COVER TAG HEUER
POLE POSITION A VERY IMPORTANT MAGAZINE
N93 POLE POSITION
N93
AUSTRIA €9,50 BELGIUM €7 DENMARK KR95 FRANCE €8 FINLAND €13,50 GERMANY €10 GREECE €7,50 ITALY €6 NETHERLANDS €8,20 NORWAY KRN110 PORTUGAL €4,50 SWEDEN KRS125 SPAIN €12,00 SWITZERLAND SFR13,20 UK L4,50
N93 - POLE POSITION MY OPINION CONTRIBUTORS ILLUSTRATED SELECTION ILLUSTRATED SAYS ILLUSTRATED TIME ILLUSTRATED DRINKS ILLUSTRATED COVER ILLUSTRATED FASHION HER ILLUSTRATED BEAUTY HER ILLUSTRATED FASHION HIM ILLUSTRATED BEAUTY HIM ILLUSTRATED PERSONALITIES ILLUSTRATED LIFEDESIGN ILLUSTRATED RACING ILLUSTRATED ECOBIO ILLUSTRATED FLASHBACK ILLUSTRATED RECAPCHINA
02 04 06 12 20 24 30 36 54 64 90 100 106 138 154 160 168
PUBLISHER ANYWAY MEDIA S.L. EDITOR GONZALO GUTIÉRREZ EDITORIAL ASSISTANT GABRIELA M. DEL RÍO DIRECTOR PALOMA BLANCO P.BLANCO@AVENUESPAIN.COM PRODUCTION & FASHION COORDINATOR LARA DIÉGUEZ L.DIEGUEZ@AVENUESPAIN.COM BEAUTY COORDINATOR WILMA WILLIAMS BEAUTY ASSISTANT MARTIN GOTH ART DIRECTOR NICOLÁS LEMA DESIGN@AVENUESPAIN.COM WRITER RODRIGO GARCÍA R.GARCIA@AVENUESPAIN.COM PUBLICITY MANAGER PEDRO VÁZQUEZ PUBLICIDAD@AVENUESPAIN.COM PUBLICITY RICARDO FERNANDEZ R.FERNANDEZ@AVENUESPAIN.COM PUBLICITY ASSISTANT TANIA MENDOZA INTERNATIONAL PUBLICITY MILANO FASHION MEDIA DIRECTOR DIEGO VALISI PUBLICITY MANAGER MARCO POLI MPOLI@MILANOFASHIONMEDIA.IT FINANCIAL MANAGER JAIME GOROSTIAGA ADMINISTRACION@AVENUESPAIN.COM FINANCIAL MANAGER ASSISTANT MARÍA FERNÁNDEZ-BORLA OFFICES PLAZA DE LA INDEPENDENCIA, 10- 2º. 28001 MADRID T/F +34 91 522 94 58 REVISTA@AVENUESPAIN.COM OFFICES MILANO FASHION MEDIA SRL. CORSO COLOMBO, 9. 20144 MILANO DEPÓSITO LEGAL M-4941-2005
@avenue_es
www.avenueillustrated.es
MY OPINION
EL INICIO DEL OTOÑO TIENE ALGO DE PARRILLA DE FÓRMULA 1. ESE INSTANTE PREVIO A LA CARRERA EN EL QUE TODO SE RECOLOCA: EL MOTOR SE CALMA, EL PILOTO RESPIRA, EL EQUIPO AJUSTA DETALLES Y LA PISTA ESPERA. ASÍ ENTRAMOS EN LA ESTACIÓN, CON UNA MEZCLA DE PREPARACIÓN, ESTRATEGIA, PAUSA Y ACELERACIÓN CONSCIENTE. EL VERANO SIEMPRE FUE VELOCIDAD SIN CONTROL, EL OTOÑO ES RITMO, TÉCNICA Y DIRECCIÓN O ASÍ DEBERÍA SER. PARA AVENUE LA SALIDA VA A SER RESET Y PREPARACIÓN PARA LOS MESES VENIDEROS. COMO UN PILOTO QUE VUELVE AL BOX DESPUÉS DE UNA VUELTA INTENSA, LLEGAMOS A ESTA ESTACIÓN CON SEÑALES CLARAS: LA PIEL PIDE REPARACIÓN, EL CUERPO PIDE NUTRICIÓN Y LA MENTE PIDE ORDEN. ES EL MOMENTO DE REVISAR LA “MÁQUINA” Y PONERLA EN MARCHA. LA TAREA NO ES FÁCIL PORQUE LA RUTINA TIENE QUE VOLVER A LA PRECISIÓN Y PONER ORDEN, ESO QUE DENOMINAMOS LA PUESTA A PUNTO. VOLVEMOS AL BOX DONDE SE GANA TIEMPO CON AJUSTES FINOS Y ESTRATEGIA, Y NOSOTROS ENTRAMOS EN NUESTRO PROPIO ESPACIO PARA AFINAR DETALLES, CON MOVIMIENTOS LENTOS QUE DEVUELVEN EL SENTIDO Y LA CALMA. COMO EN LA CARRERA HAY QUE MANTENER UN RITMO CONSTANTE, CONTROLADO, ELEGANTE Y SOSTENIDO, UN AUTÉNTICO EJERCICIO TÉCNICO DONDE APRENDEMOS A MODULAR LA ENERGÍA, IGUAL QUE UN PILOTO GESTIONA NEUMÁTICOS, COMBUSTIBLE Y CLIMA. LA INFORMACIÓN TIENE QUE SER RÍTMICA, CONSTANTE, SIN EXPLOSIÓN. ES EL MOMENTO DE AJUSTAR LA ESTRATEGIA PARA LA TEMPORADA: MENOS IMPROVISACIÓN Y MÁS INTENCIÓN EN F1 CADA CIRCUITO EXIGE DECISIONES Y PREPARACIONES DISTINTAS, EXACTAMENTE IGUAL QUE EN CADA ESTACIÓN. POR ESO, CON EL OTOÑO EN VISTA, CON MENOS LUZ Y MÁS CONTRASTE TÉRMICO, NUESTRO TRABAJO EMERGE COMO UN MONOPLAZA EN PISTA FRÍA Y NECESITA ÍMPETU Y, A LA VEZ, PROTECCIÓN PARA RENDIR. ENTRAMOS EN CARRERA CON FOCO ABSOLUTO Y EL OTOÑO ES ESA NUEVA COMPETICIÓN DE ESE GRAN PILOTO QUE INICIA LA TEMPORADA. REVISAMOS, AJUSTAMOS, CALIBRAMOS, RESPIRAMOS Y SÍ, YA ESTAMOS EN PARRILLA DE SALIDA. LLEGA LA PRIMERA Y NUEVA CARRERA. NO ES VELOCIDAD, ES DIRECCIÓN. NO ES RUIDO, ES PRECISIÓN. NO ES PRISA, ES RITMO. V2
V
MADRID
1ᵃ EDICIÓN - COMING SOON OCTUBRE 2026
CONTRIBUTORS JAVIER MANTRANA_ Fotógrafo especializado en retrato actoral. Desde hace más de diez años trabaja con los protagonistas del séptimo arte, creando imágenes que buscan reflejar la personalidad y la presencia de cada intérprete con naturalidad y honestidad. “Cada sesión es una colaboración en la que la técnica está al servicio de la expresión”, resume. Su experiencia en el retrato le ha permitido desarrollar un estilo basado en el cuidado de la luz, la sencillez de la puesta en escena y una dirección cercana, siempre adaptada a las características de cada persona. Entre retratos elegantes, atemporales y con identidad propia, se eleva su objetivo por construir imágenes que resulten auténticas y que sirvan tanto para la industria audiovisual como para la proyección profesional de quienes captura con su lente. Aunque la mayor parte de su trabajo está centrada en el retrato actoral, también realiza proyectos editoriales y de moda, donde aplica esa misma forma de entender la fotografía: poner a la persona en el centro de la imagen, sin perder de vista la estética y el contexto visual.
ADASAT BARROSO_ Fotógrafo de moda y retrato con 18 años de trayectoria, con una experiencia internacional consolidada y una mirada visual distintiva, precisa y reconocible, su carrera se ha desarrollado en España y escenarios internacionales como París o Londres donde ha trabajado con modelos nacionales e internacionales, actores, actrices y artistas. Construyendo una sólida presencia en la industria creativa, su recorrido incluye colaboraciones con cabeceras como ELLE, L’Officiel, Harper’s Bazaar, Grazia, Esquire y Glamour, además de proyectos para grupos de moda como Inditex y medios de comunicación como Mediaset. Una trayectoria que refleja la amplitud y evolución de una profesional vinculada a los principales lenguajes de la moda contemporánea. Su fotografía, minimalista y sofisticada, utiliza la luz, la composición y el retrato como herramientas para revelar identidad, belleza y carácter. “Desde una sensibilidad contemporánea, mi obra celebra la feminidad y reivindica la fuerza, la elegancia y la presencia de mujeres poderosas”, resume.
V4
V
ILLUSTRATEDSELECTION
El armario masculino entra en la blue hour. Y es que la colección Autumn-Winter 2026 de Scalpers Man, Saint Bleu, revisa los códigos clásicos del menswear desde una perspectiva más relajada y versátil. El azul funciona como hilo conductor, inspirado en la llamada blue hour, y se despliega junto a tonalidades como dark navy, camel, blanco porcelana y crema. El resultado es una paleta serena que permite construir un armario capaz de transitar entre distintos momentos y destinos sin perder coherencia. Los materiales refuerzan la idea de facilidad con el algodón ligero, popelín, punto bouclé, tejidos texturizados y denim lavado aportando dimensión y confort a camisas, polos, jerséis y pantalones relaxed fit con cordón. Son prendas concebidas para combinarse entre sí y responder a una forma de vestir menos rígida, donde la comodidad no modifica la estética, sino que pasa a formar parte de ella. SCALPERSCOMPANY.COM La colaboración entre GREY GOOSE y PALOMO, la firma dirigida por el diseñador español Alejandro Gómez Palomo, parte de un territorio compartido: la creatividad entendida como una forma de experiencia. Para celebrar la alianza, ambas casas presentan un pañuelo de seda de 70 × 70 centímetros y edición limitada, concebido a partir del universo visual de GREY GOOSE Altius, la expresión ultrapremium de la Maison francesa.
Inès de la Fressange y DIM reúnen dos formas complementarias de entender la moda francesa en una colección cápsula para Otoño-Invierno 2026-27. La primera aporta una idea de feminidad ligada a la naturalidad, la seguridad y esa elegancia sin esfuerzo asociada al estilo parisino; la segunda, décadas de experiencia en el diseño de prendas íntimas concebidas desde la comodidad y la adaptación al cuerpo.
El diseño traslada a la seda una geografía alpina de líneas precisas, geometrías inspiradas en el hielo y referencias a las cumbres nevadas. Una pieza que funciona como objeto de colección y como extensión del lenguaje de Altius, elaborado con trigo de invierno francés de Picardía y agua de manantial de los Alpes franceses. En copa, la expresión se caracteriza por una delicada mineralidad, notas de manzana verde y un sutil matiz terroso, pensada para disfrutarse sola, muy fría o con hielo.
La propuesta se aleja de la lógica de la tendencia para construir un armario íntimo pensado para el ritmo cotidiano. Tejidos suaves, tonalidades que transmiten calma y siluetas que acompañan el movimiento articulan una colección donde el bienestar deja de ser un atributo añadido para convertirse en parte esencial del diseño. Más que establecer una nueva imagen de la feminidad, Inès de la Fressange y DIM recuperan una idea más duradera: vestir bien también consiste en sentirse bien, incluso en los gestos más privados de la rutina.
WWW.GREYGOOSE.COM | PALOMOSPAIN.COM
El Hotel Cipriani, A Belmond Hotel, Venice y Dior amplían su colaboración con la apertura del primer Dior Spa de la ciudad, un nuevo espacio dedicado al concepto Dior Haute Wellness. Concebido para huéspedes y visitantes, el spa se distribuye en dos plantas y reúne cinco cabinas de tratamiento, una zona de relajación y una boutique con una selección de perfumería, cuidado de la piel y maquillaje de la Maison. La intervención, firmada por el arquitecto y diseñador de interiores Peter Marino, establece un diálogo entre los códigos de la tradición veneciana y el universo visual de Dior. Materiales naturales, tonos pastel y una arquitectura concebida para favorecer la calma construyen un entorno donde los tratamientos faciales y corporales, personalizados y de alta especialización, ocupan el centro de la experiencia. La apertura confirma la evolución del luxury hospitality hacia espacios donde bienestar, belleza y diseño dejan de funcionar como ámbitos independientes para integrarse en una misma experiencia de destino. WWW.BELMOND.COM | WWW.DIOR.COM
V6
INESDELAFRESSANGE.FR | WWW.DIM.ES
V
La colección Uniqlo y Comptoir des Cotonniers Otoño/Invierno 2026 captura la elegancia francesa más natural a través de diseños limpios, materiales cálidos y una paleta de colores luminosa. Basada en prendas atemporales reinterpretadas con un enfoque contemporáneo, ofrece un equilibrio entre funcionalidad y modernidad para el día a día. La esencia del estilo francés se expresa a través de materiales naturales y una paleta de colores luminosa. La colección está compuesta por siete prendas pensadas para crear un armario versátil y fácil de combinar. Destaca la chaqueta corta de pana, cuya textura aporta un aire cálido y otoñal, que puede combinarse con cualquiera de los tres modelos de pantalón de la colección para crear un total look. La completan unos barrel pants de silueta redondeada, unos culottes de corte ligeramente acampanado y una minifalda, con varias opciones de combinación. La selección de partes de arriba incluye una blusa vaquera con hombros caídos y mangas de volumen, un jersey de cuello Henley confeccionado en mezcla de lana merino, y un suave jersey de lana de cordero, con cuello y bajos acanalados. WWW.UNIQLO.COM
Los cinco relojes de la colección WHAT IF…JELLY? de Swatch combinan cajas transparentes con esferas coloridas y correas transparentes encapsulando ese mismo color en su parte trasera. El resultado, alegre y divertido, aporta una nueva dimensión a la silueta cuadrada y una identidad única a estos relojes que retoman la icónica esfera cuadrada de 33 mm x 33 mm de la colección. La reinterpretación con material de origen biológico marca así un nuevo rumbo en la realidad alternativa de WHAT IF?, con sus agujas en colores llamativos que contrastan con los tonos de las esferas de los relojes dando un toque de energía. El pasado también está presente en el reloj de color negro merced a unos detalles especiales inspirados en el legendario modelo JELLY FISH de los años 80. WWW.SWATCH.COM
Guess presenta Allegra Shows Off, una nueva celebración del aclamado bolso Allegra. Inspirada en el glamour y la energía de los roadsters clásicos, la nueva campaña muestra a Allegra como un auténtico objeto de deseo. La forma celebra siluetas arquitectónicas con alas y una precisa estructura plisada; la sensación se muestra a través del suave ante sintético y los herrajes pulidos. Una audaz expresión de la feminidad del momento, impulsada por Maura Higgins con líneas esculpidas, texturas táctiles y una presencia impactante. WWW.GUESS.EU
Brownie presenta su nueva colección de accesorios para perros, una propuesta que amplía el universo de marca con una selección de correas, chapitas, pañuelos y otros accesorios para acompañar el día a día de los más mimados de la casa. El universo juvenil, optimista y mediterráneo de esta firma se traslada, en esta ocasión, al mundo canino con una línea que celebra la complicidad entre humanos y perros. En una paleta de tonos azules y materiales confortables y resistentes, la colección combina diseño, comodidad y funcionalidad ofreciendo propuestas de diseño fresco, estética cuidada y espíritu feel‑good que convierte lo cotidiano en un momento especial. Y es que, más allá de las características de estos productos, la idea extiende que los perros son parte de la identidad de quienes los acompañan con una colección que no es solo funcional: es una extensión del estilo personal. WWW.BROWNIESPAIN.COM
ILLUSTRATEDSELECTION
El concepto del lujo en arquitectura ha experimentado una transformación radical en los últimos tiempos. Si antes triunfaban los materiales recargados y la opulencia ornamental, hoy en día, el verdadero lujo se mide en términos de luz natural, amplitud y conexión fluida con el entorno. Sin embargo, estos nuevos espacios, con techos altísimos y fachadas completamente transparentes plantean a los alarifes desafíos técnicos sin precedentes. La arquitectura de vanguardia ha encontrado un aliado que por fin le ha abierto la puerta a desarrollar proyectos antes impensables: el acero de Jansen. La excepcional resistencia estructural de este material está permitiendo a los diseñadores actuales proyectar fachadas residenciales y corporativas que antes eran técnicamente inviables. Los perfiles de acero de Jansen han permitido cambiar por completo la relación entre el interior y el exterior de los edificios y han abierto la puerta a esa elegancia silenciosa que tanto se reclama en el mundo actual del lujo. JANSEN.ES
Vista Alegre y Palazzo N6, espacio cultural instalado en el Palazzo Pucci de Florencia, trasladan a la porcelana la memoria arquitectónica de uno de los palacios históricos de la ciudad. La colección reúne siete piezas —tres bandejas, un cachepot, un bote Charleston, un jarrón y una pieza central— en una propuesta que explora cómo convertir la historia de un lugar en un lenguaje contemporáneo de diseño. El punto de partida es Il Cancello, la puerta del palacio, entendida como frontera entre el exterior cambiante y un interior protegido donde el tiempo parece avanzar a otro ritmo. El motivo se convierte en el elemento gráfico de la colección y juega con una inversión de colores entre fondo y puerta, planteada para reproducir las variaciones de luz a lo largo del día y la noche. La referencia a El Gatopardo, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, introduce además una lectura sobre la permanencia y la transformación: un palacio marcado por siglos de historia que, sin embargo, nunca termina de revelarse por completo. Una colección donde artesanía, patrimonio y diseño contemporáneo encuentran en la porcelana un territorio común. WWW.VISTAALEGRE.COM
Armani Beauty incorpora a Eileen Gu como nueva embajadora global de maquillaje de Giorgio Armani, reforzando el vínculo entre belleza, deporte y cultura contemporánea. Campeona olímpica, graduada por Stanford y figura habitual del mundo de la moda, Gu representa una generación para la que la imagen personal convive con el rendimiento, la disciplina y una mirada propia sobre el estilo. Ella protagonizará durante este año las campañas de Lip Maestro y Armani Dolci Makeup Blush, dos líneas que forman parte de un universo de maquillaje concebido para realzar la belleza natural. La propuesta de Armani Beauty se articula alrededor de productos ya reconocidos de la firma, como las bases Luminous Silk y Power Fabric, la máscara Vertigo Lift, Eye Tint, Lip Power o el gloss Prisma Glass. El resultado conecta con una idea cada vez más presente en la belleza contemporánea: fórmulas y productos pensados para adaptarse a la vida real, donde sofisticación y naturalidad dejan de ser conceptos opuestos. WWW.ARMANIBEAUTY.ES
V8
V
Nice Mood lanza tres nuevas versiones de sus gafas anti-luz azul pensadas para el uso diario tanto diurno como nocturno. Se trata de los modelos Aviator, Nice Glass y Nipón, con nuevas monturas ligeras y cómodas, unas gafas que bloquean entre el 70% de la luz azul y verde (los cristales de color amarillo para el uso diurno) y el 100% (los de color rojo para el uso nocturno), fabricadas científicamente para proteger la vista y el bienestar personal. Sus cristales utilizan una tecnología de filtrado patentada para bloquear la luz azul en el rango más bajo de 400 a 455 nanómetros, que es el tipo más energético y dañino emitido por pantallas e iluminación. En cambio, sí que permiten el paso de toda la luz azul beneficiosa en la parte superior del espectro (455-500 nm), esencial como es durante el día para la producción hormonal óptima, energía, un estado de ánimo positivo y motivación. NICEMOODSHOP.COM
Con el territorio como elemento creativo, en un momento en que la moda reivindica de nuevo la identidad, el oficio y la singularidad, Uniendo Moda Castilla y León pone el foco en una escena creativa que busca ampliar su presencia más allá de las fronteras. El proyecto reúne a diseñadores de la comunidad con el propósito de dar visibilidad a sus colecciones y conectar su trabajo con medios, profesionales, compradores y nuevos públicos, poniendo en circulación una forma de entender la moda ligada al conocimiento del oficio. Más allá de las tendencias, las distintas firmas participantes comparten una atención especial al patronaje, la elección de tejidos, la artesanía y el detalle. Sus propuestas recorren la moda nupcial y de invitada, la costura de autor, las prendas exclusivas o los tocados concebidos como piezas de estilo, construyendo una escena diversa en la que cada diseñador desarrolla un lenguaje propio. El denominador común está en la voluntad de crear prendas con personalidad y permanencia, reivindicando una moda en la que la tradición no funciona como límite, sino como punto de partida para explorar nuevas formas de creación. Un proyecto que sitúa el talento local dentro de una conversación más amplia sobre diseño, artesanía y patrimonio creativo. UNIENDOMODA.ES
La colección otoño-invierno Woman de Bobo Choses explora un mundo de imaginación, reinterpretando historias del folclore clásico a través de una expresión creativa. Esta narrativa da forma a un armario altamente versátil diseñado para aportar un toque de magia al vestir cotidiano, con piezas entre un athleisure expresivo, looks de diario y ocasiones especiales mediante sencillos cambios de estilismo. La colección incluye prendas de abrigo, camisas, vestidos, pantalones, faldas, monos, camisetas, accesorios y calzado, todo ello diseñado en torno a la libertad de expresión, el confort y la individualidad. El concepto “All about Monsters” se nutre de colores, texturas y estampados expresivos que captan la atención, diseñados para personas creativas, diferentes y únicas. Es una colección diseñada para aportar imaginación al vestir cotidiano y celebrar la autenticidad a través de contrastes de color atrevidos y sutiles detalles inspirados en los monstruos. BOBOCHOSES.COM
Bajo el título “The Architecture of a Coat”, Max Mara convierte Atelier en el espacio donde su investigación sobre el abrigo alcanza una nueva dimensión. La colección parte de la relación entre arquitectura y moda para revisar la prenda más reconocible de la Maison desde los principios de racionalismo y Bauhaus que inspiraron la primera fábrica de la firma, construida entre 1958 y 1959. Cada pieza se plantea como una estructura: líneas depuradas, proporciones precisas y una investigación minuciosa de los materiales determinan la silueta. Capas, abrigos de inspiración masculina, redingotes y kimonos conviven con cashmere, tweed, radzimir o faille en una paleta cromática extraída del universo arquitectónico. El proyecto incorpora además la mirada de arquitectas como Gae Aulenti, Eileen Gray, Cini Boeri, Florence Knoll y Sophie Hicks, cuyas ideas sobre precisión, funcionalidad y modernidad establecen un diálogo natural con el savoir-faire de Max Mara. Aquí, el abrigo deja de ser únicamente una prenda para convertirse en una pieza de diseño concebida para proteger, acompañar y adaptarse al movimiento de la vida contemporánea. ES.MAXMARA.COM
ILLUSTRATEDSELECTION
Lejos de las cartas interminables y de los sabores previsibles, la propuesta de El Gelat se construye como una colección viva que cambia, evoluciona y se adapta al ritmo de las estaciones. Aquí, cada sabor nace a partir de un ingrediente, una idea o una combinación concreta que merece ser explorada. Detrás del proyecto se encuentra Albert Roca, Campeón de España de Heladería 2022 y responsable creativo de una propuesta que entiende el helado como una disciplina gastronómica en sí misma. Su trabajo parte de una premisa sencilla: respetar el producto y potenciar todas sus posibilidades sin artificios innecesarios. El resultado es una carta que combina grandes clásicos reinterpretados con creaciones propias de marcado carácter creativo. Entre ellas, destacan propuestas reconocidas como Mango Campeón, el helado que le valió el título nacional gracias a la combinación de mango, té de rosa y nougatine de almendra, o Citric Games, premiado por su juego de contrastes entre cítricos, chocolate con leche y jengibre. Pero la verdadera personalidad de El Gelat se descubre en aquellos sabores que convierten ingredientes familiares en algo inesperado. Así, la Vainilla 3 Orígenes, elaborada con vainillas procedentes de México, Tahití y Madagascar; la Crema Catalana con bizcocho de la abuela, que despierta recuerdos de sobremesas familiares; o el Mel i Mató del Pirineo, inspirado en uno de los postres más representativos del territorio. Son solo algunos ejemplos de una colección donde tradición y creatividad conviven de forma natural. ELGELAT.COM
En la arquitectura de un armario esencial, H&M vuelve a explorar el territorio de la colaboración con WARDROBE.NYC, la firma neoyorquina fundada por la editora y estilista Christine Centenera y el diseñador Josh Goot. Su propuesta parte de una idea sencilla: condensar una década de trabajo en un armario de básicos, preciso y funcional, construido alrededor de prendas capaces de combinarse entre sí y con las que ya forman parte del vestuario. Abrigos de lana, blazers y faldas entalladas conviven con vaqueros lavados, bombers acolchadas, sudaderas con capucha y pantalones de cordón fluido. La paleta contenida y los cortes limpios permiten que piezas de códigos muy distintos compartan un mismo lenguaje. Es una aproximación al wardrobe building que se distancia de la lógica de la novedad constante para recuperar una idea más duradera: comprar menos, pero elegir prendas con suficiente versatilidad para construir diferentes formas de vestir. En esa mezcla entre lujo esencial y funcionalidad cotidiana reside precisamente el interés de la colaboración. WWW2.HM.COM La Real Fábrica de Tapices está llevando a cabo la restauración de un destacado conjunto de textiles históricos pertenecientes al Museo de la Iglesia, en la Catedral de Oviedo, una colección de piezas litúrgicas de extraordinario valor artístico y patrimonial, que abarca desde el siglo XVI hasta el XVIII. La intervención permitirá garantizar la conservación de casullas, capas pluviales, estolas y manípulos elaborados en sedas, terciopelos e hilos de oro y plata, testimonio de la riqueza del patrimonio textil asturiano. Entre las piezas objeto de restauración se encuentran una casulla de terciopelo de seda roja del siglo XVI con decoración bordada en oro y seda; un conjunto compuesto por casulla, manípulo y estola de seda amarilla del siglo XVIII; un terno, en seda roja y oro de realce, de 1730 compuesto por capa pluvial, casulla, dalmática, además de una estola, manípulo y collarín o cuello; y una casulla de color azul celeste destinada a la celebración de la Solemnidad de la Inmaculada junto a diversos elementos litúrgicos complementarios. WWW.REALFABRICADETAPICES.COM
V10
V
Con más de un siglo de tradición textil, sita murt vuelve a situar el punto en el centro de su propuesta otoño-invierno. La colección parte de una idea de elegancia serena, construida a través del equilibrio entre estructura y movimiento, y se traduce en un armario de siluetas versátiles donde la materia adquiere tanto protagonismo como la forma.
TAG Heuer amplía su universo óptico con dos nuevas colecciones de gafas de sol inspiradas en la relación histórica de la Maison con el automovilismo. TAG Heuer Eyewear Jack Heuer y TAG Heuer Golden Age parten de momentos distintos de la historia de las carreras para traducir sus códigos —precisión, rendimiento y diseño técnico— a un accesorio pensado para el uso cotidiano. Los materiales de alto rendimiento y los detalles mecánicos definen unas monturas donde la estética está supeditada a la funcionalidad: almohadillas nasales intercambiables, patillas ajustables y construcciones ligeras favorecen una adaptación precisa al rostro. Mientras Jack Heuer remite a la figura y al legado de uno de los nombres fundamentales de la historia de la marca, Golden Age recupera el espíritu de la época dorada de la Fórmula 1, cuando la ingeniería, la velocidad y una determinada elegancia convivían dentro y fuera de la pista. El resultado lleva al terreno performance eyewear una idea que forma parte del ADN de TAG Heuer: hacer de la precisión una cuestión tanto de técnica como de diseño. WWW.TAGHEUER.COM
Vestidos fluidos, jerséis lisos y estampados, chaquetas estructuradas y conjuntos coordinados se desarrollan en baby alpaca, lana merino y algodón, materiales escogidos por su calidez, suavidad y capacidad para acompañar la transición entre estaciones. La técnica radial, conocida históricamente en los talleres de la firma como fletxage, regresa a un lugar destacado mediante estructuras de punto trabajadas con precisión que aportan profundidad y dinamismo a jerséis y conjuntos. Una colección que confirma la vigencia de una idea cada vez más relevante en el fashion luxury: recuperar el valor del oficio y de las materias nobles para construir prendas destinadas a permanecer. WWW.SITAMURT.COM
Porque hay siluetas que no necesitan reinventarse para seguir vigentes, las gafas cat eye, nacidas en los años cincuenta como emblema de una feminidad sofisticada, regresan esta temporada con proporciones más definidas y una actitud contemporánea. Dr. Focus & Co. reúne entre sus distintas firmas una selección que explora precisamente esa evolución: monturas más angulosas y arquitectónicas conviven con interpretaciones depuradas que conservan el gesto ascendente característico. El acetato translúcido, el negro profundo, los tonos carey y las lentes degradadas amplían las posibilidades de un clásico que vuelve a funcionar como elemento de identidad más que como simple accesorio. Entre las propuestas destacan AHLEM, con su aproximación parisina y artesanal, y Eyevan, que traduce el modelo desde la precisión japonesa y un concepto de lujo discreto. Dos lecturas diferentes para una misma silueta, ahora más versátil y gráfica. DRFOCUS.EU
Con motivo de la esperada competición en Madrid, Nota Blu New Brasserie presenta una experiencia edición limitada en colaboración con Belvedere, vodka oficial de la Fórmula 1, creando un enlace único entre gastronomía y coctelería con el espíritu del Gran Premio. Nota Blu New Brasserie transforma su propuesta habitual para rendir homenaje al universo de la Fórmula 1 a través de dos experiencias: un menú gastronómico y una selección de cócteles con Belvedere Vodka, las ediciones limitadas más atractivas durante el Gran Premio en Madrid. Una colaboración donde la técnica y la precisión, valores compartidos por la alta gastronomía, la coctelería y el mundo del motor, serán el hilo conductor principal. La primera parte del menú consistirá en el pre entrante tostada a la brasa, cecina de Wagyu y caviar, acompañada de un Dry Martini elaborado con Belvedere 10, Sherry y aceite de oliva. Seguirá con dos entrantes: sashimi crujiente de atún y caviar y almejas con caviar y beurre blanco y dos principales tan emblemáticos como el lenguado Miso Meunière y las chuletas de cordero a la parrilla con chermoula. Para terminar, un mil hojas de crema Chantilly y frutos rojos, acompañado de un particular Carajillo Mexicano, elaborado con Belvedere Organic Dirty Brew, Licor 43 y café expreso. Si la Fórmula 1 lleva al límite la ingeniería, la velocidad y la competición de alto voltaje, la alta gastronomía y la coctelería hacen lo propio con el producto, la técnica y la creatividad. WWW.NOTABLU.COM
ILLUSTRATEDSAYS
Sacred Symmetry Las ochenta y cinco piezas de la nueva colección “Signes & Symboles” de Alta Joyería de CHANEL exploran la dimensión simbólica de cuatro motivos: la camelia, la estrella, el sol y el león, mediante composiciones geométricas, simetrías precisas y una intensa búsqueda cromática. Zafiros, rubíes, esmeraldas y diamantes articulan una paleta de gran riqueza donde el savoir-faire joyero se encuentra con una interpretación decididamente contemporánea. El Estudio de Creación de Joyería de esta firma de lujo francesa combina la opulencia de las formas —como el plastrón o el bandeau— y la pureza geométrica de las composiciones, marcadas por la simetría en disposiciones verticales y horizontales. Para plasmar este ritmo en los materiales, se llevó a cabo una búsqueda extremadamente minuciosa de colores, propios de la Maison, combinada con un alto nivel de ejecución en el trabajo de tallado de piedras preciosas. La intensidad del azul, el rojo, el verde, el naranja, el amarillo y el rosa se expresa en tonos audaces y contundentes en piedras preciosas, semipreciosas y duras, creando una armonía cromática. Entre las piezas centrales destaca el Anillo “Imprimé Émeraude”, protagonizado por una esmeralda octogonal de 10,44 quilates, rodeada de diamantes y acompañada por dos camelias. En un juego de contrastes esta excepcional esmeralda que adorna con majestuosidad el anillo, engastada con garras de oro rosa, se alza sobre un pedestal ovalado que resplandece con diamantes seleccionados a medida. Los dos motivos de camelia, engastados con diamantes de talla ovalada y brillante y situados a ambos lados del cuerpo del anillo, realzan discretamente esta composición. “Signes & Symboles” establece así un diálogo entre patrimonio y creación contemporánea. Una colección donde la Alta Joyería no solo celebra la excepcionalidad de las piedras, sino la capacidad de CHANEL para convertir sus símbolos en un lenguaje que continúa evolucionando sin perder su origen.
V12
V
ILLUSTRATEDSAYS
Hay llegadas que cambian el paisaje. Changan pertenece a esa categoría. El fabricante de automóviles más antiguo de China desembarca en Europa con una historia industrial que comenzó a finales del siglo XIX y más de 30 millones de vehículos producidos, pero con la mirada puesta decididamente en el futuro. Hoy, sus modelos de nueva energía —eléctricos, híbridos e híbridos enchufables— llegan a España acompañados de una ambición internacional: siete modelos previstos para Europa de aquí a 2030 y una red nacional que ya alcanza 71 puntos de venta y reparación. El S05 concentra buena parte de esa nueva identidad. No en vano, el SUV de tamaño medio representa ya el 90 % de las ventas de Changan. Su carrocería crossover, de 4,66 metros de longitud y 1,80 de altura, combina una presencia atlética con proporciones concebidas para la vida contemporánea. Pero hay algo más detrás de sus líneas: el diseño global de Changan también se piensa en Europa, desde su Centro de Estilo de Turín, donde trabajan más de 300 profesionales, y desde su Centro de Investigación y Desarrollo de Birmingham. Dos ciudades, dos disciplinas, una misma idea: convertir la movilidad en una cuestión de diseño, tecnología y deseo.
the new motion Changan S05
V14
V
ILLUSTRATEDSAYS
V16
V
La nueva movilidad predica carácter. El S05 ofrece distintas maneras de entenderla, desde la propulsión eléctrica hasta la híbrida enchufable, con configuraciones de tracción delantera, trasera o integral y potencias de hasta 435 CV. En su versión eléctrica, la autonomía WLTP alcanza los 435 kilómetros, mientras que la alternativa PHEV supera los 1.000 kilómetros combinando sus sistemas de propulsión. Una libertad pensada tanto para la ciudad como para escapar de ella. La tecnología aparece sin reclamar protagonismo, integrada en una experiencia de conducción que mira hacia delante. Hasta 18 sistemas de seguridad, incluida la conducción asistida de nivel L2, trabajan para hacer más sencilla la relación con el entorno, mientras las actualizaciones over the air permiten mantener el vehículo al día. Es la lógica de un automóvil concebido como un objeto vivo, capaz de evolucionar también después de abandonar el concesionario. Y después está el espacio. El suelo completamente plano favorece una habitabilidad generosa, mientras el maletero trasero ofrece hasta 492 litros y puede sumar otros 152 litros en el delantero, según motorización. Sobre ellos, un habitáculo dominado por la tecnología: pantalla de 15 pulgadas, head-up display con realidad aumentada, techo panorámico y butacas calefactadas y ventiladas con soporte para las piernas del pasajero. El resultado es menos una declaración sobre el futuro que una forma muy presente de disfrutarlo.
ILLUSTRATEDSAYS
V18
V
Escuchar sin aislarse. En un momento en el que la tecnología personal busca integrarse con naturalidad en la vida cotidiana, los auriculares open-ear plantean una alternativa a los formatos tradicionales. Es precisamente el territorio en el que Shokz ha construido su especialización y donde los nuevos OpenDots 2 encuentran su razón de ser, ofreciendo una experiencia de audio de alta calidad manteniendo la conexión con el entorno. Todo empieza en su diseño, clip-on, que se coloca en la parte exterior de la oreja, sin introducirse en el canal auditivo. La estructura JointArc™ y las zonas de silicona contorneada buscan combinar estabilidad y comodidad durante un uso prolongado, mientras que su peso de apenas 6,4 gramos por auricular favorece una presencia discreta. Una solución especialmente adecuada para quienes alternan desplazamientos urbanos, trabajo, ocio y entrenamiento sin cambiar de dispositivo. La verdadera evolución está en el sonido. Los OpenDots 2 incorporan Bassphere™ 2.0, un sistema acústico que integra dos transductores de 11,8 mm por auricular y reduce la distorsión declarada en un 70 %. A ello se suma Dolby Audio mejorado, pensado para proporcionar mayor profundidad y una experiencia más envolvente dentro de un formato abierto. También están concebidos para acompañar jornadas largas. Ofrecen hasta 10 horas de reproducción con una carga y hasta 40 horas con el estuche, además de carga rápida: cinco minutos proporcionan hasta dos horas de reproducción. La certificación IP57 añade resistencia frente al polvo y al agua, mientras que Bluetooth 6.1 mantiene la conectividad inalámbrica actualizada. Tres micrófonos —dos de conducción aérea y uno de conducción ósea— completan una propuesta pensada también para las llamadas. Disponible en negro, gris y blanco perla, OpenDots 2 convierte la tecnología open-ear en un accesorio cotidiano: ligero, funcional y diseñado para que escuchar música no implique desconectarse del mundo.
open to more shokz
ILLUSTRATEDTIME
Innate Talent MANU CAMPA ARTISTA
V20
V
LA COLABORACIÓN ENTRE TAG HEUER Y MANU CAMPA PARA EL RELOJ DE FÓRMULA 1 PRESENTADO EN MADRID NO ES CASUALIDAD: ES EL ENCUENTRO NATURAL ENTRE UNA MARCA CARACTERIZADA POR LA PRECISIÓN Y UN ARTISTA QUE HA CONVERTIDO SU PASIÓN POR LOS COCHES Y, EN DEFINITIVA, LA VELOCIDAD, EN LENGUAJE VISUAL. EN OTRAS PALABRAS, LA PRECISIÓN SUIZA Y LA ESTÉTICA DEL MOTOR DIALOGANDO CON LA MIRADA PICTÓRICA MÁS RECONOCIBLE DEL AUTOMOVILISMO CONTEMPORÁNEO. LA CREACIÓN DE ESTE ARTISTA PARA LA FIRMA NO ES UN SIMPLE ENVOLTORIO, ES UNA PIEZA ARTÍSTICA QUE AMPLIFICA LA EXPERIENCIA DEL RELOJ. CAMPA, EMBAJADOR DE LA FIRMA DESDE HACE CINCO AÑOS, VISTE LA PRESENTACIÓN DEL TAG HEUER CARRERA CHRONOGRAPH SPORT SPAIN LIMITED EDITION, CON UN TRABAJO QUE HA DADO FORMA AL UNIVERSO ESTÉTICO QUE RODEA ESTA EDICIÓN ESPECIAL. ¿Cómo nace la colaboración con TAG Heuer para crear el packaging de esta edición especial? Llevo años colaborando con la marca, tanto disfrutando de experiencias vinculadas al mundo del motor como añadiendo mis pinceladas en diferentes proyectos aquí y allá. En este caso la colaboración es la más especial de todas llegando a Madrid en un momento con la ciudad en ebullición. Su obra siempre ha estado ligada a los coches, la velocidad y la cultura racing. ¿Cómo se traduce eso en un packaging? Nada mejor que hacer un homenaje al pasado para este trabajo. Los años del circuito del Jarama son la gran inspiración. El packaging no es solo una caja, es la primera impresión de lo que hay dentro. ¿Cuál fue la primera imagen, sensación o idea que viene a la cabeza cuando le proponen este proyecto? Pensé en el cielo de Madrid. Pensé en algo azul que contrastara con el amarillo de la pieza, para que se produjera como una transición del paso del tiempo: del azul del día luminoso al amarillo del atardecer. ¿Qué elementos visuales del universo del motor decidió incorporar al diseño? Yo soy un enamorado del coche clásico, y los grandes años del Jarama han sido decisivos en este diseño. Traté así de rememorar de dónde venimos y a dónde vamos. ¿De qué manera la llegada de la Fórmula 1 a Madrid influyó en la estética del packaging? ¿Qué papel juega esta ciudad en la creación? Fue fundamental. Estamos en uno de los años más importantes de los últimos veinticinco en cuanto a importancia del Motorsport, volviendo a la capital. Poder recuperar este Gran Premio es un hito para la ciudad, y además lo tendremos durante muchos años más. Madrid está viviendo un momento único con este Gran Premio, y quería también que el packaging transmitiera esa efervescencia. ¿Cómo dialoga este diseño con el propio reloj y cómo se relaciona con la estética y la tecnología del TAG Heuer Carrera Chronograph Sport Spain Limited Edition? En realidad, la idea del diseño de la caja se utiliza como complemento del
reloj, que es una pieza que vive en tiempo real con el Gran Premio, pero no quiere competir con él. Lo ideal es que la sorpresa siga ahí cuando veas la caja y la abras y que sean dos objetos maravillosos que funcionen uno junto a otro. Mi packaging tenía que acompañar esa sensación de inmersión. ¿Qué debe sentir el cliente al tenerlo en las manos y abrirlo? Para mí es importante que combinen pasado y futuro, que sientan el legado de la marca. TAG Heuer lleva vinculado al motorsport 115 años exactamente, una cifra increíble. Y esta imagen que hace tributo a esos maravillosos años 70 te hace vibrar en las manos. Además, quería que el packaging respirara la emoción de un Gran Premio. El reloj ya es una experiencia y su packaging debía ser la antesala. ¿Cuál fue el mayor desafío de este proyecto? Quizá el formato. Estoy acostumbrado a las dos dimensiones del lienzo y tener en las manos un objeto cúbico es un universo diferente. Había que conseguir que funcionara desde cualquier ángulo. Su obra siempre ha estado ligada al motor. ¿Qué tiene la velocidad que le sigue inspirando? Es una especie de virus que me acompaña desde que tengo uso de razón. Mi gran suerte ha sido lograr que mi carrera profesional también este vinculada a ello, aunque de una manera muy novedosa, a través del arte. Es fácil tocar ese universo desde la mecánica, la ingeniería, el diseño... pero pocas veces desde el arte. ¿Cómo ve la unión y, en definitiva, el futuro entre arte, tecnología y relojería? En mi opinión la relojería es uno de esos universos en los que ese equilibrio y funcionalidad tienen más sentido. El reloj es una pieza estética que acompaña en el día a día por lo que es importante que sea atractiva y que refleje tu personalidad. Pero también cumple su función con una tecnología que lleva años evolucionando de una manera artesanal, es arte en miniatura. Mi trabajo es aportar emoción visual a esa precisión. Al fin y al cabo, en la muñeca lo llevas todo. ¿Qué rasgo de su estilo cree que queda más presente en este packaging? Si tuviera que definirlo en una frase, ¿cuál sería? Quizá me iría a un slogan tipo: ¡Déjate llevar por la pasión!
ILLUSTRATEDTIME
THE ULTRAVIOLET CODE El nombre DEFY Extreme Ultraviolet alude a una de las regiones más intensas del espectro lumínico, una referencia que encuentra su correspondencia en el interior del reloj: dos frecuencias trabajan de manera independiente para separar la medición convencional del tiempo de la función de cronógrafo. El movimiento El Primero 9004 emplea un escape a 5 Hz —36.000 alternancias por hora— para las horas, minutos y segundos, mientras que un segundo escape alcanza los 50 Hz —360.000 alternancias por hora— para medir centésimas de segundo. Esta arquitectura de doble escape constituye el núcleo de una pieza que ZENITH ha concebido como una expresión extrema de su relojería de alta frecuencia. Su precedente estético se encuentra en el DEFY 21 Ultraviolet de 2020, que ya exploraba la combinación de un movimiento de tonalidad violeta y una caja de titanio microgranallado. Ahora, aquella identidad cromática se traslada a la geometría más contundente del DEFY Extreme. La caja de 45 mm está realizada en titanio microgranallado, un material ligero y resistente cuyo acabado mate elimina prácticamente los reflejos y acentúa las aristas de su construcción angular. Sobre ella se dispone una esfera de zafiro tintado violeta que permite observar parcialmente la arquitectura del movimiento, mientras los contadores a juego introducen profundidad en una composición deliberadamente técnica. La lectura reúne horas y minutos centrales, pequeño segundero a las 9 horas y las indicaciones del cronógrafo: contador de 30 minutos a las 3 horas, contador de 60 segundos a las 6 y reserva de marcha del cronógrafo a las 12. La aguja central del cronógrafo completa una vuelta cada segundo, una de las señas visuales más reconocibles del sistema de 50 Hz y la clave para medir intervalos de hasta 1/100 de segundo. La masa oscilante en forma de estrella, acabada en violeta, prolonga el lenguaje cromático hasta el reverso. El conjunto se completa con una correa de caucho violeta con cierre desplegable y dos alternativas adicionales: brazalete de titanio microgranallado y correa negra de Velcro. El sistema de intercambio permite modificar la configuración sin herramientas y adaptar el reloj a distintos contextos. Con 20 ATM de estanqueidad y una reserva de marcha de aproximadamente 50 horas, el DEFY Extreme Ultraviolet sitúa su carácter al servicio de una arquitectura mecánica concebida para medir el tiempo con una precisión poco convencional.
V22
V
AFTER THE ECLIPSE
Mientras el cielo ofrecía recientemente el espectáculo de un eclipse, Tissot mira ahora hacia la luna… que reclama su espacio en la muñeca. La nueva colección Désir Moonphase incorpora a esta línea de inspiración joyera una de las complicaciones más asociadas a la dimensión poética de la relojería: la indicación de las fases lunares. Un detalle que introduce en la esfera otro ritmo, ajeno a la precisión cotidiana de las horas y los minutos. Las seis interpretaciones de la colección comparten una caja de 29,6 mm y movimiento de cuarzo suizo, junto con cristal de zafiro con tratamiento antirreflejante y resistencia al agua hasta 5 bar. La característica silueta abombada del Désir, inspirada en la forma de una gema tallada, se completa con una corona situada a las dos horas y un brazalete metálico de perfil estrecho, concebido para prolongar su carácter cercano a la joyería. La luna aparece integrada en la parte inferior de la esfera, alrededor de las cinco. Dos de las versiones exploran la profundidad de los tonos azules, con referencias visuales al cielo nocturno. Una incorpora índices de diamantes; otra opta por números romanos, ofreciendo una lectura más clásica. En ambos casos, la complicación lunar se convierte en el punto de equilibrio de una esfera construida alrededor de contrastes entre oscuridad, brillo y textura. Las otras interpretaciones desplazan el acento hacia superficies más luminosas. Plata, beige, rojo y una versión bicolor desarrollan un lenguaje cromático distinto, con esferas trabajadas para captar la luz mediante finas texturas lineales. Algunos modelos incorporan diamantes como índices, mientras que la fase lunar se representa sobre un disco de nácar blanco. Lejos de convertir la complicación en un ejercicio técnico, Tissot la utiliza aquí como un elemento de diseño y de atmósfera. La Désir Moonphase habla de ciclos, luz y tiempo, tres conceptos que la relojería lleva siglos intentando traducir a una esfera. Después del eclipse, queda la luna.
ILLUSTRATEDDRINKS
V24
V
PODIUM OF MEMORY Porque algunas victorias terminan cuando cae la bandera a cuadros. Otras empiezan precisamente entonces. En 1950, durante el Gran Premio de Reims, Frédéric Chandon de Briailles ofreció espontáneamente una botella de champagne al vencedor de la carrera. Aquel detalle, aparentemente sencillo, acabaría dando forma a una de las imágenes más reconocibles del automovilismo: el champagne elevado sobre el podio para celebrar una victoria compartida. Más de siete décadas después, Moët & Chandon continúa explorando esa relación entre competición y celebración. La edición 2026 del Formula Moët & Chandon Gran Premio de Bélgica, celebrada en el histórico circuito de Spa-Francorchamps, volvió a situar a la Maison en el centro de ese ritual. Kimi Antonelli ocupó el primer escalón del podio, acompañado por Charles Leclerc y Max Verstappen, segundo y tercero respectivamente, en una carrera donde el resultado individual volvió a ser inseparable del trabajo colectivo de pilotos, ingenieros y equipos. Spa-Francorchamps es, además, un escenario especialmente apropiado para esta historia. Presente en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 desde su primera edición, en 1950, el trazado de las Ardenas conserva una relación particular con la memoria de la competición. Sus curvas, desniveles y cambios de ritmo han convertido nombres como Raidillon, Eau Rouge, Pouhon o La Source en parte del vocabulario universal del automovilismo. También existe una conexión geográfica y emocional con Champagne. No muy lejos de allí, Juan Manuel Fangio había comenzado a estrechar vínculos con la Maison tras su victoria en el Gran Premio de Francia disputado en la región de Champagne. Su posterior invitación al Château de Saran, junto a Paul Chandon-Moët y el conde Frédéric Chandon de Briailles, forma parte de los primeros capítulos de esta relación entre Moët & Chandon y el mundo de las carreras. En 2026, la Maison recuperó otro episodio de esa memoria. Hace treinta años, durante las temporadas de 1996 y 1997, la plata se convirtió en uno de los signos distintivos de la victoria: el Silver Jeroboam acompañaba al ganador de cada Gran Premio, mientras que el Silver Trophy, un jeroboam de plata esculpido, reconocía al piloto con mayor número de victorias al término de la temporada. Tres décadas después, el Silver Jeroboam Trophy reaparece reinterpretado para una nueva generación de la Fórmula 1. En Spa-Francorchamps fue presentado en el interior de un Mercedes-Benz 600 Pullman perteneciente
al patrimonio de Moët & Chandon desde 1971. El automóvil, utilizado durante décadas para recibir a invitados de la Maison —entre ellos figuras vinculadas a la Fórmula 1 como Alain Prost y Jean Todt—, funcionó como un inesperado punto de encuentro entre patrimonio, diseño y competición. Un objeto histórico acogiendo un nuevo símbolo de la victoria. La evolución de esta alianza también puede leerse en la forma de vivir el Gran Premio. Spa-Francorchamps acogió la primera edición de The Out Lap, una experiencia de hospitality creada conjuntamente por Fórmula 1 y Moët Hennessy que lleva la gastronomía y la cultura del vino al propio corazón del circuito. La propuesta sustituyó el espacio estático de una mesa convencional por un recorrido. Doce invitados siguieron un itinerario privado por algunos de los puntos más reconocibles del trazado, desde la cima de Raidillon hasta Eau Rouge, Pouhon y los últimos metros antes de La Source. En cada parada, un expiloto de Fórmula 1 reconstruía la historia del lugar a partir de sus propias experiencias, convirtiendo el circuito en una narración en movimiento. La gastronomía completó ese viaje. Benoît Gouez, chef de cave de Moët & Chandon, trabajó junto al chef Yannick Alléno en una secuencia de cuvées y platos concebida específicamente para acompañar cada etapa del recorrido. El resultado plantea una idea cada vez más presente en la hospitality contemporánea: no se trata únicamente de ofrecer acceso privilegiado, sino de construir una experiencia alrededor de un relato, un territorio y una memoria. Alléno, chef embajador de la Maison y al frente de 26 restaurantes, diseñó para la ocasión un menú que avanzaba en paralelo a las cuvées. Una royale caliente con huevas de pescado acompañó a Brut Impérial; la cigala pochada, con mayonesa, levístico y limón negro, encontró su contrapunto en Grand Vintage 2016; y el recorrido concluyó con wagyu, foie gras y anguila glaseada junto a Grand Vintage Collection 1996. El champagne dejó así de ser únicamente el gesto final de la carrera para convertirse en parte de su relato. Una copa, un automóvil, una curva, una mesa en movimiento... elementos todos ellos distintos y característicos de una misma cultura de la celebración que Moët & Chandon lleva décadas construyendo alrededor de la Fórmula 1 y que, en Spa, encontró una nueva forma de expresarse menos ceremonial, más experiencial y profundamente vinculada al lugar.
ILLUSTRATEDDRINKS
Spanish Icon
Hay objetos que terminan formando parte de una cultura hasta resultar inseparables de ella. La botella de Anís del MONO es uno de ellos. Desde 1870, cuando Vicente Bosch fundó la firma en la costa de Badalona, su característico envase adiamantado, su aroma anisado y el sonido que produce al rascar el cristal han acompañado sobremesas, celebraciones y rituales domésticos que han pasado de generación en generación. Su historia está estrechamente ligada a la artesanía y al diseño. La fábrica original, una joya modernista declarada Bien de Interés Cultural,
V26
continúa elaborando el aceite esencial de anís en los alambiques de cobre originales del siglo XIX. Una continuidad poco habitual que mantiene vivo un proceso de elaboración vinculado al origen de la marca y a una forma de entender el producto en la que el tiempo también es un ingrediente. La identidad visual de Anís del MONO guarda, además, algunos episodios singulares. En primer lugar, ¿por qué un mono como imagen de un anís? La respuesta a esta pregunta es, al mismo tiempo, sencilla e impactante. Todo procede de la afición de Bosch por los animales exóticos y de
aquel pedido de monos realizado a un amigo en América que, debido a un error de interpretación (en un momento dado solicitó 1 o 2 monos a un amigo en América, cifra que desde el otro lado del mundo leyeron como 102). Con 102 ejemplares en camino, el fundador conservaría uno en la fábrica, destinando el resto al Zoo de Barcelona. El primate también llegó a la etiqueta. Su rostro, de rasgos deliberadamente humanos, remite a Charles Darwin y al debate sobre la evolución que marcaba la época. A pocos centímetros aparece otra peculiaridad convertida en código de
V
marca: la palabra “Destilación” mantiene una letra “l” de más. El error tipográfico cometido al imprimir las etiquetas en Francia no fue corregido y terminó incorporándose a la identidad del producto. También la botella tiene su propia historia. Bosch se inspiró en una antigua bota de perfume parisina para crear el característico cristal facetado, concebido para trasladar el perfume del exterior al interior. Con el tiempo, su superficie se convirtió en un improvisado instrumento musical y el conocido “riqui-riqui” pasó a formar parte de
celebraciones especialmente arraigadas en la cultura española.
inalterable, consolidando a Anís del MONO como un icono admirado por referentes actuales.
La relación de Anís del MONO con la creación artística tampoco es reciente. Desde los concursos de carteles de finales del siglo XIX, con figuras como Ramón Casas, hasta su presencia en la cultura contemporánea de la mano de artistas como Rosalía o C. Tangana (el videoclip de “Pienso en tu mirá” o el aclamado concierto para Tiny Desk de este último dan fe de una presencia reconocible de la botella más allá de la categoría de los destilados). Una conexión que permanece
Ahora, la marca amplía ese territorio con Licores del MONO, una gama de menor graduación y perfil más fresco que incorpora referencias como Verbena de Limón, Sarao de Hierbas y Antojo de Galleta. Una nueva lectura de la sobremesa y el tardeo que actualiza los momentos de consumo sin renunciar a los códigos que han convertido a Anís del MONO en uno de los grandes iconos de la cultura popular española.
ILLUSTRATEDDRINKS
THE REAL APPLE La sidra vive un momento dorado. Lo que durante siglos fue una bebida profundamente local -arraigada en Asturias, el País Vasco, Normandía o Cornualles- se ha convertido en un producto con ambición internacional, estética contemporánea y un discurso que combina artesanía, sostenibilidad y sofisticación. Para entender este fenómeno, conviene mirar atrás, y es que, la historia de la sidra es, en realidad, la de cómo las sociedades han domesticado la manzana y la han convertido en símbolo cultural. Como una de las bebidas fermentadas más antiguas del mundo y aunque no existe consenso absoluto sobre su nacimiento, se sabe que las primeras referencias aparecen en textos griegos y romanos que describen la fermentación del zumo de manzana. El escritor y militar romano Plinio el Viejo menciona una bebida llamada “sicera”, elaborada con frutas prensadas, mientras que el historiador griego Estrabón documenta su consumo en la Península Ibérica. La expansión de los manzanos por Europa durante la Edad Media consolidó la sidra como bebida cotidiana en regiones donde el clima dificultaba el cultivo de la vid. En Normandía y Bretaña, los monasterios perfeccionaron técnicas de prensado y fermentación; en Inglaterra, la sidra se convirtió en alternativa al agua, que no siempre era segura; y en el norte de España, especialmente en Asturias, la bebida adquirió un carácter ritual que aún hoy define su identidad. En Asturias, la sidra no es solo una bebida, es un gesto, una coreografía, un lenguaje. El escanciado -esa forma de servir la sidra desde lo alto para oxigenarla- es un acto social que marca la diferencia entre beber y participar de un ritual identitario de la cultura y estilo de vida del Principado. Las sidrerías funcionan como templos populares donde la botella verde, el vaso ancho y el “culín” articulan un composite perfecto sobre el que se cimenta el universo contemporáneo de este jugo. La producción asturiana se consolidó entre los siglos XVIII Y XIX, cuando los lagares familiares comenzaron a industrializarse. Marcas como El Gaitero, fundada en 1890, llevaron la sidra más allá de las fronteras españolas, convirtiéndose en icono exportador hacia América Latina y Filipinas. Su estética -la etiqueta clásica, la botella estilizada- se convirtió en símbolo de la sidra dulce espumosa. También con más de cien años de historia, otra de las marcas históricas de la región es Trabanco, sinónimo de sidra natural, que desde el año 1925 se elabora con las mejores manzanas de variedades seleccionadas, siguiendo métodos tradicionales. Viuda de Angelón situada en Nava desde 1947, es otra de las enseñas asturianas históricas, muy popular tanto por su sidra tradicional como por innovaciones exitosas como
V28
V
su sidra rosada o Prau Monga. En Guipúzcoa y Navarra, la sidra se vive de otra manera, siguiendo a “rajatabla” las tradiciones de ambas zonas. Las sagardotegiak -casas de sidraofrecen un ritual basado en enormes kupelas de madera, degustaciones directas del barril y un menú tradicional que acompaña la experiencia. Marcas como Kupela o Petritegi han modernizado esta tradición, apostando por sidras más secas y perfiles aromáticos que conectan con el consumidor contemporáneo. El recorrido de la sidra en el mundo no se limita a los productores españoles, ya que marcas de otros países también han potenciado sus virtudes e imagen para llegar de manera óptima a sus diferentes públicos, así, en Francia, Cidre Dupont y Loïc Raison han impulsado una estética premium que sitúa la sidra al nivel de vinos de gran calidad. Por su parte, en Reino Unido, marcas como Thatchers y Aspall han convertido la sidra en un producto masivo, con una fuerte presencia en pubs y supermercados. Y en Estados Unidos, el boom del “hard cider” ha generado un ecosistema de micro productores que conectan la sidra con la cultura craft -basada en resaltar la elaboración propia, el trabajo manual y la independencia creativa por encima de la producción masiva-. En el ámbito gastronómico, la sidra también está explorando territorios inesperados. Así, chefs de alta cocina la utilizan para marinar pescados, elaborar reducciones o acompañar platos de temporada. En mixología, la sidra se integra en cócteles que buscan frescura y baja graduación alcohólica, alineándose con la tendencia “low ABV”. Derivado de estas tendencias y usos, y en cuanto a exportación se refiere, las marcas españolas están conquistando mercados masivos como México o Japón, que ven en la sidra con sus posibilidades de sinergia, una alternativa sofisticada a la cerveza. En la actualidad, el gran momento de la sidra se mide, a su vez, por tres grandes factores: su relación con la sostenibilidad, ya que la manzana es un cultivo de bajo impacto, los productores trabajan con variedades locales y la fermentación requiere menos energía que la vinificación o la destilación; su unión con la “cultura craft” ya que el consumidor encuentra en la sidra un producto con autenticidad, trazabilidad e historia, siendo muy valoradas estas características para ellos; y su mayor arraigo con el diseño y el universo “lifestyle”, pues las marcas han entendido que la sidra puede ser sofisticada, y por ello, las botellas estilizadas, etiquetas minimalistas y campañas que conectan con la gastronomía, música y moda forman parte del ecosistema contemporáneo de esta singular y atractiva bebida.
ILLUSTRATEDCOVER
Pole Position BY TAG HEUER
Para celebrar la llegada de la Fórmula1 a Madrid, TAG Heuer presenta el TAG Heuer Carrera Chronograph Sport Spain Limited Edition, una interpretación exclusiva del nuevo cronógrafo de 42 mm creada para conmemorar la primera edición del FORMULA 1 TAG HEUER GRAN PREMIO DE ESPAÑA 2026. Basada en el nuevo TAG Heuer Carrera Chronograph Sport, esta edición limitada incorpora una serie de detalles distintivos inspirados en el país anfitrión y en la emoción que rodea a este evento histórico. Los toques rojos y amarillos en las agujas centrales del cronógrafo y en la correa de piel perforada rinden homenaje a los colores de España, mientras que el fondo de zafiro de la caja lleva grabadas las palabras «Spain Limited Edition», para convertir a cada reloj en un recuerdo imborrable de esta carrera histórica.
V30
V
La referencia en negro opalino tiene un aire más deportivo, con contadores negros y detalles del cronógrafo en rojo que contrastan y resaltan la función con gran impacto visual.
ILLUSTRATEDCOVER
La esfera azul sigue siendo un rasgo distintivo clave de la línea Carrera y está disponible tanto con brazalete de acero como con correa de piel marrón perforada. Tiene un acabado cepillado tipo rayos de sol, contadores plateados, índices de minutos y agujas del cronógrafo grises, lacado azul en los pulsadores y un bisel de cerámica azul.
V32
V
ILLUSTRATEDCOVER
La versión plateada presenta la icónica configuración «panda», con contadores negros sobre una esfera plateada, laca negra en los pulsadores, detalles en gris y un bisel de cerámica negra, lo que mantiene una clara conexión con los cronógrafos clásicos de competición.
V34
V
El reloj de color verde azulado aporta un toque contemporáneo, con esfera de acabado cepillado rayos de sol, contadores plateados, detalles en gris, laca verde en los pulsadores y bisel de cerámica a juego.
FASHI ON HER • WILD GRACE • SHIFT & SHOUT
ILLUSTRATEDFASHIONHER
Wild Grace
ADASAT BARROSO MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA ANGEL RODRÍGUEZ ESTILISMO AARON GIL LLACER ASISTENTE DE ESTILISMO ALEJANDRA ACOSTA MODELO VALENTINA XUNAXI
V38
V
VESTIDO MICHAEL COSTELLO JOYAS M DE PAULET
ILLUSTRATEDFASHIONHER
VESTIDO JOHANNA CALDERÓN CORSET PEÑALVER BRAND BOW LUCÍA VIAÑO CAPA LUCÍA VIAÑO PENDIENTES M DE PAULET
V40
V
VESTIDO JOHANNA CALDERÓN CORSET PEÑALVER BRAND PENDIENTES M DE PAULET
ILLUSTRATEDFASHIONHER
VESTIDO MICHAEL COSTELLO JOYAS M DE PAULET
V42
V
ILLUSTRATEDFASHIONHER
VESTIDO BIBENCIA COLLAR SWAROVSKI PENDIENTES M DE PAULET
V44
V
VESTIDO BIBENCIA TOCADO BIBENCIA BOTAS MARÍA ESCOTÉ COLLAR SWAROVSKI BRAZALETES MARINA GARCÍA PENDIENTES M DE PAULET
ILLUSTRATEDFASHIONHER
Shift & Shout
DAVID GARCÍA ESTILISTA ELISABETH MERINO ASISTENTE DE ESTILISMO MAR GÓMEZ MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA MATÍAS CALLEGARI MODELO NATALIIA KONOKENKO PARA BLOW MODELS
CHAQUETA ALDO MARTIN PENDIENTES REGINA CASTILLO BLUSA MAXMARA PAÑUELO VERSACE PANTALÓN CORINA PLUS IRINA
V46
V
ABRIGO MERKABÁ CAMISA Y JERSEY ANA GIMÉNEZ MITONES ARMELLE BROCHE MARÍA FRANCÉS PANTALÓN ALESSANDRO ENRÍQUEZ
ILLUSTRATEDFASHIONHER
BLUSA SAINT LAURENT BROCHE MARÍA FRANCÉS CHAQUETAS Y PANTALONES MARÍA LUISA DE ESPAÑA ZAPATOS VALENTINO
V48
V
BLUSA VIOLETA VERGARA PENDIENTES CHLOÉ
ILLUSTRATEDFASHIONHER
BLAZER OSCAR DE LA RENTA SOBRECAMISA LAURA BERNAL PENDIENTES SAINT LAURENT BROCHE MARÍA FRANCÉS PANTALONES LOREINE
V50
V
VESTIDO BOTTEGA VENETA
ILLUSTRATEDFASHIONHER
VESTIDO CAROLINA HERRERA GAFAS DE SOL DOLLGER PENDIENTES CHANEL
V52
V
BLUSA LAURA BERNAL ABRIGO MERKABÁ PENDIENTES BOTTEGA VENETA MEDIAS DIM ZAPATOS VALENTINO
BEAU TY HER • RESET RITUALS • THE BEAUTY SHOW MUST GO ON • VIPS FOR HER
ILLUSTRATEDBEAUTYHER
RESET RITUALS
SEPTIEMBRE TIENE ALGO DE COMIENZO. DESPUÉS DEL VERANO, LA VUELTA A LA RUTINA INVITA A RECUPERAR HORARIOS, MOVIMIENTO Y HÁBITOS QUE DURANTE LAS VACACIONES PUEDEN HABER QUEDADO EN SEGUNDO PLANO. MÁS QUE UNA CUESTIÓN DE RECUPERAR UNA SILUETA CONCRETA, EL LLAMADO RESET DE TEMPORADA PLANTEA UNA IDEA MÁS INTERESANTE: VOLVER AL EQUILIBRIO DESDE UNA PERSPECTIVA QUE INTEGRE ALIMENTACIÓN, DESCANSO, EJERCICIO, CUIDADO DE LA PIEL Y BIENESTAR. Para Myriam Yébenes, CEO del Grupo Maribel Yébenes, ese proceso empieza por lo cotidiano. Una alimentación basada en verduras, frutas de temporada, proteínas de calidad y grasas saludables, junto con una hidratación adecuada y una actividad física regular, constituye la base sobre la que construir cualquier estrategia de bienestar. Caminar, incorporar ejercicios de fuerza o realizar entrenamientos funcionales permite recuperar progresivamente el tono y la energía sin necesidad de convertir septiembre en una sucesión de restricciones. El descanso completa el proceso: dormir entre siete y ocho horas favorece la recuperación física y mental, mientras prácticas como la meditación pueden ayudar a reducir el estrés. A partir de ahí entra en juego la tecnología estética, siempre como complemento y no como sustituto de esos hábitos. En los centros Maribel Yébenes, MY Full Body utiliza radiofrecuencia avanzada para trabajar simultáneamente distintas capas de la piel y tejidos profundos. La sesión, de aproximadamente una hora, permite tratar abdomen, piernas, glúteos, brazos y espalda, con objetivos que incluyen mejorar la firmeza, reducir grasa localizada y celulitis y estimular la circulación. La firma recomienda un plan personalizado según las necesidades de cada persona. En Carmen Navarro, la nueva temporada se articula alrededor de tres conceptos: regenerar, reafirmar y revitalizar. Entre sus propuestas destaca la Máscara Koreana, un tratamiento facial de 60 minutos que combina cosmética coreana con exosomas E-50 y activos como colágeno, niacinamida, ácido hialurónico y ceramidas. Se realiza en una burbuja de aire purificado y está especialmente orientado a pieles sensibles, deshidratadas o apagadas, con una búsqueda clara de hidratación, luminosidad y recuperación de la barrera cutánea. Para el cuerpo, Firmness Sealer emplea tecnología HIFU y se dirige a zonas como abdomen, brazos, glúteos, muslos o cartucheras, mientras que Wonder Inflammastop propone una aproximación basada en contracciones musculares profundas, con sesiones de hasta 25 minutos y hasta 60.000 contracciones según el protocolo comunicado por el centro. Ambos tratamientos trasladan a la estética una tendencia cada vez más presente: combinar tecnología, personalización y eficiencia para integrarse en rutinas de vida exigentes. El verdadero reset, sin embargo, no consiste en empezar de cero. Consiste en recuperar aquello que sostiene el bienestar cuando el calendario vuelve a acelerarse: comer mejor, dormir más, moverse con regularidad y cuidar la piel y el cuerpo con tratamientos adaptados a sus necesidades. Después del verano, la belleza encuentra su mejor versión cuando deja de entenderse como una corrección y se convierte, sencillamente, en una forma más consciente de cuidarse.
V56
V
ILLUSTRATEDBEAUTYHER
OTOÑO
2026
Dior reformula Prestige La Crème a partir de una nueva investigación sobre los mecanismos de longevidad cutánea desarrollada junto al profesor Vadim Gladyshev, autoridad internacional en Reverse Aging y miembro del Reverse Aging Board creado por la Maison en 2023. La colaboración se materializa ahora en un estudio a gran escala sobre Rosapeptide, un complejo obtenido de distintas partes de la Rosa Granville. Según los resultados comunicados por Dior, su acción sobre más de 300.000 células y 12.000 genes ha permitido observar una reversión de hasta diez años en la edad biológica de las células cutáneas. El complejo actúa sobre las tres capas de la piel y estimula la expresión de 42 marcadores biológicos relacionados con diez vías fundamentales del envejecimiento cutáneo. La fórmula contiene un 91 % de ingredientes de origen natural y se presenta en dos texturas: ligera y rica. La Maison completa la temporada con su colección de maquillaje Fall 2026, concebida por Peter Philips alrededor del trébol de cuatro hojas, símbolo histórico de Dior. Deva Cassel protagoniza la campaña de una propuesta que recorre dos gamas cromáticas, rosa y verde, presentes en Diorshow 5 Couleurs, Rouge Blush, Rouge Dior, Dior Addict y Dior Vernis. Cinco años de investigación han llevado a Hair Rituel by Sisley a profundizar en el papel de la microbiota capilar dentro de los procesos relacionados con la caída del cabello. El resultado es Le Super Sérum Revitalisant Fortifiant Formule Avancée, una nueva fórmula concebida para intervenir sobre dos dimensiones del problema: la caída y la vitalidad del cabello. Su composición reúne cinco activos, entre ellos extracto de jengibre, extracto de levadura, vitamina B12, extracto de amla y un tetrapéptido. La propuesta busca favorecer la densidad y el crecimiento del cabello, al tiempo que contribuye al confort y equilibrio del cuero cabelludo. Su textura y facilidad de aplicación forman parte de la experiencia de tratamiento y, sobre todo, de una rutina pensada para mantener la constancia: se recomiendan entre dos y tres aplicaciones semanales. La investigación de Sisley se extiende también al cuidado de la piel con Serum Correcteur Peaux à Imperfections, desarrollado con asesoramiento dermatológico. Su fórmula aborda distintos factores asociados a las imperfecciones —sebo, poros obstruidos, inflamación, renovación cutánea y microbiota— con un objetivo prioritario: mejorar la piel manteniendo una elevada tolerancia. La protección solar ha dejado de pertenecer exclusivamente al equipaje de vacaciones para integrarse en la rutina diaria de belleza. La exposición a la radiación ultravioleta se produce durante todo el año y sus efectos son acumulativos, por lo que incorporar un SPF de amplio espectro a los cuidados habituales constituye uno de los gestos más sencillos para ayudar a prevenir el foto-envejecimiento y mantener la piel protegida. La clave está también en la comodidad: fórmulas ligeras y formatos que permitan reaplicar el producto con facilidad. KIKO Milano reúne tres propuestas para cubrir distintas zonas y necesidades. Sun Protection Invisible Spray Body SPF 50 ofrece una aplicación rápida y uniforme sobre el cuerpo, mientras que Sun Protection Invisible Stick SPF 50 concentra la protección en un formato compacto pensado para áreas especialmente expuestas, como pómulos, nariz, orejas o tatuajes. Para los labios, Sun Protection Lip Gloss SPF 30 combina brillo e hidratación con una textura cremosa y no pegajosa. Su fórmula incorpora ácido hialurónico, manteca de karité y aceite de semillas de jojoba, convirtiendo la protección solar en un gesto cotidiano también para esta zona especialmente delicada. Swiss Pristine de La Prairie es la nueva colección que celebra la herencia
V58
V
OLECCIÓN
The Beauty Show
Must Go On... suiza de la marca. Enriquecida con minerales procedentes de los glaciares milenarios de Suiza, y desarrollada gracias a las décadas de excelencia y los avances de la firma de lujo en ciencia celular, está especialmente formulada para pieles sensibles y consta de tres productos diseñados para reparar y fortalecer la barrera cutánea. Sérum, Crema y Esencia conforman un protocolo de tres pasos con una aplicación confortable, sencilla y fresca que da como resultado una piel altamente cuidada, reparada y protegida y de aspecto saludable. Knee Lift Serum de la firma LICO es el primer tratamiento de ingeniería cosmética formulado exclusivamente para rejuvenecer, reafirmar y redefinir la piel del área de las rodillas, una de las zonas que más estrés mecánico soporta a lo largo de toda la vida. Cada día, las rodillas se flexionan miles de veces, movimiento constante que provoca una tensión continuada sobre la piel que favorece la aparición de pliegues y la pérdida de elasticidad. A ello se suma otro fenómeno inevitable: la disminución progresiva de colágeno, elastina y ácido hialurónico que acompaña al envejecimiento cutáneo. La fórmula de este sérum combina biotecnología avanzada y activos multifuncionales (elastina y hasta dieciséis tipos de ácido hialurónico) diseñados para actuar de forma simultánea en los seis frentes críticos de la zona con el objetivo principal de alisar los pliegues y tratar el descolgamiento cutáneo por encima de la articulación, la flacidez, la deshidratación severa y la tendencia a acumular líquidos y verse hinchadas. Diamond Extreme Mask de Natura Bissé es un nuevo peeling en formato mascarilla que une en una sola fórmula los cuatro ácidos más efectivos de la estética profesional (glicólico, láctico, pirúvico y tranexámico) para trasformar la piel en casa en tan solo diez minutos y sin efectos secundarios. Este formato innovador está pensado para dar un reset a la piel después de los meses de verano, consiguiendo una piel luminosa y firme, con arrugas y manchas difuminadas y un tono más unificado. Su tejido biodegradable de fibra de banana de origen vegetal y certificación Oeko-Tex, se adapta al rostro como una segunda piel y favorece la absorción de los activos gracias a su acción oclusiva. El diseño, en dos piezas, garantiza un ajuste preciso y cómodo, incluso en las zonas más delicadas del rostro como el contorno de ojos. En resumen, una piel visiblemente rejuvenecida y sin rojeces ni descamación gracias a una fórmula magistral con pH controlado. El nuevo M·A·C Studio Radiance Skin Tint Stick apuesta menos por la perfección y más por una expresión auténtica y sin filtros, logrando un acabado natural, ligero, que se percibe como una segunda piel. Siempre fresco y sin complicaciones, este innovador sérum con color de larga duración proporciona una cobertura ligera y modulable de hasta 24 horas de duración. Su fórmula híbrida en stick está compuesta por un 73 % de ingredientes de skincare, entre ellos extracto de semilla de rábano daikon y extracto de açaí. Una gran ayuda para mantener la piel hidratada y más suave, proporcionando hidratación inmediata. Esta temporada hay que destacar también la colección de otoño en edición limitada M·A·C In Sepia, centrada en esos esenciales versátiles en los que siempre puedes confiar para acompañarte con naturalidad en cualquier momento. Desde looks sencillos hasta los más atrevidos, la facilidad se convierte en el máximo lujo cuando los productos funcionan y se aplican sin esfuerzo. Hablamos de M·A·CXimal Silky Matte Lipstick, M·A·C in Sepia Eye Shadow Palette, Silky Matte Lipstick Trio y Mini Brush Kit, entre otros. El tratamiento Night-Taping de Guerlain es una crema de noche que apoya a
ILLUSTRATEDBEAUTYHER
los ciclos de reparación naturales de la piel mientras duermes. Potenciada por tres mieles reparadoras de abeja negra y una patentada tecnología FaceTaping que ayuda a estimular la producción de colágeno y la cohesión de la piel, su fórmula 96% de origen natural se funde en la piel para dar un efecto lifting visible y ayuda a reducir la flacidez noche tras noche. A su vez, la firma reinventa el Midnight Secret como un rescate nocturno para el área de los ojos que es donde más se notan los signos de cansancio. Un regalo que equivale a cuatro horas más de sueño enriquecido con miel de abeja negra de Ouessant, tecnología de Face-Taping y activos dermo flash que ayudan a reparar el 85 % de los signos de fatiga visibles para una piel descansada y revitalizada. Infinity Bond de Alma Secret es un leave-in acondicionador proteico sin aclarado formulado para actuar en el interior de la fibra capilar. Tiene una fórmula 360º que hidrata, fortalece, desenreda, sella la cutícula y protege frente al calor y las agresiones diarias, todo en una textura ultraligera con un aroma fresco y jugoso a melón dulce, uva, manzana y vainilla cremosa, que hace mucho más fácil cuidar el pelo con constancia. Lo más interesante es que, aunque nació de la demanda del público curly de la marca, está diseñado para todo tipo de cabello, sea liso, ondulado, rizado, fino o muy grueso. Skin Affair Soft Glow Cushion de YSL Beauty es la nueva forma de llevar luz en la piel: ligera, elegante, práctica y profundamente sensorial. Es el glow parisino en formato Couture; un producto que convierte el maquillaje en un ritual de estilo. Una base en formato cushion que captura la estética de la piel y convierte la rutina en un gesto de lujo silencioso, perfecto para mujeres que buscan una piel con luz propia sin renunciar a la ligereza. Su fórmula, tratamiento y maquillaje en un solo gesto, equilibra cobertura y transparencia con un resultado de piel descansada, hidratada y ligeramente satinada, como si la luz viniera desde dentro. La textura ultraligera se funde con la piel al instante, sin marcar líneas ni crear efecto máscara, y la esponja cushion libera la cantidad justa de producto, permitiendo modular la cobertura según el momento. La nueva P-TIOX Cream de SkinCeuticals combina una doble tecnología “Botox-like” con un exclusivo complejo de péptidos para mejorar visiblemente la calidad de la piel, corregir las arrugas y complementar los resultados de los tratamientos médico-estéticos en consulta. La innovación científica se centra en desarrollar activos que actúen sobre los mecanismos responsables de la formación de las arrugas, la pérdida de luz y el deterioro de la textura cutánea. Con esta filosofía nace esta nueva crema correctora, inspirada en el efecto de la toxina botulínica, aliado idóneo tanto para el cuidado diario de alta definición como para quienes desean potenciar y prolongar los resultados de los procedimientos estéticos de forma no invasiva. Para conseguir resultados óptimos, la marca recomienda combinarla con P-TIOX Sérum, pues gracias a la corrección de nueve tipos de arrugas de contracción del sérum y su efecto glass skin inmediato, esta sinergia de ambos tratamientos obtiene un efecto “no make-up skin” que logra un cutis perfecto de alta definición que actúa como un filtro digital. Sicilian Light Serum SKIN&CO es un suero iluminador revitalizante con una capacidad defensiva antioxidante avanzada. Un tratamiento concebido para acompañar la rutina diaria tras la rentrée, cuando la piel necesita recuperar
V60
V
luminosidad, uniformidad y confort. Su fórmula ha sido desarrollada para actuar sobre el tono apagado, la textura irregular y la aparición visible de manchas o hiperpigmentaciones, gracias a una combinación de activos antioxidantes, hidratantes y renovadores. Protección de la piel frente al estrés oxidativo diario, entre los ingredientes de su composición se encuentra el Fosfato de Ascórbilo Sódico -un derivado estable de la vitamina C conocido por su acción antioxidante y por su capacidad de ayudar a revelar una piel más luminosa y uniforme, con alta tolerancia en pieles sensibles-, y la Trufa Negra de Umbría, rica en la enzima Superóxido Dismutasa, una de las defensas naturales más estudiadas y avanzadas frente al estrés oxidativo. Architecture de Tom Ford Beauty es la nueva colección de polveras compactas diseñada para resaltar los mejores rasgos y potenciar la belleza individual. Tres productos que perfeccionan, esculpen e iluminan la arquitectura del rostro con “Architecture Soft Matte Blurring Powder”, unos polvos ultrafinos que difuminan las imperfecciones y controlan el brillo con un acabado mate efecto filtro; “Architecture Highlighting Duo”, dúo iluminador enriquecido con vitamina E que aporta dimensión y luminosidad gracias a dos tonos modulables; y “Architecture Contour Duo”, reinterpretación del icónico Shade and Illuminate Contour Duo, con una fórmula de textura crema a satén que define y esculpe los rasgos con un acabado natural. Juvena amplía su línea de tratamiento facial con Vitamin C & Niacinamide Cell Fluid, una innovadora emulsión de rápida absorción que combina dos de los activos más demandados en dermocosmética para mejorar visiblemente la luminosidad, reducir la apariencia de las manchas y unificar el tono de la piel. Enriquecida con vitamina C, niacinamida, ácido hialurónico y la exclusiva tecnología SkinNova SC, su fórmula hidrata intensamente, mejora la firmeza y refuerza la función barrera de la piel, dejando el rostro con un aspecto más fresco, uniforme y revitalizado. Su textura ligera y su delicada fragancia de flor de azahar convierten cada aplicación en una experiencia sensorial. La firma de cosmética sanitaria coreana POOM presenta Bio Ovagenic Eye Cream, un contorno de ojos formulado específicamente para tratar de forma simultánea la pérdida de firmeza, las líneas de expresión, la sensación de mirada cansada y la falta de confort propia de esta zona. Su fórmula combina siete activos que trabajan de forma coordinada en esta crema de textura ligera que ayuda a mejorar el aspecto de las bolsas y las ojeras, aporta flexibilidad a una piel que con el tiempo tiende a sentirse más frágil, y devuelve luminosidad a la mirada. Con la promesa de evitar película alguna ni interferir en la aplicación posterior de maquillaje, se aplica a toquecitos suaves sobre el hueso orbital, en una cantidad mínima, tras el sérum y antes de la crema hidratante, y puede integrarse en cualquier rutina facial con independencia de la línea de tratamiento elegida. Double Serum Eye de Clarins es la innovación en el cuidado del contorno de ojos. Basada en años de investigación sobre la longevidad de la piel, actúa frente a los signos del envejecimiento cronológico y epigenético, combinando ciencia avanzada y activos vegetales para preservar una mirada más joven, luminosa y expresiva. Combina dos activos ingredientes: el extracto icónico de cúrcuma, que actúa sobre los signos visibles de la edad relacionados con el envejecimiento cronológico, y el nuevo extracto de mejorana (planta bío) que combate los provocados por el estilo de vida.
ILLUSTRATEDBEAUTYHER
VIPS FOR HER La Favorite de Jean Paul Gaultier, como la Torre Eiffel, no busca agradar a todo el mundo, prefiere convertirse en un referente. Combina a la Reina de la Noche, una rara flor blanca que solo libera su aroma al anochecer, con el benjuí, que aporta profundidad y calidez rompiendo los códigos tradicionales de la perfumería, y el haba tonka, que deja un fondo suave y adictivo con notas avainilladas que perduran en la memoria. L’ARTISAN PARFUMEUR se adentra en las profundidades más inexploradas del océano para revelar Abyssae L’Extrait, una nueva interpretación más intensa y concentrada de su icónica creación. Combina la frescura mineral de la resina de eucalipto, la profundidad ahumada del incienso y la sensualidad del ámbar gris en una fragancia intensa y sofisticada. Serpentine de Roberto Cavalli es una fragancia de composición floral, amaderada y ambarina que se abre con un deslumbrante contraste de especias, bergamota y grosella negra. En el corazón florecen el Jazmín Sambac, la Magnolia y la Lavanda, envueltos por la riqueza del Azafrán Dorado. Finalmente, la Vainilla, el Pachulí, las notas botánicas y un sensual acorde de segunda piel dejan una estela cálida y envolvente. Esa dualidad entre elegancia y poder también se refleja en su frasco, coronado por una serpiente dorada que abraza el vidrio. Un diseño que rinde homenaje al animal más icónico del universo Roberto Cavalli, símbolo de transformación, fuerza y seducción.
V62
V
Con la maestría y creatividad de los perfumistas Antoine Maisondieu y Christophe Raynaud, La Vie Este Belle Very Cherry de Lancôme reinterpreta el universo de la cereza. Este Eau de Parfum, combinación de un acorde de cereza oscura, un absoluto radiante de hoja de violeta y un acorde de madera de oud, consigue crear un gourmand moderno y distintivo. Para esta edición, su icónico frasco se reinventa con un degradado en ese tono cereza oscuro de intensidad profunda que contrasta con las luminosas alas de organza, también en color cereza, reflejo del equilibrio entre misterio y ligereza que define a este aroma. El nuevo dúo de fragancias, Vendetta de Valentino Beauty introduce una poderosa narrativa basada en la emoción, la intensidad y las conexiones. Reivindicando la pasión como una elección consciente, canaliza, a su vez, la herencia de Valentino a través de colores cálidos, fuerte carácter y una afirmación segura de los sentimientos. El nombre de la nueva fragancia rinde homenaje a la histórica fragancia Vendetta, presentada por la Maison bajo la dirección de su fundador Valentino Garavani en 1991. Vendetta Donna es una fragancia floral, gourmand y amaderada construida alrededor de la expresión más carnal de la tuberosa, una flor ampliamente conocida por su aroma afrodisíaco y narcótico. Su compañero, Vendetta Uomo, es un gourmand amaderado y especiado que explora la sensualidad masculina a través de la textura y el contraste.
FASHI ON HIM • TRACKSIDE 01 • A QUIET ESCAPE • ATEMPORAL
ILLUSTRATEDFASHIONHIM
Trackside 01
DIRECCIÓN DE ARTE PAULA DE SALVADOR DÍAZ FOTOGRAFÍA MARCOS CASTRO ESTILISTA CRISTINA MARTÍNEZ MODELO MATEO DE LA FUENTE
GAFAS DE SOL HAWKERS CHAQUETA COLDCULTURE CINTURON COLDCULTURE PANTALÓN COLDCULTURE
V66
V
GORRA TWOJEYS CAMISETA DIESEL CHAQUETA DIESEL PANTALON DSQUARED2 ZAPATOS ADIDAS
ILLUSTRATEDFASHIONHIM
CAMISETA ACNE STUDIOS CAMISA EME STUDIOS SUDADERA EME STUDIOS PANTALONES ACNE STUDIOS ZAPATOS NIKE
V68
V
GORRA TWOJEYS - CAMISETA DIESEL - CHAQUETA DIESEL - PANTALON DSQUARED2
ILLUSTRATEDFASHIONHIM
GORRA TWOJEYS CAMISETA DIESEL CHAQUETA DIESEL PANTALONES DSQUARED2 ZAPATOS ADIDAS
V70
V
GAFAS DE SOL HAWKERS - CAMISETA DIESEL - CHAQUETA COLDCULTURE - CINTURON COLDCULTURE - PANTALÓN COLDCULTURE
ILLUSTRATEDFASHIONHIM
GORRA TWOJEYS - CAMISETA UNIQLO - CAMISA PUMA X FERRARI - PANTALONES EME STUDIOS - CINTURON COLDCULTURE CALCETINES COLDCULTURE - ZAPATOS ADIDAS - CASCO CHARLES LECLERC 2024 FERRARI
V72
V
ILLUSTRATEDFASHIONHIM
A Quiet Escape
DIRECCIÓN DE ARTE PAULA DE SALVADOR DÍAZ FOTOGRAFÍA CARMEN ORTEGA ESTILISTA SAMUEL GÓMEZ MODELO ALBERTO MOLINA
CAMISA MASSIMO DUTTI CHAQUETA HACKETT JERSEY LACOSTE BUFANDA ACNE STUDIOS PANTALON UNIQLO
V74
V
GORRO GOLDEN GOOSE CAMISETA UNIQLO JERSEY GOLDEN GOOSE PANTALONES UNIQLO CHAQUETA TOMMY HILFIGER CALCETINES UNIQLO BOTAS HUNTER
ILLUSTRATEDFASHIONHIM
POLO BARBOUR CHAQUETA RALPH LAUREN PANTALONES RALPH LAUREN ZAPATOS PANAMA JACK
V76
V
CAMISA MASSIMO DUTTI - CHALECO RALPH LAUREN - CHAQUETA BARBOUR - PANTALONES UNIQLO
ILLUSTRATEDFASHIONHIM
POLO BARBOUR - CHAQUETA RALPH LAUREN - PANTALONES RALPH LAUREN
V78
V
CAMISA MASSIMO DUTTI CHALECO RALPH LAUREN CHAQUETA BARBOUR PANTALONES UNIQLO ZAPATOS CAMPER
ILLUSTRATEDFASHIONHIM GORRO GOLDEN GOOSE CAMISETA UNIQLO JERSEY GOLDEN GOOSE PANTALONES UNIQLO CHAQUETA TOMMY HILFIGER CALCETINES UNIQLO BOTAS HUNTER
V80
V
CAMISA MASSIMO DUTTI - CHAQUETA HACKETT - JERSEY LACOSTE BUFANDA ACNE STUDIOS - PANTALON UNIQLO - ZAPATOS PANAMA JACK
ILLUSTRATEDFASHIONHIM
Atemporal
FOTÓGRAFO MANTRANA MUAH THOMAS MIKEL NICOLAS MODELO JOSÉ CARLOS DE LA OSA DE UNO MODELS
V82
V
ILLUSTRATEDFASHIONHIM ILLUSTRATEDFASHIONHIM
V84
V
TRAJE, CAMISA Y CORBATA SANDRO PARIS BOTAS DIOR
ILLUSTRATEDFASHIONHIM ILLUSTRATEDFASHIONHIM
JERSEY Y PANTALÓN DE PINZAS LOEWE EN @LOUE.BOUTIQUE CAMISA BALMAIN BOTAS DIOR
V86
V
ILLUSTRATEDFASHIONHIM ILLUSTRATEDFASHIONHIM
SUDADERA DENIM SAINT LAURENT EN @LOUE.BOUTIQUE JEANS WRANGLER BOTAS JOHN GALLIANO VINTAGE
V88
V
SUDADERA LOEWE EN @LOUE.BOUTIQUE
BEAU TY HIM • BACK TO THE BOX • LESS STEPS, MORE SKIN • VIPS FOR HIM • SPECIAL PARTNERS
ILLUSTRATEDBEAUTYHIM
V92
V
BACK TO THE BOX
HAY UN MOMENTO EN EL QUE LAS VACACIONES EMPIEZAN A DESPEDIRSE CASI SIN AVISAR. LAS TARDES LARGAS, LOS VIAJES, LAS COMIDAS SIN HORARIO Y LA LIBERTAD DE IGNORAR EL DESPERTADOR DAN PASO A UNA RUTINA QUE TAMBIÉN RECLAMA VOLVER A MOVERSE. PARA QUIENES HAN HECHO DEL ENTRENAMIENTO FUNCIONAL UNA DISCIPLINA HABITUAL, SEPTIEMBRE SIGNIFICA REGRESAR AL BOX, REENCONTRARSE CON LOS WOD Y RECUPERAR PROGRESIVAMENTE EL RITMO. El entrenamiento tiene, en este contexto, una dimensión que va más allá de lo físico. El sonido del cronómetro, el magnesio, la concentración y la energía colectiva convierten el box en un espacio de disciplina y comunidad. Empujar, traccionar, cargar, saltar o estabilizar son patrones de movimiento que exigen fuerza y técnica, pero también concentración. La intensidad controlada y la consecución de objetivos medibles pueden convertirse en una forma eficaz de recuperar estructura después del paréntesis estival. La vuelta, sin embargo, requiere cierta estrategia. La motivación suele regresar antes que la condición física y tratar de recuperar de inmediato las cargas, la intensidad o la frecuencia anteriores puede someter a músculos y articulaciones a una exigencia innecesaria. La primera regla es sencilla: progresar antes que acelerar. Reducir inicialmente la intensidad y aumentar la carga de trabajo de manera gradual permite recuperar sensaciones sin forzar la adaptación. También conviene recuperar horarios regulares de sueño, hidratación y alimentación equilibrada, tres elementos que forman parte del rendimiento
tanto como el propio entrenamiento. Manos, muñecas y articulaciones merecen una atención especial después de varias semanas de menor actividad. En ejercicios con barra, anillas o cuerda, un equipamiento adecuado puede mejorar el agarre y reducir el estrés sobre las manos. Las nuevas Heron Grips de Picsil responden precisamente a esta necesidad, proporcionando soporte y agarre durante los movimientos de mayor exigencia. Antes de cada sesión, unos minutos de movilidad y activación preparan hombros, muñecas, cadera y tobillos para el trabajo posterior. Y aunque las agujetas o cierta pérdida de forma sean habituales al retomar el ejercicio, el dolor persistente o una fatiga excesiva son señales para reducir el ritmo. Porque volver a entrenar no consiste en recuperar en una semana lo que se dejó atrás durante el verano. Consiste en recuperar la constancia. La fuerza llegará después.
ILLUSTRATEDBEAUTYHIM
LESS STEPS, MORE SKIN
La cosmética masculina ha cambiado de ritmo. Frente a las rutinas interminables y a la acumulación de productos, gana terreno una idea más sencilla: menos pasos, más resultados. El smart skincare propone seleccionar mejor, no utilizar más. Fórmulas multifunción, activos contrastados y texturas fáciles de incorporar convierten el cuidado facial en una extensión natural de un estilo de vida que valora la eficiencia sin renunciar al bienestar. La nueva rutina masculina puede empezar con tres gestos: limpiar, tratar e hidratar. La clave está en elegir fórmulas que resuelvan más de una necesidad. Niacinamida, ácido hialurónico, ceramidas, antioxidantes o vitamina C forman parte de un vocabulario cosmético cada vez más habitual, pero su valor no está en acumular activos, sino en saber qué necesita realmente cada piel. En esa búsqueda de sencillez, Bulldog mantiene una filosofía de easy grooming construida alrededor de productos directos y de uso intuitivo. Su Original Moisturiser, por ejemplo, está formulado con un 96 % de ingredientes de origen natural y una textura de rápida absorción que evita la sensación grasa. The Ordinary, por su parte, plantea una aproximación diferente: fórmulas centradas en activos concretos que permiten construir una rutina personalizada sin añadir pasos innecesarios. NUXE Men [BOOST]³ lleva esa filosofía hacia una propuesta más sensorial.
V94
Su Trío de Imprescindibles reúne un sérum multiacción, un gel hidratante antifatiga y un gel de ducha multifunción para rostro, barba, cuerpo y cabello. Una pequeña edición de viaje que resume bien la tendencia hacia rutinas compactas y versátiles. En el terreno del grooming contemporáneo, Horace apuesta por una selección amplia que cubre rostro, barba, cabello y cuerpo, mientras CeraVe representa el enfoque dermatológico. Sus fórmulas incorporan tres ceramidas esenciales y, según el producto, activos como ácido hialurónico o niacinamida, con especial atención a la conservación de la barrera cutánea. (cerave.es) Kiehl’s aporta una dimensión más cosmopolita a este nuevo ritual masculino con su línea Facial Fuel, concebida alrededor de limpieza e hidratación, mientras Aesop convierte el gesto cotidiano en una experiencia sensorial donde las fórmulas, las texturas y los aromas tienen tanto peso como el propio tratamiento. El resultado es una nueva idea de grooming: menos acumulación y más criterio. El hombre contemporáneo no necesita convertir el cuarto de baño en un laboratorio; necesita encontrar los productos que funcionan para su piel y utilizarlos con constancia. La verdadera sofisticación está, quizá, en saber prescindir de todo lo que sobra.
V
Vip Me
ILLUSTRATEDBEAUTYHIM
1 Million Black de Rabanne. Audaz, magnética, sin límites. El oro define una nueva actitud hacia el éxito. Una estimulante frescura tropical irrumpe como una descarga de adrenalina, dando paso a un trío de vainillas ultrarrico, cálido, profundo y adictivo. Las maderas de ébano sellan su intensidad. Polo Red Eau de Parfum Extreme de Ralph Lauren Fragrances. Inspirada en la velocidad y en la adrenalina de las carreras, la fragancia reúne frescura, intensidad y sofisticación en una composición vibrante y magnética. Norris, el piloto británico de Fórmula 1, se convierte aquí en el símbolo de una nueva generación de hombres que viven sin frenos dentro y fuera del circuito, representando los valores que definen el universo de este aroma. I Will de Giorgio Armani. La interpretación de la masculinidad desde la determinación, la sensualidad y la fuerza interior con magnetismo y elegancia. Su exquisita composición con ingredientes como la vainilla y el cuero amaderado nace de un proceso de creación excepcional por parte de los maes-
V96
tros perfumistas Alberto Morillas y Nathalie Lorson. Su apertura es fresca, vibrante y luminosa con bergamota de Calabria, chispeante y aromática; la lavanda, fresca y limpia; y la hoja de violeta, que aporta brillo y modernidad. El corazón sorprende con un absoluto de vainilla de Madagascar, cálida, sensual y adictiva, pero despojada del dulzor gourmand, combinada con un acorde de cuero amaderado que aporta tensión y magnetismo, y que define la base del perfume. Prada L’Homme. Una de las fragancias más apreciadas por quienes encuentran el lujo en los pequeños gestos cotidianos, una de las mejores opciones para quienes buscan oler a limpio, proyectar elegancia y cuidar cada detalle de su imagen. Desprende un aroma fresco y sereno bajo una interpretación de la masculinidad que combina carácter, refinamiento y autenticidad. La colección L’Homme explora distintas facetas de una misma identidad a través de dos creaciones complementarias: Prada L’Homme Eau de Toilette y Prada L’Homme Intense. Dos expresiones de una elegancia atemporal capaces de
V
embers acompañar al hombre desde la luminosidad del día hasta la profundidad de la noche. En Prada L’Homme Eau de Toilette la composición se construye sobre un delicado juego de contrastes en el que ingredientes tradicionalmente asociados a la perfumería masculina y femenina conviven en perfecta armonía. El resultado es una fragancia moderna, limpia y profundamente versátil. Por su parte, Prada L’Homme Intense tiene una presencia más profunda, envolvente y sensual. Conserva la firma empolvada de iris que define la colección, pero la rodea de notas cálidas y amaderadas que aportan una dimensión más intensa y sofisticada. Una interpretación que amplifica el carácter de la colección sin renunciar a la elegancia. Ombré Leather Reserve de Tom Ford Beauty. Su nueva fragancia amaderada y de cuero reinterpreta la esencia de Ombré Leather a través de una composición más intensa y sofisticada inspirada en los paisajes salvajes del Oeste americano. Incorpora ingredientes exclusivos como Silver Juniper ScentTrek, capturado mediante tecnología headspace en las montañas
Chisos, junto a notas de madera de pinyon, ciprés, pimienta negra, hoja de violeta, cedro de Texas, sándalo y un nuevo acorde de cuero negro profundo que aporta mayor intensidad y textura a la fragancia. Su cierre lo representa un elegante frasco negro mate con detalles en tono platino. Sauvage Extrait de Dior. Merecedora de los ingredientes más nobles, incorpora Oud de Vietnam, seleccionado por Francis Kurkdjian por su calidad extraordinaria. La composición que ofrece una longevidad excepcional sobre la piel sube también en intensidad gracias a una nueva dualidad amaderada de claroscuro, envuelta en matices ahumados, terrosos, resinosos y animales. El icónico acorde de Sauvage, construido en 2015 en torno a la Bergamota, la Lavanda de la Provenza francesa y el intenso Ambroxan, adquiere una nueva identidad con una potencia inigualable, verdadero tatuaje olfativo y máxima expresión del lujo.
ILLUSTRATEDBEAUTYHIM
Special
Desde sus inicios, MAISON MARGIELA ha convertido la deconstrucción en un lenguaje creativo. El décortiqué -la técnica emblemática de la Maison basada en exponer la estructura interna de una prenda- nunca trató únicamente sobre moda, trataba sobre revelar la verdad detrás de la superficie, despojando así al diseño de sus bordes o forros innecesarios para mostrar el “alma” y la arquitectura real del objeto. Con la colección Scentsorium, la Maison traslada ahora esta filosofía al universo de la alta perfumería. Siguiendo con el enfoque de deconstrucción y reconstrucción, la colección explora cómo las emociones humanas pueden descomponerse, reinterpretarse y reconstruirse a través del aroma. Cada fragancia nace de un proceso de transformación radical de las materias primas. Los ingredientes se destilan para ganar claridad, se intensifican para revelar profundidad o se suavizan para descubrir nuevas facetas olfativas. Inspirada en la Alta Costura, traslada el savoir-faire artesanal de la Maison al universo olfativo. Cada frasco refleja esta visión: cristal tallado, imperfecciones deliberadas que evocan la belleza de los objetos heredados y reinterpretados con el paso del tiempo. Maison Margiela no solo pretende presentar una colección de perfumes, sino una nueva manera de entender el lujo, mucho más emocional, introspectivo y humano. Seis fragancias logran esta desconstrucción: Blaze of Stilness con Flor de Neroli, Higo y Ante Almizclado construye una fragancia suspendida entre la serenidad y la expectación; Silent Fury y su Cuero, Especias y Tabaco dan forma a un aroma intenso y silencioso que retrata la ira controlada y la tensión interna; Anguish And Awe, con Rosa Negra, notas frutales y un acorde de Ante flexible, crea una composición que oscila entre vulnerabilidad e intensidad romántica; Tender Defiance, con Regaliz, Incienso y Humo que permiten una fragancia suave en apariencia y desafiante en esencia; Delight In Despair, con Cipriol y Azafrán, es intensa y suave a la vez; y, finalmente, Fit of Folly, con Capas de Patchouli y Almizcle Mineral para crear una fragancia en constante movimiento cíclico. “Fragrance Science” amplía su porfolio de perfumería de autor con cuatro nuevas composiciones firmadas por su fundador, el maestro perfumista TONI CABAL. Dos fragancias femeninas, Mary Bloom y Shushi 25 y dos masculinas, Amber Solstice y Myself By Night, que reafirman la filosofía de la casa. Son perfumes de alta concentración elaborados con materias primas nobles y pensados para dejar huella en la piel y en la memoria. Mary Bloom es una fragancia floral – amaderada – ambarada que nace en un jardín que todavía guarda el rocío de la noche. Se abre con la bergamota, la mandarina verde y el pomelo, para dar paso a un corazón de rosa turca e iris. Las notas amaderadas-ambaradas y el almizcle blanco permanecen sobre la piel hasta el final del día. Shushi 25, por su parte, es un aroma que arranca con el frescor inmediato y natural del neroli absoluto, la bergamota italiana y la mandarina verde. En su corazón florece la rosa turca y el jazmín Sambac, mientras el almizcle blanco y las notas amaderadas-ambaradas envuelven la piel en una calidez suave, duradera e íntima. Para ellos, Amber Solstice, inspirada en el instante en que el desierto se tiñe de oro, se abre con haba tonka y rosa turca, cálidas, intensas y magnéticas. El cipriol y el azafrán emergen en el corazón con la profundidad y el misterio de las dunas, y al caer la noche, el ámbar, el sándalo de Mysore y el benjuí de Siam anclan la fragancia sobre la piel. Myself By Night aprovecha la bergamota, el pomelo, la lavanda y el jengibre y su misma confianza luminosa de siempre. Las bayas de enebro y la pimienta negra aportan magnetismo, el neroli suma elegancia y las habas tonka tienden el puente hacia algo más seductor. En el fondo, pachulí, vetiver y notas amaderadas-ambaradas le dan profundidad y sofisticación. KILIAN PARIS presenta “The Cocktails”, su nueva colección de fragancias inspirada en el arte de la mixología que rinde homenaje a tres de los cócte-
V98
V
Partners
les más emblemáticos del mundo. Como continuación de la colección The Liquors, esta trilogía da un paso más y traslada la creatividad de los cocteles más icónicos y la riqueza sensorial de la mixología al universo de la alta perfumería, transformando su esencia en composiciones olfativas únicas que cuentan con aliados como la menta marroquí, limón italiano, piña, esencia de ron, coco tropical, café Arábica, chocolate negro o vainilla Bourbon de Madagascar. Se compone de Sparkling Royal -inspirada en el Kir Royal-, que equilibra frescor, efervescencia y elegancia; Piña Paraíso, que hace alusión a la Piña Colada; y Midnight Espresso que, como el Espresso Martini, cobra protagonismo al caer la noche. Desarrolladas por los perfumistas Calice Becker y Mathieu Nardin, cada creación captura un momento distinto de la celebración, desde la elegancia de un aperitivo parisino, pasando por un atardecer tropical en Copacabana, hasta la energía de una noche en un club de jazz neoyorquino. IBIZA COLLECTION es una exclusiva colección de cinco perfumes inspirados en la esencia de la isla, creada por el maestro perfumista y académico del perfume Ramón Monegal, quien en esta ocasión las describe una a una. Flowerpower, libertad y atracción es el momento amarillo, “… hay flores que no existen, pero que te atraen irremediablemente y te invitan a descubrir la esencia misma de tu alma bohemia. Junto con el adictivo y provocador pachulí, estas flores son el elixir secreto del poder desinhibidor de la isla”; Sunsetcafé, profundo y romántico. “Es la maravilla de presenciar la forma en que el azul más profundo del mar engulle al sol en el horizonte. Cada hipnótico atardecer visto desde el Café del Mar da a luz un momento único y relajante. Aterciopelado ámbar vainilla, sobre un fondo marino de algas mediterráneas combinadas en un mar espumoso sobre una playa de arena dorada”; Laislablanca, puro y atractivo. “Lo que más me fascina de la isla es su increíble luz, la pureza de sus aguas transparentes y un omnipresente color blanco, que te insta, como un lienzo en blanco, a crear la composición más atrevida. Almizcle blanco sumergido en agua salada, envuelto en bálsamo de pino mediterráneo en presencia de un mar de flores blancas de almendro”; Lovereaction, memorable y apasionado. “El destino está escrito en tu billete: Ibiza. Hay romances de verano que huelen para siempre”; y, por último, Allnightlong, descarado y divertido, compuesto de piña limón y menta en sus notas de salida, junto al pachulí y al jazmín. “Ningún lugar en el mundo te ofrece la posibilidad de formar parte de una metamorfosis colectiva como Ibiza…, la singularidad de la isla te transforma. Pero es al caer la noche, cuando los rayos del sol mutan en rayos láser y cuando la arena se transforma en pista de baile”. La nueva edición de la icónica Brit Collection de JO MALONE está inspirada en los aromas de la huerta, reinterpretando ingredientes naturales desde una perspectiva moderna y sofisticada. El resultado son fragancias reconfortantes, vibrantes y delicadamente dulces. Dentro de la edición limitada de aromas de temporada Veggies se encuentran: Velvety Butternut con notas de cremosa calabaza, cálida haba tonka y pachulí que crean una fragancia amaderada y gourmand; Scarlet Beetroot que desprende notas de remolacha, vibrante grosella negra y un toque de pachulí para dar como resultado una deliciosa fragancia afrutada; y Carrot Blossom dulce, como la flor de zanahoria recogida del huerto, acompañada de flor de azahar y almizcle blanco que crean una fragancia floral fresca. La colección también incluye fragancias inspiradas en verduras para baño, cuerpo y hogar, presentando un jabón formulado con glicerina de origen natural y aceite de semilla de espuma de pradera y una vela de hoja de tomate. No faltan aromas inspirados en el mar, con Sea Salt & Bergamot como su nueva fragancia. La frescura luminosa de la bergamota, la mineralidad de la sal marina y la calidez envolvente de la madera a la deriva capturan la sensación de una escapada junto al mar y el espíritu de aventura. Un aroma vibrante, elegante y evocador.
PER SONA LITIES • LEX VAN DE VLIET - CEO DE ACE & TATE • FABIÁN CANGAS - CHEF EJECUTIVO DE CASANIS GROUP
ILLUSTRATEDPERSONALITIES
LEX VAN DE VLIET CEO DE ACE & TATE LEX VAN DE VLIET ASUMIÓ EL CARGO DE CEO DE ACE & TATE EN 2025, TRAS UNA TRAYECTORIA DE CASI SEIS AÑOS EN GRANDVISION, UNO DE LOS PRINCIPALES GRUPOS ÓPTICOS DE EUROPA. CON UNA AMPLIA EXPERIENCIA EN RETAIL, ESTRATEGIA Y SALUD VISUAL, LLEGÓ A LA COMPAÑÍA CON EL OBJETIVO DE IMPULSAR UNA NUEVA ETAPA DE CRECIMIENTO. BAJO SU LIDERAZGO, ACE & TATE ESTÁ REFORZANDO SU POSICIONAMIENTO COMO UNA DE LAS PRINCIPALES MARCAS EUROPEAS DE EYEWEAR Y EYE CARE, COMBINANDO DISEÑO, PRODUCTOS DE CALIDAD Y UNA CRECIENTE ESPECIALIZACIÓN EN SALUD VISUAL. ESTA VISIÓN SE TRADUCE EN UNA INVERSIÓN CONTINUA EN LA EXPERIENCIA DEL CLIENTE, LA CALIDAD DEL PRODUCTO Y LOS SERVICIOS DE CUIDADO VISUAL. AL MISMO TIEMPO, LA COMPAÑÍA CONTINÚA ACELERANDO SU EXPANSIÓN INTERNACIONAL Y DESARROLLANDO UNA EXPERIENCIA OMNICANAL CADA VEZ MÁS FLUIDA, CON OPERACIONES ESTRATÉGICAS COMO LA INTEGRACIÓN DE PROJECT LOBSTER EN ESPAÑA, QUE REFUERZA SU PRESENCIA EN UNO DE SUS MERCADOS PRIORITARIOS EN EUROPA.
V102
cia, manteniendo ese espíritu emprendedor que siempre ha caracterizado a ambas compañías y que es la sólida base para seguir creciendo en un mercado clave. LA SALUD VISUAL Y LA EXPERIENCIA DEL CLIENTE Hoy Ace & Tate vive un momento muy emocionante con ambas en el centro. Seguimos creyendo en el diseño como uno de nuestros grandes elementos diferenciales, pero cada vez ponemos más foco en ofrecer una experiencia integral de cuidado visual. Queremos acompañar al cliente durante todo su recorrido, desde la revisión de la vista hasta la elección de la montura, combinando tecnología, asesoramiento personalizado y una experiencia omnicanal fluida. Por supuesto, continuamos creciendo en Europa centrados en mercados donde vemos un gran potencial como España. La integración de Project Lobster forma parte de esa visión: no sólo es ampliar nuestra red de tiendas, sino incorporar talento, conocimiento local y equipos con una sólida experiencia en salud visual.
CRECER MANTENIENDO EL FOCO EN EL CLIENTE Mirando al futuro, queremos seguir creciendo de forma sostenible y consolidar a Ace & Tate como una de las principales marcas europeas de eyewear y eye care. Para lograrlo, seguiremos invirtiendo en la calidad de nuestros productos, ofreciendo una experiencia excelente a nuestros clientes y apostando por el desarrollo de nuestros servicios de salud visual. España desempeñará un papel muy relevante dentro de esa estrategia, gracias también al equipo resultante tras la integración de Project Lobster. Contar con profesionales que conocen el mercado local y mantienen una relación cercana con los clientes supone una base muy sólida para seguir desarrollando nuestra presencia en el país. A medida que continuamos ampliando nuestra presencia en Europa, nuestro objetivo sigue siendo construir relaciones a largo plazo con nuestros clientes, ofreciéndoles el mejor y máximo soporte y asesoramiento de nuestros equipos expertos.
“
“
DE UNA MARCA DE GAFAS A UNA COMPAÑÍA DE EYECARE Cuando nació Ace & Tate, el objetivo era bastante sencillo: demostrar que era posible ofrecer gafas de diseño y alta calidad a un precio justo, eliminando muchas de las barreras tradicionales del sector óptico. Ese planteamiento nos permitió conectar muy rápido con una generación que buscaba una propuesta diferente, más transparente y cercana. La marca fue creciendo, abriendo tiendas y construyendo una comunidad que confiaba en el producto y en nuestra forma de hacer las cosas. A nuestro lado, han evolucionado las expectativas de los clientes. Hoy buscan marcas en las que puedan confiar, con productos de calidad, asesoramiento experto y una experiencia consistente en todos los puntos de contacto. Esa evolución es la que está impulsando también el crecimiento de Ace & Tate hacia el eyecare y la reciente integración de Project Lobster en España representa precisamente ese siguiente paso. Incorporamos una marca con un profundo conocimiento del mercado local y un equipo con una gran experien-
V
ILLUSTRATEDPERSONALITIES
FABIÁN CANGAS CHEF EJECUTIVO DE CASANIS GROUP LA COCINA DE FABIÁN CANGAS, CHEF EJECUTIVO DE CASANIS GROUP, COMPARTE LA DISCIPLINA DEL OFICIO CON LA SENSIBILIDAD DEL MEDITERRÁNEO. DESDE LOS FOGONES DE NOTA BLU NEW BRASSERIE, CANGAS HA CONSTRUIDO UNA COCINA Y, EN GENERAL, UNA GASTRONOMÍA QUE NO BUSCA DESLUMBRAR CON ARTIFICIOS, SINO SEDUCIR CON HONESTIDAD, TÉCNICA Y EMOCIÓN. EN UN MOMENTO DONDE EL GRUPO AVANZA HACIA MERCADOS INTERNACIONALES, SU VISIÓN GASTRONÓMICA SE POSICIONA COMO UNO DE LOS PILARES ESTRATÉGICOS DEL FUTURO DE CASANIS. Y AHÍ ENTRA EN JUEGO SU PROPUESTA, COMBINACIÓN DE LA ELEGANCIA FRANCESA, LA LUZ DEL SUR Y UN PROFUNDO RESPETO POR LA MATERIA PRIMA.
V104
LA PROPUESTA GASTRONÓMICA DE NOTA BLU NEW BRASSERIE En Nota Blu la cocina es un universo en equilibrio. La propuesta de este espacio gastronómico es un diálogo entre la tradición francesa y la sensibilidad mediterránea, aunque la realidad es aún más sutil. Aquí cada plato se construye pensando en todo lo que sucede alrededor: se tiene en cuenta el ritmo de la sala, la temperatura del ambiente, la luz que cae sobre la mesa. “Un plato no existe solo en la cocina, existe en el momento en el que lo vive el comensal”. Por eso mi propuesta mezcla técnica impecable, producto noble y una estética serena que rehúye del artificio. Nota Blu no busca sorprender en el primer bocado, sino conquistar en el último.
EL FUTURO EN CASANIS GROUP Cuando me planteo el futuro lo hago con una claridad estratégica que trasciende lo puramente culinario. Para mí la gastronomía será el lenguaje que unifique cada apertura del grupo, desde Marbella hasta Madrid o Qatar. “La cocina es donde se revela la identidad de una marca”. Mi visión de futuro es construir un sello gastronómico reconocible: con platos que cuenten quién es Casanis, independientemente de la ciudad. Formación, estándares globales, narrativa culinaria coherente y respeto absoluto por la experiencia del cliente serán los pilares de esta expansión. Siempre he pensado que la gastronomía no es un departamento más y en Casanis es la columna vertebral emocional del grupo.
“
“
MI MANERA DE COCINAR Mi cocina no se entiende sin la búsqueda constante de claridad gastronómica. No cocino para impresionar, sino para revelar. Cada plato nace del respeto absoluto por el producto, trabajado con una técnica que no invade, sino que acompaña. “Lo esencial no necesita adornos”, podría decir, y mi cocina lo confirma con fondos elaborados con paciencia, pescados tratados con delicadeza, salsas equilibradas y texturas que dialogan sin competir. Mi estilo es sobrio, limpio y emocional, una sofisticación que no levanta la voz, pero permanece en la memoria. Para mí, la verdadera elegancia está en la precisión.
V
LIFE DE SIGN • A HISTORY OF SPEED • MADRID TAKES THE GRID • THE ART OF EDUCATION • SWEET ESCAPE • WHERE TRADITION MEETS TOMORROW • GREEN BEAUTY
• SECRETS • ART 1N MOTION • EYE IN THE SKY • THE SILENT LUXURY OF THE NIGHT • GOODBYE...
ILLUSTRATEDLIFEDESIGN
A HISTORY OF SPEED LA FÓRMULA 1 ES MUCHO MÁS QUE UNA COMPETICIÓN DE VELOCIDAD. EN SUS MÁS DE SIETE DÉCADAS DE HISTORIA SE ENCUENTRAN ALGUNOS DE LOS GRANDES AVANCES DE LA INGENIERÍA DEL AUTOMÓVIL, PERO TAMBIÉN RIVALIDADES, PERSONALIDADES Y MOMENTOS QUE HAN TRASCENDIDO EL DEPORTE PARA CONVERTIRSE EN PARTE DE LA CULTURA POPULAR. Desde su nacimiento oficial en 1950, cada generación de monoplazas ha reflejado las posibilidades técnicas de su tiempo y cada piloto ha aportado una manera diferente de entender la competición. El 13 de mayo de 1950, el antiguo aeródromo de Silverstone acogió el primer Gran Premio del Campeonato Mundial de Fórmula 1. Giuseppe Farina, al volante de un Alfa Romeo, consiguió la victoria y, meses después, se convirtió en el primer campeón. Europa comenzaba a reconstruirse tras la Segunda Guerra Mundial y aquellos monoplazas, todavía con motor delantero y una protección mínima para sus pilotos, representaban una idea de modernidad en la que ingeniería y riesgo avanzaban prácticamente de la mano. En aquella primera década, Juan Manuel Fangio se convirtió en la primera gran figura internacional de la categoría. El argentino conquistó cinco títulos mundiales entre 1951 y 1957, un récord que permanecería vigente durante casi medio siglo. La F1 de entonces tenía poco que ver con la actual: los circuitos ofrecían escasas protecciones, la fiabilidad mecánica era limitada y el margen entre la hazaña y el accidente resultaba estrecho. Entre los fabricantes, ninguno posee una continuidad comparable a la de Ferrari, presente en el campeonato desde 1950 y todavía hoy el equipo con más títulos de constructores, con 16, y de pilotos, con 15. Su primera victoria llegó en 1951, en Silverstone, apenas un año después de su debut en el campeonato. La identidad del Cavallino Rampante terminaría convirtiendo la competición en una extensión natural de la propia marca.
V108
Los años ochenta llevaron esa narrativa hacia una nueva dimensión mediática. La rivalidad entre Ayrton Senna y Alain Prost durante 1988 y 1989 enfrentó dos maneras casi opuestas de entender la conducción y convirtió sus duelos en uno de los grandes relatos deportivos de la época. La televisión internacional y el crecimiento del patrocinio hicieron de la F1 un fenómeno cada vez más global. Pero el deporte también tuvo que enfrentarse a su propia relación con el riesgo. El 30 de abril de 1994, Roland Ratzenberger falleció durante la clasificación del Gran Premio de San Marino; al día siguiente, Ayrton Senna murió tras un accidente durante la carrera. Aquella tragedia aceleró una profunda transformación de los estándares de seguridad de la categoría. Décadas después, sistemas como el halo son la expresión visible de una filosofía en la que proteger al piloto se ha convertido en una prioridad estructural. A comienzos del siglo XXI, Michael Schumacher llevó la profesionalización del piloto a una nueva escala. Sus siete campeonatos mundiales, cinco de ellos consecutivos con Ferrari entre 2000 y 2004, establecieron una referencia que posteriormente igualaría Lewis Hamilton. El alemán convirtió la preparación física, el análisis de datos y el trabajo con los ingenieros en elementos esenciales de la búsqueda del rendimiento. Fue entonces cuando apareció otra figura especialmente vinculada a la memoria española de la Fórmula 1. Fernando Alonso conquistó sus dos títulos mundiales en 2005 y 2006 con Renault y se convirtió
en 2005, con 24 años, en el campeón más joven de la historia hasta ese momento. Su duelo con Schumacher abrió una nueva etapa para el público español y convirtió la F1 en un fenómeno de masas en nuestro país. Un año después, Alonso compartiría garaje con un debutante llamado Lewis Hamilton en McLaren. La tensión entre ambos durante 2007, especialmente en el Gran Premio de Hungría, se convirtió en uno de los episodios más recordados de aquella temporada. Hamilton acabaría conquistando su primer campeonato en 2008 y, años después, igualaría los siete títulos de Schumacher. La influencia de la Fórmula 1, sin embargo, nunca se ha limitado al circuito. El cine encontró pronto en sus pilotos, máquinas y escenarios un material excepcional. Grand Prix, dirigida por John Frankenheimer en 1966, trasladó la intensidad de las carreras a la gran pantalla con una puesta en escena revolucionaria y obtuvo tres premios Oscar. Rush, de Ron Howard, recuperó décadas después la rivalidad entre James Hunt y Niki Lauda; y F1: La Película, protagonizada por Brad Pitt, llevó el universo contemporáneo del campeonato a una audiencia global. De Silverstone a Madrid, la Fórmula 1 ha cambiado radicalmente. Han evolucionado los coches, los circuitos, la seguridad y la manera de consumir el espectáculo. Lo que permanece es una misma obsesión: encontrar, vuelta tras vuelta, ese instante en el que la ingeniería, el talento y el tiempo coinciden.
V
ILLUSTRATEDLIFEDESIGN
MADRID TAKES THE GRID CUARENTA Y CINCO AÑOS DESPUÉS DE LA ÚLTIMA VISITA DE LA FÓRMULA 1 A LA CAPITAL, MADRID VUELVE A FORMAR PARTE DEL CALENDARIO DEL CAMPEONATO. ENTRE EL 11 Y EL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2026, EL FORMULA 1 TAG HEUER GRAN PREMIO DE ESPAÑA INAUGURA UNA NUEVA ETAPA PARA LA CIUDAD ALREDEDOR DE MADRING, UN TRAZADO CONCEBIDO SOBRE EL ENTORNO DE IFEMA MADRID Y LOS TERRENOS DE VALDEBEBAS.
V110
V
La comparación con el antiguo Jarama resulta inevitable. Allí se disputó el Gran Premio de España hasta 1981; ahora, la Fórmula 1 regresa a una capital transformada, con una infraestructura concebida para conectar competición y vida urbana. MADRING tendrá 5,4 kilómetros, 22 curvas y 57 vueltas, combinando sectores permanentes con otros integrados en el viario de la ciudad. Su ubicación, a cinco minutos del aeropuerto y conectada mediante Metro y ferrocarril, es uno de sus argumentos diferenciales: el proyecto prevé que alrededor del 90 % de los aficionados pueda llegar al recinto mediante transporte público. Su arquitectura deportiva también busca una personalidad propia. La primera curva constituye uno de los principales puntos de adelantamiento, mientras que las rectas y las zonas de frenada dan paso a sectores técnicos como Las Cárcavas o Las Enlazadas de Valdebebas. Pero es La Monumental la que concentra buena parte de la identidad del nuevo circuito: una curva semicircular de 550 metros y un peralte del 24 %, en la que los monoplazas permanecerán aproximadamente seis segundos girando inclinados. Su escala la convierte en la curva más larga del calendario.
El trazado ha sido diseñado por la firma italiana Dromo, especializada en diseño y renovación de circuitos, y responde a una idea contemporánea del espectáculo: ofrecer velocidad y exigencia técnica sin aislar el Gran Premio de la ciudad que lo acoge. Madrid forma parte de la experiencia de la carrera tanto como el propio asfalto. Esa vocación urbana explica también la dimensión que ha adquirido el proyecto. Fórmula 1 estima un impacto de 450 millones de euros anuales para la economía madrileña y más de 8.200 empleos, además de una llegada prevista de más de 85.000 turistas vinculados al Gran Premio. Restauración, hoteles, comercio, ocio y actividad empresarial forman parte de un ecosistema que trasciende las tres jornadas de competición. La elección de IFEMA MADRID tampoco es casual. Su conectividad, capacidad de acogida e infraestructura permitieron plantear un circuito que combina recinto ferial, espacio urbano y grandes volúmenes de visitantes. El proyecto fue aprobado en enero de 2024 y las obras comenzaron en abril de 2025, con el objetivo de entregar un trazado completamente nuevo para la temporada 2026.
En este contexto, TAG Heuer ocupa una posición especialmente natural. Su elección como patrocinador principal añade otra capa a un encuentro donde precisión, ingeniería y velocidad comparten protagonismo, con la conocida relación histórica que la manufactura suiza mantiene con el automovilismo y la medición del tiempo, dos conceptos inseparables de la Fórmula 1. Su presencia acompaña una competición construida alrededor de la precisión hasta la última décima de segundo. Madrid no recibe únicamente una carrera. Recibe una plataforma internacional capaz de proyectar su gastronomía, hospitality, cultura, ocio y capacidad organizativa ante una audiencia global. El acuerdo vigente hasta 2035 convierte, además, la llegada de MADRING en un proyecto a largo plazo: una nueva cita para la Fórmula 1 y, al mismo tiempo, una nueva forma de situar Madrid en el mapa de las grandes ciudades del deporte contemporáneo.
ILLUSTRATEDLIFEDESIGN
The art of education
LA EDUCACIÓN COMO SÍMBOLO DE ESTATUS Y FUTURA PROYECCIÓN PROFESIONAL TIENE EN LOS COLEGIOS Y A LOS PROFESIONALES QUE TRABAJAN EN ELLOS A SUS MÁXIMOS EXPONENTES PARA FORMAR A GENERACIONES DE JÓVENES EN LA TRAVESÍA POR PERSEGUIR SUS AMBICIONES Y SUEÑOS. NO SON SOLO CENTROS ACADÉMICOS, SON INSTITUCIONES DONDE EN ALGUNOS CASOS SE MOLDEAN A LOS LÍDERES DEL FUTURO. De diferentes áreas y con su sede y base de acción en diferentes continentes como Europa, Asia y América, donde a través de una mezcla de tradición e innovación con una sofisticada pedagogía, atraen a alumnos de diferentes latitudes que buscan una importante formación integral. Según los índices educativos más influyentes -como el Spear´s Schools Index, considerado la guía definitiva de los cien mejores colegios privados del mundo- estas instituciones destacan por su calidad académica, enfoque multicultural y su capacidad para preparar a los estudiantes ante los retos globales a los que se enfrenta la sociedad. Europa es el epicentro de la educación de élite. Londres, en particular, domina los rankings internacionales con colegios como Harrow School y Westminster School, instituciones que combinan siglos de historia con programas académicos de alto nivel. Ambas figuran entre las más relevantes del mundo, según el índice “Spear´s 500”, gracias a su rigor académico, su red de antiguos alumnos influyentes y su capacidad para atraer talento global. En Alemania, en el municipio de Salem, Schule Schloss Salem destaca por su filosofía educativa basada en la participación activa de los estudiantes en la
V112
comunidad. Su enfoque humanista y su énfasis en la responsabilidad social le convierten en una institución única dentro del panorama europeo. Portugal también ocupa un lugar destacado en el ranking de centros educativos más importantes del mundo con St Julian´s School, un colegio internacional situado en Carcavelos que atrae a familias de todo el mundo gracias a su ambiente acogedor, oferta bilingüe y su enfoque multicultural. Su reputación se ha consolidado por la excelencia académica y entre las múltiples anécdotas del día a día de los alumnos, cuenta con un hecho singular como es la presencia diaria del perro del director en las instalaciones del complejo, una situación que da buena muestra del ambiente cálido y hogareño que intentan transmitir. Suiza, por su parte, cuenta con una categoría propia dentro del citado ranking, con instituciones como Brillantmont International School, una de las más antiguas del país. Con clases reducidas de apenas quince alumnos, ofrece una educación personalizada en un entorno idílico con vistas al Lago Léman y los Alpes suizos. Fundado en 1882, es el único centro privado del país que
V
ha permanecido en manos de la misma familia durante cinco generaciones, con un modelo educativo diseñado para que cada estudiante sea conocido por sus talentos y aspiraciones profesionales. La escuela acoge jóvenes de más de treinta nacionalidades, creando una comunidad multicultural donde la convivencia y el respeto son parte esencial del aprendizaje. En España, entre los colegios que aparecen recurrentemente en los rankings internacionales de mejores centros educativos, se encuentran St. Peter´s School Barcelona, reconocido por “World Schools” como uno de los mejores colegios internacionales del país, ofreciendo un modelo innovador basado en el IB y una fuerte apuesta por la tecnología en su método de enseñanza; International School San Patricio Toledo, centro con currículo IB y campus ecológico certificado LEED, figura entre las instituciones más prestigiosas por su enfoque bilingüe y su formación integral; o The English Montessori School, en Madrid, que con más de cincuenta años de experiencia destaca por combinar la Educación Británica con los valores “Montessori”, logrando ofrecer un enfoque integral que impulsa el desarrollo de cada alumno. En la etapa “Pre-University”, los estudiantes pueden personalizar su trayectoria eligiendo entre tres exigentes itinerarios académicos “A Levels”, el “Programa del Diploma del Bachillerato Internacional” (IBDP) o el “Bachillerato Español”. En la capital también está Virtus College, fundado en 2016 y de claro corte británico en su enseñanza. Fundado por antiguos alumnos de Oxford e Imperial College, cuenta con grupos reducidos (nunca más de diez alumnos por clase), garantiza una atención cercana, un reto intelectual significativo y una orientación universitaria a medida de cada estudiante. También The Global College, ubicado en el distrito de Chamartín de Madrid, un innovador colegio que ofrece formación a jóvenes procedentes de todo el mundo con enfoque en las áreas del emprendimiento y la tecnología, y un programa intensivo en inglés de dos años para alumnos de 15 a 18 años. Este centro educativo mantiene una alianza estratégica con IE University, una de las principales universidades de Europa. La región de Asia-Pacífico ha experimentado un ascenso meteórico en el ámbito educativo: veintiséis colegios asiáticos figuran entre los mejores del
mundo, reflejo de su apuesta por la excelencia y la innovación como base para formar a sus respectivos referentes futuros. Entre ellos destaca la Raffles Institution en Singapur, una de las escuelas más antiguas y respetadas del continente. Su legado académico, enfoque integral y su capacidad para formar líderes en un contexto multicultural la convierten en una referencia global, acreditando que presidentes, ministros y líderes empresariales han pasado y pasan por sus aulas. También se encuentra en Singapur el United World College of South East Asia (UWCSEA), considerado uno de los mejores del planeta por sus resultados en el Bachillerato Internacional y su enfoque en el aprendizaje experiencial. Sus dos campus -”Dover” y “East”- mantienen promedios de IB en la franja alta de los 30 puntos, situándose entre los más competitivos del mundo. En la zona hongkonesa, instituciones como Harrow International School Hong Kong combinan la tradición británica con la energía cosmopolita de la ciudad, destacando por su enfoque bilingüe y su capacidad para preparar a los estudiantes para universidades de élite en Reino Unido y Estados Unidos. Brighton College Bangkok destaca por su infraestructura moderna, también con un claro enfoque británico a nivel educativo que le ha valido una rápida ascensión en los rankings de mejores centros educativos internacionales. Por su parte, Australia cuenta con The Scots College Sydney, un colegio con más de un siglo de trayectoria que combina excelencia académica, deporte de alto nivel y una fuerte identidad comunitaria. Su reputación se ha construido a través de generaciones de liderazgo educativo. Por último, en Estados Unidos, instituciones como Phillips Exeter Academy, situado en New Hampshire, y The Brearley School, con sede en Nueva York, figuran entre los colegios más prestigiosos del planeta. Su enfoque se centra en el pensamiento crítico, la creatividad y la formación de líderes capaces de influir en ámbitos tan diversos como la política, la ciencia o las artes. Estos centros educativos destacan por sus instalaciones de vanguardia y sus programas extracurriculares de alto nivel, con capacidad para atraer talento educativo de diferentes partes del mundo. Además, la relación directa con universidades de élite como Harvard, Yale o Princeton refuerza su atractivo entre familias que buscan una trayectoria académica de excelencia.
ILLUSTRATEDLIFEDESIGN
Sweet Escape SUSANA CARRILLO DIRECTORA GENERAL DE HOTELES GLOBALES
SUSANA CARRILLO REPRESENTA UNA VISIÓN HOTELERA QUE COMBINA EXPERIENCIA, CERCANÍA E INNOVACIÓN SIN PERDER DE VISTA LA ESENCIA DE UNA COMPAÑÍA CON MÁS DE MEDIO SIGLO DE TRAYECTORIA. DESDE HOTELES GLOBALES, DEFIENDE UN MODELO DE CRECIMIENTO RESPONSABLE, CAPAZ DE ADAPTARSE A UN VIAJERO CADA VEZ MÁS DIGITAL, EXIGENTE Y ATENTO AL BIENESTAR, LA GASTRONOMÍA Y LA CONEXIÓN CON EL DESTINO. SU APUESTA POR CONCEPTOS COMO CARAMELO EVIDENCIA UNA MIRADA CONTEMPORÁNEA SOBRE LA HOSPITALIDAD, BASADA EN LA PERSONALIZACIÓN, EL DISEÑO Y LAS EXPERIENCIAS AUTÉNTICAS. PARA CARRILLO, EL FUTURO DEL SECTOR PASA POR INTEGRAR SOSTENIBILIDAD, RENTABILIDAD Y ATENCIÓN AL CLIENTE COMO PILARES INSEPARABLES DE UNA MARCA SÓLIDA Y RECONOCIBLE.
V114
V
Hoteles Globales es una cadena que cuenta con más de medio centenar de hoteles en su porftolio, mayoritariamente en España. ¿A quién se dirigen con sus establecimientos? Disponemos de hoteles para todo tipo de necesidades, aunque nuestro principal mercado es el turismo familiar de sol y playa. A medida que crecemos hemos ido también incorporando otros modelos de hotel, y disponemos también de establecimientos only adults, urbanos, incluso especializados con parques acuáticos. Sin duda, tenemos algo para todo el mundo.
de más de 50 años de historia de nuestra marca y queríamos actualizarnos, pero respetando al máximo nuestra esencia y todo lo que somos. En este camino hemos aprendido lo potente que puede resultar el buen branding y el uso estratégico de la marca para consolidarnos y poner en valor lo que tenemos. Son y han sido un valor añadido fantástico en nuestro crecimiento.
¿Cómo han cambiado las expectativas del viajero en los últimos años? ¿Cómo influyen los destinos que eligen para sus nuevas aperturas? El viajero y sus expectativas han cambiado radicalmente en los últimos tiempos. Hoy en día ya no busca solo un buen hotel, sino experiencias auténticas, personalizadas y alineadas con valores como la sostenibilidad, el bienestar o la conexión con el destino. Además, es un cliente mucho más digital, más exigente y que valora tanto la tecnología como el trato cercano.
Caramelo es una de las últimas marcas creadas en el grupo. ¿Qué nos puede contar de este nuevo concepto? ¿Cómo nace y qué valores quiere transmitir? Caramelo nace para englobar hoteles 3 y 4 estrellas pensados para encontrar este “sweet spot” o punto justo entre la calma y la energía; buscando ser un ambiente exclusivo y cuidado, pero siempre accesible. Los hoteles Caramelo son hoteles adults only diseñados para celebrar la hospitalidad mediterránea, el relax y la diversión. Cuentan con un concepto de cocina abierta todo el día, gastronomía internacional, coctelería, buena ambientación musical, y actividades de fitness y ocio pensadas tanto para el huésped como para el público local.
En el caso de los destinos, nos consideramos más bien conservadores, ya que priorizamos zonas donde ya tenemos cierta presencia para poder continuar haciendo lo que sabemos, buscando siempre maximizar la satisfacción de nuestros clientes y el equilibrio con la rentabilidad.
Los valores que queremos transmitir a través de Caramelo son la solidez de venir de un equipo con experiencia como el de Globales, la responsabilidad tanto con el cliente como con empleados y colaboradores, y la cercanía, con un trato auténtico y humano.
¿Cómo se construye una identidad de marca reconocible en un mercado tan competitivo? Para nosotros los dos aspectos principales en este sentido son la coherencia y la autenticidad. Como bien indicas, en un mercado tan competitivo como el nuestro, la clave es ofrecer una experiencia consistente en todos los puntos de contacto con el cliente. El objetivo último y lo que en definitiva consigue crear marca es que el cliente recuerde cómo se sintió en el hotel, más allá de la estancia en sí.
¿Por qué apuestan fuerte por los only adults? ¿Cuáles son los planes de expansión de Caramelo a corto y medio plazo? Porque responde a una demanda cada vez más clara del mercado. Hay un perfil de viajero que busca tranquilidad, desconexión y una experiencia más enfocada en el bienestar, la gastronomía o el descanso, y el concepto “only adults” nos permite diseñar precisamente ese tipo de propuesta.
Su expansión solo se realiza a través de adquisiciones de hoteles ya existentes. ¿No tienen entre sus planes construir de cero alguno de sus proyectos? Estamos acostumbrados a realizar obras importantes, las cuales al final no suponen una gran diferencia frente a una construcción desde cero, por lo que a pesar de no ser nuestra operativa habitual, no nos cerramos a esa posibilidad. ¿Qué papel juegan el diseño, la gastronomía y el bienestar dentro de su propuesta? Son, sin duda, 3 aspectos fundamentales de la experiencia que queremos ofrecer a nuestro cliente. Como comentábamos, tenemos un cliente cada vez más exigente y nos movemos en un entorno muy competitivo, por lo que es básico mantenerse a la vanguardia de las nuevas tendencias e incorporarlas a la experiencia Globales para poder seguir siendo una marca de referencia. Están en una etapa de crecimiento constante, con nuevas adquisiciones. ¿Qué factores determinan la elección de nuevos destinos? En el caso de los hoteles Caramelo, lo fundamental es que el destino encaje con nuestro cliente target y le resulte atractivo. El modelo es diferente al del hotel convencional de todo incluido y el cliente Caramelo hace más vida fuera del hotel, buscando conectar más con el destino. Por ejemplo, en Fitur presentaron un nuevo proyecto de la mano de CBA Design. ¿Qué importancia tiene esta alianza para el crecimiento estratégico? De la mano de CBA creamos desde cero el branding de nuestra marca Caramelo, y tras el éxito de ese proyecto, decidimos confiarles el rebranding de nuestra marca principal, Globales, presentado en Fitur el pasado enero. Este segundo proyecto juntos suponía un reto mucho mayor, ya que partíamos
Caramelo es una marca joven y con ganas de crecer, por lo que la intención es seguir incorporando establecimientos. De momento tenemos previsto reformar uno de nuestros hoteles durante el próximo invierno para empezar a operarlo como Caramelo la temporada 2027, pero nunca se sabe si llegará alguno más. ¿Cómo están integrando criterios de sostenibilidad en el desarrollo de la marca? ¿Es posible combinar rentabilidad y compromiso medioambiental en el turismo actual? La sostenibilidad ya no es un área separada dentro de la compañía, sino una parte integrada en la forma en la que desarrollamos la marca y tomamos decisiones. Incorporamos buenas prácticas enfocadas al desarrollo sostenible de nuestro negocio en todas las áreas de nuestra operativa: separación de residuos, ahorro de agua, acciones de información y concienciación tanto para clientes como para empleados, etc. Creemos que rentabilidad y compromiso medioambiental no solo son compatibles, sino que van de la mano. Y es que un turismo más responsable es también más sólido a largo plazo. ¿Qué tendencias creen que marcarán el futuro del sector hotelero? Si prestamos atención a la tendencia actual, pienso que lo que va a marcar el futuro dentro de nuestro sector es la personalización. El viajero busca convertir su estancia en una experiencia alineada con su estilo de vida, y los hoteles debemos actualizarnos dando ese valor añadido, ofreciendo bienestar, gastronomía, cultura local, fitness, etc. ¿Dónde van a enfocar sus esfuerzos y el crecimiento de los próximos años? Queremos seguir creciendo y consolidándonos como una marca sólida y confiable, tanto para nuestros clientes como para nuestros trabajadores. Al mismo tiempo, seguiremos invirtiendo en innovación, sostenibilidad y experiencia de cliente, porque creemos que ahí estará la verdadera diferenciación del sector en los próximos años.
ILLUSTRATEDLIFEDESIGN
Where tradition meets tomorrow LAS ESCALAS SE HAN CONVERTIDO EN OTRA FORMA DE CONOCER UN DESTINO. EN EL CASO DE DOHA, LA CIUDAD REÚNE EN UNA MISMA ESCAPADA MUSEOS DE REFERENCIA INTERNACIONAL, ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA, MERCADOS TRADICIONALES Y BARRIOS FRENTE AL MAR, ADEMÁS DE UNA ESCENA GASTRONÓMICA CON PROPUESTAS LLEGADAS DE TODO EL MUNDO. UNA CIUDAD FÁCIL DE RECORRER Y QUE DEJA VER SU HISTORIA NADA MÁS PISARLA. Probar sus sabores, apreciar el skyline desde el agua o simplemente sentarse a tomar un café mientras la urbe sigue su ritmo. La capital qatarí se ha convertido en un “stopover” muy popular. Y es que la ciudad vive en contraste permanente: tradición beduina frente a arquitectura futurista; desierto frente a mar y espiritualidad frente a hedonismo. En los últimos años, la capital de Catar se ha consolidado como uno de los destinos lifestyle más estimulantes del mundo gracias a su apuesta por la cultura, el diseño, la gastronomía y la experiencia urbana de alto nivel. Doha se ha transformado en pocas décadas en una metrópolis que equilibra su herencia islámica con un skyline que parece ciencia ficción. Barrios como West Bay concentran hoteles de lujo, torres corporativas y un ritmo urbano acelerado, mientras que The Pearl‑Qatar ofrece marinas, boutiques y un ambiente mediterráneo relajado. La ciudad es segura, accesible y sorprendentemente fácil de recorrer gracias a su metro de última generación, renovado tras el Mundial 2022. Empezamos la estancia, antes incluso de abandonar el Aeropuerto Internacional Hamad y merece la pena detenerse unos minutos. Considerado uno de los mejores aeropuertos del mundo, sorprende con instalaciones de arte repartidas por toda la terminal, entre ellas el famoso Lamp Bear de Urs Fischer, y con The Orchard, un jardín tropical cubierto con cientos de árboles y plantas que se convierten en refugio para aquellos que hacen escala. Ya en la ciudad, dos museos. Por un lado, el Museo Nacional de Qatar. El mejor punto de partida para entender el país se levanta sobre un edificio diseñado por Jean Nouvel e inspirado en la forma de una rosa del desierto. El recorrido por el interior de uno de sus grandes iconos arquitectónicos explica cómo un territorio ligado durante siglos a la pesca de perlas y la vida beduina ha evolucionado hasta convertirse en uno de los países más dinámicos del golfo. Un itinerario que narra la historia del país con una puesta en escena espectacular. Por otro lado, y muy cerca, el Museo de Arte Islámico. Diseñado por el arquitecto I. M. Pei, además de albergar una de las colecciones más importantes del mundo dedicadas al arte islámico al tiempo que presenta, desde sus jardines, una de las mejores panorámicas del skyline de West Bay. A la hora de comer, Doha deja ver otra de sus fortalezas, ofreciendo una mezcla deliciosa de tradición y sofisticación. Restaurantes como Jiwan o IDAM de Alain Ducasse o también Jamavar, reconocidos por la Guia MICHELIN Doha 2026, reinterpretan la cocina qatarí desde una mirada contemporánea, mientras que en propuestas como SMAT, Turkey Central o Jabal Lebnan se pueden degustar recetas tradicionales elaboradas con ingredientes locales. El machboos, un arroz especiado que suele acompañarse de carne o pescado; el regag, una fina torta crujiente; los pescados y mariscos del golfo, o los
V116
V
dulces elaborados con dátiles acercan al viajero a la identidad gastronómica del país. La cultura del café es, así mismo, vibrante, desde el ritual del karak hasta las especialidades de % Arabica o Flat White. La tarde continúa en Msheireb Downtown Doha, un barrio que ha recuperado el antiguo centro de la ciudad con calles peatonales, plazas, galerías y edificios diseñados siguiendo criterios de sostenibilidad. Desde aquí basta con caminar unos minutos para llegar a la Corniche, el paseo marítimo que bordea la bahía y donde muchos habitantes de Doha salen a caminar cuando baja el calor. Es precisamente cuando el sol empieza a esconderse tras los rascacielos cuando una de las mejores formas de contemplar la ciudad cobra sentido. Desde un dhow, las tradicionales embarcaciones de madera que durante generaciones navegaron las aguas del golfo en busca de perlas, se aprecia cómo el skyline se ilumina, poco a poco, y el mar ofrece una perspectiva completamente distinta de Doha. Ya de regreso a tierra, el Souq Waqif, alma de Doha, cambia de ritmo. El mercado cobra vida al caer la noche: las terrazas se llenan, los puestos de especias y perfumes permanecen abiertos hasta tarde y el aroma del té karak recién preparado se mezcla con el de las parrillas. Es un buen momento para cenar sin prisas y probar platos como la fahsa, un guiso tradicional de carne cocinada lentamente con especias. El segundo día comienza en Education City, uno de los proyectos urbanísticos más innovadores de la capital. Universidades internacionales, espacios verdes, la espectacular Biblioteca Nacional de Qatar y una mezquita de arquitectura contemporánea convierten este distrito en una visita diferente. La siguiente parada es Katara Cultural Village. Con sus galerías, teatros, obras de arte urbano, pequeñas tiendas de artesanía y una programación de exposiciones, espectáculos y eventos culturales durante todo el año, este barrio concentra buena parte de la vida cultural de Doha. También aquí se encuentran algunas de las obras de arte público más reconocibles de la ciudad, como The Force of Nature II, de Lorenzo Quinn. Después del paseo nada mejor que alargar la sobremesa frente al golfo Arábigo. Restaurantes como Marsa Katara o Bayt El Talleh combinan cocina mediterránea y de Oriente Medio con vistas al mar, mientras que Lwazaar es una excelente opción para quienes prefieren pescado y marisco fresco. La tarde invita a vivir una Doha más relajada. En The Pearl, la isla construida sobre antiguos bancos de perlas, el plan consiste en pasear sin prisa entre el puerto deportivo, boutiques y terrazas. Un café frente al agua o un helado mientras se recorren los canales y las fachadas de colores de Qanat Quartier permiten descubrir un lado mucho más pausado de la ciudad. Si aún queda tiempo, merece la pena acercarse al Mina District, el antiguo puerto de Doha reconvertido en uno de los barrios más fotogénicos de la capital. Sus edificios de colores pastel, cafeterías de especialidad y restaurantes de pescado se han convertido en uno de los lugares favoritos tanto para locales como para viajeros. El recorrido termina en Lusail, la ciudad más nueva de Qatar. Sus edificios de arquitectura futurista, nuevos espacios de ocio y una escena gastronómica en constante crecimiento reflejan hacia dónde mira el país. También aquí se encuentra el circuito internacional de Lusail, sede del Gran Premio de Qatar de Fórmula 1, ofreciendo al visitante otra cara del Qatar moderno, con su paseo marítimo, sus opciones de ocio, su oferta gastronómica y su arquitectura contemporánea. No hay más tiempo, pero en la próxima hay que visitar Khor Al Adaid, el “mar interior”, donde las dunas se hunden directamente en el océano, a solo 45 minutos de la ciudad y playas como Katara Beach, The Pearl o Lusail Marina, perfectas durante los meses de octubre a abril, la temporada ideal para disfrutar del exterior. Por completar opciones, se puede pensar en realizar safaris privados o dormir en campamentos bajo las estrellas en un extraordinario destino que invita a mirar el futuro sin perder la raíz, a disfrutar del mar y del desierto, y a vivir la cultura como parte de un fantástico y seguro día a día.
ILLUSTRATEDLIFEDESIGN
GREEN BEAUTY LA ESMERALDA ES LA PIEDRA PRECIOSA QUE MEJOR REPRESENTA LA HISTORIA DEL LUJO. LA QUE FUERA LA PIEDRA FAVORITA DE ACTRICES COMO SOFIA LOREN O ELIZABETH TAYLOR ES HOY EL IDILIO MEJOR VALORADO DE LA ALTA JOYERÍA. ESTA GEMA COMBINA HISTORIA, CARÁCTER Y UNA ESTÉTICA QUE NUNCA PASA DE MODA. ES UN VERDE QUE NO SOLO SE LLEVA, SE HABITA. La belleza de la esmeralda es orgánica, viva y real. Su nombre proviene del latín “smaragdus”, que deriva del griego antiguo “smaragdos”, cuyo significado es “piedra preciosa verde”. A su vez, este término tiene raíces persas o semíticas antiguas. A diferencia de otras gemas, estas piedras celebran sus “jardines internos”, pequeñas inclusiones naturales que cuentan su historia geológica y que, en el mundo del lujo, son consideradas parte de su identidad. Como todas las piedras preciosas, las esmeraldas se formaron hace millones de años cuando el magma en las profundidades de la corteza terrestre se enfrió y solidificó. Después, ciertos minerales formaron cristales. Las esmeraldas se formaron a partir del mineral berilo en presencia de cromo y vanadio, que proporciona su característico color verde.
V118
Por su conexión con la tierra, cada origen tiene su estética, su carácter y su narrativa. Las más codiciadas provienen de Colombia, especialmente de Muzo y Chivor, donde el verde adquiere una profundidad casi mística. Zambia ofrece tonos más oscuros y sofisticados, y las de Brasil aportan claridad y luminosidad. También se encuentran en India, Pakistán y Afganistán. Pocas gemas han construido un imaginario tan poderoso como la esmeralda. Desde hace más de dos mil años su inconfundible verde ha sido sinónimo de belleza y poder, pero también de algo mucho más exclusivo: la capacidad de trascender modas. Las esmeraldas son protagonistas en anillos de compromiso con personalidad, pendientes que iluminan el rostro y collares que se convierten en legado entre piezas de alta joyería que mezclan oro, diamantes y verde intenso. Es un poder que se mantiene en la actualidad, a pesar de que se
adquirió hace mucho tiempo, protagonizando los estilismos más elegantes del momento. Cleopatra fue una de las primeras en convertirla en un auténtico símbolo de su reinado. Su fascinación por esta piedra preciosa era tal que la lucía como emblema de su poder e incluso obsequiaba a los embajadores extranjeros con esmeraldas. Un vínculo evidenciado por la actriz Elizabeth Taylor, quien alimentó el mito de la mano de Bulgari durante el rodaje de la película Cleopatra en 1963, dando forma a una de las historias de amor entre una actriz y una de las casas de alta joyería más célebres de todos los tiempos. Sin embargo, a lo largo de los siglos, la esmeralda siguió ocupando un lugar privilegiado en la historia de la joyería. Coronas, tiaras y colecciones reales contribuyeron a cimentar su aura, mientras algunas de las mujeres más elegantes del último
V
siglo consolidaron definitivamente su estatus de icono. Wallis Simpson, Duquesa de Windsor, por ejemplo, desafió todos los códigos y rompió todas las reglas reales con su célebre anillo de compromiso de Cartier presidido por una espectacular esmeralda de 19,77 quilates. Sophia Loren también mantuvo una estrecha relación con esta gema, presente en algunas de sus apariciones, películas y retratos más emblemáticos, consolidando su asociación con una elegancia rotunda y profundamente mediterránea. Diana de Gales, por su parte, transformó una gargantilla de esmeraldas de la reina María I de Inglaterra en una improvisada diadema que se convertiría en una de las imágenes más recordadas de la realeza contemporánea. Posteriormente, han sido muchas las celebrities como Angelina Jolie, que la han lucido en días importantes. La actriz, de hecho, acudió a la gala de
los Oscar de 2009 con unos extraordinarios pendientes de esmeraldas colombianas que todavía hoy figuran entre las joyas más memorables de la alfombra roja. En pleno ecuador del 2026, no es casualidad que la esmeralda vuelva a ocupar un lugar protagonista. En un momento en el que su verde se consolida como uno de los colores más deseados del armario -desde las pasarelas hasta los privados-, también crece el interés por las joyas con historia, aquellas capaces de aportar personalidad, exclusividad y un relato propio. Recuperar piezas del pasado ya no responde únicamente a una cuestión estética: es una forma de entender el lujo desde la autenticidad, apostando por la artesanía, la sostenibilidad y la belleza de lo irrepetible. La Alta Joyería rescata joyas antiguas excepcionales, trabajo al que da lustro sin ir más lejos Joyas
Sardinero. La firma las devuelve al presente sin alterar su esencia, conservando intacto el carácter de piezas que han atravesado generaciones y acumulado multitud de historias. Se trata de grandes piezas con alma que conectan con la sofisticación de otras épocas y aportan una distinción imposible de replicar en la joyería contemporánea. Entre las piezas que conforman su colección destacan diseños protagonizados por esmeraldas naturales. Porque si el verde esmeralda marca hoy el pulso de la moda y la joyería vintage vive uno de sus grandes momentos, reunir ambas tendencias en una misma pieza es la mejor forma de interpretar el lujo actual. Un legado del pasado recuperado que vuelve a brillar con más fuerza que nunca y que demuestra que algunas joyas no solo siguen las tendencias, sino que las trascienden.
ILLUSTRATEDLIFEDESIGN
SECRETS EL CENTRO DE VALORES DIRIGE A UN CONCEPTO, A PRIMERA VISTA, INTRIGANTE Y FASCINANTE A LA VEZ, QUE LLEVA A LA MENTE A ESCENAS ICÓNICAS DEL CINE CON LA CAJA FUERTE COMO PROTAGONISTA. ALLÍ APARECÍAN LA PUERTA CIRCULAR DE ACERO, EL GIRO DEL DIAL, EL SONIDO GRAVE DEL MECANISMO Y LA LUZ QUE SE ENCIENDE AL ABRIRSE. PERO, NADA MÁS LEJOS DE ESAS SECUENCIAS LO QUE CONCIERNE A ESTE CENTRO. Estamos ante un espacio que funciona como una caja fuerte simbólica, un lugar donde se guardan, protegen y cultivan los valores que definen a una persona, una comunidad o una organización. En un mundo acelerado, donde lo urgente suele eclipsar lo importante, este Centro propone una idea poderosa, los valores son patrimonio, y como tal, merecen ser custodiados con la misma seriedad con la que se protege un tesoro.
tractos, son herramientas para tomar decisiones, construir relaciones y definir prioridades. Es el nuevo lujo emocional que se basa en tener claro lo que importa y protegerlo. En definitiva, estamos ante una caja fuerte simbólica donde se guardan los principios que sostienen una vida plena. Un espacio que combina estética, reflexión y propósito para recordar que, en tiempos de cambio, lo más valioso es aquello que permanece.
La estética del Centro recuerda a un banco de alta seguridad reinterpretado desde el bienestar con materiales metálicos combinados con madera cálida, iluminación precisa, espacios silenciosos y detalles que evocan protección y transparencia, un lugar donde la arquitectura comunica solidez y calma. Encaja en un estilo de vida que busca coherencia: aquí, los valores no son conceptos abs-
En Madrid, concretamente en la zona de Cuzco, se ubica un depósito privado de alta seguridad, dedicado a la custodia y gestión de bienes de alto valor. Esta institución nace en diciembre de 2025 para ofrecer un servicio especializado de custodia de objetos de valor con acceso permanente, alta seguridad y conservación profesional, preparado para preservar bienes especialmente sensibles
V120
en condiciones técnicas adecuadas. Las instalaciones están operativas durante veinticuatro horas del día los siete días de la semana, ofreciendo disponibilidad continua bajo protocolos de seguridad reforzados. Tiene una capacidad para albergar más de 10.000 cajas de seguridad, más de 100.000 botellas de vino y hasta 1.200 obras de arte, integrando en un mismo entorno soluciones específicas para cada tipo de objeto. Todo en una superficie aproximada de entre 350 y 400 metros cuadrados. Los dos edificios colindantes de este depósito privado de alta seguridad superan los mil metros cuadrados destinados a diferentes espacios de custodia y conservación. Cuatro áreas principales que individualmente responden a necesidades
V
específicas bajo un modelo de infraestructura común: una cámara acorazada, un espacio destinado a cajas de seguridad y compartimentos de distintos formatos para la custodia de bienes y documentación de alto valor. La Cámara supera los estándares habituales del sector y ofrece espacios de diferentes tamaños, desde cajas individuales hasta unidades de gran formato que pueden alcanzar superficies equivalentes a almacenes de aproximadamente 10 metros cuadrados. Está orientada tanto a particulares como a empresas que necesiten custodiar objetos y documentación de cualquier tamaño con acceso permanente. El alquiler puede formalizarse por día, semana, mes o año, ofreciendo flexibilidad en función de las necesidades del cliente. El WineVault permite la conservación profesional de vino, con condiciones técnicas de temperatura y humedad controladas (garantizando entre 15 °C con el 70 % de humedad). El espacio está concebido para particulares, coleccionistas, inversores en vino, bodegas y distribuidores premium que requieren un tipo de almacenamiento así, con vigilancia presencial y electrónica, y acceso seguro 24/7 con control biométrico. La capacidad del espacio es escalable y se adapta desde 48 botellas hasta colecciones extensas de más de 40.000. Además, contempla servicios de recepción y envío de botellas a solicitud del cliente, así como una sala para eventos disponible para catas y cenas privadas. El ArtVault es otra de las áreas, en este caso
orientada a las obras de arte y objetos singulares, con control ambiental específico. Puede almacenar y proteger todo tipo de piezas, pinturas y esculturas entre ellas, sin restricción alguna de volumen y en un entorno que también presenta una temperatura y humedad controladas para acreditar la infraestructura perfecta que su preservación requiere. Cuenta, asimismo, con sistemas de extinción mediante gases inertes y un sistema de inventario encriptado para la gestión de piezas. Por último, la Sala de transacciones, un área diseñada para realizar tasaciones, operaciones y encuentros en un entorno seguro, discreto y privado, disponibles tanto para clientes como para terceros que requieran un espacio protegido para sus operaciones. Está concebido para operaciones como la entrega de relojes, compraventa de joyas o tasación de obras de arte, garantizando confidencialidad y control durante todo el proceso. Con una superficie aproximada de 4 × 3 metros, está diseñado como un despacho privado con capacidad para entre 2 y 8 personas. Cuenta con sistemas de alarma activables desde el interior, vigilancia remota y posibilidad de apoyo de seguridad presencial si se requiere. Además, dispone de sistemas de rieles para la exhibición temporal de obras de arte durante tasaciones o transacciones. La sala está disponible exclusivamente mediante reserva previa y se ubica en una de las zonas de mayor seguridad del centro. El acceso se realiza bajo acompañamiento de personal de seguridad y puede efectuarse directamente desde el parking interno.
Los datos técnicos y legales no pueden ofrecer mayor seguridad y fiabilidad, la instalación opera bajo certificaciones ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015 (URS), garantizando estándares de calidad operativa y gestión medioambiental. La infraestructura cumple con la norma UNE-EN 1143-1 en materia de resistencia estructural y cuenta con un sistema electrónico de Categoría 4 conforme a UNE-EN 50131, integrando control biométrico y monitorización permanente 24/7. Los compartimentos disponen de clasificación de seguridad Categoría B anti-fracción conforme al RD 2364/1994 y la operativa del centro se encuentra alineada con la Ley 5/2014 de Seguridad Privada. En definitiva, la infraestructura sitúa a este Centro de Valores en una “certificación de nivel 8 EX”, superior al nivel 7 que se señala como ese máximo habitual en el mercado. Con estas características, el Centro de Valores se articula en torno a la idea de proteger lo verdaderamente valioso bajo diferentes pilares como confianza, legitimidad, excelencia operativa, innovación aplicada y confidencialidad, con una personalidad institucional contemporánea, sobria y precisa. Un entorno donde la protección del patrimonio tangible se gestiona bajo criterios técnicos y atención personalizada.
ILLUSTRATEDLIFEDESIGN
ART 1N MOTION
LA LLEGADA DE LA FÓRMULA 1 A MADRID INTRODUCE UNA NUEVA CONVERSACIÓN ALREDEDOR DE LA CIUDAD. DURANTE UN FIN DE SEMANA, EL CIRCUITO URBANO NO SOLO REÚNE VELOCIDAD, COMPETICIÓN Y TECNOLOGÍA: TAMBIÉN CONCENTRA A UNA AUDIENCIA INTERNACIONAL CON INTERÉS POR EL DISEÑO, LA CULTURA Y LA CREACIÓN CONTEMPORÁNEA.
V122
V
Madring Arte nace precisamente en ese punto de encuentro, incorporando el arte al programa de Official Hospitality del FORMULA 1 TAG HEUER GRAN PREMIO DE ESPAÑA 2026. La iniciativa, comisariada por The Global Art, reúne en los diferentes espacios gestionados por MATCH Hospitality una selección de obras de artistas de la escena contemporánea española. Victoria de Liñán, Iván Montaña, Anna Barrachina, Sol Felpeto, Gonhdo, Beatriz Sanz, Claudia Alonso-Allende, Moisés Yagües, Marta Ruiz, Fran Mayor Maestre, Kike Garcinuño, Lluis Salvador y Miki Leal forman parte de esta propuesta, que pone en contacto distintas disciplinas, lenguajes y aproximaciones a la creación. El vínculo con el automovilismo no se plantea desde la representación literal, sino desde conceptos compartidos: movimiento, velocidad, precisión, materia, ciudad y memoria. De este modo, las obras adquieren una lectura diferente al convivir con un entorno concebido para la ingeniería y la competición. El circuito deja de ser únicamente un escenario deportivo para convertirse también en un espacio de encuentro cultural. La experiencia incorpora además el proceso creativo como parte del programa. Jaime Monge, Mr Drip y Paul Oz protagonizan tres sesiones de live painting en Club 91, El Mirador y Traction Club, respectivamente. El público puede asistir a la evolución de las obras y, en determinados espacios, conocer tam-
bién una selección de sus trabajos. Algunas de las piezas expuestas pueden adquirirse durante el evento, estableciendo una relación directa entre artistas, coleccionismo y una audiencia nacional e internacional. Es precisamente ahí donde la propuesta adquiere mayor interés: el arte no aparece como un elemento decorativo asociado a la competición, sino como otra forma de interpretar su energía. La experiencia de un Gran Premio permite reunir en un mismo lugar a aficionados al motor, coleccionistas, profesionales creativos y visitantes internacionales, generando un contexto poco habitual para descubrir el talento artístico español. Con Madrid como escenario, Madring Arte plantea así una lectura más amplia de lo que puede significar acoger la Fórmula 1. La ciudad no solo recibe una competición de alcance global; utiliza también esa plataforma para proyectar su escena creativa y establecer un diálogo entre automovilismo, arte contemporáneo y cultura urbana. Durante unos días, los mismos espacios destinados a la precisión de los monoplazas se convierten también en lugares para detenerse, observar y descubrir. Una pausa necesaria dentro de la velocidad propia de las jornadas que el Gran Circo nos regala.
ILLUSTRATEDLIFEDESIGN
Eye in
THE SKY
V124
V
EL ECLIPSE SOLAR TOTAL DEL PASADO 12 DE AGOSTO, VISIBLE EN GRAN PARTE DE ESPAÑA, NO FUE SOLO UN FENÓMENO ASTRONÓMICO, FUE UN ACONTECIMIENTO CULTURAL, EMOCIONAL Y ESTÉTICO QUE CONVIRTIÓ EL ATARDECER EN UN ESPECTÁCULO IRREPETIBLE. POR PRIMERA VEZ EN MÁS DE UN SIGLO, LA LUNA CUBRIÓ POR COMPLETO EL SOL SOBRE TERRITORIO PENINSULAR, SUMIENDO CIUDADES COMO A CORUÑA, OVIEDO, SANTANDER, LEÓN, BURGOS O ZARAGOZA EN UNA OSCURIDAD BREVE Y SOBRECOGEDORA. España no vivía un eclipse solar total desde 1905. El de este año recorrió el país de oeste a este, entrando por Galicia y avanzando hacia Asturias, Cantabria, Castilla y León, País Vasco, Navarra, Aragón y Baleares. La fase máxima se produjo alrededor de las 20:28–20:33, justo al atardecer, creando una atmósfera cinematográfica: luz crepuscular, horizonte teñido de azul profundo y una corona solar visible durante más de un minuto en las zonas de totalidad. No muchos saben que la oscuridad no marcó el final del espectáculo: durante la madrugada del 12 al 13, las Perseidas alcanzaban su máxima actividad bajo un cielo favorecido por la Luna nueva. Es decir, en cuestión de horas, el cielo pasaba de apagarse casi por completo a llenarse de destellos. Ambos fenómenos construyen juntos un simbolismo especialmente poderoso: mientras el eclipse representa un momento de quietud, cierre y revelación, las estrellas fugaces introducen movimiento, deseo y proyección hacia el futuro. Durante este espectacular momento, el cielo se oscureció en segundos, la temperatura cayó, las aves se silenciaron y Venus y Júpiter aparecieron en pleno día, un fenómeno documentado por los meteorólogos y astrónomos. En ciudades como A Coruña, Oviedo o Gijón, la oscuridad duró entre un minuto y veintiocho segundos y un minuto y cuarenta y ocho segundos, creando un momento de pausa colectiva con miles de personas reunidas en playas, miradores y plazas mirando hacia el oeste como si el cielo fuese un escenario. Los mejores enclaves para disfrutar del eclipse fueron Costa da Morte y Fisterra, con horizonte oceánico despejado; Picos de Europa, por su altitud y ausencia de contaminación lumínica; Cabo Vidio y Cabo Peñas, acantilados perfectos para ver el Sol caer en el mar y Lago de Sanabria, en el borde de la franja, con cielos limpios habituales. Cada punto ofreció una versión distinta del fenómeno, desde la épica atlántica hasta la serenidad de los paisajes interiores. El eclipse también puso el foco en la importancia de la observación segura. Las gafas homologadas con la norma ISO 12312‑2 se convirtieron en objeto de deseo, con farmacias y ópticas agotando existencias en minutos, y ciudades como Oviedo distribuyendo miles de unidades para garantizar una observación responsable. Mirar directamente al Sol sin protección puede causar daños irreversibles en la retina, incluso cuando está casi cubierto. La seguridad, por tanto, se convirtió en parte esencial de la experiencia. El eclipse transformó la rutina en ritual. Hubo festivales, puntos oficiales de observación, food trucks y actividades divulgativas en ciudades como Madrid, que, aunque no estaba en la franja de totalidad, vivió el fenómeno como una celebración colectiva. Fue un momento de pausa nacional, un lujo silencioso, compartido y profundamente emocional. Este eclipse forma parte ya de la memoria cultural de España como la experiencia estética, social y emocional que convirtió el cielo español en un escenario único. Un fenómeno histórico que nos recordó que, a veces, el verdadero lujo es detenerse, mirar hacia arriba y dejar que el universo nos sorprenda. Pero, no hay que olvidar que, este fenómeno, es un ejemplo más de una tendencia creciente, el astroturismo, un tipo de viaje centrado en presenciar esos eventos astronómicos únicos que solo ocurren en un lugar y un momento determinados, por lo que, además del mismo, existen muchos otros fenómenos astronómicos que merecen un viaje, ya sean puramente naturales o aquellos en los que la naturaleza interactúa con monumentos o paisajes. Así, encontramos cuatro fenómenos astronómicos únicos que ver una vez en la vida:
Nueva York es uno de los destinos urbanos más visitados del mundo. Durante el “Manhattanhenge”, la ciudad concentra a turistas y locales que buscan ver cómo el sol se alinea a la perfección con las calles de la ciudad. Un fenómeno que se produce dos veces al año, unos 21 días antes y después del solsticio de verano, es decir, a finales de mayo y mediados de julio. Para verlo, las mejores calles se sitúan entre la 14 y 57, pero para observar cómo el sol queda encajado entre rascacielos, las vistas más especiales se encuentran en la 14, la 23, la 34 (está cerca de la Quinta Avenida), la 42 y la 57. Otro a contemplar es “Las Lágrimas de San Lorenzo”. Cada mes de agosto en España ocurre esta lluvia de estrellas. Aunque en mayor o menor medida puede observarse casi desde cualquier punto, es cierto que el Parque Nacional del Teide, La Palma y la Sierra de Gredos son algunos de los mejores cielos de Europa para ver este espectáculo. Eso sí, aunque sea verano, mejor no olvidarse de meter en la maleta algo de ropa de abrigo. La siguiente la denominan “La serpiente de Kukulkán”. La cultura maya atrae cada año a millones de visitantes a la Península del Yucatán. Durante los equinoccios de primavera y otoño, este viaje se vuelve todavía más especial por el Descenso de Kukulcan. Los rayos de sol se proyectan sobre la pirámide de Chichen Itzá formando unos triángulos escalonados sobre una de sus escalinatas, creando una ilusión óptica de una serpiente que desciende hasta llegar a conectar con la cabeza esculpida en piedra en la base de la pirámide. Ver el Monte Fuji sin una sola nube es una experiencia que solo unos pocos pueden vivir. De media la postal más famosa de Japón puede verse totalmente despejada entre 75 y 90 días al año. Pero algo todavía más especial es el “Diamond Fuji”. Se trata de un fenómeno en el que el sol, al amanecer o al atardecer, se alinea a la perfección con la cima del monte, creando un destello que hace verlo como un diamante. Los mejores momentos para poder observar este acontecimiento tan especial son a principios de febrero (atardeceres) y a principios de noviembre (amaneceres y atardeceres). En cuanto a lugares destacan el Lago Yamanakako, en noviembre, y Tokio, a principios de febrero y principios de noviembre, desde rascacielos famosos como el Tokyo Sky Tree o el Edificio Metropolitano de la ciudad.
ILLUSTRATEDLIFEDESIGN
The silent luxury of the night
Cuando el sol desaparece, la Luna toma el relevo con una elegancia discreta. Su luz no irrumpe ni deslumbra, se posa sobre el paisaje con suavidad, dibujando contornos, iluminando el mar y transformando la oscuridad en un escenario de calma y contemplación. A diferencia de la intensidad solar, el brillo lunar posee una cualidad casi etérea. Es una luz que invita a detenerse, a observar y a reconectar con el silencio. Bajo su reflejo, el agua parece plata líquida que recuerda que incluso en la oscuridad existe claridad, y que la naturaleza sigue ofreciendo espectáculos silenciosos capaces de detener el tiempo. Durante siglos, la Luna ha inspirado historias, viajes y emociones. Su resplandor ha guiado navegantes, acompañado paseos nocturnos y servido de musa para artistas y poetas. Quizá porque su belleza reside precisamente en su sutileza, no necesita dominar el cielo para convertirse en protagonista; basta con observarla para comprender su magnetismo. La Luna es experiencia, un símbolo de equilibrio entre sombra y resplandor, entre misterio y belleza. Y cada noche, suspendida sobre el horizonte, nos dice que algunas de las iluminaciones más memorables no son las más intensas, sino las más delicadas. Por eso, emerge de la penumbra convertida en símbolo de resiliencia cósmica, recordándonos que los episodios de oscuridad forman parte de un ciclo natural porque la luz siempre encuentra el camino de vuelta.
V126
V
ILLUSTRATEDLIFEDESIGN
V128
V
ILLUSTRATEDLIFEDESIGN
©YAYOI KUSAMA
Goodbye... HOMENAJE A YAYOI KUSAMA ARTISTA DE VANGUARDIA Y NOVELISTA
NACIDA EN 1929 EN LA CIUDAD DE MATSUMOTO, PREFECTURA DE NAGANO. DESDE MUY JOVEN, KUSAMA EXPERIMENTÓ ALUCINACIONES VISUALES Y AUDITIVAS Y COMENZÓ A REALIZAR DIBUJOS CON LUNARES Y REDES. EN 1957 SE TRASLADÓ A ESTADOS UNIDOS, DONDE CREÓ OBRAS INNOVADORAS MEDIANTE LA REPETICIÓN Y MULTIPLICACIÓN OBSESIVA DE MOTIVOS ÚNICOS. REGRESÓ A JAPÓN EN 1973 Y TAMBIÉN SE DEDICÓ A LA ESCRITURA; EN 1983 RECIBIÓ EL PREMIO YASEI JIDAI PARA NUEVOS ESCRITORES. A TRAVÉS DE TEMAS COMO LA NATURALEZA, EL AMOR Y UN INFINITO QUE TRASCIENDE LA VIDA Y LA MUERTE, HA PRESENTADO ESCULTURAS AL AIRE LIBRE, INSTALACIONES, SERIES PICTÓRICAS Y OTRAS OBRAS EN TODO EL MUNDO. EN 2016 RECIBIÓ LA ORDEN DE LA CULTURA DE JAPÓN. EL MUSEO YAYOI KUSAMA ABRIÓ SUS PUERTAS EN TOKIO EN 2017.
V130 V130
V V
©YAYOI KUSAMA
ILLUSTRATEDLIFEDESIGN
©YAYOI KUSAMA
V132 V132
V V
©YAYOI KUSAMA
ILLUSTRATEDLIFEDESIGN
©YAYOI KUSAMA
V134 V134
V V
©YAYOI KUSAMA
ILLUSTRATEDLIFEDESIGN
V136 V136
V V
©YAYOI KUSAMA
RA CING • URBAN TREASURE BY FIAT 500 HYBRID • BEYOND THE TRACK
ILLUSTRATEDRACING
Urban Treasure PEDRO MARTÍNEZ
ESTILISMO LARA DIÉGUEZ MODELO RODRIGO G DE SIX MANAGEMENT COCHE FIAT 500 HYBRID
V140
V
TOTAL LOOK FENDI ZAPATOS DR. MARTENS
UN ICONO, DE NUEVO Hay diseños que no necesitan presentación. El Nuevo FIAT 500 Hybrid parte de una silueta convertida en icono y la actualiza con una mirada contemporánea, sin perder aquello que la hizo reconocible desde el primer instante. Compacto, elegante y esencialmente italiano, conserva su capacidad para moverse con naturalidad por la ciudad. Una nueva generación que entiende que evolucionar también significa permanecer.
ILLUSTRATEDRACING
BOMBER TOMMY HILFIGER POLO TOMMY HILFIGER VAQUERO TOMMY JEANS ZAPATILLAS NEW BALANCE GORRA REOD GLOBE MADE IN TORINO La identidad también se fabrica. El Nuevo 500 Hybrid recupera una de las grandes señas de identidad de FIAT: su producción íntegramente en la histórica planta de Mirafiori, en Turín, ciudad estrechamente ligada a la historia del automóvil italiano. El resultado es un modelo que conecta pasado y presente desde su propio origen, combinando el legado industrial de la marca con una interpretación actual de la movilidad urbana.
V142
V
PANTALON KARL JEANS CAMISA KARL JEANS
ILLUSTRATEDRACING
TRAJE ANTONY MORATO CAMISA GANT ZAPATOS CAMPER
UN CORAZÓN MÁS EFICIENTE Bajo el capó, su motor FireFly de tres cilindros y 1,0 litros, asociado a una transmisión manual de seis velocidades y acompañado por un sistema eléctrico de 12 V. Una arquitectura concebida para mejorar la eficiencia del combustible y ofrecer una respuesta suave y accesible. Tecnología al servicio de algo tan sencillo como disfrutar más de cada trayecto, porque la ciudad pide otra manera de conducir.
V144
V
TRES FORMAS DE VIVIRLO Un mismo icono, tres maneras de interpretarlo. El Nuevo 500 Hybrid está disponible en carrocerías Hatchback, 3+1 y Cabrio, todas fabricadas en Italia. El primero apuesta por la agilidad y las dimensiones compactas; el 3+1 añade una tercera puerta lateral trasera para facilitar el acceso; y el Cabrio convierte cada desplazamiento en una experiencia al aire libre. La movilidad urbana tiene un estilo propio.
ILLUSTRATEDRACING
PANTALONES KARL LAGERFELD CAMISA AZUL RAYAS KARL LAGERFELD CAMISETA HAWKERS JERSEY KARL LAGERFELD
LA CIUDAD, CONECTADA La vida a bordo también ha cambiado. El Nuevo Fiat 500 Hybrid incorpora, según versiones, el sistema Uconnect 5, con pantalla táctil de 10,25 pulgadas y un cuadro de instrumentos digital de 7 pulgadas. Apple CarPlay y Android Auto inalámbricos integran el smartphone de forma sencilla, mientras funciones como el frenado automático de emergencia, el mantenimiento de carril o el reconocimiento de señales aportan una capa adicional de confianza en todos tus desplazamientos.
V146
V
CHAQUETA SANDRO VAQUERO LEVIS ZAPATILLAS NEW BALANCE
EL LUJO DE ELEGIR La personalidad admite diferentes códigos. Desde la esencialidad del acabado POP hasta el equilibrio tecnológico del ICON y la vocación más exclusiva de La Prima, el icono italiano adapta su propuesta a distintas formas de entender el estilo. Y, como declaración especial de origen, esta serie limitada TORINO rindiendo homenaje a la ciudad que vio nacer al modelo. Lo reconocerás por su tapicería exclusiva, los logotipos bordados y faros Full LED.
ILLUSTRATEDRACING
BEYOND THE TRACK DESDE LA MARCA QUE HA LOGRADO QUE LA TECNOLOGÍA DE COMPETICIÓN SEA UN LUJO COTIDIANO HASTA LA QUE LIDERA LA F1 EN 2026, HOY CONDUCIMOS A TRAVÉS DE LA MEMORIA, LA INNOVACIÓN, LA ELECTRIFICACIÓN, LA COMPETICIÓN, LA INGENIERÍA Y, SOBRETODO, EL LUJO. UNA SELECCIÓN DE CÓMO LA F1 ESTÁ REDEFINIENDO EL MUNDO DEL AUTOMÓVIL EN LA CALLE Y EL PLACER DE CONDUCIR… PILOTANDO. ALPINE A110 R ULTIME La Fórmula 1 siempre ha sido una cuestión de extremos: reducir peso, perfeccionar la aerodinámica y extraer el máximo rendimiento de cada componente. Alpine conoce bien ese lenguaje. Heredera de una tradición deportiva que forma parte de la historia de Renault y de la memoria de varias generaciones de aficionados españoles allá por 2005, la marca afronta ahora una nueva etapa desde una identidad propia, ligera y profundamente vinculada a la competición. El A110 R Ultime representa la expresión más radical de esa filosofía. Limitado a 110 unidades, ha sido desarrollado junto a Alpine Racing como un deportivo homologado para carretera con una clara vocación de circuito. Su motor alcanza 345 CV y 420 Nm, suficientes para acelerar de 0 a 100 km/h en 3,8 segundos, pero es su relación entre potencia y peso —3,2 kg por ca-
V148
ballo— la que define realmente su carácter. La ingeniería se extiende al chasis, la suspensión, los frenos y la aerodinámica. Amortiguadores Öhlins regulables, frenos AP Racing, escape de titanio y un paquete aerodinámico que incrementa notablemente la carga vertical convierten al A110 R Ultime en una interpretación especialmente pura del deportivo francés. Más que una cuestión de potencia, Alpine reivindica aquí una idea clásica del automóvil deportivo: cuando el peso desaparece, la conducción adquiere otra dimensión. Un principio que conecta directamente la carretera con el circuito y que encuentra, en el año del debut de Madring, una nueva ocasión para mirar hacia la pista y la competición.
V
MERCEDES-AMG GT 63 La Fórmula 1 representa para Mercedes-AMG uno de los bancos de pruebas más exigentes del automóvil contemporáneo. Esa experiencia encuentra su traducción en carretera en modelos como el GT 63 S E Performance, donde la potencia de un V8 y la respuesta inmediata de un sistema eléctrico conviven dentro de una arquitectura concebida para ofrecer prestaciones sin abandonar el refinamiento de un gran turismo. El sistema híbrido del modelo de la líder del mundial en la actualidad (Kimi Antonelli es primero en pilotos y George Russell segundo) alcanza 816 CV
y 1.420 Nm, cifras que permiten acelerar de 0 a 100 km/h en 2,8 segundos. Más allá de la potencia máxima, el interés de esta tecnología reside en la manera en que gestiona la energía: el motor eléctrico aporta respuesta inmediata y trabaja junto al V8 para entregar prestaciones de forma progresiva y controlada. El habitáculo mantiene, mientras tanto, el carácter de un Mercedes-AMG con materiales, conectividad, personalización y tecnología que conviven con una posición de conducción pensada para disfrutar del automóvil tanto en un viaje largo como en una carretera de curvas.
ILLUSTRATEDRACING
ASTON MARTIN VALHALLA Hay pocos ejemplos en los que la frontera entre Fórmula 1 y automóvil de carretera resulte tan difícil de establecer. El Valhalla nace precisamente en ese territorio intermedio: un superdeportivo híbrido enchufable de motor central que incorpora conocimientos desarrollados por Aston Martin Performance Technologies y soluciones inspiradas directamente en la competición. Su arquitectura combina un V8 biturbo de 4,0 litros con tres motores eléctricos para alcanzar 1.079 CV y 1.100 Nm. El resultado son 2,5 segundos en el 0-100 km/h y una velocidad máxima de 350 km/h. Pero las cifras adquieren verdadero significado cuando se observa cómo se obtienen: el
V150
monocasco de fibra de carbono, la suspensión de inspiración Fórmula 1, la vectorización de par y, especialmente, una aerodinámica activa capaz de generar más de 600 kg de carga vertical en modo Race. El diseño esconde buena parte de esa complejidad. Los elementos aerodinámicos permanecen integrados en una silueta que conserva las proporciones reconocibles de Aston Martin y solo revelan toda su función cuando el vehículo alcanza los escenarios para los que ha sido concebido. En 2026, Aston Martin sigue mejorando en el gran circo de la mano del español Fernando Alonso y de Lance Stroll, mientras el proyecto técnico de la escudería incorpora el talento del gurú Adrian Newey.
V
AUDI RS E-TRON GT La llegada de Audi a la Fórmula 1 en 2026 introduce una nueva dimensión en la relación entre competición y automóvil de producción. La marca alemana entra en el campeonato precisamente cuando la electrificación, la eficiencia energética y la gestión de la potencia están transformando la categoría. En paralelo, su RS e-tron GT performance muestra hasta dónde puede llegar esa evolución en la carretera, con la gama RS explorando el lenguaje tecnológico que definirá buena parte del automóvil de altas prestaciones durante los próximos años. Con 925 CV en modo Launch Control, es el automóvil de producción más potente fabricado por Audi hasta la fecha. Sus dos motores eléctricos per-
miten alcanzar 2,5 segundos en el 0-100 km/h y una velocidad máxima limitada a 250 km/h. La arquitectura de 800 voltios y la capacidad de recuperación energética —hasta 400 kW durante la frenada— ponen de manifiesto que las prestaciones eléctricas ya no son una promesa de futuro, sino una realidad de alta gama. Pero el RS e-tron GT performance no busca únicamente velocidad. Su condición de Gran Turismo introduce otra idea de lujo: viajar rápidamente, con precisión y silencio, sin renunciar a una experiencia de conducción sofisticada. El resultado es un automóvil en el que la tecnología funciona de manera casi invisible, dejando que el diseño y la respuesta dinámica ocupen el primer plano.
ILLUSTRATEDRACING
FERRARI 296 SPECIALE En Ferrari, la competición no es un capítulo independiente de la historia de la marca. Es parte de su identidad industrial. La 296 Speciale lleva esa filosofía a uno de sus puntos más sofisticados: una berlinetta de carretera concebida para trasladar a la conducción cotidiana soluciones desarrolladas en el entorno de las carreras. Su sistema híbrido enchufable combina un V6 biturbo de 3,0 litros y un motor eléctrico para alcanzar 880 CV, convirtiéndose en una de las expresiones más radicales de la arquitectura 296. El motor térmico incorpora componentes y estrategias derivadas de la competición y la Fórmula 1, mientras que la caja de cambios de doble embrague y ocho velocidades ha
V152
sido recalibrada para aprovechar la entrega adicional del sistema eléctrico. Ferrari también ha trabajado sobre aquello que no aparece inmediatamente en una ficha técnica: el peso y el aire. La 296 Speciale es más ligera que la 296 GTB y genera un 20 % más de carga aerodinámica, hasta 435 kg a 250 km/h, gracias a soluciones desarrolladas junto al 296 Challenge y a una gestión activa del alerón posterior. El resultado es un automóvil donde cada elemento tiene una función dinámica concreta. Y es que Ferrari representa quizá la conexión más antigua entre la Fórmula 1 y las máquinas de calle.
V
MCLAREN W1 McLaren es una de las pocas marcas para las que la competición constituye literalmente el punto de partida. El W1 lleva esa herencia a una nueva generación de superdeportivos, un automóvil concebido alrededor de la ligereza, la aerodinámica y una relación especialmente estrecha entre ingeniería de circuito y producto de carretera. Su sistema híbrido combina un V8 biturbo de 4,0 litros con tecnología eléctrica para desarrollar 1.275 CV y 1.340 Nm. Con un peso mínimo de 1.399 kg, alcanza 350 km/h y acelera con una contundencia propia de un automóvil diseñado para superar los límites de la categoría.
Pero el verdadero vínculo con el racing aparece en su arquitectura. El W1 utiliza un chasis activo desarrollado alrededor del comportamiento dinámico, suspensión integrada y, especialmente, una aerodinámica de efecto suelo acompañada de elementos activos como el splitter delantero y el McLaren Active Long Tail. La carrocería deja de ser únicamente una cuestión estética para convertirse en parte esencial de la experiencia de conducción. Cuando Madring reciba por primera vez a la Fórmula 1, el W1 recordará que, para McLaren, carretera y circuito siempre han hablado el mismo idioma: el de la ingeniería llevada hasta sus últimas consecuencias.
ECO BIO • A NEW CODE • WAVE OF CHANGE • BENEATH THE BLUE • THE INVISIBLE FOREST
ILLUSTRATEDECOBIO
A new code
La moda de baño también está incorporando una nueva manera de entender el lujo: materiales más conscientes, mayor durabilidad y diseño concebido para acompañar el tiempo. En esa evolución se inscribe la Línea ECO de Red Point, una propuesta que integra innovación textil y sensibilidad medioambiental sin alterar la esencia de la firma.
La colección está confeccionada con tejidos reciclados de altas prestaciones, desarrollados a partir de redes de pesca recuperadas y otros residuos plásticos reutilizados. Mediante procesos de transformación responsables, estos materiales adquieren una nueva vida manteniendo las cualidades necesarias para la moda de baño: elasticidad, resistencia al cloro y al agua salada, secado rápido y un tacto suave pensado para el confort. La propuesta amplía esta línea con nuevas siluetas femeninas, patrones favorecedores y una gama cromática vinculada a la naturaleza y al paisaje mediterráneo. Bañadores, bikinis y pareos completan un armario estival concebido desde la versatilidad, donde funcionalidad y estética conviven sin que ninguna tenga que imponerse sobre la otra.
V156
Más allá del tejido, la Línea ECO plantea una reflexión sobre la propia relación entre moda y consumo. La elección de materiales reciclados forma parte de una estrategia orientada a reducir el impacto ambiental de la producción textil, al tiempo que incorpora innovación en el desarrollo de cada colección. Es una aproximación que sitúa conceptos como moda consciente, circularidad y diseño responsable dentro de un universo tradicionalmente asociado al verano y al deseo. En este contexto, la sostenibilidad deja de funcionar como un elemento añadido para integrarse en el proceso creativo desde el principio. El objetivo es encontrar materiales capaces de responder a las exigencias técnicas de una prenda de baño y, al mismo tiempo, prolongar su utilidad. Y ahí es donde Red Point propone una visión de la moda de baño en la que el cuidado del producto y el respeto por el entorno forman parte de una misma idea. Una colección que mira al Mediterráneo no solo como inspiración estética, sino también como un espacio que invita a reconsiderar la manera en que elegimos, utilizamos y conservamos aquello que llevamos con nosotros.
V
WAVE OF CHANGE A través de la mirada de Rafael Fernández Caballero, uno de los fotógrafos submarinos más reconocidos a nivel internacional, Iberostar Hotels & Resorts presenta una iniciativa de divulgación y sensibilización sobre el medio marino que invita a descubrir la riqueza natural de los océanos y la fragilidad de sus ecosistemas. El proyecto busca acercar al público la importancia de proteger el entorno marino desde un modelo de turismo responsable, iniciativa que se enmarca en el contexto del Objetivo 30/30, el compromiso internacional acordado en la Cumbre de Biodiversidad de Montreal de 2022 para conservar el treinta por ciento de la superficie marina para 2030. Los ecosistemas marinos y costeros desempeñan un papel fundamental en la mitigación del cambio climático al absorber el 25% de todas las emisiones de carbono y regular el calor. A través de su movimiento Iberostar Wave of Change, la compañía impulsa la investigación y diseña planes de acciones transformadoras para proteger el funcionamiento de los ecosistemas costeros. En este contexto, Rafael Fernández Caballero –colaborador de Viajes National Geographic y galardonado con premios como Ocean Photographer of the Year 2024, Underwater Photographer of the Year 2022 y CMAS World Champion 2017 y 2023– documenta a través de su cámara algunos de los ecosistemas marinos más valiosos en el Caribe, el Océano Pacífico y el Mediterráneo. Son, precisamente, algunos de los destinos en los que Iberostar tiene presencia y desarrolla sus intensos proyectos de conservación. Las Áreas Marinas Protegidas son espacios delimitados para preservar la naturaleza marina, incluyendo la flora, la fauna, los ecosistemas y los servicios que estos proporcionan. Según Protected Planet, la base de datos global gestionada por el Centro de Monitoreo de la Conservación del Ambiente del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA-WCMC), junto con la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), más del 10 % del océano ya está oficialmente dentro de áreas protegidas y conservadas. Sin embargo, alcanzar el objetivo de proteger el 30 % de los océanos para 2030 sigue siendo un reto global que exige ir más allá de la designación de zonas sobre un mapa. La primera fase del proyecto se inició el pasado mes de mayo en la Riviera Maya, México, en el entorno del Atlántico tropical, con inmersiones en la isla de Cozumel, uno de los destinos más emblemáticos del Caribe mexicano. Allí, el equipo documentó enclaves submarinos como La Garganta del Diablo y Paso del Cedral, además de realizar sesiones de blackwater para capturar la vida marina que emerge en aguas abiertas durante la noche. La ruta continuó en Playa del Carmen, con la visita a algunos de los cenotes más singulares de la zona y a los viveros de coral donde realizaron labores de traslado de corales, una de las líneas de trabajo que la compañía desarrolla. El proyecto seguirá su ruta por el Mediterráneo con visitas a las Islas Baleares: en Mallorca, el equipo realizará inmersiones en la Reserva Natural de El Toro, y en Menorca documentarán la presencia de cetáceos como calderones, delfines y cachalotes, haciendo hincapié en la Posidonia oceánica, una especie clave para el ecosistema, responsa-
ble de generar gran parte del oxígeno del Mediterráneo. Para el próximo año, está previsto que la iniciativa continúe en el Pacífico mexicano, con paradas en Baja California, concretamente en La Ventana y Cabo Pulmo, uno de los grandes referentes internacionales de recuperación marina, y en la República Dominicana, de nuevo en el Caribe, destinos todos ellos seleccionados por su valor natural, su capacidad para contar historias de conservación y su conexión con los proyectos que Iberostar impulsa en torno al cuidado de los océanos, la restauración de arrecifes y la protección de especies y ecosistemas en los destinos donde opera. Desde 2017, el movimiento Iberostar Wave of Change comprende una hoja de ruta articulada en siete áreas de foco que abarcan desde el cuidado de las personas, el compromiso con las comunidades locales, la protección de la naturaleza, el fomento de un consumo responsable de pescado y marisco, la acción climática, el avance hacia una experiencia más circular y un crecimiento responsable. El objetivo claro es promover un modelo de turismo responsable y generar un cambio positivo dentro y fuera de los hoteles. Entre sus proyectos destacan la recuperación de arrecifes con siete viveros de coral en el Caribe y la puesta en marcha de laboratorios especializados en República Dominicana, México y Jamaica; el cuidado de más de 58.000 plantas costeras en México; la plantación de 19.000 manglares en República Dominicana; la protección de la Posidonia oceánica en el Mediterráneo; y el apoyo a acciones de conservación de tortugas marinas en diferentes destinos. Asimismo, Iberostar Hotels & Resorts impulsa la investigación científica en torno a los ecosistemas marinos y áreas costeras mediante la concesión de más de 68 becas a través de la Universitat de les Illes Balears, reforzando su compromiso con el conocimiento como base para la conservación.
ILLUSTRATEDECOBIO
BENEATH THE BLUE La relación entre Blancpain y el mundo submarino forma parte de la propia historia de la Manufactura. En 1953 nacía el Fifty Fathoms, considerado el primer reloj de buceo moderno, creado para responder a las exigencias de los profesionales que exploraban las profundidades. Aquel reloj no solo transformó la relojería, también marcó el inicio de un vínculo permanente con el océano que hoy continúa vivo a través del Blancpain Ocean Commitment, un programa que ha contribuido a la creación de áreas marinas protegidas, al apoyo de numerosas expediciones científicas y a la difusión del conocimiento sobre algunos de los ecosistemas más valiosos y vulnerables del planeta. Dentro de este universo, Jade Hoksbergen representa una nueva generación de narradores visuales. Franco-taiwanesa y formada inicialmente como pintora, ha trasladado al mundo submarino una sensibilidad artística donde la luz, el color y la composición adquieren un protagonismo absoluto. Sus imágenes se alejan de la espectacularidad para detenerse en la delicadeza de los pequeños organismos marinos, en las texturas casi imperceptibles y en la armonía de un ecosistema que solo se revela a quienes saben observar con paciencia. Hay un instante, justo antes de pulsar el obturador, en el que el océano deja de ser un paisaje para convertirse en un encuentro. Un destello de luz sobre un arrecife, el delicado movimiento de un nudibranquio o la silenciosa presencia de una criatura casi invisible recuerdan que, bajo la superficie, existe un universo tan extraordinario como frágil. Para la fotógrafa submarina y artista visual ese instante es el verdadero origen de cada fotografía. No se trata únicamente de capturar una imagen, sino de conservar una emoción y compartirla con quienes nunca han tenido la oportunidad de sumergirse en ese mundo. “La fotografía tiene el poder de crear conexiones emocionales. Y cuando las personas conectan emocionalmente con el océano, también nace el deseo de protegerlo.” Esta idea, que Jade comparte con frecuencia al hablar de su trabajo, resume también la esencia del Blancpain Ocean Commitment, la iniciativa que reúne el compromiso de la Manufactura con la exploración, el conocimiento y la conservación de los océanos, porque la conservación no depende únicamente de la ciencia, también necesita historias capaces de emocionar, despertar curiosidad y acercar el océano a quienes nunca lo han explorado. Desde hace más de dos décadas, su esfuerzo se centra en impulsar proyectos científicos, expediciones de exploración, programas de conservación, publicaciones, documentales y colaboraciones con investigadores, buceadores, exploradores y fotógrafos convencidos de que la protección del océano comienza despertando el deseo de conocerlo. En ese sentido, Hoksbergen defiende que la creciente presencia de mujeres en la fotografía y la exploración submarinas está aportando nuevas formas de contar el océano. Más que una cuestión de género, habla de “una mayor diversidad de miradas y sensibilidades, capaces de establecer conexiones distintas con el entorno natural y de llegar a públicos cada vez más amplios”. Para ella, cada nueva voz enriquece el relato colectivo sobre el mar y contribuye a reforzar la conciencia de la necesidad de protegerlo. “Cada vez hay más mujeres compartiendo sus historias sobre el océano. Esa diversidad de perspectivas es importante porque cada persona conec-
V158
ta con la naturaleza de una manera diferente, y todas esas miradas ayudan a inspirar su conservación”. Esta visión explica la afinidad entre Jade Hoksbergen y Blancpain. La fotógrafa pasó a formar parte en 2020 de la prestigiosa Edition Fifty Fathoms, la colección editorial con la que la Manufactura rinde homenaje a algunos de los fotógrafos submarinos más destacados del mundo. Desde entonces, su trabajo se ha integrado de manera natural en el universo creativo de Blancpain, convirtiéndose en una de las voces contemporáneas que mejor representan la unión entre arte, exploración y conservación. Así, la colaboración ha encontrado una nueva expresión con el lanzamiento del Fifty Fathoms Automatique de 38 mm. Tal y como recoge la última edición de Lettres du Brassus, Blancpain decidió alejarse de una campaña convencional y presentar esta nueva colección en el escenario que mejor representa su esencia: el océano. La atmósfera visual del proyecto —la luz, los matices cromáticos, la delicadeza de las esferas de nácar y la propia narrativa de las imágenes— encuentra inspiración en la sensibilidad artística de Jade Hoksbergen, cuya obra demuestra que la belleza puede convertirse en una poderosa herramienta de sensibilización. Lejos de limitarse a apoyar proyectos de conservación, Blancpain ha entendido siempre que proteger el océano significa también contar sus historias. Por ello, el Blancpain Ocean Commitment reúne a científicos, exploradores, fotógrafos, cineastas y divulgadores que, desde disciplinas muy diferentes, comparten un mismo objetivo: revelar la extraordinaria riqueza del mundo submarino y contribuir a preservar su futuro. Porque toda historia de conservación comienza mucho antes de actuar. Comienza cuando una imagen despierta la curiosidad, cuando una historia genera empatía y cuando la belleza nos recuerda que el océano no es un mundo ajeno, sino una parte esencial del nuestro. Esa es la visión que comparten Jade Hoksbergen y Blancpain: la convicción de que proteger el mar empieza por aprender a mirarlo con otros ojos.
V
The invisible forest
Las playas de aguas cristalinas son una de las imágenes más reconocibles de Baleares. Sin embargo, uno de los mayores tesoros del archipiélago permanece oculto bajo la superficie. Es allí donde crecen las praderas de Posidonia oceánica, un auténtico bosque submarino que da vida al Mediterráneo, mantiene la transparencia de sus aguas, captura carbono y protege las playas frente a la erosión. Declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO en Ibiza y Formentera, la posidonia no solo es una planta marina única, sino también un indicador de la buena salud del mar. Sus praderas sirven de refugio y zona de reproducción para cientos de especies y desempeñan un papel clave para conservar la biodiversidad del litoral balear. Consciente de su valor, Baleares impulsa diferentes iniciativas para estudiar, proteger y dar a conocer este ecosistema a través de proyectos financiados por el Impuesto de Turismo Sostenible (ITS), contribuyendo a preservar el patrimonio natural y fomentar un modelo turístico más responsable. Conocer el estado de la posidonia es el primer paso para garantizar su conservación. Por ello, el archipiélago ha recuperado la Red de Seguimiento de la Posidonia en las Illes Balears, una iniciativa que monitoriza la evolución de este hábitat mediante estaciones de control distribuidas por Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera. Gracias a esta red es posible recopilar información sobre la salud de las praderas, detectar cambios y disponer de
datos científicos que ayudan a diseñar estrategias de protección más eficaces. Un proyecto que une investigación, gestión ambiental y divulgación para cuidar uno de los ecosistemas más valiosos del Mediterráneo. Saber dónde está la posidonia también resulta esencial para conservarla. Con este objetivo nació el Atlas Submarino de la Posidonia Oceánica, una herramienta que actualiza la cartografía de las praderas marinas de las cuatro islas y facilita una gestión más precisa del litoral. Además de servir como apoyo a la investigación y la planificación ambiental, el atlas permite que navegantes y usuarios del mar identifiquen las zonas sensibles y practiquen un fondeo responsable, reduciendo así el impacto sobre este frágil ecosistema. Su protección también requiere la implicación de quienes navegan, practican deportes acuáticos o disfrutan del litoral. Con este objetivo, el proyecto “Somos Posidonia”: señalización y comunicación del paisaje submarino de posidonia y navegación recreativa ha desarrollado acciones de información y sensibilización, como la instalación de señalización en zonas sensibles, materiales divulgativos en puertos y campañas para fomentar buenas prácticas entre los usuarios del mar. Porque conservar este patrimonio natural no significa renunciar a disfrutar del Mediterráneo, sino hacerlo de una forma más consciente y respetuosa.
ILLUSTRATEDECOBIO
XXX
XXXX
XXXX
V
V160
FLASH BACK • XV GLOBAL GIFT GALA MARBELLA • STARLITE MARBELLA • DOG STARS
ILLUSTRATEDFLASHBACK
XV GLOBAL GIFT GALA MARBELLA Sin salir de Marbella, Eva Longoria y María Bravo volvían a hacer historia con la celebración de la XV Global Gift Gala Marbella, la espectacular velada en torno a la solidaridad que se consolida, un año más, como uno de los acontecimientos sociales más destacados del año en España. Jorge Manzur, Director del Don Carlos Marbella que lo acogía, señalaba el verdadero orgullo de acoger una celebración tan especial y significativa. “Estamos profundamente agradecidos a María Bravo y a Eva Longoria por haber confiado en nosotros para formar parte de una noche que une excelencia, solidaridad y compromiso. Recibir a todos los invitados en nuestra casa y contribuir a una causa con un impacto tan importante es un auténtico privilegio”. Celebrado el pasado mes de julio en el exclusivo Beach Club Lucía Marbella del hotel Don Carlos, gestionado por Nikki Beach Hospitality Group, la solidaridad y esfuerzo de sus invitados se unía para apoyar la labor de Global Gift Foundation y sus proyectos en favor de la infancia y las familias más vulnerables. La gala estuvo encabezada por la actriz, productora, directora y activista estadounidense Eva Longoria, Presidenta de Honor de Global Gift Foundation, y por la empresaria y filántropa María Bravo, Fundadora de la organización, anfitrionas y protagonistas de una noche que volvía a situar a Marbella en el centro de la filantropía internacional. “Esta noche no se trata únicamente de celebrar sino de crear oportunidades reales y recordar que todos tenemos el poder de cambiar una vida. Una parte de los fondos recaudados en esta gala se convertirá en esperanza para las familias afectadas por los recientes incendios en España, para las víctimas del terremoto en Venezuela y para los niños con necesidades especiales que atendemos cada día en Casa Ángeles”, resumía María Bravo. Eva Longoria recordaba el lugar especial que Marbella ocupa en su corazón. “Regresar un año más junto a María y comprobar como esta gala continúa creciendo demuestra todo lo que podemos conseguir cuando unimos nuestras voces por una misma causa”. Su profundo mensaje de bienvenida se alzaba con esperanza para todos los que sufren las dificultades del fuego del momento. “Antes de continuar quiero dedicar unas palabras a todas las personas afectadas por los incendios que están ocurriendo en España. Este es un país al que quiero profundamente y me rompe el corazón ver todo el dolor que están viviendo tantas familias. Por eso, esta noche, un porcentaje de lo recaudado se destinará a ayudar a los afectados por los incendios, personas que no tengan recursos. Gracias por vuestra generosidad y por demostrar que, cuando nos unimos, podemos marcar la diferencia”. Junto a ellas, el exfutbolista y empresario Zazou Belounis desempeña un papel fundamental. Anfitrión de honor en la distancia (a través de un video contaba la razón de su ausencia), en la Gala estaban presentes los esfuerzos y talentos
V162
V
de dos de sus exclusivos restaurantes, Nota Blu New Brasserie y Mamzel at Finca Besaya. Uno de los momentos más emotivos de la velada fue la entrega de los premios Global Gift, con los que la fundación reconoce a quienes utilizan su voz, trayectoria e influencia para impulsar cambios positivos en la sociedad. El cantante y compositor mexicano Carlos Rivera, uno de los artistas con mayor proyección internacional y una sólida trayectoria en el campo de la música, recibía el Global Gift Humanitarian Award en reconocimiento a su extraordinaria generosidad, su firme compromiso con diferentes causas sociales y su constante labor humanitaria. “Recibir este reconocimiento es un honor que asumo con una enorme responsabilidad. La música me ha permitido conectar con millones de personas, pero también me ha enseñado que nuestra voz adquiere su verdadero valor cuando la utilizamos para ayudar a los demás”, indicaba al recibir el preciado galardón. La activista y filántropa Elsa Collins también fue distinguida con el Global Gift Women Empowerment Award, en reconocimiento a su incansable defensa de las mujeres, la infancia y las familias migrantes, así como a su labor para generar oportunidades y promover una sociedad más justa e igualitaria. “Este premio pertenece también a todas las mujeres, familias y comunidades que luchan cada día por ser escuchadas, respetadas y protegidas. Recibirlo me impulsa a continuar trabajando para que ninguna persona se sienta invisible y para que todas las mujeres tengan acceso a las oportunidades, los derechos y la dignidad que merecen”, resumía. La gala estuvo conducida por el actor español Iván Sánchez, por la life coach Lorena Bernal, y por Nick Ede, reconocido experto británico en comunicación, relaciones públicas y televisión, fundador de la agencia East of Eden PR, activista solidario y embajador de la Fundación Global Gift. Entre los asistentes, se encontraban el actor y cantante mexicano Diego Boneta, la cantante y compositora colombiana Greeicy, Jordi Mollá, la ex primera dama de Canadá, activista y defensora del bienestar emocional, Sophie Grégoire Trudeau, así como el exfutbolista y entrenador alemán Bernhard Schuster, las actrices Shilpa Shetty y Leonor Varela, la soprano y Global Gift Ambassador, Angélica de la Riva, junto a su marido el empresario Marcos de Quinto, Beatrice D´Orléans o la diseñadora Vicky Martín Berrocal. La subasta estuvo conducida por la reconocida figura y presentador británico de televisión y radio especializado en deportes, Jonny Gould. Tras la celebración de la gala, esperaba la Global Gift Family Farewell Dinner, una elegante cena de despedida celebrada en el exclusivo restaurante Nota Blu New Brasserie, que ponía el broche final a un intenso fin de semana de compromiso social, convivencia y celebración.
ILLUSTRATEDFLASHBACK
STARLITE MARBELLA En un calendario a veces saturado de eventos musicales, el festival Starlite Occident Marbella ha vuelto a ser este pasado verano uno de los epicentros de la música internacional, con un completo y amplio cartel que, desde el 19 de junio y hasta el 29 de agosto, ha reunido a artistas de primer nivel como Ozuna, Lenny Kravitz, Alan Parsons, Anastacia, Elvis Crespo, Juan Luis Guerra, John Legend, Manuel Turizo, Gente de Zona, Gloria Trevi, Iván Ferreiro o Love of Lesbian, entre otros. Un año más, todo su programa de conciertos se ha visto potenciado por el enclave natural al aire libre rodeado de espectaculares paredes de roca que dan a Starlite su distintiva atmósfera y perfecta acústica. Nadie ha negado o se ha resistido al encanto de ser una de las dos mil doscientas personas que pueden ocupar su auditorio, un recinto mucho más íntimo y personal que cualquier otro estándar y donde esos grandes artistas internacionales no fallan. Su estética de luces cálidas y una arquitectura integrada en la roca, con mesas de diseño y ambiente que mezcla sofisticación y espontaneidad, crea un ambiente que seduce por igual a los protagonistas sobre el escenario como a sus invitados VIP. Pensado para el disfrute de los sentidos, y como parte indispensable del mismo, Starlite ha vuelto a contar este año con su propia zona gastro con varios restaurantes dentro del recinto que permite poder cenar e ir directamente al concierto, permaneciendo en el mismo enclave con todas las necesidades cubiertas en el lugar. “Sandra`s Caviar Bar” es una de ellas, una propuesta altamente refinada donde degustar caviar, ostras y champán. También “Ánima”, opción mexicana pensada para un comienzo de noche más colorido e informal, divertida para grupos. En “Tanabata” se degustaba nikkei, combinando influencias japonesas y peruanas con sushi, tiraditos y platos frescos de fusión, y en “Temazo” el fuego, la parrilla y la cocina mediterránea son los protagonistas de una opción más clásica con carnes a la brasa y verduras. Por último, “Raffaela” y su ambiente de trattoria italiana con platos que funcionan siemrpe bien. Otro de los momentos clave es la nota benéfica con la celebración de la XVII edición de la Gala Starlite Occident en la que Sandra García-Sanjuán y Antonio Banderas ejercen de anfitriones. Una velada muy especial presentada por la exmodelo argentina Valeria Mazza y el cantante Bertín Osborne que reune a destacadas personalidades del ámbito de la cultura, música y el entretenimiento, todos comprometidas con un objetivo altruista: recaudar fondos para proyectos educativos, sanitarios y sociales impulsados por la Fundación Starlite. Además de los premiados Placido Domingo, Estrella Morente o Luisana Lopilato, se sumaban a la lista de invitados Michael Bublé, Miguel Poveda, Melendi o Irene Villa en una edición inspirada en el espíritu “Peace and Love”. “Se trata de un homenaje a la paz, la solidaridad y la convivencia en un momento en el que el mundo necesita más que nunca espacios de encuentro y esperanza”, resumían desde la organización.
V164
V
ILLUSTRATEDFLASHBACK
DOG STARS
La alfombra roja del Odeon Luxe Leicester Square, en Londres se convirtió en un escenario de ciencia ficción y emoción contenida durante la première mundial de “La Constelación del Perro” (The Dog Stars), la nueva apuesta de Ridley Scott. El director británico, a sus 88 años, regresaba al género que lo consagró con una historia postapocalíptica de supervivencia, humanidad y vínculos esenciales. La première tuvo una estética marcada por el contraste entre glamour y distopía combinando emoción y narrativa. Elordi, impecable en total black, posó con Jasper, creando una imagen icónica que ya circula por todo el mundo. Ridley Scott apareció acompañado por parte del elenco: Josh Brolin, Margaret Qualley, Guy Pearce y Allison Janney, reforzando el carácter coral del proyecto. La expectación era máxima cuando los seguidores rodearon Leicester Square gritando el nombre de Elordi y celebrando el regreso de Scott a la ciencia ficción. Pero si hubo un protagonista inesperado, ese fue Jasper, el pastor belga malinois que acompaña a Jacob Elordi en la película y que acaparó flashes, miradas y titulares al desfilar por la alfombra roja junto al actor. El perro-actor Rak Jasper se convirtió en el símbolo emocional de la première: su presencia reforzó la importancia del vínculo humano‑animal en la película, eje narrativo que aporta ternura y profundidad al relato postapocalíptico. Basada en la novela de Peter Heller, “La Constelación del Perro” presenta un futuro devastado por una pandemia global. La historia sigue a Hig (Jacob Elordi), un piloto que vive aislado en un hangar de Colorado junto a su perro y a Bangley (Josh Brolin), un exmarine endurecido por la supervivencia. La rutina de ambos se rompe cuando una misteriosa señal de radio aparece en mitad del silencio, desencadenando una búsqueda que mezcla peligro, esperanza y la necesidad de volver a conectar con lo humano. Ridley Scott describe la película como una historia sobre “no perder lo que queda de alma”, más cercana a la emoción y la atmósfera que a la espectacularidad. La Constelación del Perro es la primera película de ciencia ficción de Ridley Scott desde “Alien: Covenant” (2017), y su première ya es parte de la cultura pop del año con un estreno mundial que marcó un hito para los fans del género y para quienes siguen la evolución del genial director. Una cita con un Ridley Scott que domina, Jacob Elordi consolidándose como nuevo icono del cine contemporáneo y Jasper robando corazones.
V166
V
RECAP CHINA
ILLUSTRATEDRECAPCHINA
神圣对称
CHANEL高级珠宝全新“Signes & Symboles”系列共呈现八十五件作品,围 绕四种极具象征意义的元素展开探索:山茶花、星辰、太阳与狮子。系列通 过几何构图、精准对称与对色彩的深入研究,将蓝宝石、红宝石、祖母绿与 钻石汇聚成一幅层次丰富的色彩图景,在卓越珠宝工艺与鲜明当代审美之间 建立起独特联系。 这一法国奢侈品牌的珠宝创意工作室,将胸饰式项链、发带式珠宝等华丽造 型,与纯粹而严谨的几何构图相结合。作品通过垂直与水平排列形成鲜明的 对称秩序。为了将这种节奏精准呈现在材质之中,品牌对色彩进行了极其细 致的筛选,延续Maison标志性的色彩语言,并结合高水准的宝石切割工艺。 蓝色、红色、绿色、橙色、黄色与粉色以大胆而饱和的方式呈现在珍贵宝石、 半宝石与硬质宝石之中,构成强烈而和谐的综合色彩关系。 系列核心作品之一,是“Imprimé Émeraude”戒指。其主石为一颗重达 10.44克拉的八角形祖母绿,周围环绕钻石,并以两朵山茶花元素点缀。
这颗非凡祖母绿以玫瑰金爪镶方式庄重地置于戒指中央,并被托起于一座 椭圆形底座之上,底座镶嵌特别甄选的钻石,散发璀璨光芒。戒臂两侧分别 饰有山茶花图案,镶嵌椭圆形切割与明亮式切割钻石,以含蓄而精致的方式 进一步强化整体构图。 “Signes & Symboles”由此在品牌传承与当代创作之间建立起持续对话。 这是一套不仅赞颂珍稀宝石非凡魅力的高级珠宝系列,更展现了CHANEL将 自身标志性符号转化为一种不断演变、却始终忠于本源的创作语言的能力。
V168 V168
V V
CHANGAN S05 新动势
有些到来,会改变眼前的风景。Changan正属于这一类。作为中国历史最悠 久的汽车制造商之一,品牌带着始于19世纪末的工业积淀与超过3,000万 辆汽车的生产经验进入欧洲,却将目光坚定地投向未来。如今,其新能源车 型——包括纯电、混合动力与插电式混合动力——正式进入西班牙市场,并 伴随着清晰的国际化雄心:计划在2030年前于欧洲推出七款车型,而其西班 牙本土销售与维修网络目前已达到71个网点。 S05正集中体现了这一全新品牌身份。事实上,这款中型SUV已经占到Changan销量的90%。其跨界车身长4.66米、高1.80米,将运动感鲜明的姿态与适 应当代生活方式的车身比例融为一体。
但这些线条背后,还有更深层的设计逻辑。Changan的全球化设计同样诞生 于欧洲:品牌在都灵设有设计中心,拥有超过300名专业人员,同时还在伯明 翰设立研发中心。两座城市,两种专业领域,却围绕着同一个理念展开:让出 行成为设计、科技与欲望共同塑造的体验。 全新的移动方式,也需要鲜明个性。S05提供了多种理解未来出行的方式, 从纯电驱动到插电式混合动力,并提供前驱、后驱与四驱不同配置,最高功 率可达435马力。 纯电版本的WLTP续航里程最高可达435公里,而PHEV插电式混合动力版本 通过两套动力系统协同工作,综合续航超过1,000公里。这样的自由,既适合 穿行城市,也足以随时逃离城市。 科技并不刻意争夺注意力,而是自然融入面向未来的驾驶体验之中。多达18 项安全系统——包括L2级辅助驾驶——共同让车辆与周围环境之间的互动更 加轻松。
与此同时,OTA远程升级功能使车辆能够持续保持最新状态。这正是一种将 汽车视为“有生命的产品”的设计逻辑:即使离开经销商之后,它仍然能够不 断进化。 然后,是空间。
完全平整的车内地板带来更加宽敞舒适的乘坐体验。后备厢容积最高可达 492升,而根据不同动力版本,前备厢还能额外提供最高152升储物空间。
在此之上,是一个由科技主导的座舱:15英寸显示屏、增强现实抬头显示 系统、全景天窗,以及配备加热与通风功能的座椅,副驾驶席还带有腿部支 撑。 最终呈现出的,与其说是关于未来的一句宣言,不如说是一种已经发生在当 下的未来体验。
ILLUSTRATEDRECAPCHINA
杆位时刻 TAG HEUER
为庆祝一级方程式赛车来到马德里,TAG Heuer推出TAG Heuer Carrera Chronograph Sport Spain Limited Edition。这款42毫米全新计时腕表的特 别版本,专为纪念首届FORMULA 1 TAG HEUER GRAN PREMIO DE ESPAÑA 2026而打造。
该限量版以全新TAG Heuer Carrera Chronograph Sport为基础,并融入一 系列源自东道主国家以及这场历史性赛事激情氛围的专属细节。中央计时指 针与打孔皮革表带上的红色和黄色点缀,向西班牙国旗色彩致敬;蓝宝石水 晶表底则镌刻“Spain Limited Edition”字样,使每一枚腕表都成为这场历史 性赛事不可磨灭的纪念。 黑色蛋白石表盘版本呈现出更加强烈的运动气息。黑色计时盘搭配红色计时 细节,通过鲜明对比强化功能显示,同时带来极具冲击力的视觉效果。
蓝色表盘依然是Carrera系列最具辨识度的设计元素之一,并提供精钢表链 与棕色打孔皮革表带两种选择。表盘采用太阳纹拉丝处理,搭配银色计时 盘、灰色分钟刻度与计时指针,同时在按钮上加入蓝色漆面细节,并配备蓝 色陶瓷表圈。 银色版本采用标志性的“熊猫盘”布局,在银色表盘上搭配黑色计时盘,并 融入黑色漆面按钮、灰色细节以及黑色陶瓷表圈,与经典赛车计时腕表之间 保持着鲜明而直接的联系。
青绿色版本则带来更具当代感的表达。太阳纹拉丝表盘搭配银色计时盘、灰 色细节、绿色漆面按钮以及同色陶瓷表圈,为Carrera Chronograph Sport 系列注入更加现代而鲜明的个性。
V170 V170
V V
马德里重返发车格
距离F1上一次造访西班牙首都已经过去四十五年,马德里如今重新回到世界 一级方程式锦标赛赛历之中。2026年9月11日至13日,FORMULA 1 TAG HEUER GRAN PREMIO DE ESPAÑA将围绕MADRING开启这座城市的全新篇章。 这条赛道以IFEMA MADRID及Valdebebas周边区域为基础打造。
人们很难不将它与昔日的Jarama赛道相比较。西班牙大奖赛曾在那里举办 至1981年;如今,F1重返一座已经彻底改变的首都,而全新的基础设施也被 构想为连接赛车运动与城市生活的纽带。 MADRING全长5.4公里,设有22个弯道,正赛共57圈,将永久赛道区域与融 入城市道路系统的路段相结合。其地理位置成为项目最显著的优势之一:距 离机场仅约五分钟,并可通过地铁与铁路抵达。按照规划,约90%的观众能 够依靠公共交通前往赛场。
赛道本身的运动结构同样追求鲜明个性。第一弯是主要超车点之一,而高速 直道与重刹车区则逐渐过渡到Las Cárcavas、Las Enlazadas de Valdebebas 等技术性路段。 不过,真正集中体现新赛道身份的,是La Monumental。这是一段长达550 米的半圆形弯道,倾斜角达到24%,赛车将在大约六秒钟内保持倾斜姿态持 续过弯。其规模使其成为整个F1赛历中最长的弯道。
赛道由意大利公司Dromo负责设计。这家公司专门从事赛车场的设计与改 造,而MADRING则回应了当代对于赛车盛事的一种全新理解:在提供速度 与技术挑战的同时,不让大奖赛与举办它的城市彼此割裂。 在这里,马德里本身与赛道上的柏油路一样,都是整场赛事体验的一部分。
这种鲜明的城市属性,也解释了项目为何拥有如此庞大的规模。F1预计,赛 事每年将为马德里经济带来约4.5亿欧元的影响,并创造超过8,200个就业岗 位,同时预计将吸引超过85,000名与大奖赛相关的游客。
餐饮、酒店、商业、娱乐以及企业活动,都将成为这一生态系统的一部分,而 其影响显然远远超越三天的正式比赛日。 选择IFEMA MADRID同样并非偶然。这里优越的交通连接、接待能力与基础 设施,使设计团队得以构想出一条融合会展场馆、城市空间与大规模人流的 赛道。 项目于2024年1月获批,并于2025年4月正式开工,目标是在2026赛季交付一 条全新的赛车场。 在这一背景下,TAG Heuer的加入显得格外自然。
品牌成为赛事冠名合作伙伴,为这场以精准、工程技术与速度为核心的盛会 增添了另一层意义。作为一家与赛车运动和时间测量拥有深厚历史渊源的瑞 士制表品牌,TAG Heuer所代表的两个领域,恰恰也是F1不可分割的核心元 素。 它的存在,与一项以每十分之一秒乃至更细微时间差为基础建立起来的竞技 运动天然契合。 马德里迎来的并不只是一场比赛。
它迎来的是一个具有全球影响力的国际平台,能够向世界展示这座城市的美 食、hospitality、文化、娱乐与大型活动组织能力。
与此同时,持续至2035年的赛事协议,也意味着MADRING并非一次短暂的 事件,而是一项长期计划:它既为F1带来一个全新的固定目的地,也为马德 里提供了一种新的方式,使其在当代全球体育名城的版图中占据更加重要的 位置。
ILLUSTRATEDRECAPCHINA
天空之眼
8月12日发生的日全食,在西班牙大部分地区都清晰可见。这不仅是一场天 文现象,更成为一次文化、情感与美学事件,将黄昏变成一幕无法复制的壮 观景象。一个多世纪以来,月球首次在西班牙半岛上空完全遮住太阳,使A Coruña、Oviedo、Santander、León、Burgos与Zaragoza等城市短暂陷入令 人震撼的黑暗。 西班牙自1905年以来便未曾经历过日全食。今年的日食自 西向东横跨全国,从Galicia进入,随后经过Asturias、Cantabria、Castilla y León、País Vasco、Navarra、Aragón以及Baleares。
最大食分出现在20:28至20:33左右,恰逢日落时分,营造出极具电影感的氛 围:暮色笼罩大地,地平线被深蓝色染透,而在全食带内,太阳日冕持续可见 超过一分钟。 许多人并不知道,黑暗并不是这场天空奇观的终点。8月12日 至13日凌晨,英仙座流星雨在新月带来的理想暗空条件下达到活动高峰。
也就是说,仅仅数小时之内,天空先几乎完全熄灭,随后又被无数闪光重新 点亮。 两种现象共同构建出一种格外强烈的象征意义:日食代表静止、结 束与显现,而流星则象征运动、愿望与对未来的投射。 在这一令人惊叹的时 刻,天空在数秒内变暗,气温下降,鸟鸣停止,而金星与木星甚至在白昼中显 现。这些现象均被气象学家与天文学家记录下来。 在A Coruña、Oviedo或 Gijón等城市,黑暗持续时间介于1分28秒至1分48秒之间,营造出一种集体 暂停的时刻。成千上万人聚集在海滩、观景台与城市广场,共同面向西方凝 视天空,仿佛整个苍穹都变成了一座舞台。 欣赏这次日食的最佳地点包括Costa da Morte与Fisterra,那里拥有开阔 的海洋地平线;Picos de Europa凭借高海拔与极低的光污染成为理想观测 点;Cabo Vidio和Cabo Peñas则以壮观悬崖提供了观看太阳沉入海面的绝 佳视角;位于全食带边缘的Lago de Sanabria,也因经常拥有清澈天空而成 为热门地点。 每一个地方都呈现出截然不同的日食景象,从大西洋沿岸的恢弘,到内陆景 观的宁静,各具魅力。 这次日食同时让安全观测的重要性再次成为焦点。
符合ISO 12312-2标准的专业日食眼镜一度成为热门物品,许多药房与眼镜 店的库存几分钟内便被抢购一空,而Oviedo等城市更分发了数千副眼镜,以 确保公众能够安全观测。 即使太阳几乎完全被遮挡,裸眼直视太阳仍可能 对视网膜造成不可逆的伤害。因此,安全本身也成为这场体验不可分割的一 部分。 日食让日常生活转化为一种仪式。 许多城市举办了节庆活动、官方观 测点、美食餐车与科普项目。即便Madrid并不位于全食带内,也依然将这场 天文现象视为一次集体庆典。 那是一场全国性的暂停,一种安静、共享且充 满情绪力量的奢华时刻。
V172 V172
这次日食如今已经成为西班牙文化记忆的一部分:一次融合美学、社会性与 情感体验的事件,将西班牙的天空转化为独一无二的舞台。 这场历史性的 天文奇观再次提醒我们,有时候,真正的奢华只是停下来,抬起头,让宇宙带 来惊喜。 但不能忽略的是,这一现象同时也是一种不断增长的旅行趋势—— 天文旅游——的典型体现。 这种旅行方式以观看只会在特定地点、特定时间 发生的独特天文事件为核心。除了日食之外,世界各地还有许多值得专程前 往观看的天文奇观,其中既有纯粹的自然现象,也有自然光线与建筑、纪念 碑或景观之间形成的特殊互动。 以下四种现象,堪称一生至少值得亲眼见证一次的天文奇观。 纽约是世界 上游客最多的城市目的地之一。而在“Manhattanhenge”期间,游客与当地 居民会聚集在城市街道上,只为亲眼观看太阳与曼哈顿街道完美对齐的瞬 间。 这种现象每年出现两次,大约发生在夏至前后各21天,也就是5月底与 7月中旬。 最佳观测区域位于14街至57街之间,而若想看到太阳精准嵌入摩 天大楼之间,14街、23街、34街——靠近第五大道——42街与57街尤其值得 选择。 另一个不容错过的现象是“Las Lágrimas de San Lorenzo”,即每年 8月出现在西班牙上空的英仙座流星雨。
虽然在许多地区都能不同程度地观察到,但Teide国家公园、La Palma与Sierra de Gredos拥有欧洲最适合观星的天空之一,是观看这场流星雨的理想 地点。 不过,即便正值夏季,前往这些地点时也最好不要忘记带上一些保暖衣物。 下一个现象被称为“La serpiente de Kukulkán”。 玛雅文化每年吸引数百万 游客来到Yucatán半岛,而在春分和秋分期间,这段旅程会因为“Kukulcán 降临”而变得更加特别。 阳光投射在Chichén Itzá金字塔上,在其中一侧阶 梯形成连续的三角形光影,制造出一条蛇沿着阶梯向下蜿蜒的视觉错觉,最 终与金字塔底部雕刻于石头上的蛇首相连接。
想要看到完全没有云层遮挡的富士山,本身就已经是一种少数人才有机会 体验的景象。 平均而言,日本这张最著名的自然名片,每年只有约75至90天 能够完整清晰地呈现在视野中。 而比这更加特别的,则是“Diamond Fuji” 。这一现象发生在日出或日落时,太阳与富士山山顶精准对齐,产生耀眼的 光芒,使山峰看起来仿佛镶嵌了一颗钻石。 最佳观赏时间通常是2月初的日 落,以及11月初的日出与日落。 观测地点方面,11月的Lago Yamanakako尤 其著名,而在2月初和11月初,也可以从东京的标志性高层建筑观看这一景 象,例如Tokyo Skytree或东京都厅大厦。
V V
流动的艺术
F1登陆马德里,为这座城市开启了一场全新的对话。在一个周末里,城市赛 道汇聚的不仅是速度、竞争与科技,也吸引着一群对设计、文化与当代创作 高度关注的国际观众。 Madring Arte正诞生于这一交汇点,并被纳入FORMULA 1 TAG HEUER GRAN PREMIO DE ESPAÑA 2026的Official Hospitality官方款待项目之中。 该项目由The Global Art策展,在MATCH Hospitality运营的不同空间内,呈 现来自西班牙当代艺术领域的一系列作品。
Victoria de Liñán、Iván Montaña、Anna Barrachina、Sol Felpeto、Gonhdo、Beatriz Sanz、Claudia Alonso-Allende、Moisés Yagües、Marta Ruiz、Fran Mayor Maestre、Kike Garcinuño、Lluis Salvador与Miki Leal共同参与 其中,不同创作媒介、艺术语言与表达方式在此发生碰撞。 这一项目与赛车运动之间的联系,并非建立在直接的视觉再现之上,而是来 自双方共享的概念:运动、速度、精准、材质、城市与记忆。 当这些作品置身 于一个为工程技术与竞技而构建的环境中,它们也获得了全新的解读。赛道 由此不再只是体育赛事的舞台,也转化为一个文化相遇的空间。 项目同时将 创作过程本身纳入体验之中。Jaime Monge、Mr Drip与Paul Oz分别在Club 91、El Mirador与Traction Club进行三场live painting现场创作。 观众可以亲眼见证作品逐步形成的过程,并在部分空间欣赏到艺术家过往作 品的精选展示。展出的部分作品还可在活动期间直接购藏,由此在艺术家、 收藏行为以及来自西班牙与世界各地的观众之间建立起更加直接的联系。 也正是在这一点上,整个项目显得格外有趣:艺术并不是依附于赛车运动的 装饰性元素,而是另一种理解其能量的方式。
一场大奖赛能够在同一场域中汇聚赛车爱好者、收藏家、创意行业从业者与 国际访客,并由此形成一个极为少见的语境,让更多人发现西班牙当代艺术 人才。 以马德里为舞台,Madring Arte也因此提出了一种对于“举办F1”更 加宽广的理解。 这座城市所迎接的不仅是一项全球性赛事,也借助这一国 际平台向世界展示自身的创意生态,并在赛车运动、当代艺术与都市文化之 间建立新的对话。 在短短数日中,那些原本服务于赛车精准性能的空间,也成为可以停下来、 观看与发现的场所。 在“大马戏团”带来的极速节奏之中,这是一场必要的暂停。
ILLUSTRATEDRECAPCHINA
STARLITE MARBELLA
在一个有时被音乐活动填得满满当当的日程中,Starlite Occident Marbella 在刚刚过去的夏季再次成为国际音乐的重要焦点之一。自6月19日至8月29 日,音乐节以丰富而完整的阵容汇聚了众多重量级艺人,包括Ozuna、Lenny Kravitz、Alan Parsons、Anastacia、Elvis Crespo、Juan Luis Guerra、John Legend、Manuel Turizo、Gente de Zona、Gloria Trevi、Iván Ferreiro以及 Love of Lesbian等。 一如往年,音乐节的全部演出都因其独特的天然露天场 地而更具魅力。壮观的岩壁环绕四周,赋予Starlite极具辨识度的氛围与出 色声学效果。
犬之星
伦敦Odeon Luxe Leicester Square的红毯,在《The Dog Stars》 (《La Constelación del Perro》)全球首映礼当晚,化身为一处兼具科幻氛围与克制情 感的舞台。这部Ridley Scott的全新作品,再次将观众带回他最具代表性的 类型领域。88岁的英国导演以一则关于末日生存、人性与最本质情感联结的 故事,重返科幻世界。
整场首映礼的视觉气质建立在魅力与反乌托邦之间的强烈反差之上,将情 绪与叙事自然融合。Jacob Elordi以一身全黑造型亮相,并与Jasper共同在 镜头前留下极具标志性的画面,这一幕迅速传遍全球。 Ridley Scott则与部 分演员阵容一同现身,包括Josh Brolin、Margaret Qualley、Guy Pearce与 Allison Janney,进一步强化了这部作品鲜明的群像特质。 现场期待值几乎 达到顶点。影迷围满Leicester Square,高喊Elordi的名字,也为Scott重返科 幻类型而欢呼。
但如果说当晚出现了一位出人意料的真正主角,那无疑是Jasper——这只在 影片中陪伴Jacob Elordi的比利时马里努阿犬。它与演员一同走上红毯,瞬 间吸引了所有闪光灯、目光与媒体标题。 犬演员Rak Jasper由此成为整场首 映礼最具情感象征意义的存在。它的出现,也进一步凸显了影片中人与动物 之间的联结,而这一关系正是故事重要的叙事核心,为末日背景注入了温度 与深度。 影片改编自Peter Heller的同名小说《The Dog Stars》,故事设定在 一场全球性疫情摧毁文明之后的未来。 主人公Hig(Jacob Elordi饰)是一名飞行员,独自生活在Colorado的一座机 库中,与自己的狗以及Bangley(Josh Brolin饰)相伴。后者是一名前海军陆 战队员,在残酷的生存环境中早已变得坚硬而警觉。 两人的日常在一段神秘 无线电信号出现后被彻底打破。在无尽沉默中,这个讯号引发了一场全新的 寻找之旅,而危险、希望,以及重新与人性建立联系的渴望,也由此交织在一 起。 Ridley Scott将这部电影形容为一个关于“不要失去最后一点灵魂”的 故事。与单纯追求宏大奇观相比,它更强调情绪与氛围。 《The Dog Stars》是Ridley Scott自《Alien: Covenant》 (2017)之后执导的 首部科幻电影,而这场全球首映礼也已经成为本年度流行文化中的重要时 刻。 对于科幻影迷,以及持续关注这位传奇导演创作轨迹的观众而言,这都 是一次极具象征意义的回归。 Ridley Scott依然掌控全局,Jacob Elordi继 续巩固自己作为当代电影新偶像的位置,而Jasper,则轻而易举地俘获了所 有人的心。
V174
能够成为这座仅容纳约2,200名观众的剧场中的一员,本身就带有一种难以 抗拒的吸引力。相比多数标准化大型场馆,这里更加私密、更具个人感,而那 些登台的国际巨星也总能与这种尺度产生奇妙化学反应。 暖色灯光、与岩 壁自然融合的建筑、设计感十足的桌席,以及在精致与随性之间取得平衡的 氛围,共同营造出一种迷人的场景,不仅吸引台上的主角,也同样令VIP宾客 沉浸其中。 Starlite同样将感官享受延伸至美食体验。今年,场地内再次设 有独立的gastro美食区域,多家餐厅让观众可以先享用晚餐,再直接前往演 出,无需离开同一空间,整晚所需几乎都能在场内完成。 其中,Sandra’s Caviar Bar提供最为精致的一种选择,可以品尝鱼子酱、生 蚝与香槟。Ánima则是一家墨西哥餐厅,更适合以色彩鲜明、轻松随性的方 式开启夜晚,尤其适合朋友聚会。 在Tanabata,Nikkei日秘融合料理成为主 角,日本与秘鲁风味通过寿司、tiraditos生鱼片以及清新的融合菜式结合在 一起。Temazo则围绕火焰、炭烤与地中海料理展开,以烤肉与蔬菜打造更为 经典的选择。最后,Raffaela以意式trattoria小餐馆的氛围和一系列始终可 靠的经典菜式,完善了整个美食版图。 音乐节另一重要时刻,则来自其慈善 维度——第十七届Starlite Occident Gala慈善晚宴。Sandra García-Sanjuán 与Antonio Banderas再次担任东道主。 这场特别晚宴由阿根廷前模特Valeria Mazza与歌手Bertín Osborne主持,汇聚文化、音乐与娱乐领域的众多知 名人物,所有人围绕同一个公益目标而来:为Starlite基金会推动的教育、医 疗与社会项目筹集资金。 除了获奖嘉宾Plácido Domingo、Estrella Morente与Luisana Lopilato之 外,Michael Bublé、Miguel Poveda、Melendi与Irene Villa等人也加入宾客名 单。 本届活动以**“Peace and Love”**精神为灵感。主办方总结道: “这是 对和平、团结与共处的一次致敬。在当下这个世界比以往任何时候都更需要 相遇与希望的时刻,我们希望创造这样的空间。”
V
The best and safest cybersecurity solutions.
CONFIDENTIA OS.
www.confidentia.mc