Page 41

Appendix 6:  Gazetteer (place names used in this work) Shaun Peters    This  covers  all  the  place  names  used  in  the  range  statements  in  this  edition  of  The  Howard  and  Moore  Complete  Checklist of the Birds of the World, and together with the maps that accompany it, may help birders seeking to locate  particularly scarce birds that they want to see. It may also help them to plan long distance travel without need of a  detailed atlas. Many public  libraries keep  The Times  Comprehensive Atlas in their Reference section, and, as fresh  editions  appear  every  few  years,  secondhand  copies  of  earlier  editions  are  inexpensive  (and  most  information  although taken from the 12th edition is little different from prior editions).  Locality names used in the range statements are generally those used in The Times Comprehensive Atlas of the  World 12th  edition (Reprinted with changes 2008, Times Books Group Ltd, London). Thus among major  changes  readers  will  find  we  use  Myanmar  instead  of  Burma,  Democratic  Republic  of  Congo  (DR  Congo  in  the  ranges)  instead  of  Zaire,  People’s  Republic  of  Congo1  (PR  Congo  in  the  range  statements)  instead  of  Congo  and  the  provinces of South Africa have been renamed. Also newly independent South Sudan gets its own recognition.  In some cases we have diverged from the name used in the Times Atlas. Most such cases are those in which we  have used an anglicized version of the name, although we have retained quite a number of Spanish, Portuguese  and French names (particularly in Middle and South America and island groups in the Indian and Pacific Oceans)  because  these  are  the  names  the  birder  in  the  field  will  need.  The  selection  of  what  to  change  has  been  rather  eclectic,  and  reflects  consultation  within  our  team  and  making  best  use  of  the  preferences  expressed  by  our  Regional Consultants.  As in Dickinson (2003) the Russian Federation can usefully be visualized as four regions:   a)  European  Russia  lying  west  of  the  Ural  Mts.  (in  this  edition  of  the  Checklist  simply  referred  to  as  Russia),   b)  Siberia stretching across the north from the Ural Mts. to the Bering Sea,   c)  Transbaikalia, essentially from Lake Baikal to Mongolia, and   d)  the Russian Far East, in the south‐east of the country.   In South and South‐east Asia we have used S Asia as shorthand for the Indian subcontinent when most of its  area and all of its countries, including Sri Lanka, are involved, the same applies to Mainland SE Asia for the whole  of South‐east Asia including the Thai‐Malay Peninsula, and to Continental SE Asia for South‐east Asia excluding  the Thai‐Malay Peninsula.  The regional boundaries of the Lesser Sundas and Moluccas are taken from Coates & Bishop  A guide to the  birds  of  Wallacea  (1997,  Dove  Publications,  Alderley)  but  make  an  exception  by  the  inclusion  of  Gebe  in  the  Moluccas (for faunistic reasons).  We  have  treated  the  island  of  New  Guinea  as  a  single  geographical  area  dividing  it  into  seven  regions,  i.e.  NW, N, WC,  EC, SW, SC and SE (see map 5 on this CD). The use of the name Solomons is geographical rather  than political, i.e. the North Solomons (Buka, Bougainville and nearby islands) which are politically part of Papua  New  Guinea  are  included.  The  same  applies  to  the  Comoros  (we  use  in  its  geographic  context,  thus  including  Mayotte) and to Netherlands Antilles (i.e. Aruba, Bonaire and Curaçao).  This  Gazetteer  may  be  found  incomplete  when  applied  to  volume  2  but  on  the  CD  with  that  volume  it  is  intended  to  include  an  updated  version  of  this  one  that  will  also  include  all  names  treated  in  volume  2.  It  lists  localities  in  the  form  they  appear  in  the  book,  their  location  (i.e.  island  group  that  an  island  belongs  to,  or  the  country or state of which it is a part), plus the plate number (map number), grid reference and name used in the  Times Atlas. Occasionally alternative or historical names are added under Alternate Name.  Where a locality is not shown in the Times Atlas reference is made to one of the eleven maps on the CD (see  below)  or  a  description  or  co‐ordinates  (in  decimal  format)  are  given  under  Comments.  The  choice  of  maps  to  include is focused on areas where birding hotspots are not on the usual run of maps and thus the places shown  relate  to  historic  locations  for  expeditions  that  collected  many  of  the  birds  upon  which  our  specimen‐based  knowledge  is  founded.  In  other  cases  maps  are  provided  to  help  with  geographic  borders  at  state  level  (as  in  Costa Rica and Panama). 

1

We have really used PR Congo (not the current name) to contrast with DR Congo.  1

4th Edition Preview of Complete Checklist of the Birds of the World  

The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World - Volume 1 Non-Passerines - Editors EC Dickinson and J V Remsen, Jr.

4th Edition Preview of Complete Checklist of the Birds of the World  

The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World - Volume 1 Non-Passerines - Editors EC Dickinson and J V Remsen, Jr.

Advertisement