Page 1

16η Έκδοση | Αύγουστος 2011 www.avant-garde.com.cy

αυτή η εφημερίδα είναι δική σου | this newspaper is yours to keep

ΛvΛnt GΛrde 1


Εκδοτικός Οίκος: Μ.P. AVANT-GARDE PRESS Ltd (info@avant-garde.com.cy) Σχεδιαστική Ομάδα: mychart: Αρτέμης, Χριστίνα, Μύρια (mychart@avant-garde.com.cy) Συντακτική Ομάδα: ΑνναΚ (annoula@avant-garde.com.cy) Αντάρης (vas_antares2@avant-garde.com.cy) ELMAR (elmar@avant-garde.com.cy) Ζωή Οικονομοπούλου (z.poulou@avant-garde.com.cy) H pRaSiNi tOuFa (prasinitoufa@avant-garde.com.cy) ikastik*(ikastik@avant-garde.com.cy) jean d’arc (jeandarc@avant-garde.com.cy) Κλειώ (kleio@avant-garde.com.cy) Κυριάκος Ιωαννίδης (kakos@avant-garde.com.cy) Μαρία Αποστολίδου (maria-apostolidou@avant-garde.com.cy) Μαρίνα Κώνστανς (marinakonstans@avant-garde.com.cy) Μύρια (prasinizo@avant-garde.com.cy) Νικ Καρδάκης (n.kardakis@avant-garde.com.cy) Νίκη Πυθαρίδη (niki@avant-garde.com.cy) Στέλιος Παπαπέτρου (papastel1@gmail.com) Τζου (tzou@avant-garde.com.cy) Χαράλαμπος Αριστοτέλους (a.charalambos@avant-garde.com.cy) Χριστίνα Χριστοφή (christie_art@avant-garde.com.cy)

Επιμέλεια Εξωφύλλου: Χριστίνα Ολυμπίου Με έλλειψη επαγγελματικού προσανατολισμού είμαι με τις ώρες στον υπολογιστή κάνοντας απεγνωσμένες προσπάθειες οπτικής επικοινωνίας. Ηλιοκτυπημένη λοιπόν ανυπομονώ ..για μέρες εκτός!

Ιστορίες εξώφυλλου. Πέταξέ μας τα μάτια! Στείλε και συ το δικό σου εξώφυλλο... που ξέρεις μπορεί να είναι το επόμενο: cover@avant-garde.com.cy

2 ΛvΛnt GΛrde

Φωτογραφική Ομάδα: Styling: Γιώργος Γεωργίου (passion-with-fashion@hotmail.com, +357 96525239) Άννα Αποστόλου (anna.apostolou@hotmail.com, +357 99761299) Φωτογράφος: Ισμήνη Χαχολιάδου (mini-26@hotmail.com, +357 99745747) Υπεύθυνη διαφήμισης: Ιωάννα Παντοπώλη (i.pantopoli@avant-garde.com.cy) τηλ.: +357 99870053, φαξ: 22610239 Υπεύθυνη Λογιστηρίου: Άντρη Γαβριηλίδου, τηλ.: 99642858 Εκτύπωση: Cassoulides Masterprinters

Frederick (Λ/σία & Λ/σό) • Πανεπιστήμιο Λευκωσίας (Λ/σία & Λ/σό) • Πανεπιστήμιο Κύπρου • Πανεπιστημιούπολη • Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο • ΤΕΠΑΚ • AΞΙΚ (Λεωφ. Αγλαντζιάς, Λ/σία) • Σχολή Καλών Τεχνών Αιγαία • Βιβλιοπωλείο-πολυχώρος-καφέ Rivergate Center (Πάφου 4, 2236 Λατσιά, Λ/σία) • Βιβλιοπωλείο Φιλοθέου (Λεωφ. Δημοκρατίας 3, Άγιος Δομέτιος, Λ/σία) • Moufflon Bookshop (Σοφούλη 1, Λ/σία) • Pantheon cultural association (Λεωφ. Ευαγόρου 40, Λ/ σία) • Costa coffee (σε όλες τις καφετέριες, σε Λ/σία, Λ/κα & Λ/σό) • Coffee Beanery (σε όλες τις καφετέριες, σε Λ/σία & Λ/σό) • Ξενοδοχεία TSOKKOS • Φούρνοι ΜΑΡΑΓΚΟΣ (σε όλους τους φούρνους) • Φούρνοι VIENNA • FLO café • PRESSE CAFE (Σταυρού 96Α, Στρόβολος, Λ/σία) • Second Cup (Αγίου Νικολάου, Έγκωμη, Λ/σία) • GOODY’S (σε όλα τα εστιατόρια, σε Λ/σία, Λ/κα & Λ/σό) • ΜONDO (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου 9Α, Λ/σία) • Le Café (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου, Λ/σία) • Da Capo (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου, Λ/σία) • SEVEN lounge (Μυκηνών 7, 1065 Λ/σία) • Brew tea bar & lounge (Ιπποκράτους 30Β, Λαϊκή Γειτονιά, 1011 Λ/σία) • Octana (Αριστείδου 6, 1015 Λ/σία) • Σβούρα cafe-bar (Θερμοπυλών 5, Παλιά Λ/σία) • Cafe City (Καλλιπόλεως, Λ/σία) • Vinyl bar (Κωστή Παλαμά 12-14, Λ/σία) • Maze lounge (Στασικράτους 42, 1065 Λ/σία) • Sousami bar (Κιτίου Κυπριανού 8, 3036, Λ/σός) • ‘π’ cafe-bar (Κιτίου Κυπριανού 27, 3036, Λ/σός) i-berry cafe (Αρχ. Μακαρίου, Λ/σία) allou Cafe (Νικοκρέοντος 1 ΕΖ, Λ/σία) • Scarabeo island (Νικοκρέοντος, Λ/σία) • Klubd (Λ/σία) • Coffee Direct (Θεμιστοκλή Δέρβη, Λ/σία) • Κόκκινο Ποδήλατο (Πίσω από παλιό ΓΣΠ, Λ/σία) • Coffee Lounge (Αρμενίας 38, Ακρόπολη, Λ/σία) • Time off cafe (Λατσιά, Λ/σία) • Καλά καθούμενα (Φανερωμένης, Λ/σία) • Υφαντουργείο (Λεύκωνος 69, Παλιά Λ/σία) • Εργαστήρι Γαταπού (Στοά Γ. Παπαδοπούλου, Πλατεία Φανερωμένης, Λ/σία) • Academy 32 (Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 32, Παλιά Λ/σία) • Περίπτερο Άγιος Αντώνιος (Λεωφ. Διγενή Ακρίτα 13Β, Λ/σία) • Περίπτερο Καντάρας (Καντάρας 116, Στρόβολος, Λ/σία) • Περίπτερο TASIA Convinience Store (Νικοδήμου Μυλωνά 24, Λ/κα) • HOME kiosk (Ιφιγενείας 39, Ακρόπολη, Λ/σία) • Περίπτερο ΤΟΜΑΖΟΥ (Γεωργίου Α’ 87, Γερμασόγεια, Λ/σος) • Εστιατόριο Καρβουνομαγειρέματα (Λήδρας 154, Λ/ σία) • Dalvero cafe (Κίμωνος 1, Λ/κα) • Times bar (Πλατεία Αθηνών, Φοινικούδες, Λ/κα) • Segafredo Zanetti Espresso (Φοινικούδες, Λ/ κα) Γλυκολέμονο • (Ζήνωνος Κιτιέως 105, Λ/κα) • Pralina Blu (Λεωφ. Γεωργίου Α’ 106, Γερμασόγεια, Λ/σος) • Hungry Max (central, Λ/ σία) • Chopsticks (Λήδρας, Λ/σία) • Sobe (Νικοκρέοντος 5Α, 1066 Λ/σία) • MY SHOP (Λήδρας 51, 1011 Λ/σία) • PSEMA (Φωκίωνος 16, Λ/σία) • X-EYES (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου, City Plaza) • ENERGIE (Λήδρας, Λ/σία) • Πουά (Αριστοκύπρου 35, Λαϊκή Γειτονιά, 111 Λ/σία) • Carpe diem (Τρικούπη 102, Παλιά Λ/σία) • Primetimers (Στασικράτους 11, Λ/σία) • boa sorte (Αισχύλου 79, Παλιά Λ/σία) • DELIRIO (Στασίνου και Μπουμπουλίνας, Λ/σία) • Flexi (Αφροδίτης 23, 1680 Λ/ σία) • Threesixty (Στασίνου 43Α, 203 Στρόβολος) • Kristos Avraam fashion designer (Ευγενίας-Αντωνίου Θεοδότου 3Β, Λ/σία) • G-STAR RAW (Λ/σία & Λ/σο) • το κουτί (Πινδάρου 6, Άγιος Αντώνιος, Λ/σία) • Κομμωτήριο C.H. Hair Art (Θεοτόκη 4, Άγιος Αντώνιος, Λ/σία) • Κομμωτήριο MOJO HAIR STUDIO (Γεράσιμου Μαρκορά 8Β, Λ/σία) • Κομμωτήριο ΙCΟΝ HAIRDRESSING (Στασίνου 34Κ, Ακρόπολη, Λ/σία) • FITNESSLIM (Αρχ. Μακαρίου 42, 2220 Λατσιά, Λ/σία) • IL SPORTIVO (Έγκωμη, Λ/σία) • Γυμναστήριο Μaxx (Λεωφ. Λάρνακος, Λ/σία) Ερμού 300 Studio (Ερμού 300, 1017, Λ/σία) • Guaba Beach Bar (l. Αμαθούντος, Άγιος Τύχωνας, Λ/σος)

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ή η αναμετάδοση με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την άδεια του εκδοτικού οίκου. Ευχαριστούμε.

AG 16


ΛvΛnt GΛrde 3


EDITORIAL

σκέφτομαι & γράφω

Η προγραμματισμένη έκδοση και κυκλοφορία του τεύχους Ιουλίου της Avant Garde συνέπεσε με το τραγικό συμβάν της 11ης Ιουλίου στη ναυτική βάση “Ευάγγελος Φλωράκης” στο Μαρί και το χαμό 13 συνανθρώπων μας. Ενώ λοιπόν τα γεγονότα έτρεχαν, η εκδοτική ομάδα αποφάσισε να αναστείλει την κυκλοφορία του τεύχους Ιουλίου, ως ελάχιστη ένδειξη πένθους και συμπαράστασης στις οικογένειες των θυμάτων. Το τραγικό συμβάν της 11ης Ιουλίου δεν ήταν ούτε τυχαίο ούτε μοιραίο. Κυκλοφορούν, ακούγονται, στήνονται πολλά σενάρια. Κάποιοι περιμένουν το πόρισμα, ενώ αρκετοί έχουν κιόλας βγάλει τα δικά τους συμπεράσματα. Άλλοι δε το έχουν ποδοσφαιροποιήσει το ζήτημα (ο ορισμός “πολιτικοποιήσει” δεν αγγίζει στο ελάχιστο την πραγματική διάσταση του “παιγνιδιού” που εκτυλίσσεται στις οθόνες μας). Προσωπικά, δε με αφορά καμία απάντηση, δε με ικανοποιεί καμία εξήγηση. Θέλετε έγινε από αμέλεια, θέλετε από άγνοια; Εγκληματική ενέργεια; Η μοίρα που μας δέρνει; Ο θεός; Οι εξωγήινοι; Διαλέξτε όποιο σενάριο σας πείθει, σας βολεύει, σας ικανοποιεί. Η ουσία είναι μία: Κανένα από όλα αυτά τα σενάρια δεν αναιρεί το γεγονός ότι η καταστροφή αυτή μπορούσε να αποφευχθεί. Τελεία! Ολόκληρο το νησί μας βιώνει τις συνέπειες μιας ανείπωτης και ντροπιαστικής καταστροφής. Έχουμε χάσει 13 συμπολίτες μας. Καταστράφηκε ο ηλεκτροπαραγωγός σταθμός Βασιλικού, με ό,τι αυτό συνεπάγεται σε επίπεδο ενεργειακό, οικονομικό, κοινωνικό, πολιτικό. Το μακροχρόνιο των επιπτώσεων ορθώνεται απειλητικά πάνω από το μέλλον του τόπου μας. Όλοι οι πολίτες δηλώνουμε αγανακτισμένοι, ταλαιπωρημένοι, εξοργισμένοι, φοβισμένοι. Θέλουμε 4 ΛvΛnt GΛrde

να βγούμε από το αδιέξοδο που μας βαραίνει… Το μόνο ίσως αισιόδοξο της όλης κατάστασης είναι η πρωτοφανής “κάθοδος των Κυπρίων” στους δρόμους, στις πλατείες, στο Προεδρικό. Η εδώ και χρόνια συσσωρευμένη αγανάκτηση και απογοήτευσή μας από το σάπιο πολιτικό και τεχνοκρατικό σύστημα δε μας άφηνε άλλη επιλογή. Αν αυτή η κάθοδος δε διακρινόταν και από τη διαχρονική -δυστυχώς- προσκόλλησή μας σε σύμβολα και ιδέες του παρελθόντος, που αδιαμφισβήτητα πλήττουν κάθε αυθόρμητη, υπερκομματική και ειλικρινή διάθεση για δημοκρατία και δικαιοσύνη, θα μπορούσαν να της αποδοθούν και τα σκήπτρα της μαζικής λαϊκής εξέγερσης. Φαίνεται όμως ότι κάποιους δεν τους βολεύει ούτε αυτό. Εντούτοις, ο κόσμος με αγνά και ειλικρινή αισθήματα δεν πρέπει να σταματήσει να αγωνίζεται για τον εξαγνισμό του τόπου μας. Η λαϊκή εξέγερση εκ των πραγμάτων δεν μπορεί, δεν πρόκειται να συνεχιστεί επ’ άπειρον. Με σιγουριά όμως πιστεύω ότι ήρθε το πλήρωμα του χρόνου για κάποιους κι ας μην εφησυχάζονται. Η πραγματική εξέγερση θα φύγει από τους δρόμους, αλλά -έχετε έγνοια- θα μπει στα σπίτια μας, θα εγκαταλείψει τις πλατείες, αλλά θα μετατοπιστεί στις δουλειές μας, θα σβήσει από τις οθόνες, αλλά θα μετατοπιστεί στη ζωή μας την ίδια και την καθημερινότητά μας. Ο χρόνος θα περάσει κι ο κόσμος θα αφήσει πίσω του ό,τι έγινε, αλλά δε θα ξεχάσει. Ο κόσμος της Κύπρου πλέον απαιτεί και διεκδικεί και το μήνυμα έχει περάσει και στο πολιτικό πεδίο. Θα ήθελα όμως να επικεντρωθώ σε κάτι που όλοι μας λίγο πολύ αφήσαμε πίσω. Θα ήθελα να μας θυμίσω αυτό του οποίου η αντίληψη αποτελεί και την ουσία του κόσμου στον οποίο ζούμε:

κάθε ζωή ενέχει την ίδια τη Ζωή και κάθε ζωή που χάνεται αφαιρεί ένα κομμάτι της ίδιας της Ζωής. Χάθηκαν 13 ζωές και μαζί μ’ αυτές χάθηκε κι ένα κομμάτι της ζωής του καθενός από εμάς ξεχωριστά. Δε χάθηκαν 13 νούμερα, δε χάθηκαν 13 συγκεκριμένες ταυτότητες. Χάθηκαν 13 ζωές, με ό,τι αυτό έγκειται. Και το χειρότερο· χάθηκαν 13 ζωές άδικα, βίαια και πρόωρα. Αν η Ζωή είχε στα μάτια μας την πραγματική της αξία, δε θα θρηνούσαμε σήμερα 13 θύματα, δε θα τσακωνόμασταν πάνω από το μνήμα τους στο όνομα της ανευθυνότητας και της ανικανότητάς μας, δε θα κάναμε προεκλογικούς υπολογισμούς πάνω από τους τάφους τους, δε θα τους κάναμε μνημόσυνο κρυμμένοι πίσω από τα λάθη μας, δε θα καπηλευόμασταν τα ονόματά τους, το θάνατό τους σπέρνοντας τη διχόνοια… Αν η Ζωή είχε στα μάτια μας την πραγματική της αξία, θ’ αλλάζαμε ζωή… 13 ζωές χάθηκαν. 13 ψυχές, 13 παιδιά, 13 αδέλφια, 13 συγγενείς, 13 φίλοι, 13 όνειρα, 13 πόθοι, 13 καημοί, 13 έρωτες, 13 ιστορίες, 13 μνήμες, 13 ιδανικά, 13 προσωπικότητες, 13 χαρακτήρες, 13 καρδιές, 13 φόβοι, 13 συνειρμοί, 13 εικόνες, 13 συμβολισμοί, 13 πορείες, 13 μνήμες, 13 μοίρες, 13 πολίτες, 13 άνθρωποι δε βρίσκονται πια ανάμεσά μας, 13 ζωές που είναι και θα παραμείνουν αναντικατάστατες. Κλείνω με την εξής απορία: Αν χάνονταν 1013, τι θα γινόταν; Αυτό το νούμερο και μόνο θα έδινε μεγαλύτερη υπόσταση κι αξία στη μικρή αντίληψή μας; Τότε θα έπαιρνε “αξία” η ανθρώπινη ζωή; Η ζωή μας; § Κλειώ-η-στηλήστρια kleio@avant-garde.com.cy


9215 Student card205x305_ipad.pdf

1

7/11/11

10:09 AM

ΛvΛnt GΛrde 5


Ημερολόγιο Ιουλίου 11 Ιουλίου, Πρωί

Ηταν μια κουραστική μέρα. Λίγο πριν ξαπλώσω, διαλέγω στην τύχη ένα βιβλίο από μια στοίβα ακουμπισμένη στο κομοδίνο. Μια μεταμεσονύκτια συνήθεια που με ξεκουράζει. Είναι ένα μικρό, λεπτό βιβλίο με γιαπωνέζικη ποίηση. Διαβάζω ένα χαϊκού*: «Τίποτα δεν λέει στο τραγούδι του τζίτζικα πως το τέλος είναι κοντά» Μετά από λίγο με παίρνει ο ύπνος.

Μια τρομερή έκρηξη συνταράσσει συθέμελα το νησί. Ο κονιορτός που ξεσηκώνει πνίγει από άκρη σε άκρη τον τόπο. Η Κύπρος ζει τη Χιροσίμα της. Πόνος, θλίψη, οργή. Οι λέξεις αποτυγχάνουν να αποτυπώσουν το μέγεθος της τραγωδίας. Νεκροί. Τραυματίες. Ανυπολόγιστες ζημιές. Μικρός ο τόπος και το τηλεφώνημα δεν αργεί. Ανάμεσα στα θύματα είναι κι ο αδελφός της Θεοδώρας. Ο διοικητής της Ναυτικής Βάσης Ευάγγελος Φλωράκης, αντιπλοίαρχος Λάμπρος Λάμπρου. Πατέρας επίσης της μικρής Νικολέττας και ενός ακόμη εννιάχρονου αγοριού, του Ανδρέα. Ο αντιπλοίαρχος Λάμπρος Λάμπρου έμεινε αμετακίνητος εκεί που τον έταξε το χρέος, το καθήκον, η πατρίδα. Καθαγίασε τον τόπο της τραγωδίας, ιεροποίησε το καπνισμένο χώμα. Βαριά η κληρονομιά του. Παραμερίζουμε να περάσεις, κι εσύ… κι όλοι… Το βράδυ, αποκαμωμένος, διαβάζω από το ίδιο βιβλίο, από την ίδια στοίβα στο κομοδίνο: «Φεύγει μια μέλισσα από το βαθύ κάλυκα μιας παιώνιας: Τι αποχαιρετισμός!» Ο ύπνος αργεί να με πάρει.

7 Ιουλίου

Είναι αργά το απόγευμα, είμαι στο αυτοκίνητο και ταξιδεύω για τη Λάρνακα. Τρεις καλοί φίλοι, ο Αντώνης, ο Σπύρος και η Θεοδώρα, με έχουν καλέσει σε μια εκδήλωση στο κατάστημά τους. Εκθέτουν έπιπλα και χρηστικά αντικείμενα σπιτιού φιλικά προς το περιβάλλον. Όμορφες παρέες, νέοι και μεγαλύτεροι, περιφέρονται στον χώρο, επιθεωρούν τις προσφορές, απολαμβάνουν ένα παγωμένο μοχίτο. Μια μικρούλα κοντά στα δέκα, όμορφη σαν γιασεμί, τρέχει πάνω κάτω, εξυπηρετεί, συγυρίζει, βοηθάει τους τρεις φίλους. Ρωτάω την Θεοδώρα ποια είναι η μικρή. Είναι η κόρη του αδελφού μου, η Νικολέττα, μου απαντάει. Είναι όμορφη σαν και σένα της λέω και χαμογελάει γλυκά. Λέω γεια στη μικρή, χαμογελάει κι αυτή ντροπαλά.

10 Ιουλίου Είναι Κυριακή και είμαι χαρούμενος. Ο παιδικός μου φίλος, ο Βασίλης, παντρεύεται. Και αφήνει εμένα τελευταίο στη σειρά, από μια παλιά παρέα που τα μέλη της γίνανε ζευγάρια και ’φτιάξαν σπίτια. Τον καμαρώνω να στέκεται στην είσοδο της εκκλησίας της Φανερωμένης, μέσα στο κοστούμι του, με εκείνο το αμήχανο χαμόγελο της αναμονής, να περιμένει τη νυφούλα. Το βράδυ χορός, γλέντι, γλυκά μεθύσια. Κομματάκια κέικ και ευτυχίας. Στη διάρκεια ενός τσιγάρου κάποιος μας εκμυστηρεύεται: «Ένα πρωί παράτησα τη δουλειά μου στην τράπεζα και έγινα δάσκαλος της γιόγκα». Σκέφτομαι πως πολλά σημαντικά πράγματα συμβαίνουν «ένα πρωί».

6 ΛvΛnt GΛrde

13 Ιουλίου Ταξιδεύω για τη Λάρνακα. Παρατηρώ ένα τσούρμο παιδιά σε μια στάση λεωφορείου. Αγόρια, κορίτσια, με κοντά παντελονάκια και ξεφτισμένα μακό. Για κάποια παραλία θα κινήσανε. Χωρίς δείκτες προστασίας. Φτάνω στην εκκλησία. Τα πάντα καίνε κάτω από τους 40ο. Ήλιε ανίκητε. Μόνο τα δάκρυα αντιστέκονται. Η εκκλησία είναι γεμάτη από άσπρες ναυτικές στολές. Σου αποσπούν το βλέμμα. Μια φορά ονειρεύτηκα πως ήμουν στη φυλακή. Κανείς δεν ερχόταν να με δει. Παρά μόνο, ένα πρωί, εμφανίζεται μπροστά μου, ο ξάδελφός μου, ο Κυριάκος, χρόνια τώρα στην Αμερική. Εμοιαζε θεόρατος και ήταν ντυμένος με μια ολόλευκη ναυτική στολή. Μου έγνεψε πως όλα θα πάνε καλά. Αναθάρρεψα. Δανείζω τα αυτιά μου στους επικήδειους λόγους. Ο πρώτος αρθρωμένος από εκπρόσωπο της στρατιωτικής ηγεσίας ακούγεται ξέπνοος, ξύλινος και ενοχικός. Ο δεύτερος αρθρωμένος από τον κοινοτάρχη της Αγίας Τριάδας, του χωριού καταγωγής του εκλιπόντος, γεμίζει την εκκλησία με μια ένταση

σχεδόν μεταφυσική. Είναι ο λόγος ενός συνηθισμένου ανθρώπου, που κατανοεί χωρίς νοητικές εξάρσεις και μεγαλοστομίες, την τραγική μοίρα των ανθρώπων, την καλήν ομολογίαν, το φοβερό Βήμα. Ακολουθώ τη νεκρική πομπή μέχρι την τελευταία κατοικία. Ήχοι πένθιμοι. Σκυφτά κεφάλια αφήνουν χοντρές σταγόνες ιδρώτα να πέφτουν στη ζεστή κυπριακή γη. Γη που ετοιμάζεται να δεχτεί κι άλλους νεκρούς. Περνώ ανάμεσα από εκατοντάδες τάφους. Διαβάζω δεκάδες επιτύμβιες επιγραφές. Σταματώ σε μια λέξη: «αήδονες». Δηλαδή αυτοί χωρίς ηδονές. Η πομπή φτάνει στο μακάβριο προορισμό της. Τελευταίος αποχαιρετισμός. Ακούω το πένθιμο εμβατήριο μαζί με τους πυροβολισμούς του στρατιωτικού αγήματος. Θάβουμε τους νεκρούς μας με θόρυβο. Μετά ακολουθεί σιωπή. Σκέφτομαι πως εκείνη η έκρηξη, ο θόρυβος εκείνης της έκρηξης, χτίστηκε πάνω στις σιωπές που προηγήθηκαν: τις θαμμένες ενοχές, τις εγκληματικές παραλείψεις, τη γενικευμένη ανευθυνότητα, το κυνήγι της εξουσίας, τη φιλοδοξία, την κοντόφθαλμη πολιτική, το άκοπο κέρδος, το βόλεμα. Ατελείωτη η λίστα. Βλέπω τα χέρια του μαέστρου να διευθύνουν τη φιλαρμονική μπάντα. Εκείνη η απότομη, σχεδόν βίαιη, οριζόντια κίνηση του χεριού με το ραβδί, που σημαίνει το τέλος του εμβατηρίου, είναι μαζί κι ο Θάνατος. Όταν τελείωσε η ταφή, κι εμείς νεκροί θάψαμε τους νεκρούς μας, δεν θέλησα να πιω νερό παρά κρασί. Αίμα. Το ίδιο βράδυ. Από το ίδιο βιβλίο, την ίδια στοίβα στο κομοδίνο: «Να μην το ξεχνάς: βαδίζουμε στην κόλαση κοιτάζοντας λουλούδια» Αργεί να ξημερώσει…

Μέρες Αργότερα Μπορεί ο κονιορτός να κατακαθίζει. Η καθημερινότητά μας, όμως, αλλάζει. Η ηλεκτρική ενέργεια δεν είναι πια το αυτονόητο και απρόσκοπτο αγαθό μας. Ο κόσμος βγαίνει στους δρόμους. Διχάζεται. Εντός και εκτός του μεγάρου. «Μικρός τόπος, μεγάλα κακά», μου λέει κάποιος που δείχνει να ξέρει τι λέει. Μένει η Ευθύνη… Μικρή λέξη, μεγάλο βάρος. Ποιοι ώμοι θα τη σηκώσουν; § Χαράλαμπος Αριστοτέλους a.charalambos@avant-garde.com.cy

*(μορφή ιαπωνικού ποιήματος τριών στίχων αποτελούμενο από 17 συλλαβές)

6 Ιουλίου

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ

σκέφτομαι & γράφω


ΛvΛnt GΛrde 7


NEW LOOK

σκέφτομαι & γράφω

ΛvΛnt GΛrde reloaded Οι αλλαγές είναι καλές. Σε ανανεώνουν. Η ταυτότητα παραμένει η ίδια, αλλά προσαρμόζεται στις τάσεις του «τώρα». Έτσι και η εφημερίδα μας, μετά από ένα χρόνο (και κάτι) κυκλοφορίας, ανανεώνεται και ταυτόχρονα παραμένει πιστή στις αξίες της: ελευθερία του λόγου, καλό design, νεανική ιδιοσυγκρασία και μια διαφορετική ματιά στα πράγματα. Έτσι όπως ακριβώς πρέπει να είναι κάθε εναλλακτικό free press. Ένα free press που στην πορεία του δεν σταμάτησε να εξελίσσεται. Και αυτό έγινε με τη βοήθεια της ομάδας που κρύβεται “behind the scenes” και τη δική σας, του αναγνωστικού μας κοινού. Μέσα από τις απαιτήσεις και τις προσδοκίες που είχαμε από τη μέρα «γέννησης» της Avant Garde και εμείς, αλλά και εσείς, για συνεχή αναβάθμιση στην εμφάνιση και στο γεμάτο ποικιλία και ανανέωση περιεχόμενό της, δεν σταματήσαμε στιγμή να εξελισσόμαστε. Αγαπάμε αυτό που κάνουμε και είμαστε από τη φύση μας ανήσυχα πνεύματα οπότε δεν μένουμε απαθείς, αντιθέτως δουλεύουμε εντατικά και “ψαχνόμαστε” για να γινόμαστε όσο το δυνατόν καλύτεροι. Γι’ αυτό και κάνουμε αυτή την αρχή για να πάμε ένα βήμα παραπέρα την Αvant Garde. Για εμάς αλλά και για εσάς, τους 8 ΛvΛnt GΛrde

πιστούς ακολούθους μας και τους νέους αναγνώστες που θα «καταταχθούν» κοντά μας. Η νέα εικόνα της Avant Garde, πήρε “πνοή” από τρεις νέους designers που δρουν σαν ομάδα και ταυτόχρονα έχουν ο καθένας το δικό του προσωπικό “twist”. Το όνομά τους, mychart, κατά τον κόσμο, Μύρια, Αρτέμης και Χριστίνα. Η εφημερίδα, τους έκανε το κλικ από την πρώτη ματιά και κατάφεραν να την οραματιστούν διαφορετικά. Την έψαξαν καλά, την “κοσκίνησαν”, την ζύγισαν να δουν πού πρέπει να βάλει το βάρος της και πού πρέπει να “αδυνατίσει” και πρότειναν τη δική τους εικόνα την οποία και τελικά δημιούργησαν βασισμένοι στο σκεπτικό που κρύβεται πίσω από το όνομα “Avant Garde”. Ένα όνομα “ταμπέλα” που έχει φορεθεί πολύ τα

τελευταία χρόνια από πολλούς, αλλά λίγοι είναι αυτοί, που το «φόρεσαν» με χάρη και κατάφεραν να σταθούν αντάξιοι της σημασίας του. Όταν η ομάδα mychart ανέλαβε το “facelift” project της Avant Garde, ήθελε να αποδώσει οπτικά τις πτυχές του όρου που ανταποκρίνονται στον συντακτικό και θεματικό χαρακτήρα αυτού του εντύπου. Μια έρευνα στις ρίζες αλλά και στην αρχική χρήση αυτού του «τίτλου» ήταν αρκετή για να τους πείσει για την κατεύθυνση την οποία έπρεπε να πάρει η νέα μορφή της Avant Garde. Ο τίτλος “Avant Garde” προέρχεται από τον όρο “Vanguard” που αναφέρεται στο μέρος του στρατιωτικού σχηματισμού που προηγείται στις στρατιωτικές επιχειρήσεις, την εμπροσθοφυλακή. Στην τέχνη, ο όρος “Avant Garde” αναφέρεται στους πιο τολμηρούς και καινοτόμους καλλιτέχνες ή κινήματα. Χρησιμοποιώντας τη στρατιωτική φύση του όρου η mychart δημιούργησε μια εικόνα με μια δόση αυστηρότητας και τάξης, χωρίς όμως να συμβιβαστεί ή να θυσιαστεί η έντονη καλλιτεχνική συνειδητοποίηση του εντύπου. Έτσι, η Avant Garde “παρασημοφορήθηκε” με διακριτικά επιβλητικό τρόπο όμως παρά τη νέα «πειθαρχημένη» εικόνα της, το πνεύμα της παραμένει ελεύθερο και ανήσυχο. «ΠΡΟΣOΟ-ΧΗ!» Αποστολή εξετελέσθη! § AνναΚ / mychart annoula@avant-garde.com.cy


ΜΑΘΕ ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΗΣΙΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ

ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ

σκέφτομαι & γράφω

Πηγές: www.deckchairsuk.co.uk, www.houselife.gr, www.focusmag.gr, www.astrobio.net, www.randomhistory.com, www.randomhistory.com, en.wikipedia.org

Είναι Ιούλιος. Οι ζέστες έχουν σφίξει ήδη. Οι φίλες μου ερωτεύονται στις παραλίες της Κύπρου κι εγώ ασφυκτιώ στο γραφείο! Μόνη παρηγοριά οι διακοπές του Αυγούστου και οι σύντομες ονειρικές αποδράσεις… Αμμουδιά… Αναπαυτική σεζλόνγκ… Ομπρέλα… Αντηλιακό… Τα όνειρα όμως έχουν μικρή διάρκεια κι η ώρα στο γραφείο τέτοιες μέρες ΔΕΝ περνάει με τίποτα. Αποφασίζω να επιδοθώ στο αγαπημένο μου σπορ λοιπόν: googleIT!! ΣΕΖΛOΝΓΚ! (DOUBLE CLICK!): Καλά, το τι ιστοσελίδα παίζει για τις σεζλόνγκ Αγγλία μεριά ΔΕΝ περιγράφεται! Κι από ποικιλία… Traditional Deckchair, Arm Chair, Easy Chair, Edwardian, Tennis Chair… Μέχρι και οδηγίες χρήσεως βρίσκει κανείς, καθώς, σύμφωνα με τους λάτρεις του σπορ, πολλοί δυσκολεύονται (;) να τις στήσουν! Όσο για την παραδοσιακή deckchair -με τα ρυθμιζόμενα ξύλινα άκρα και το ριγέ ύφασμα- κατασκευάστηκε για πρώτη φορά από τον John Thomas Moore το 1886 στο Macclesfield και προοριζόταν για καταστρώματα πλοίων, εξού και η ονομασία (deck=κατάστρωμα). Στην ελληνική ο όρος “σεζλόνγκ” αναφέρεται σε οποιαδήποτε καρέκλα μεγάλου μήκους (γαλλ. chaise longue) και συχνά συγχέεται με το ανάκλιντρο, παρ’ όλο που αυτό έχει κεκλιμένη την πλάτη, ώστε να μπορεί κανείς να ξαπλώνει. ΑΣ ΠAΜΕ ΣΤΗΝ ΟΜΠΡEΛΑ! (DOUBLE CLICK!): Μετά εκπλήξεως ανακαλύπτω ότι η πρωταρχική χρησιμότητα της ομπρέλας ήταν η προστασία από τον ήλιο και όχι από τη βροχή. Οι πρώτες ομπρέλες ανακαλύφθηκαν από Κινέζους το 12ο αιώνα π.Χ. και αποτέλεσαν σύμβολο της αριστοκρατίας, καθώς ομπρέλες κρατούσαν μόνο βασιλείς ή αυλικοί. Το αλεξήλιο (!) εισέβαλε στον κόσμο της μόδας γύρω στο 1800 και αποτέλεσε το πρώτο σύμβολο της γυναικείας χειραφέτησης (!) στην Άπω Ανατολή. Το αλεξιβρόχιο (;;;!!!) από την άλλη εμφανίστηκε την περίοδο της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας. Ωραία όλα αυτά, αλλά ένα πράγμα δεν κατάφερα να μάθω: ποιος ανακάλυψε το “φύτεμα” της ομπρέλας στην άμμο (και πότε επιτέλους θα ανακαλυφθεί το αυτοφυτευόμενο ηλεκτρονικό κοντάρι;;). ΑΝΤΗΛΙΑΚO. (DOUBLE DOUBLE CLICK!): Αλήθεια, γνωρίζατε ότι η “ιεροτελεστία” του αντηλιακού αποτελεί τη συνέχιση μιας “παράδοσης” των ζωντανών οργανισμών του πλανήτη μας που εμφανίστηκε κοντά στα 2 δισεκατομμύρια χρόνια πριν; Πολλές πρώιμες μορφές ζωής στον πλανήτη, στην προσπάθειά τους να επιβιώσουν στις υψηλές θερμοκρασίες, “πατένταραν” την πρώτη μορφή “προϊστορικού” αντηλιακού: τον πηλό (σ’ ευχαριστώ, ζωή, που γεννήθηκα στον 20ό αιώνα!). Με την πάροδο των αιώνων, προσέθεσαν άλλη μία χρησιμότητα στο αντηλιακό: looking good!! Συγκεκριμένα, οι Αιγύπτιοι, επιδίδονταν μετά μανίας στη χρήση αντηλιακού με ένα και μόνο σκοπό: να μη μαυρίσουν (κι άλλο!). Η βιομηχανία παραγωγής φυτικών αντηλιακών οφείλει πολλά στην αρχαία αιγυπτιακή ματαιοδοξία, καθώς κάποια από τα βασικά συστατικά που χρησιμοποιούνταν τότε -ρύζι, γιασεμί- αποτελούν τη βάση σύγχρονων αντηλιακών. Κατά τα άλλα, το πρώτο αποτελεσματικό χημικό αντηλιακό ανακαλύφθηκε από το χημικό Franz Greiter το 1938, με δείκτη προστασίας 2 (!). Εντούτοις, το πρώτο αντηλιακό ευρείας χρήσης, το Red Vet Pet (red veterinary petrolatum), ανακαλύφθηκε κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και συγκεκριμένα από τον αεροπόρο Benjamin Green! Οι πωλήσεις του προϊόντος ανέβηκαν κατακόρυφα μετά που η Coppertone εξασφάλισε την πατέντα και το προώθησε στην αγορά ως Coppertone girl και Bain de Soleil! Η μεταγενέστερη εξέλιξη του αντηλιακού είναι λίγο πολύ γνωστή: αρωματικό, αδιάβροχο, ιριδίζον, εκθαμβωτικό και πάει γράφοντας! Πάρ’ το απόφαση, κοπέλα μου, παράτα τα όλα και πήγαινε να μάθεις κάτι πραγματικά χρήσιμο για την παραλία! Καλοκαιρινέ έρωτα σου ’ρχομαι! § Κλειώ-η-στηλήστρια kleio@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 9


σκέφτομαι & γράφω

Kατενθουσιάστηκα όταν ανακάλυψα τυχαία το “A seed for change”. Μια προσπάθεια για ένα 90λεπτο ντοκυμαντέρ ανταλλαγής βιολογικών σπόρων. Και το πιο σημαντικό; Mιλάει για -και απευθύνεται σε-μικροπαραγωγούς βεραντάτους και ταρατσάτους σαν εμένα.

Ο σκηνοθέτης/εμπνευστής της ιδέας, Αλέξανδρος Οικονομίδης, που ζει στην Ελλάδα, προσεγγίζει το θέμα μετά από δική του απόπειρα παραγωγής στη βεράντα του διαμερίσματός του. Μετά από την πρώτη του μίνι παραγωγή, πολλές απορίες του γέμισαν το μυαλό. Όπως, από πού προέρχονταν οι σπόροι που αγόραζε από το φυτώριο; Aυτό τον ενέπνευσε για την δημιουργία αυτού του ντοκυμαντέρ. Θέλησε όμως η χρηματοδότηση για το ντοκυμαντέρ αυτό να είναι από ανεξάρτητους φορείς. Έτσι δημιούργησε ένα site, www.aseedforchange. com, το οποίο οποιοσδήποτε μπορεί να επισκεφτεί για να μάθει λίγα περισσότερα για το project αυτό. Σε αυτο το site μπορείς και εσύ να γίνεις χο-

ρηγός αυτής της προσπάθειας και να πάρεις και τους βιολογικούς σου σπόρους για ανταλλαγή. Υπάρχουν δωρεές που αρχίζουν απο 10 ευρώ (με τα οποία ο σκηνοθέτης θα πάει 80km πιο κοντά στην υλοποίηση του project) μέχρι και 2000 ευρώ (για τα οποία στους τίτλους τέλους θα δεις το όνομά σου στη θέση του βοηθού παραγωγής, θα πάρεις προνομιακό εισιτηριάκι στην πρεμιέρα, και θα είσαι καλεσμένος σε διήμερο σεμινάριο στην Ελλάδα όπου θα μάθεις πολλά tricks κηπουρικά). Τώρα που το project είναι σε καλή πορεία, ο κ. Οικονομίδης δηλώνει ότι έχει ήδη μαζέψει πάνω απο 60 διαφορετικές ποικιλίες σπόρων, τις οποίες χρησιμοποιεί για τη δημιουργία νέων βιολογικών σπόρων. Πολλοί από αυτούς τους σπόρους είναι

Υποτίθεται ότι ήρθε το καλοκαιράκι. Έτσι λέει το ημερολόγιο. Αλλά μόνο το ημερολόγιο το λέει, γιατί ο καιρός είναι μια έτσι, μια γιουβέτσι. Και όπως πολύ σωστά είπε ένας πολύ καλός φίλος, ο καιρός επιλεκτικά «χαλάει» κάθε Σαββατοκύριακο. «Τυχαίο; Δε νομίζω»!

Η μικρή Αννούλα κάθεται & γράφει.

Πέραν τούτου όμως λέω εγώ, αφού είμαστε ήδη στον Ιούλιο, έστω και ημερολογιακά δηλαδή, η διάθεση σίγουρα έχει αλλάξει και γίνεται λίγο πιο έτσι ανάλαφρου τύπου. Θες λίγα περισσότερα νυχτοπερπατήματα, λίγα παραπάνω ποτήρια δροσερό λευκό κρασί, λίγη παραπάνω κουβέντα και σίγουρα κάποια νέα γνωριμία στο προσκήνιο που άμα προκύψει την υποδέχεσαι με ανοιχτές αγκάλες! Και άμα κρατήσει και πέραν των καλοκαιρινών μηνών, ου... τότε το κέρδισες το λαχείο! Θα το άντεχες όμως το περιστασιακό; Αυτό που συγκαταλέγεται στην κατηγορία: «γνωριμία του καλοκαιριού με ημερομηνία λήξης»; Και πότε καταλαβαίνεις δηλαδή ότι δεν προχωράει το πράμα, ενώ όλα τα σημάδια δείχνουν το αντίθετο; Διότι υπάρχουν και αυτά τα... «παράξενα» να τα πω; Που ενώ όλα δείχνουν ρόδινα και χαρωπά, στην πραγματικότητα δεν κολλάνε μεταξύ τους

με τίποτα. Αλλά όταν έρθουν αυτά που πραγματικά «κολλάνε», τότε άστα να πάνε! Αυτά που άμα σου τύχουν, λες ότι είναι πολύ καλά για να είναι αληθινά και ξέρω ότι μπορεί να ακούγεται πολύ στερεότυπο, αλλά βρε παιδί μου, είναι αλήθεια. Κάνεις αυτό το κλικ με τον άλλο, αναρωτιέσαι σε ποια στάση ήταν οι ουρανοί και τα άστρα και σας ένωσαν, σκέφτεσαι πού ήταν τόσο καιρό και απολαμβάνεις κάθε στιγμή της στιγμής μαζί του. Και μετά; Ύστερα..(όχι δεν ήρθαν οι μέλισσες), βασικά μην το πολυμελετάς! Απλά ζήσε το και άσε τον χρόνο να δείξει πού θα σε βγάλει. Κάνε μια καινούρια αρχή και χαλάρωσε. Γιατί να ξέρεις ότι κάθε αρχή οποιασδήποτε φύσεως και να είναι, πρέπει να είναι καλοδεχούμενη. Άμα δεν μπορείς να το αποφύγεις, απόλαυσέ το. Άμα σου κάνει κάτι αρνητικό, πέτα το μακριά. Τι δηλαδή; Έχουμε μια ζωή για να ασχολούμαστε και να επεξεργαζό-

10 ΛvΛnt GΛrde

απο σπάνιες ποικιλίες φρούτων και λαχανικών. O κ. Οικονομίδης επίσης δηλώνει στο statement του στο site ότι ελπίζει πολλοί από εμάς με πράσινες ανησυχίες θα καταλάβουν πόσο σημαντική είναι αυτή η προσπάθεια και θα βοηθήσουν για την ολοκλήρωσή της. Νote: Καλό θα ήταν να γνωρίζουμε από πού προέρχονται τα φρούτα και τα λαχανικά που τρώμε. Αφού κάτι τέτοιο όμως είναι πολύ ουτοπικό, καλό θα ήταν να υποστηρίξουμε αυτή την προσπάθεια όσο καλύτερα μπορούμε. Τα λέμε στην πρεμιέρα. § Μύρια prasinizo@avant-garde.com.cy

Κάθε αρχή... καλοδεχούμενη!

ΑΝΝΟΥΛΑ

Σπόρος πράσινης αλλαγής.

ΠΡΑΣΙΝΙΖΩ

www.aseedforchange.com

μαστε αχρείαστες πληροφορίες; Όχι φυσικά! Τη ζωή πρέπει να μάθουμε να την απολαμβάνουμε και αυτό γίνεται συνήθως άμα βγούμε λίγο έξω από τον δικό μας μικρόκοσμο. Άμα ανοίξουμε τα μάτια και δούμε έστω για λίγο τι γίνεται γύρω μας. Κάπως έτσι μέσα από διάφορες συνθήκες και γεγονότα, κάνω και εγώ μια καινούρια αρχή γενικής φύσεως! Δεν έχω την παραμικρή ιδέα πού θα με οδηγήσει αυτό, αλλά το σίγουρο είναι ότι προσπαθώ να το ζω ‘step by step’ όπως λέει και το τραγουδάκι του παρελθόντος. Και είπαμε: κάθε αρχή μπορεί να μην είναι και δύσκολη. Κάθε αρχή ας είναι καλοδεχούμενη! ππι.ες.: Άννα ις μπακ!

§ Άννα K. annoula@avant-garde.com.cy


PETS

σκέφτομαι & γράφω

Όταν θέλεις να σώσεις τον κόσμο, πρέπει να σταματήσεις να νευριάζεις και να πετάς κινητά στα κεφάλια αυτών που προσπαθούν να σε επαναφέρουν στην πραγματικότητα. Σαφέστατα διαφωτιστική ήταν η προσγείωσή μου, αφού κατά τη διάρκεια της πτώσης ξεχώρισα τον κόσμο που θέλω να σώσω, από τον κόσμο μου. Το να βρίσκω κάτι χαριτωμένο από το να το κρατήσω στη ζωή χωρίζεται από ωκεανούς. Και είτε ξέρω κολύμπι είτε δεν ξέρω πρέπει να βγω στην επιφάνεια και να κρατάω στην αγκαλιά μου όσους σκύλους χωράει. Και για να μην παρεξηγήσετε την υστερία μου και τη μεταφράσετε σε σχιζοφρενικές τάσεις να σας εξομολογηθώ την παρουσία μου στο φεστιβάλ ‘’Ας αφήσουμε τα ζώα να πεθάνουν’’ η οποία ήταν η σφεντόνα που με προσγείωσε στον υπολογιστή μου. Εννοείται πως παίρνει τη μηδενική μου σύσταση το φεστιβάλ ‘’Ας αφήσουμε τα ζώα να πεθάνουν’’ που διεξήχθη στα πλαίσια της αναισθησίας (ανθρώπινη αρετή), της ερλιχίωσης (θανατηφόρα ασθένεια ζώων) και της “ζωντοβολοσύνης” (οικτρό ανθρώπινο προσόν) στο χώρο κράτησης αδέσποτων σε πολιτισμένο Δήμο της Κύπρου!!! Με δεμένα τα χέρια μας, σώθηκαν μόνο δυο σκύλοι (μετά από τυχαία επιλογή) , εκ των οποίων ο ένας ενσάρκωσε στα ρεαλιστικά πλαίσια του λογοτεχνικού αναγνώσματος ‘’Ο Μεγάλος Περίπατος του Πέτρου’’, το ρόλο του πρωταγωνιστή. Όσοι έμειναν πίσω απλά περιμένουν να πεθάνουν, αφού ο υπεύθυνος των υγειονομικών υπηρεσιών του Δημαρχείου συγκεκριμένα και ξεκάθαρα μου επιβεβαίωσε ότι ο Δήμος δεν προτίθεται να επενδύσει σε κανένα είδος θεραπευτικής αγωγής ούτε καν σε ευθανασίες. Και κάπως έτσι βρεθήκαμε με τον Πέτρο, ένα διασταυρωμένο σκύλο χάσκι-λυκόσκυλο, στον κτηνίατρο να μας εφοδιάζει με το κοκτέιλ φαρμάκων και βιταμινών και μια απαραίτητη προϋπόθεση για την ανάρρωσή του.. Πρέπει να βρίσκεται απομονωμένος, γιατί η ασθένειά του τον κρίνει επικίνδυνο με άλλα ζώα… Κάπως έτσι μεταφέρθηκε σε μια υπερφιλόξενη ταράτσα (Ιωάννα είσαι θεά, ευχαριστώ) αλλά δυστυχώς και πάλι έπρεπε να μετακινηθεί γιατί το τροπικό κλίμα του νησιού μας, οδήγησε τον Πετρή ένα βήμα πριν τη θερμοπληξία. Η αναζήτηση για τη σκιερή ανάδοχη οικογένεια του Πέτρου ξεκίνησε, και για να μην σας τα πολυλογώ έληξε μετά από ένα μαραθώνιο τηλεφωνημάτων και μία γνωμάτευση τσιμέντου (αν ουρήσει σκύλος στο τσιμέντο θα χρειαστεί αλλαγή!!!) (και εγώ πρώτη φορά το άκουσα) με αποτέλεσμα ο Πέτρος να βγάλει το βράδυ στην ταράτσα μου μέχρι να μετακομίσει την επομένη σε μια φάρμα στη Βυζακιά. Σκύλος, Μόνος ΨΑΧΝΕΙ!!! Για την παντοτινή οικογένειά του! §Μαρία Αποστολίδου maria-apostolidou@avant-garde.com.cy

Πέτρος / 9 μηνών / Μεσαίο προς μεγάλο μεγέθους / Ένα μάτι καφέ & ένα γαλάζιο / Ξέρει να κάθεται και να δίνει το χέρι. Επικοινωνία: Εβίτα Χαραλάμπους 99647475 www.pets2adopt.com ΛvΛnt GΛrde 11


αλκοολικές αλχημείες

Urban AlcOhOL Stories* Αγόρι νο.1 στήσε την αιώρα, αγόρι νο.2 κράτα το φτερό πιο ψηλά με χτυπάει ο ήλιος, αγόρι νο.3 σου ξέφυγε ένα σημείο στην πλάτη κι αν καώ σε ‘σφαξα, αγόρι νο.4-μελαχρινέ bar tender- τι θα γίνει με εκείνα τα cocktails ωρέ;; Βάλε να πιούμε!

SPICY ACAI Είναι καλοκαιράκι, φυσάει το αεράκι στο beach bar και η κοπελιά μας θέλει κάτι έτσι πικάντικο γιατί το γκομενάκι της είναι λίγο ξενέρωτο απόψε. Θα της φτιάξεις ένα Spicy Açai μπας και ανάψουν τα αίματα! Πώς θα το φτιάξεις;

ABSOLUT BERRI SUMMER Το απόλυτο - Αbsolut σου λέω! - καλοκαιρινό ποτό. Είσαι στην αιώρα στο γνωστό beach bar, background η χαλαρή μουσικούλα και οι ηλιοκαμένες Κυπριοπούλες-τύφλα να έχουν οι Βραζιλιάνες - λικνίζονται στον ρυθμό και συ τις παρακολουθείς σαν υπνωτισμένος. Τί λείπει από την εικόνα; To Absolut Berri Summer στο ποτήρι σου φυσικά. Να πώς θα το φτιάξεις!

ABSOLUT BLUES Κάτι σ’έπιασε βραδιάτικα και θες να βγεις στους δρόμους να πας κάτω απ΄το παράθυρο της πρώην να της τραγουδήσεις ωσάν άλλος Gary Moore, «...it was sooo looong so long ago but i still got the blues for you...»; Δεν πίνεις ένα Absolut Blues καλύτερα να παν κάτω τα φαρμάκια; Ακολούθα τις οδηγίες μου και θα με θυμηθείς!

12 ΛvΛnt GΛrde

• πάγο • 1 μεζούρα βότκα Αbsolut Berry Açai • ginger ale • ένα λάιμ Πάρε ένα χαμηλό ποτήρι (rock glass) και γέμισέ το πάγο! Στη συνέχεια πάρε την εξωτική Αbsolut Berry Açai και βάλε μια μεζούρα βότκα στο ποτήρι. Γέμισε μέχρι πάνω με ginger ale, στύψε λίγο λάιμ, ανακάτεψε και είσαι έτοιμος! Κι άσε το γκομενάκι να χτυπιέται.

• πάγο • 1 μεζούρα βότκα Αbsolut Berry Açai • 2 μεζούρες χυμό cranberry • 1 μεζούρα χυμό μήλο • 1 φέτα λάιμ Θα πάρεις το ψηλό σου ποτηράκι αυτή τη φορά και θα βάλεις 1 μεζούρα Αbsolut Berri Acai. Θα προσθέσεις 2 μεζούρες χυμό cranberry και μια μεζούρα χυμό μήλο. Γαρνίρισε το ποτηράκι σου με μια φέτα λάιμ και έχεις την Absolut καλοκαιρινή εικόνα!

• 2 μεζούρες βότκα Αbsolut Berry Açai • σιρόπι • φρέσκο χυμό λεμόνι Bάζεις στο shaker 2 μεζούρες βότκα Αbsolut Berri Açai, 1 μεζούρα σιρόπι κι 1 μεζούρα φρέσκο χυμό λεμόνι που έστυψες με τα χεράκια σου. Το κουνάς λες και έχεις γεννηθεί για αυτό και σερβίρεις σε ένα ποτήρι για cocktail. Γαρνίρισε το ποτηράκι σου με βατόμουρα κι ετοιμάσου να ξεχάσεις την πρώην μια και καλή!


ABSOLUT BERRI COLA Λίγο Absolut Berri Cola, λίγο θάλασσα και τ’αγόρι σου. Αν σε έχει βαρέσει ο ήλιος και την έχεις δει κυκλοθυμικά, μια ξινή μια γλυκιά, αυτό είναι το κατάλληλο cocktail για την περίπτωσή σου. Πάρε το ψηλό ποτηράκι σου ξανά και πάμε!

COSMOPOLITAN Μη δυσαρεστήσω τους φανατικούς του Sex & The City. Aν νομίζετε ότι είστε στο Μανχάταν κάθε φορά που βγαίνετε με την κοριτσοαγοροπαρέα σας, τότε αυτό είναι το absolut ποτό σας. Απλά να θυμήσω την ατάκα της Κάρι όταν ρώτησε η Μιράντα γιατί σταμάτησαν να πίνουν Cosmo, “because everyone else started”. Cosmo for everyone!

• πάγο • 1 μεζούρα βότκα Αbsolut Berry Açai • χυμό από 2 φέτες λεμονιού • Coca Cola • 1 φέτα λάιμ Βάζεις 1 μεζούρα Αbsolut Βerri Αcai, στύβεις δύο φέτες λεμονάκι, γεμίζεις μέχρι πάνω με Coca Cola, ανακατεύεις και είσαι έτοιμη! Mη ξεχάσεις τη φέτα λάιμ για τη γαρνιτούρα σου!

• πάγο • 2 μεζούρες βότκα Absolut Citron • 1/2 μεζούρα Triple Sec • 1/2 μεζούρα χυμό από λάιμ • 1/2 μεζούρα χυμό κράνμπερυ • φέτες από λάιμ Βάζουμε όλα τα υλικά μέσα σε σέικερ με μπόλικο πάγο. Χτυπάμε καλά και “στραγγίζουμε” το κοκτέιλ μέσα σε ποτήρι για κοκτέιλ. Γαρνίρουμε με φέτες από λάιμ.

Kαι τώρα που τα μάθαμε τα κόλπα κανόνισε να μην τα ξεχάσεις μελαχρινό αγόρι! Θα επανέλθω για να ελέγξω αν τα έμαθες σωστά! Η Absolut Berri Açai είναι εδώ και είμαι σίγουρη ότι θα δώσει μια άλλη νότα στο άλμπουμ των καλοκαιρινών μας διακοπών ;) Aπολαύστε υπεύθυνα. Cheers!

§ ikastik* ikastik@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 13


ΣΟΥΖΗ ΤΣΟΥΖΗ

σκέφτομαι & γράφω

για να είσαι single στις διακοπές! 1. Γιατί περνάς και μόνη σου καλά! Σκέψου το τέλειο σκηνικό: εσένα, να λιάζεσαι ξαπλωμένη στην ξαπλώστρα, παρέα με το αγαπημένο σου βιβλίο, ένα daiquiri και τις κολλητές σου. Ενώ, το μόνο που μπορεί να σου χαλάσει την ηρεμία, είναι η υπερβολική ζέστη που σε αναγκάζει να κάνεις πού και πού καμιά βουτιά. Αυτά είναι τα ωραία, όχι γκρίνιες του στυλ, ο ήλιος καίει, η άμμος μπαίνει στα δάχτυλά μου και δεν μου άπλωσες καλά το αντηλιακό στα αυτιά! Ουφ, μόνο που το σκέφτομαι… μόνη και πάλι μόνη! 2. Γιατί δεν δίνεις σε κανένα λογαριασμό. Ούτε πώς θα ντυθείς, ούτε τι θα φας, ούτε τι ώρα θα πας στη θάλασσα, ούτε είσαι υποχρεωμένη να υπομένεις γαϊδουρινά, το ατέρμονο λογύδριο του ‘καλού’ σου, όταν σου κάνει κήρυγμα – απολογισμό πόσα κουνούπια τον τσίμπησαν το βράδυ. Καλύτερα να σε φάει η μοναξιά, παρά η μουρμούρα! 3. Γιατί τα κορίτσια ξενυχτάνε μόνα, ή δυο-δυο… και το γλεντάνε με τη ψυχή τους! Γιατί μπορούν να κουνήσουν το λυγερό κορμάκι τους και όποιο σημείο του σώματός τους επιθυμούν ανενόχλητα, άμα λάχει να ανέβουν και στο μπαρ, να πιουν τα σφηνάκια τους και τέλος πάντων, να το κάψουν! Όχι, να έχεις ένα δερβέναγα που να σε παρακολουθεί ακουμπισμένος στην άκρη του μπαρ σαν μαρμαροκολόνα, που δεν βλέπει την ώρα να γυρίσει στο ξενοδοχείο ισχυριζόμενος ότι έπαθε ηλίαση κάτω απ’ την ομπρέλα, που μόλις πας να κουνηθείς λιγάκι, σε κοιτάζει με βλέμμα 10 Καρδιναλίων. Άσε… καλύτερα να μου λείπει! 4. Γιατί το καλοκαίρι τα βρίσκεις με την πάρτη σου! Και περνάς σούπερ, γιατί έχεις όλο τον χρόνο να αφιερωθείς στα δικά σου θέλω, να γνωριστείς με τον εαυτό σου και να γλεντήσεις με την καρδιά σου. Όχι να κάθεσαι να μυξοκλαίς στο δωμάτιο 14 ΛvΛnt GΛrde

του ξενοδοχείου γιατί ο δικός σου δεν σε αφήνει να βγεις έξω με το καινούργιο σου κολλητό φόρεμα, επειδή φοβάται μην σου κολλήσει όλος ο ανδρικός πληθυσμός. Ωχ μωρέ ανασφάλειες! Γι’ αυτό, απ’ το να είσαι με κολλημένους, καλύτερα μοναχούλα! 5. Γιατί η τσιγκουνιά, δεν είναι μαγκιά. Που πάει να πει ότι, από το να είσαι με κάποιον μίζερο, που δεν θέλει να πάτε διακοπές ούτε σε κάμπινγκ με το αντίσκηνο της θειάς σου της Περσεφόνης, καλύτερα να τη βγάλεις μονάχους – μονάχους, παρά να κάθεσαι να μιζεριάζεις στους 40ο C υπό σκιάν στην καυτή πρωτεύουσα. Μη σου πω ότι, σε τέτοιες περιπτώσεις είναι καλύτερο να πας διακοπές με τους γονείς σου, να τη βγάλεις και στο τζάμπα! Μωρέ, μη σου πω καλύτερα κιόλας, μιας και οι εποχές είναι δύσκολες! 6. Γιατί η Μύκονος, δεν είναι για δύο. Ούτε η Αγία Νάπα άμα με ρωτάς. Και γιατί να είναι άλλωστε. Αφού τέτοια μέρη είναι για ξεσάλωμα, όχι για να πας να κοιτάζεις τα ηλιοβασιλέματα. Έτσι, αν φέτος θέλεις σώνει και καλά να πας Μύκονο, άσε το ταίρι στο… παρτέρι του σπιτιού του καλύτερα! Θα με θυμηθείς… 7. Γιατί η απόσταση, φουντώνει τον έρωτα. Και αυτό είναι γεγονός, αφού το πολύ το «Κύριε ελέησον, το βαριέται και ο παπάς». Έτσι, κάν’την με ελαφρά πηδηματάκια, έστω και για ένα Σαββατοκύριακο μαζί με τις κολλητές σου και όταν γυρίσεις… ακόμα και η φασολάδα, θα σου φαίνεται χαβιάρι! 8. Γιατί δεν χρειάζεται να υποστείς την γκόμενα του κολλητού του… και τις ιδιοτροπίες της, αφού οι διακοπές αυτές, είναι προγραμματισμένες να τις περάσεις αποκλειστικά όπως εσύ γουστάρεις.

Η Σούζη Τσούζη κάνει ζάπινγκ, αλλάζει συχνότητα, κυκλοφορεί & σχολιάζει χωρίς φόβο, αλλά με πάθος ό,τι της κάνει κλικ, ό,τι βγάζει μάτι, ό,τι τη βγάζει έξω από τα ‘ρούχα’ της βρε αδερφέ! Έτσι, δεν θα είσαι υποχρεωμένη να ακούς τα κουλά της κάθε μιας που το ένα της βρωμάει και το άλλο της ξινίζει, η οποία αν δεν έχει κρεβατάκι στην παραλία, δεν απλώνει πετσέτα στην άμμο γιατί τσουρουφλίζεται ο κ:@ξκλος της! 9. Γιατί μπορείς να κουβαλήσεις μαζί σου όσα συνολάκια σου κάνει κέφι. Άλλο και τούτο ρε παιδί μου με τους άντρες. Μη σε δουν να κουβαλάς δεύτερη αλλαξιά, παθαίνουν αλλεργία και σε αρχίζουν στον εξάψαλμο, του στυλ «τι τα θες όλα αυτά και πού θα τα φορέσεις, ορίστε, δες εμένα, δύο μπλουζάκια, ένα τζην και το μαγιό μου. Τι άλλο θέλεις»; Σόρρυ ρε φίλε που εμείς παίρνουμε και πετσέτες και βρακιά και κρέμες για να ανακουφίζεσαι εσύ από το κάψιμο από τον ήλιο. Άσε που δεν κουβαλάνε και τίποτα. Και μιλάνε από πάνω. Ε, δεν πάμε καλά! 10. Γιατί ο αυθορμητισμός, κάνει καλό. Θέλεις να πας για βραδινό μπάνιο, πήγαινε. Θες να κάνεις γυμνισμό. Κάντο. Θες να κάνεις ‘παρα – πέντε’. Κάντο. Δεν υπάρχει κανείς να σε εμποδίσει, γιατί αυτές τις διακοπές, θα τις περάσεις, όπως θέλεις εσύ και μόνο εσύ! Το να είσαι single πολλές φορές σου δίνει τη δυνατότητα να περάσεις καλύτερα, ειδικά στις διακοπές. Ειδικά άμα έχεις καλή παρέα, το double άστο καλύτερα για τον χειμώνα, που έχει και κρύο! Επειδή όμως είμαι σίγουρη ότι υπάρχουν χίλιοι ακόμα λόγοι γιατί να είσαι single το καλοκαίρι, περιμένω τις δικές σας προτάσεις για να δω μέχρι πού φτάνει η απελπισία σας ή η φαντασία σας! Καλό καλοκαίρι!

§ Τζού tzou@avant-garde.com.cy


ΣΕ ΞΕΡΩ?

NIKH

σκέφτομαι & γράφω

Που να «τη»βρεις ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑΣΕ ΚΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΑΞΙΑΣΜΕΝΟ; ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΣΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ ΧΩΡΟΥΣ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΑΦΕΙΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΟΒΑΡΕΣ -ΝΑΙ, ΚΑΛΑ- ΟΜΟΛΟΓΙΕΣ ΟΤΙ ΕΚΕΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΚΟΠΗΣ Ή ΕΣΤΩ ΝΑ ΑΦΕΘΕΙΣ ΣΕ ΑΣΥΣΤΟΛΟ ΦΛΕΡΤ ΒΡΕ ΑΔΕΡΦΕ…

// BEACH BARS: λίγο το ποτό, λίγο η μουσική και λίγο η θάλασσα κάνουν αυτό το χώρο ένα από τα ιδανικά καλοκαιρινά μέρη όπου μπορεί να συναντήσεις το δικό σου έρωτα. Αναγκαίο όπλο η χαλαρή διάθεση. Φρόντισε μόνο να καταναλώσεις τόσα σφηνάκια ώστε ό,τι βλέπεις ωραίο το βράδυ να παραμένει ωραίο και το πρωί... // ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ: Ιδανικός χώρος για να φορέσετε τα σορτσάκια σας και να κατακεραυνώσετε με κάθε είδους απορία όλες εκείνες τις αγορίνες που περιμένουν να πλυθεί το «μωρό» τους. Στην καλύτερη περίπτωση σας βλέπω το βράδυ να βολτάρετε με το sun roof ανοικτό. Ε, και στη χειρότερη να σας πρήξει τα… συκώτια με τα διάφορα extra της μηχανής του… // ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ: Έξω από τις κοινόχρηστες τουαλέτες στην παραλία, φορώντας το μικροσκοπικό σας μαγιό μπορείτε να προσφέρετε χαρτί υγείας και να παίξετε το ρόλο σύγχρονου σωτήρα, αν με πιάνετε. Βέβαια θα μου πείτε πόσο να το ξεφτιλίσουμε ακόμα; Αλλά εγώ θα απαντήσω ότι εν καιρώ «ξηρασίας» θα είναι καλύτερο αν προσφέρεις υγρά μωρομάντηλα. Θα κερδίσεις περισσότερους πόντους, χώρια που θα ξέρεις ότι θα σ’ ακουμπήσουν καθαρά χεράκια... // ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ: εκεί που πίνεις την φραπεδιά σου αραχτός και light –το θυμάστε το σήριαλ;- σκάνε μύτη διάφορα ταλαιπωρημένα κορμιά που ενώ ο τζίτζικας έχει λαλήσει, αυτά είναι αναγκασμένα να κτυπούν το καθιερωμένο οχτάωρο. Άδραξε λοιπόν την ευκαιρία να τα δροσίσεις. Κέρνα ένα φραπουτσίνο, μια γρανίτα, έστω μια παγωμένη λεμονάδα κι η κίνησή σου θα εκτιμηθεί δεόντως… // ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ: Μην το γελάς καθόλου. Πέρασες που πέρασες σουρωμένη το σαββατόβραδό σου στο νοσοκομείο. Εκείνος σε γνώρισε πρώτα απ’ την ανάποδη σου αλλά υπομονετικός και πιστός στο λειτούργημά του σου έβαλε τον ορρό δύο φορές. Χάρισέ του λοιπόν το τηλέφωνό σου και την υπόσχεση πως όταν βγείτε θα πιείς μόνο τόσο όσο… // FOOD DELIVERY: Τι κι αν δεν ξέρεις να ψήσεις ένα αυγό; Σημασία έχει που ξέρεις από πού να παραγγείλεις. Είναι όμως ένα delivery boy που σου κόβει την πείνα. Την επόμενη φορά λοιπόν, πρότεινέ του να μοιραστείτε… τη σαλάτα! Το τεκνό(ν) μετά του ωφελίμου λένε… σωστά; // ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ & ΦΕΣΤΙΒΑΛ: εκεί που πωρώνεσαι και χοροπηδάς σαν κατσίκι τινάζοντας χέρια και πόδια στον αέρα –ενίοτε στο ρυθμό της μουσικής- εστιάζεις σε ένα ποθητό «στόχο» και χοροπηδάς με τρόπο προς το μέρος του. Στο επόμενο τίναγμα φρόντισε να τον ρίξεις στα πόδια σου. Θα εκτιμήσει το θέαμα κι εσύ με ένα σμπάρο αποκτάς δύο τρυγόνια. Μόλις σωπάσει η μουσική να είσαι σίγουρη πως θα σου τραγουδήσει το «λαβωμένο». // ΠΙΣΙΝΕΣ: Sex on the beach είναι ένα ωραίο και διαχρονικό κοκτέιλ – και όχι μόνο- το όποιο πίνεται κυρίως σε beach & pool bars. Πίνεται καλύτερα όμως με παρέα την οποία μπορείς να συναντήσεις «παθαίνοντας» μια μικρή κράμπα καθώς κολυμπά δίπλα σου ένα κορμί καλά σμιλεμένο… Κλασσικό και δοκιμασμένο. Σε περίπτωση που τίποτα από αυτά δεν πετύχει και δεν καταφέρεις να βρεις αυτό το «κάτι» που θέλεις στους χώρους που σου προτείνουμε, να θυμάσαι ότι μπορείς πάντα να αποταθείς στις Ροζ αγγελίες της AG.

Διάλεξε το νούμερό σου και στείλε e-mail στο gnorimies@ avant-garde.com.cy για να το γνωρίσεις. Επίσης, αν θες να δεις τη δική σου αγγελία δημοσιευμένη, στείλε e-mail στην ίδια διεύθυνση! Και μην ξεχνάς, όλα τα νούμερα κερδίζουν! > Νεαρά πρασινομάτα, με μόνιμη στήλη στην Avant Garde και σοβαρή άποψη σε θέματα στηλη-στικά, αναζητεί ώριμον κύριον με όρεξη, έμπνευση και διάθεση, πρόθυμο να αναλάβει το στηλη-ζάρισμά της (πτυχίο ψυχολογίας απαραίτητο – ειδίκευση στην ψυχανάλυση προαιρετική). > Εξωτικότατη, φυσική μελαχρινή, αναζητά κολασμένα μελαχρινό αγόρι για να ενώσουν τα πάνω κεφάλια τους.

> Νεαρός καλλιτέχνης, ευκατάστατος ψάχνει τον Δαλάι Λάμα του, Πυγμαλίωνά του, μέντορά του και το καλντερίμι του είναι του. Για καψούρικες βραδιές και ό,τι ήθελε προύψει!

> Ποικιλόχρωμη νεανίδα αποζητά συντροφιά στα στιβαρά μπράτσα ενός κτηνίατρου. Πληροφορίες εντός. Αποκλείονται μεσίτες.

> Είμαι ψηλή, πολύ ψηλή και αναζητώ έναν άντρα πιο ψηλό από εμένα για να αγοράσω επιτέλους τα δωδεκάποντα που έβαλα στο μάτι. Βαρέθηκα να φοράω μόνο flats, λυπηθείτε με!!

> Νεαρή γραφίστρια ψάχνει δοκιμασμένη συνταγή για ψωμί ολικής αλέσεως.

> Ψηλό ασπρουλιάρικο αγόρι, με γαλάζια μάτια και ανέμελη χαίτη, άνεργος καλλιτέχνης αλλά όχι αχαΐρευτος και φτωχός πλην τίμιος, αναζητά όμορφη και παιχνιδιάρα, σπουδασμένη, με μπόλικη προίκα, από οικογένεια, με μέσο, για προσωπική αποκατάσταση. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις που να περιλαμβάνουν και κοτσάνια.

> Εικοσιεξάχρονη δόκιμη καπετάνιος αποζητά έμπειρο καπετάνιο για να της μάθει τα μυστικά τη θάλασσας αλλά και της ζωής. Μαζί θα δαμάζουν τα κύματα και η αλμύρα θα τρώει τα ηλιοκαμένα τους σώματα...Στον Πρωταρά!

> Νεαρός. Καλλιτέχνης. Είναι καλοκαίρι. Βαρέθηκα μόνος μου. Στείλε μου e-mail. > Γυμνασμένο μελαψό αγόρι, με έφεση στα θαλάσσια σπορ αναζητά σεξοβόμβα γκομενίτσα για το καλοκαίρι. Οι βραδιές θα είναι αξέχαστες. Προϋπόθεση: να είναι φιλόζωη!

> Νέος & ανήσυχος γραφίστας, εν θέλει τίποτε.

§ Νίκη Π. niki@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 15


Όταν πήρα το κεντρικό θέμα αυτού του μήνα με τίτλο καλοκαιρινοί έρωτες, το πρώτο πράγμα που μου ήρθε στο νου ήταν δυο λέξεις, Αγία Νάπα. Είχα την ιδέα να πάρω συνεντεύξεις από ανθρώπους που δουλεύουν εκεί και έτσι βρέθηκα σε μια πλατεία γεμάτη υποψηφίους καλοκαιρινούς έρωτες και όχι αγανακτισμένους όπως συμβαίνει

στις υπόλοιπές ευρωπαϊκές πλατείες (ξέρετε, εμείς στο κόσμο μας!). Η αλήθεια, δυσκολεύτηκα να βρω τους κατάλληλους ανθρώπους για τις συνεντεύξεις μου. Τρανταχτό παράδειγμα ακαταλληλότητας, μια Αγγλίδα σερβιτόρα που όταν την ρώτησα αν θέλει να της πάρω συνέντευξη μου απάντησε

ΟΝΟΜΑ: MARTIN | ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ: BARMAN

τευμένου και ο αποχαιρετισμός. Όλα αυτά θα πρέπει να γίνουν σε διάστημα λίγων ημερών, όσο διαρκούν δηλαδή οι διακοπές του «ερωτά» σου, αφού μετά θα πρέπει να γυρίσει πίσω στη χώρα του. Ποια είναι τα μελλοντικά σου σχέδια; Το επόμενο καλοκαίρι προγραμματίζω να δουλέψω Ibiza ή Μαϊάμι σε μια προσπάθεια να κάνω κάτι διαφορετικό. Την Αγία Νάπα όμως την νιώθω σαν βάση μου. Από εδώ ξεκίνησα και πάντα εδώ θα επιστρέφω.

Θα τον βρείτε: Καθημερινά, από τις 17:00 - 02:00 στο Anthea Karaoke Bar και από τις 02:15 - 04:30 στο Blue Moon Bar. Martin από που κατάγεσαι και πως προέκυψε η Αγία Νάπα; Κατάγομαι από Λετονία άλλα από τα δεκαπέντε μου μένω στην Ιρλανδία. Η Αγία Νάπα προέκυψε, μπορώ να πω, αρκετά τυχαία. Έκανα αίτηση μέσω Internet, με δεχτήκαν και ήρθα. Αυτό είναι το δεύτερο καλοκαίρι που δουλεύω εδώ. Δυο χρονιές λοιπόν. Αυτό σημαίνει πως σου αρέσει η Αγία Νάπα; Ναι, πολύ. Μόλις είχα πρωτοέρθει στην Αγία Νάπα δεν ήξερα κανένα και θυμάμαι με ενθουσίασε η φιλικότητα των ανθρώπων, που με έκανε να νιώσω από την αρχή οικεια με το χώρο. Έτσι απόκτησα φιλίες που άντεξαν στο χρόνο και με ξαναέφεραν εδώ. Έχω αλήθεια εντυπωσιαστεί με τα tricks που κάνεις. Πως τα ξεκίνησες; Ένας φίλος πίσω στην Ιρλανδία με παρέσυρε. Θυμάμαι τον παρακολουθούσα για ώρες να πετάει μπουκάλια στον αέρα (γέλια). Μετα άρχισα να το ψάχνω και μόνος μου μέσω videos που υπάρχουν στο youtube αλλά και με καθημερινή εξάσκηση. Οι δεξιοτεχνίες που κάνεις στο bar βοηθάνε στο να έχεις επιτυχία με τις γυναίκες. Σωστά; Σωστά, αυτό ισχύει παντού εκτός στην Αγία Νάπα. Εδώ είναι αρκετό να στέκεσαι μόνο πίσω από το bar (γέλια). Ποιά η διαφορετικότητα της Αγίας Νάπα σε ότι αφορά τα καλοκαιρινά φλερτ/έρωτες; Εδώ όλα κυλούν πολύ γρήγορα. Το φλερτ, η γνωριμία, η «καλύτερη» γνωριμία, η κατάσταση ερω16 ΛvΛnt GΛrde

ΟΝΟΜΑ: ΑΛΕΞΗΣ | ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ: DJ Θα τον βρείτε: Καθημερινά, από τις 10:00 - 02:00 σε διάφορα μπαράκια και από τις 02:15 - 07:00 στο River Reggae. Πόσα χρόνια δουλεύεις στην Αγία Νάπα; Συνολικά δουλεύω 5 χρόνια, με τα 3 τελευταία να ασχολούμαι επαγγελματικά με την μουσική. Τι είδος μουσικής επιλέγεις να παίζεις αλλά και πώς η Αγία Νάπα επηρέασε την μουσικές σου επιλογές; Λόγω της διαφορετικότητας της πόλης, επιλέγω να παίζω περισσότερο party house και house dance μουσική. Δηλαδή μουσική που θα μπορούν όλοι να διασκεδάσουν αν λάβουμε υπόψη τον πολυεθνικό χαρακτήρα της πόλης. Τι το διαφορετικό να είσαι Dj στην Αγία Νάπα από το να είσαι Dj σε οποιαδήποτε άλλη πόλη της Κύπρου; Η βασική διαφορά είναι ότι στις άλλες πόλεις ακολουθείται συγκεκριμένο μοτίβο όσον αφορά την μουσική που παίζεται στα bars/clubs. Εκεί θα ακούσεις επί το πλείστον ελληνική και ξένη pop, 2-3 γνωστά trance τραγούδια και στο τέλος λαϊκά άσματα. Στη Αγία Νάπα δεν υπάρχουν μοτίβα και έτσι έχω την

Τις φωτογραφίες επιμελήθηκαν οι Fluid Photography | www.fluid-photography.com

υποψηφίοΙ καλοκαιρινοΙ έρωτες

ΠΡΟΣΩΠΑ

«θα πληρωθώ για αυτό;» και όταν της είπα όχι μου λέει «συγνώμη, εγώ κάνω πράγματα μόνο όταν πληρώνομαι»!!!! Ευτυχώς , μέσω ενός φίλου (ευχαριστώ Κυριάκο!) βρήκα δυο πολύ ενδιαφέρον άτομα με ιδιαίτερη άποψη τόσο για την δουλεία τους όσο και για την ζωή τους στην Αγία Νάπα.

επιλογή να μην βάζω τη μουσική μου σε καλούπια. Παίζω όποια μουσική θέλω και όταν το θέλω! Διαφορά σε σχέση με τη διασκέδαση υπάρχει; Πιστεύω πως ναι. Στις άλλες πόλεις ο κόσμος θα βγει συνήθως Παρασκευή και Σάββατο έτσι η διασκέδαση του περιορίζεται σε αυτές τις 2 μέρες. Στην Αγία Νάπα υπάρχει διασκέδαση, 7 μέρες τη βδομάδα και 24 ώρες τη μέρα. Για μένα φυσικά αυτό σημαίνει πολύ ξενύχτι (γέλια). Αλέξη, αλήθεια σε πόσα μαγαζιά δουλεύεις; Δουλεύω σε διάφορους χώρους, ξεκινώντας από παραλιακό bar και φτάνοντας σε after club. Ξέρω ακούγεται κουραστικό αλλά εντέλει δεν με πολύνοιάζει γιατί κάνω κάτι που αγαπώ και αντιμετωπίζω με σοβαρότητα. Αυτή τη δουλειά αν δεν την πάρεις σοβαρά το σίγουρο είναι πως δεν θα αντέξεις στην πίεση που υπάρχει. Πώς σε προσεγγίζουν συνήθως οι γυναίκες; O κόσμος της Αγίας Νάπας αλλάζει σχεδόν κάθε βδομάδα, άρα οι προσεγγίσεις αλλάζουν και αυτές πολύ συχνά πρόσωπο και χαρακτήρα. Λόγω και της δουλειάς μου οι πιο πολλές γυναίκες με προσεγγίζουν ζητώντας μου να παίξω κάποιο συγκεκριμένο τραγούδι. Εκείνη την στιγμή ό,τι της δείξω θα μου δείξει πίσω. Και τώρα δυο κλασικές ερωτήσεις. Ποιο είναι το αγαπημένο σου τραγούδι και τι σημαίνει η μουσική για σένα; Δεν έχω κάποιο συγκεκριμένο αγαπημένο τραγούδι. Μπορώ να πω ότι αγαπώ την ηλεκτρονική μουσική στο σύνολό της. Όσο για το τι σημαίνει η μουσική για μένα... με μέσο τη μουσική, νιώθω ότι μπορώ να ξεφύγω οποιαδήποτε ώρα θελήσω. § Μαρίνα Κώνστανς marinakonstans@avant-garde.com.cy


ΖΩΗ

Το καλό το παλικάρι...

LET ME BE

YOUR

COVER! 16η Έκδοση | Ιούλιος 2011 www.avant-garde.com.cy

ΛVΛNT GΛRDE 5

αυτη η εφημεριδα ειναι δικη σου | this newspaper is yours to keep

«Κοίτα έξω, έχει πιάσει καλοκαίρι», τραγουδούσε πριν μερικά χρόνια η Πέγκυ Ζήνα και είναι λογικό να άνοιγε τότε πόρτες και παράθυρα προκειμένου να κάνει λίγο ρεύμα και να μπαίνει αέρας! Ως συνέχεια λοιπόν της μάστιγας της κακής λαλάκας (έτσι θα λέμε από ’δω και μπρος τον καύσωνα), είπαμε να σας προτείνουμε μερικούς τρόπους για να δροσίσετε το κορμάκι σας τις καυτές μέρες που δε μπορούν να σας βρουν σε κάποια παραλία!

ΣΧΕΔΙΟ 1 Πρώτος και καλύτερος τρόπος είναι η πισίνα του γείτονα! Αν δεν έχετε γείτονα, μετακομίστε! Βρείτε το κατάλληλο κορόιδο και με αφορμή κάποιο «πιάσιμο» στην πλατούλα, σφετεριστείτε την πισίνα, για το καλό της υγείας σας! Κανείς δε θα το αρνηθεί σε έναν άνθρωπο που το ‘χει ανάγκη! Ως παρακλάδι του σχεδίου 1, μπορείτε να πιάσετε δουλειά ως pool boy και με αφορμή τον καθαρισμό της πισίνας να μουλιάσετε, κάνοντας βασιλικές διακοπές και βγάζοντας και το κατιτίς σας! ΣΧΕΔΙΟ 2 Βούτα με το κεφάλι… Κάνε μια πρόχειρη έρευνα για τα πιο βαθιά σιντριβάνια στην πόλη και βγες! Φόρα το μαγιουδάκι σου, πασαλείψου αντιηλιακό, πάρε και την παρέα σου και αρχίστε τα παιχνίδια στη μέση της πλατείας! Μη φοβηθείς, μην κάνεις πίσω! Πάρε χρώμα! Παίξε με το τόπι! Παίξε γκάπα γκούπα τις ρακέτες, βάλε τη μάνα σου να σου κρατάει την πετσέτα, όσο αλλάζεις το «αποκάτω», μπροστά στο δημαρχείο! Φέρε την πλαζ στο κέντρο της πόλης! ΣΧΕΔΙΟ 3 Αν τα παραπάνω απέτυχαν, μπορούμε να σου προτείνουμε ακόμα μια λύση! Φουσκωτή πισίνα! Στρίμωξέ την στην κουζίνα, όσο τρως, βάλ ‘την πάνω στο κρεβάτι της πεθεράς σου, χώσ’ την στην μπανιέρα, βγάλ ’την έξω στη βεράντα, απίθωσέ την στο γραφείο του διευθυντή, γενικά κάνε την μέρος της ζωής σου! Μετά τη δουλειά, πριν το γήπεδο, μετά από ένα καλό πρωινό! Δε βουλιάζει, δεν παθαίνεις κράμπα, δεν καταπίνεις αλμυρό νερό, δεν έχεις φόβο μήπως κάποιος «άφησε» κάτι πριν από σένα! Ένα πολύτιμο αξεσουάρ που δεν πρέπει να λείπει από το σπίτι σου! Ένα μπιζουδάκι για όλα τα βαλάντια! Μια προσιτή πολυτέλεια! Απαραίτητο hint: η τρόμπα!

ΣΧΕΔΙΟ 4 Home topless… το νέο trend, η νέα τάση για στιγμές δροσιάς! Η μέθοδος είναι απλή… πέτα τα όλα και κάτσε στον καναπέ! Πλύνε τα πιάτα, δες τηλεόραση, βάλε πλυντήριο, διάβασε το αγαπημένο σου βιβλίο ή σφουγγάρισε, όλα χωρίς ρούχα! Πάρε μια ανάσα από τη ρουτίνα της φλογερής καθημερινότητας με έναν εναλλακτικό τρόπο διασκέδασης! Τον γυμνισμό! ΣΧΕΔΙΟ 5 Ο γάμος! Μία ακόμα λύση που σου προτείνουμε είναι να παντρευτείς! Κι αν αρχικά σου φαίνεται τελείως άσχετος ένας γάμος, τότε ίσως οι λέξεις «Λίστα Γάμου» μπορεί να βοηθήσει! Κλιματιστικά, ανεμιστήρες, ανεμοστρόβιλοι, φύλλα μπανανιάς να σου κάνουν αέρα… όλα στα πόδια σου χωρίς ιδιαίτερο κόπο! ΣΧΕΔΙΟ 6 Έστω ότι κάτι πήγε στραβά, έστω ότι οι δημοτικές αρχές έκαναν χαλάστρα στα σχέδιά σου κι έστω ότι η τρόμπα βγήκε σκάρτη! Τι θα έλεγες για κάτι διαφορετικό; Η συνταγή είναι απλή! Διαλέγουμε το δωμάτιο με την καλύτερη θέα! Χτίζουμε ένα μικρό τοιχάκι σε πόρτες και παράθυρα, τόσο ψηλό, όσο χρειάζεται για να μην κρύβεται η θέα! Παίρνουμε ένα λάστιχο περί τα πέντε μέτρα… ανοίγουμε τη βρύση και…. Περιμένουμε! Στόχος είναι να μετατρέψουμε το αγαπημένο μας δωμάτιο σε πισίνα! Κρατήστε τα έπιπλα αν θέλετε να δημιουργήσετε την ατμόσφαιρα ενός ανθρώπινου ενυδρείου! Δεν μας πειράζει! Η μόνη βλακεία είναι πως το σχέδιο είναι μιας χρήσης! Αν φυσικά, βγείτε από τον φωταγωγό, τότε κανένα πρόβλημα! Δημιουργήστε τη δική σας όαση μέσα στο σπίτι σας και κάντε αυτό το καλοκαίρι, μοναδικό! Άντε και καλά μπάνια! § Ζωή z.poulou@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 17


ANTAΡΗΣ

σκέφτομαι & γράφω

Καλοκαιρινός Έρωτας Συναντήθηκαν πρώτη φορά, κάτω από ένα μεγάλο γερτό φοινικόδεντρο. Πάνω σε μια εξωτική παραλία, με άμμο κάτασπρη σαν αλεύρι, και νερά κρυστάλλινα τουρκουάζ. Καλοκαίρι, θά’ταν Ιούλιος, και ο ήλιος έκαιγε κυριολεκτικά. Την ξεχώρισε από την πρώτη κιόλας στιγμή που βρέθηκε εκεί. Διασταυρώθηκαν ξαφνικά οι ματιές τους, μετά άγγιξαν ο ένας τον άλλο τυχαία, δεν ήθελε πολύ να αρχίσει το παραμύθι. Εκείνο το γνωστό με τις απίστευτες συμπτώσεις, τα μοιραία, τα τυχαία, και ό,τι άλλο νομίζουν ότι βλέπουν οι ερωτευμένοι. Περνούσαν τις μέρες τους εκεί. Κάτω από το φοινικόδεντρο. Ήταν ίσως το μόνο δροσερό μέρος της περιοχής. Ο κυριότερος όμως λόγος, ήταν επειδή, εκεί, δεν έρχονταν ποτέ οι αστυνομικοί και τα ΜΑΤ. Μπροστά από το τουριστικό γραφείο που κατασκήνωσαν, είχε σκιά σχεδόν όλη μέρα, και τώρα που άρχισαν να διανυκτερεύουν κιόλας τα βράδια, φυσούσε ένα απαλό αεράκι, λες και ερχόταν από τη διαφήμιση για τις φάρμες της Αυστρίας, που βρισκόταν ακριβώς δίπλα από τη δική τους. Έπαψαν από μέρες να κοιτιούνται μόνο. Τώρα μιλούσαν, οργάνωναν τη μέρα τους, συζητούσαν. Εκείνος, κάθε φορά που πήγαινε σπίτι για ν’αλλάξει, έφερνε ζεστό καφέ και κουλουράκια που του είχε στείλει η μητέρα του από το χωριό. Κι εκείνη, έφερνε μαρκαδόρους και μπογιές για τα συνθήματα, κολλητική ταινία και φουλάρια για τα δακρυγόνα. Έφερνε μπαταρίες για το ραδιοφωνάκι και ακόμα ενα ζευγάρι ακουστικά για κείνον, για να ακούνε μαζί. Το πρωί ξυπνούσαν νωρίς και έπαιρναν το πόστο τους. Όπως όλοι. Συνθήματα, τηλεβόες και πλακάτ. Την έβλεπε να φωνάζει και να χειρονομεί, και αυτό το θηρίο που έβγαινε από μέσα της, τον έκανε να τη θέλει ακόμα πιο πολύ. Όταν όμως πλακώνανε τα ΜΑΤ, φοβόταν. Προσπαθούσε να μην τη χάσει από τα μάτια του. Απο την άλλη, δεν ήθελε, ούτε να της ζητήσει να μείνει πίσω. Ορμούσανε μαζί στις ασπίδες και τα γκλοπ. Χτυπούσαν με δύναμη 18 ΛvΛnt GΛrde

τα κοντάρια των πανό, στα γυαλιστερά κράνη των αστυνομικών και έριχναν μανιασμένα πέτρες και μπουκάλια. Κι όταν τα δακρυγόνα έπεφταν βροχή, κρατούσαν ο ένας τον άλλο από το χέρι και έτρεχαν. Με κομμένη ανάσα, με μάτια πρησμένα, στα όρια της λιποθυμίας. Έτρεχαν να φτάσουν στην εξωτική τους παραλία. Περνούσαν την μπουτίκ με τις σπασμένες προθήκες, και μετά πάλι αριστερά, τέρμα μέχρι την παράλληλη λεωφόρο. Έβλεπαν πρώτα το Μπιγκ Μπέν, τις φάρμες της Αυστρίας, τη γέφυρα του Μπρούκλιν. Και μετά, η παραλία τους, ο τρούλος του Μιχαήλ Άγγελου στη βασιλική του Αγίου Πέτρου, το Πόντε Βέκιο, και τέλος μια παγόδα με κόκκινα κεραμίδια. Ο κόσμος όλος εκεί. Ο δικός τους κόσμος. Εκείνη διαφημίστρια σε μια εταιρία που χρεωκόπησε. Εκείνος, αδιόριστος φιλόλογος. Όμως τα φροντιστήρια είχαν ήδη σταματήσει από καιρό. Εδώ και έξι μήνες μένει με τρεις συγκάτοικους σε ένα ημιυπόγειο διαμέρισμα. Πούλησε το αυτοκίνητο, γυρνά με μηχανή. Εκείνη μένει με τους γονείς της. Ένα δυάρι σαν κελί, που το νοίκι του δεν βγαίνει με τίποτα. Σύντομα θα πρέπει να φύγουν κι από’κεί. Το μέλλον είναι γι’αυτούς είδος πολυτελείας. Άπιαστο όνειρο. “Θυμάσαι κάποτε που είχαμε μέλλον;”, τη ρώτησε ενα βράδυ. Εκείνη δεν απάντησε. Ο συνταξιούχος που καθόταν κάτω από το Μπίγκ Μπεν, έσκυψε τον είδε, και χαμογέλασε. Της κρατούσε το χέρι και φοβόταν μην τη χάσει. Το μόνο πολύτιμο πράγμα που του είχε μείνει. “Θα αντέξουμε στην πλατεία”, της έλεγε. “Θα νικήσουμε. Θα γίνουμε η γενιά των αγανακτισμένων της πλατείας. Θα το διηγούμαστε με καμάρι στα παιδιά μας. Τα καλοκαίρια θα γυρνάμε σε όλα αυτά τα μέρη. Με τα μωράκια μας στην πλάτη, θα πάμε στις Σεϋχέλλες, στην Αγγλία, στην Αμερική, στην Ιταλία. Ακόμα και στην Κίνα!” Και καθώς τα έλεγε, σηκωνόταν και έδειχνε μια μια τις διαφημίσεις με τις τεράστιες φωτογραφίες. Μετά, έτρεχε προς το μέρος της απότομα, έβαζε τις παλάμες του στα μάγουλά της και τη ρωτούσε: “Θέλεις να κάνουμε παιδιά;”. Εκείνη, πάντα πιο αυστηρή και προσγειωμένη, τον κοίταζε σιωπηλά, έβγαζε το τσιγάρο από το στόμα, άφηνε τον καπνό να ανεβαίνει αργά μπροστά στα μάτια του, και μετά

έλεγε “Σ’αγαπώ. Αλλά νομίζω πως δεν θα τα καταφέρουμε”. Κάπου εκεί η διάθεση χαλούσε. Εκείνος πήγαινε να βρει κάτι γνωστούς λίγο πιο πέρα. Εκείνη αποφάσιζε να πάει σπίτι για ανεφοδιασμό. Θα συναντιόνταν την άλλη μέρα ξανά. Αγαπημένοι και πάλι. Προσηλωμένοι στο σκοπό τους και ορκισμένοι στην αγάπη τους. Εκείνη τη μέρα επιβεβαιώθηκαν οι φήμες. Τα οχήματα μεταφοράς προσωπικού, άφησαν σε όλους τους δρόμους περιμετρικά της πλατείας, διμοιρίες ένοπλων αστυνομικών. Όταν η διαδήλωση έφτασε στο κέντρο, δεν αντίκρισε τα ΜΑΤ. Μόνο πάνοπλους αστυνομικούς με ξεκάθαρες εντολές. Η διαδήλωση έπρεπε να κατασταλεί με κάθε μέσο, πάση θυσία. Μετά τα δακρυγόνα ακούστηκαν ριπές. Πάγωσε. Την είδε να σταματά και να κοιτάζει πίσω. “Πάμε να φύγουμε”, της φώναξε. Όμως σταμάτησε κι αυτός. Να φύγουν να πάνε πού; Από πίσω έφταναν κι άλλοι αγανακτισμένοι. Με ξύλα και σωλήνες. Έτρεξαν μαζί τους. Της κρατούσε το χέρι όσο μπορούσε. Οι ριπές ακούστηκαν και πάλι. Εκείνη έτρεχε να σκοτώσει το θηρίο της αδικίας που της ρουφούσε το αίμα. Εκείνος έτρεχε να φτάσει το άπιαστο όνειρό του. Την έχασε. Στον καπνό, στον κόσμο, στο θόρυβο. Μέσα στα φλεγόμενα αυτοκίνητα και τους πρώτους τραυματίες που σωριάζονταν αιμόφυρτοι στην άσφαλτο. Δεν την έβρισκε πουθενά. Άρχισε να τρέχει προς τον κόσμο τους. Στο βάθος του δρόμου μπορούσε να διακρίνει τους μαύρους καπνούς που ανέβαιναν. Η βιτρίνα θρύψαλα, το τουριστικό γραφείο παραδομένο στις φλόγες. Ο Βασιλικός του Αγίου Πέτρου, η Παγόδα, το Πόντε Βέκιο. Όλα παραδομένα στην πυρά. Από την εξωτική τους παραλία δεν έμεινε σχεδόν τίποτα. Μόνο ένα κομμάτι γαλάζιο στον ουρανό πάνω πάνω. Η αμμουδιά που πρώτη φορά κοιτάχτηκαν και αγαπήθηκαν. Δεν μπορούσε να το πιστέψει. Κατέστρεψαν τα όνειρά τους. Τον κόσμο τους. Τον κόσμο των παιδιών τους. Τις ελπίδες τους. Πέρασε το βράδυ εκεί. Μόνος. Μπροστά στα καμένα τους όνειρα. Την άλλη μέρα την έψαξε στους καταλόγους που δημοσίευσε η αστυνομία. § Αντάρης vas_antares@avant-garde.com.cy


ΣΠΟΝΤΕΣ

σκέφτομαι & γράφω

Εύστοχη απορία φίλου. “Να δεχτώ ότι η πλαστική καρέκλα έχει γίνει πλέον σήμα κατατεθέν της Κυπριακής ταβέρνας. Γιατί όμως δεν βγάζουν τουλάχιστον το αυτοκόλλητο Lordos από πάνω;” Όταν πριν από δέκα χρόνια, οι Κύπριοι άρχισαν να παραπονιούνται για την εργοδότηση ξένων υπαλλήλων, σχεδόν σε όλους τους τομείς της τουριστικής βιομηχανίας, κατηγορήθηκαν ως ρατσιστές και ξενοφοβικοί. Τώρα που οι μεγαλύτερες, διεθνείς, τουριστικές ιστοσελίδες, άρχισαν να σχολιάζουν αρνητικά το όλο θέμα, αποφάσισαν και οι επιχειρηματίες να επιστρέψουν στους “Κύπριους, έμπειρους και καταρτισμένους υπαλλήλους”. Χρειαζόταν βλέπετε, μια οικονομική κρίση, για να ξαναθυμηθούμε ότι, στη ζυγαριά των επιλογών, δεν μπαίνει μόνο η τιμή, αλλά και η ποιότητα. Έκλεισε λοιπόν το Βέλγιο ένα χρόνο χωρίς επίσημη κυβέρνηση. Παρ’όλ’αυτά η οικονομία της χώρας αναμένεται να αυξηθεί κατά 2% φέτος, ενώ το έλλειμμα του προϋπολογισμού της θα μειωθεί σε κάτω από το 4% του ΑΕΠ. Ακόμα, το “ακέφαλο” Βέλγιο, έστειλε και τέσσερα μαχητικά αεροσκάφη στην εκστρατεία του ΝΑΤΟ στη Λιβύη. Καθόλου άσχημα. Θα μπορούσαμε άραγε να το σκεφτούμε κι εμείς ως σενάριο; Απόσπασμα από το www.tripadvisor.com. “ ...στην Κύπρο δεν μπορείς ούτε να μεθύσεις. Μας κόστισε 13 ευρώ, μια μικρή καράφα κρασί , άγνωστης μάρκας, απ’αυτά που πουλούν στο χαρτονάκι. Η μπύρα είναι πιο φτηνή από το κρασί, σε μια χώρα που είναι γεμάτη αμπέλια και οινοποιεία, και που διαφημίζει ότι έφτιαχναν κρασί από την αρχαιότητα. Το ίδιο και ο φρέσκος χυμός πορτοκάλι. Πανάκριβος, τη στιγμή που από το παράθυρο του λεωφορείου βλέπαμε συνέχεια πορτοκαλιές στα χωράφια, στην ύπαιθρο...”

§ Αντάρης vas_antares@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 19


3 ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΑΛΛΑΞΑΝ ΤΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ.

ΧΑΝΝΑ ΓΟΥΙΛΚΕ

ΦΡΙΝΤΑ ΚΑΛΟ

ΑΝΑ ΜΕΝΤΙΕΤΑ

ΤΕΧΝΗ

σκέφτομαι & γράφω

Τρεις ταλαντούχες γυναίκες που είχαν το θάρρος να παρουσιάσουν στο κοινό απροκάλυπτα τις ατέλειες και τα ελαττώματά τους. Κατάφεραν να πρωτοπορήσουν και να αλλάξουν τα δεδομένα που επικρατούσαν στον μέχρι τότε ανδροκρατούμενο χώρο της τέχνης. Γυναίκες με πολυτάραχη ζωή που υπέφεραν για την τέχνη και έκαναν τέχνη το μαρτύριό τους. ΦΡΙΝΤΑ ΚΑΛΟ «Ζωγραφίζω τον εαυτό μου επειδή είμαι τόσο συχνά μόνη και επειδή είμαι το θέμα το οποίο γνωρίζω καλυτέρα», είχε πει κάποτε η μεξικάνα ζωγράφος Φρίντα Κάλο. To 1925 και όταν η Φρίντα ήταν μόλις 18 χρονών, ένα μοιραίο τροχαίο ατύχημα θα της αφήσει σοβαρά τραύματα αλλά και δυσβάστακτους σωματικούς πόνους. Το ελεύθερο πνεύμα της όμως δεν κλονίστηκε ποτέ και κατάφερε να μεταφέρει στον καμβά τον πόνο και τη μόνιμη μελαγχολία της ζωγραφίζοντας πάνω από 60 πορτρέτα του εαυτού της. Η δουλειά της, της επέτρεπε να εκφράσει αλλά και να καθορίσει την ταυτότητά της. ’’Ζωγραφίζω τη δική μου πραγματικότητα’’ είχε πει, ‘’ζωγραφίζω γιατί το έχω ανάγκη’’. Η Φρίντα παντρεύτηκε τον γνωστό ζωγράφο Ντιέγκο Ριβέρα, ο οποίος υπήρξε ο σημαντικότερος μέντοράς της, αλλά και ο άνθρωπος ο οποίος, παρ’ ότι παντρεύτηκε δεν θεώρησε ποτέ σύζυγο. Η σχέση τους θυελλώδης και η Κάλο κατέγραφε τα σκαμπανεβάσματα του γάμου της στην ζωγραφική.«Στη ζωή μου είχα δύο πολύ σοβαρά ατυχήματα» δήλωσε λίγο πριν από τον θάνατό της η ζωγράφος. «Το ένα έγινε όταν κάποιο όχημα πέρασε από πάνω μου.  Το άλλο ήταν ο Ντιέγκο».  Παντρεύτηκαν τον Αύγουστο του 1929 και παρά τις ερωτικές περιπέτειες στις οποίες και οι δύο ενέδιδαν αλλά και τον χωρισμό τους, ξαναπαντρεύτηκαν και έμειναν μαζί ως το τέλος. Δυναμική ,ανήσυχη αλλά και πολύπλευρη προσωπικότητα η Φρίντα Κάλο έγινε για πρώτη φορά διεθνώς γνωστή στην Αμερική, όταν στις αρχές της δεκαετίας του 1930 ο ήδη διάσημος Ριβέρα δέχθηκε την πρόταση να ζωγραφίσει τοιχογραφίες σε διάφορες αμερικανικές πόλεις και ταξίδεψε μαζί της στο Σαν Φρανσίσκο, στο Ντιτρόιτ και στη Νέα Υόρκη. Η επιδείνωση της υγείας της, οι ορθοπεδικοί κορσέδες που ήταν αναγκασμένη να φορά ,οι πολυάριθμες επεμβάσεις στην σπονδυλική στήλη 20 ΛvΛnt GΛrde

τις οποίες υπέστη αλλά και η οδυνηρή αποβολή της, ώθησε τη Φρίντα να διοχετεύσει τον πόνο και τη μοναξιά της σε πίνακες όπως «Henry Ford Hospital» (Νοσοκομείο Χένρι Φορντ, 1932), «Self Portrait on the Borderline between Mexico and the United States» (Αυτοπροσωπογραφία στα σύνορα Μεξικού και Αμερικής, 1932) και «My dress hangs there - New York» (Το φουστάνι μου κρέμεται εκεί - Νέα Υόρκη, 1933). Κατά τραγική ειρωνεία, όσο η υγεία της επιδεινωνόταν τόσο εκείνη έβρισκε κουράγιο και έμπνευση για δημιουργία. Η Φρίντα πέθανε το 1954 όταν ήταν μόλις 47 ετών. Ο πίνακας της «Self Portrait - The Frame» αγοράστηκε από το Λούβρο και ήταν ο πρώτος πίνακας λατινοαμερικανού ζωγράφου που τοποθετήθηκε στους τοίχους του μουσείου. ΧΑΝΝΑ ΓΟΥΙΛΚΕ Η φεμινίστρια εννοιολογική καλλιτέχνης Χάννα Γουίλκε πρωτοπόρησε την δεκαετία του 1970 και του 1980 κάνοντας τέχνη η οποία υμνούσε τη γυναικεία σεξουαλικότητα .Η Γουίλκε εξερεύνησε μέσω της τέχνης της θέματα που αφορούν τη σεξουαλικότητα ,τον ναρκισσισμό, τη γήρανση και την ασθένεια . Γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη το 1940 και παρόλο που δούλευε πρωταρχικά ως γλύπτρια, δημιούργησε επίσης πολλά σχέδια, φωτογραφίες και βίντεο που σχετίζονται κυρίως με θέματα κοινωνικά, πολιτικά αλλά και θέματα που σχετίζονται με τις διαφορές των δυο φύλων. Παρόλο που είχε πειραματιστεί με πολλά υλικά όπως ο πηλός, το λάτεξ, η σοκολάτα, η τσίχλα αλλά και το σώμα της, όλα τα έργα της μεταφέρουν κάτι αισθησιακό και τρομακτικό, κάτι όμορφο και παράλληλα καταστροφικό. Η Χάννα είναι περισσότερο γνωστή για τα φωτογραφικά της έργα στα οποία η ίδια είναι το μοντέλο, σε πόζες οι οποίες σατιρίζουν, εξετάζουν και μεγαλοποιούν τις Αμερικάνικες πολιτιστικές

αξίες της γυναικείας ομορφιάς. Η δουλειά της, ήταν συνδεδεμένη με τη γλώσσα, τον ερωτισμό, το διεστραμμένο χιούμορ και από την άλλη την σχέση της με το σώμα της και το πώς αυτό συσχετίζεται με θέματα σεξουαλικότητας. Η Χάννα εμφανίζοταν κυρίως γυμνή στις φωτογραφίες της και στα διάφορα performance και είχε συχνά κατηγορηθεί για επιδειξιομανία και ναρκισσισμό. Κάποιες φωτογραφίες της είχαν χαρακτήρα επιθετικό όπως στο ‘’Τι παριστάνει αυτό τι παριστάνεις εσύ?’’ όπου είναι γυμνή φορώντας ψηλά τακούνια και κάθεται με ανοιχτά πόδια ,περικυκλωμένη από ψεύτικα πιστόλια ,αυτόματα όπλα και άλλα παιχνίδια. Ο φετιχισμός των ψηλών τακουνιών, τα φαλλικά σχήματα των όπλων και γενικά όλα τα παιχνίδια είναι άμεσα συνδεδεμένα με άντρες ή αγόρια. Η ιδέα ήταν, ότι η γυμνή γυναίκα και τα παιχνίδια είναι ισοδύναμα σαν αντικείμενα ψυχαγωγίας του άντρα. Η Χάννα ήθελε να προκαλέσει τον θεατή παίζοντας με την ασάφεια της αντικειμενικής ματιάς, θέμα με το οποίο ασχολήθηκε όλη της την ζωή. Η Χάννα πέθανε πρόωρα σε ηλικία 53 χρονών τον Ιανουάριο του 1993 από λέμφωμα. Η σειρά Intra-Venus ήταν το τελευταίο φωτογραφικό ντοκουμέντο της φυσικής μεταμόρφωσής της, που προέκυψε από την χημειοθεραπεία και από τη μεταμόσχευση μυελού των οστών στην οποία υπεβλήθη. Στις φωτογραφίες αυτές αντιμετωπίζει τους θεατές με την πιο ευάλωτη απεικόνιση , καθώς μετατρέπεται από μοιραία γυναίκα σε μια σχεδόν αγνώριστη φιγούρα φαλακρή και ετοιμοθάνατη… Μέσα από την σειρά Intra-Venus η ομορφιά της Γουίλκε δεν συγχύζει πλέον τους θεατές ούτε τους αποσπά από το να κατανοήσουν την σοβαρότητα του έργου της. Η Γουίλκε παρουσίασε αυτές τις εικόνες για να δείξει τα συναισθήματά της απέναντι στις κλινικές διαδικασίες, οι οποίες κάνουν τους ασθενείς να κρύβονται και να


απομονώνονται λες και ο θάνατος αποτελεί προσωπική ντροπή, ΑΝΑ ΜΕΝΤΙΕΤΑ Η Άνα Μεντιέτα ασχολήθηκε κυρίως με την τέχνη του performance, γεννήθηκε το 1948 στη Αβάνα της Κούβας και πήγε στις Ηνωμένες Πολιτείες μόνη της, χωρίς τους γονείς της το 1961, σαν δεκατριάχρονη φυγάς από την επανάσταση του Κάστρο. Η προσωπική και επαγγελματική της ανάπτυξη καθορίστηκε από την τραυματική εμπειρία της εξορίας της . Ένα από τα θέματα με το οποίο καταπιάστηκε στην πιο πρώιμη δουλειά της ήταν η βία έναντι στο ανθρώπινο σώμα. Σε πολλά πρώιμα έργα της, η Μεντιέτα χρησιμοποιούσε αίμα .¨Πιστεύω ότι το αίμα είναι ένα πολύ ισχυρό, μαγικό πράγμα‘’, είχε πει. ‘’Δεν το βλέπω καθόλου σαν αρνητική δύναμη’’. Σε ένα έργο της του 1973 έχυσε αίμα στο πεζοδρόμιο έξω από το διαμέρισμά της και φωτογράφιζε τους περαστικούς που σταματούσαν να το δουν. Όσο προόδευε η δουλειά της αυτοί οι συμβολισμοί αποκτούσαν όλο και περισσότερο βάρος .Το πιο επιθετικό της έργο ήταν οι σκηνές βιασμού.

Μετά το βιασμό και το φόνο μιας συμφοιτή-τριάς της στο κολλέγιο, διάφοροι γνωστοί και συμφοιτητές της Μετιέντα πήγαν στο διαμέρισμά της όπου την βρήκαν γυμνή και γεμάτη αίματα.Στο πάτωμα υπήρχε αίμα και σπασμένα πιάτα, η γυναίκα - θύμα είχε γίνει το καλλιτεχνικό αντικείμενο το readymade. Η Μεντιέτα μέσω του performance αυτού αναπαρέστησε την σκηνή του βιασμού. Αυτό μπορεί να μοιάζει σαν προσπάθεια να αποσπαστεί το ίδιο της το σώμα και τα σώματα άλλων γυναικών από τη δύναμη των αντρών να τις μετατρέπουν σε αντικείμενα σεξ ή τέχνης. Μέσω της δουλειάς της καθορίζει το σώμα της στη φύση και στην συνέχεια καταγράφει την απλή του παρουσία στον πλανήτη. Στις πιο πολλές τις φωτογραφίες μέσω από τη σειρά ‘‘Σιλουέτας’’ παρουσιάζεται να κείτεται γυμνή στο έδαφος σχεδόν χωσμένη μέσα στα αγριολούλουδα τα οποία φαίνονται να είναι κολλημένα ανάμεσα στα πόδια και τα χέρια της. Η Μεντιετά δουλεύει κυρίως με το ανθρώπινο σώμα αλλά και την φόρμα του ανθρωπίνου σώματος χρησιμοποιώντας φυσικά υλικά όπως χώμα, ξύλο, φωτιά, φύλλα και έπειτα το φωτογραφίζει σε

φυσικές πόζες. Οι φωτογραφίες της είναι απόλυτα τρομακτικές καθώς ήθελε να θολώσει τα όρια μεταξύ του κόσμου και του εαυτού της. Οι σιλουέτες της μοιάζουν να εξαφανίζονται μέσα στη γη. Υπάρχει κάτι το αρχέγονο και κάτι το παράξενα ανατριχιαστικό σε αυτές. Το 1985 η 36χρονη καλλιτέχνης έπεσε 34 ορόφους από το διαμέρισμα της στην Νέα Υόρκη ¨Ο άντρας της Καρλ Αντρέ, ο σπουδαίος μινιμαλιστής γλύπτης, δικάστηκε και τελικά αθωώθηκε από το δικαστήριο για τον θάνατο της. Έτσι υπέθεσαν ότι η Μεντιέτα αυτοκτόνησε, λόγω του ότι δεν υπήρχαν μάρτυρες κατηγορίας εκτός από τον σύζυγό της… Η αιτία του θανάτου της παραμένει ακόμη άγνωστη. § Χριστίνα Χριστοφή christie_art@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 21


ΝΙΚ ΚΑΡΔΑΚΗΣ

σκέφτομαι & γράφω

Το άλλο καλοκαίρι ...

Το καλοκαίρι ανήκει μόνο στους αποτριχωμένους φλώρους. Δεν ανήκει στην Κυπριακή παραλία που ύμνησε ο Σεφέρης. Εκεί τώρα πουλούν ξαπλώστρες και πολύχρωμα κοκτέιλ. Το καλοκαίρι ανήκει στα ανοιχτά και ακριβά κάμπριο των νεοκύπριων με το τζέλι στα μαλλιά και τους 18 κοιλιακούς. Έχει αυτή την απαίσια μυρωδιά κόκονατ αντηλιακό και στα περίπτερα κρέμμονται φουσκωτοί δράκοι, δελφινάκια και χελωνίτσες. Το παναΰρι του Kυπραίου με το διπλοκάμπινο και τις φουκούδες μόλις ξεκινά. Η τηλεόραση παίζει όρσα στο Μενεού την Ελένη την πόρνη σε επανάληψη και συ κλάνεις τις μπύρες που ήπιες με τον πεθερό σου. Το καλοκαίρι πουλάνε όλα τα λάιτ αναψυκτικά τις 0 θερμίδες τους. Δρώνεις του κερατά και ασπρίζεις μέσα στο έαρκοντίσιον σου και έξω ο πλανήτης βογγά με την τρύπα του όζοντος του. Παράλληλα ξερογλύφεται η ΑΗΚ που γεμώνουν τα ταμεία της ευρώ. Τα αυτοκίνητα βράζουν που τους 46 βαθμούς. Ψήνεις αφκά πάνω τους και καίνε τα μωρά τα χέρια τους όταν τα ακουμπούν στη λαμαρίνα.Πίνεις καφέ και ιδρώνεις. Οι κότες, οι γάτοι, ο σκύλος, όλα τα ζώα του θεού γίνονται ένα ακίνητο πιπελό που τη βράστη. Αναπνέεις τη σκόνη της Αφρικής σχεδόν κάθε μέρα. Αυτή τρυπώνει παντού. Στους πόρους του δέρματος σου, μέσα στα μάθκια τσιαι τ’αφκια σου. Παθαίνεις ηλίαση που τες 8 ως τις 6 το δειλινό. Πασπαλίζεσαι με κρέμες για να γλυτώσεις τις πανάδες. Δεν βρίσκεις να φάεις ψάρι φρέσκο αφού τα κέντρα το ταΐζουν όλο στις Εγγλέζες. Πρόσφατα δεν μου έκαμαν καφέ ούτε στα Λεύκαρα. Ούτε νερό. Σταμάτησα κουρασμένος για γρήγορο κυπριακό καφεδάκι και με έδιωξαν γιατί περίμεναν ένα γκρουπ από τουρίστες σε μισή ώρα. Δε θα ξαναπάω στα Λεύκαρα. Το καλοκαίρι οι χοντροί νιώθουν χάλια αφού 22 ΛvΛnt GΛrde

στην τηλεόραση παίζουν διαφημίσεις με ξερόπαστους που παθαίνουν νευρικό κλονισμό μόλις δουν μια πίττα σουβλάκια. Ακούς τη χειρότερη μουσική στις θρυλικές παραλίες της Κύπρου. Μην πάτε Μακένζι, Πρωταρά, Κάτω Πάφο. Στις Φοινικούδες και στην Πόλη Χρυσοχούς κάτι γίνεται. Το

Αγοράζουμε παγωτό, που ώσπου να το φάμε λιώνει και στάζει στη φανέλα μας. καλοκαίρι τα νιάνιαρα παίζουν στην αμμουδιά και τρων άμμο και ο δασύτριχος (ή αποτριχωμένος) παπάς ρέεται της μάνας να πάει να τα πιάσει και να τα νύψει που κάτω που το ντους με 50 σεντ. Το καλοκαίρι αποκαλύπτονται τα πόθκια που μυρίζουν από τους μύκητες. Τα ξύνουμε αποχαυνωμένοι μπροστά στη τηλεόραση στα δελτία ειδήσεων των 8. Αγοράζουμε φλιπ φλοπ για να τα πετάξουμε σε 1 εβδομάδα. Ενοικιάζουμε εκείνες τις απαίσιες τετράτροχες κατσαρίδες που εγκληματικά θέλουν να ονομάζονται μοτοσυκλέτες. Κάνουμε επισκέψεις σε διαιτολόγους και συζητάμε για γραμμάρια και θερμίδες. Γίνεται το μυαλό και η ύπαρξή μας 1 γραμμάριο. Ξεχάσαμε το σώμα της Αφροδίτης, της γιαγιάς και της μάνας μας που έφτυσαν αίμα να μας αναγιώσουν. Αυτές μας κόβουν το καρπούζι με το χαλλούμι για να το φάμε μετά το ντους. Ζούμε σε ένα τόπο με κακάσχημες παραλίες, μα λέμε στους ξένους ότι εν παράδεισος. Στο τέλος επιστέψαμεν το και’ μεις οι ίδιοι. Το καλοκαίρι θωρούμε τις κάρτες με τις γυμνές-πορνό-γκόμε-

νες κρεμασμένες στα περίπτερα. Αγοράζουμε παγωτό που ώσπου να το φάμε λιώνει και στάζει στη φανέλα μας. Έχουμε την τηλεόραση όρσα ανοιχτή ως τις 2 το πρωί. Τα χάσκι στα διαμερίσματα της Ακρόπολης και της Μακεδονίτισσας αλυχτούν που παραφροσύνη. Στους κήπους και στα χωράφια δε φυτρώνει τίποτε. Το κίτρινο τοπίο το απολαμβάνουν οι κουφάες που τις σκοτώνουμε άθλια ηδονικά. Το καλοκαίρι ο Δημήτρης χαϊδεύει την Ελένη και της λέει πάμε να φύγουμε. Να αράξουμε σε κανένα άλλο νησάκι. Με τσίπουρο και ελιά και ζεστό ψωμί. Με δροσερή ντομάτα και φέττα πασπαλισμένη με λαδορίγανη. Ή κλείνομαι σπίτι και βλέπω ταινίες μαφιόζικες και νουάρ μέχρι να αποκοιμηθώ. Όταν θα έχω βγει από το σπίτι θα είναι ήδη χειμώνας. Μέσα στην ομίχλη του θα αρχίσω να σας συναντώ και να ανταμώνουμε στα μπαρ πραγματικά χαλαροί μετά από μια δύσκολη μέρα στη δουλειά. Ο χειμώνας είναι το πραγματικό μου καλοκαίρι. Το άλλο είναι μια ιδέα, μια μπούρδα για φτωχές ελπίδες σαν κάστρο στην άμμο. The Wheel Through winter-time we call on spring, And through the spring on summer call, And when abounding hedges ring Declare that winter’s best of all; And after that there’s nothing good Because the spring-time has not come --Nor know that what disturbs our blood Is but our longing for the tomb. W.B. Yeats § Nik Kαρδάκης n.kardakis@avant-garde.com.cy


ΛvΛnt GΛrde 23


URBAN STORIES

σκέφτομαι & γράφω

BEACH

Έχει τύχει σε όλους. Κάθεστε με τον Γιωργάκη ή την Τουλίτσα στην παραλία. Και εκεί που κάθεστε και δεν έχετε ανταλλάξει κουβέντα για 3 ώρες σαν κάθε κυπριακό ζευγάρι που σέβεται τον εαυτό του, σας τη βαράει! Θέλετε να παρθείτε παντού, να χτυπηθείτε στα βράχια σαν χταπόδια! Αχ! ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα παρακατω σκηνικά μπορούν να παιχτούν σε ερημικές παραλίες, ή σε εξωτικές παραλίες που ο καθένας κοιτάει τη δουλειά του σε κάποιο νησί που δεν έχει ανακαλυφθεί ακόμη στον χάρτη.

Ξαπλώστ(ρ)ε! Εκεί που το μαυρισμένο λουκανικοπιτακοζουζουνάκι σου καταβροχθίζει το σταφύλι που σας έβαλε η κυρα-Φροσάρα όταν σας αποχαιρετούσε λες και έστελνε τον γιόκα της στον πόλεμο και είναι τόσο σέξυ όταν φτύνει τα κουκούτσια στην άμμοβρίζοντας τη μανούλα που του έβαλε σταφύλι με κουκούτσια-εσύ ανάβεις επικίνδυνα. Μα είναι προφανές, το γκομενάκι είναι ίδιος ο θεός Διόνυσος! Τι ίδιος, τύφλα να’χει ο Διόνυσος. Μην είναι ο ήλιος, μην ήτανε χαλασμένο το λεμόνι στην Corona; Του αρπάζεις το σταφύλι απ’το στόμα και τον καβαλάς μέχρι να σπάσει η ξαπλώστρα. Μην πάνε τσάμπα και τα 10 ευρώ που πλήρωσες. Εναλλακτικά, πρότεινέ του να σου αλείψει την πλατούλα με το λάδι το καλό και στήσου στα τέσσερα. Θα το πιάσει, δεν θα το πιάσει;

Βραχ(ΑΧ!)άκι! Είσαι ξανθός σγουρομάλλης και εκείνη φυσική ξανθιά με μακρυά μαλλιά που βολικά καλύπτουν το γυμνό στήθος της; Όχι; Μην αγχώνεσαι, όλοι έχουν δικαίωμα σε ένα ριμέικ της Γαλάζιας λίμνης. Πάρε την αγαπητικιά σου και ψάξτε για αχινούς, καβουράκια, παίξτε το λίγο survivor τελοσπάντων να ανέβει η αδρεναλίνη έστω κι αν έχετε φάει 35 διαφορετικούς ουζομεζέδες πριν μια ώρα και έχεις 24 ΛvΛnt GΛrde

κατεβάσει μια κοιλάρα μέχρι τα πετραδάκια. Κι εκεί που ανυποψίαστη σκύβει να δει την ομορφιά του βυθού δίπλα στο βραχάκι-ω! Γιωργάκη, πρόσεχε με τον αναπνευστήρα!-την πιάνεις απ΄την κοτσίδα και την παίρνεις πάνω στα βράχια. Κι άμα δε φωνάξει “πάρε με και χτύπα με στα βράχια και πες με παλιοκόριτσο” την επόμενη φορά, τo Eλενάκι να μην το λένε Ελενάκι. Οkay?

Ομπρε(κα*)λάτο (Για να γίνει η δουλειά, θέλουμε ομπρέλα με τσιμεντένια βάση να μην κουνιέται απ’τη θέση της και τον Γιωργάκη στην μπρατσάτη εκδοχή του. Εσύ Κουλίτσα μου είσαι θεά ό,τι κι αν κάνεις.) Αυτή τη φορά δεν πήρατε ξαπλώστρες, είπατε να ξαπλώσετε στην καυτή αμμουδιά και να κολλήσετε όλα τα κωλοβακτηρίδια του κόσμου. Θα σηκωθείτε όμως για να βουτήξετε, δε θα σηκωθείτε; Εκεί που θα σηκωθεί ο Γιώργαρος Κουλίτσα μου ποιος τον είδε και δεν τον φοβήθηκε! Σε αρπάζει στο όρθιο, εσύ τυλίγεσαι ωσάν την τσίτα γύρω του- όχι Κουλίτσα μου πέτυχε το laser, τυχαία ήταν η αναφορά στο ζώο!- και κρατιέσαι από την ομπρέλα όπως κρατιέσαι κάθε φορά από τον πολυέλαιο. Εναλλακτικά, γυρνάς πλάτη και κρατάς την ομπρέλα σαν λάβαρο του αγήματος τoυ “Sex on the beach” parade. Εύγε!

ταλαβαίνεις ότι εκτός από τη Γαλάζια Λίμνη σήμερα θα παίξεις και στο Παλαμάρι του Βαρκάρη. Ο Κωστάκης σε αρπάζει και βάζει τα πόδια σου γύρω απ’τη μέση του και αφήνεστε να σας παρασύρει το κύμα in and out. Η παραλία να είναι ερημική είπαμεμην πρέπει να ρίξεις το μπαλάκι σε κανένα ανυποψίαστο 6χρονο πάνω στην κορύφωση και το πετύχεις στο δόξα πατρί και θρηνήσουμε θύματα. Εναλλακτικά, μπορείτε να κοιτάτε και οι δυο την ακτή-με τον Κωστάκη από πίσω εννοείται,τάχα αδιάφορα, και να συζητάτε για την παγκοσμιοποίηση, το σεξ στη θάλασσα προϋποθέτει τα καλύτερα poker faces σας. Ουδεμία ευθύνη φέρω για τυχόν τραυματισμούς, είστε μεγάλα παιδιά!Και με τις ρακέτες, ρίξτε και κανένα σκαμπιλάκι μωρέ, μην τις έχετε να σαπίζουν στον ήλιο! Α, και παρεμπιπτόντως, μαζί με το αντιηλιακό να θυμάστε και το latex σκουφάκι σας μην τρέχουμε και δε φτάνουμε καλοκαιριάτικα.Σύμφωνοι; χ “Καράβια ακυβέρνητα τα κορμιά μας, αντίδοτα στην ερημιά μας, αστρόπλοιααα,αστρόπλοιααα.”

Χύμα στο κύμα Είστε μέσα στη θάλασσα αυτή τη φορά και πλατσουρίζετε ανέμελα. Και δώστου αγκαλίτσες και φιλάκια. Αλλά ξαφνικά-αχ Θεοί τι ειν’τούτο πάλι- κα-

§ ikastik* ikastik@avant-garde.com.cy Follow me on twitter @ikastik - Όλα τα κακά παιδάκια χωράνε


ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Το Τμήμα Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Αρχιτεκτονικής, Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Frederick, με τα πρωτοποριακά Προγράμματα Graphic and Advertising Design και Interior Design, συμπληρώνει φέτος 27 χρόνια λειτουργίας. Το Τμήμα αυτό έχει πλέον κατοχυρώσει μια ισχυρή και δυναμική θέση στο σύγχρονο κόσμο των Τεχνών, έχοντας ως κύριο γνώμονά του την αρμονική συνύπαρξη μεταξύ της Τέχνης, της Κοινωνίας, του Πολιτισμού, του Περιβάλλοντος και του Ανθρώπου. Η καθοριστική παρουσία που κατέχει πλέον το Τμήμα, αποδεικνύεται όχι μόνο από την εργοδότηση και την επιτυχημένη

καριέρα των απoφοίτων στη σχεδιαστική και διαφημιστική βιομηχανία και στον τομέα της επικοινωνίας γενικότερα, αλλά και από τα πολυάριθμα βραβεία και διακρίσεις που έχουν κερδίσει όλα αυτά τα χρόνια φοιτητές και απόφοιτοι και των δύο προγραμμάτων. Το Τμήμα Εφαρμοσμένων Τεχνών του Πανεπιστημίου Frederick κυκλοφορεί φέτος ειδική έκδοση στην οποία περιλαμβάνονται οι 79 διακρίσεις και βραβεία που σηματοδότησαν την επιτυχημένη πορεία του. 79 βραβεία φοιτητών και απoφοίτων του Τμήματος που έχουν διακριθεί σε διάφορους παγκύπριους, πανευρωπαϊκούς και

παγκόσμιους διαγωνισμούς, ξεδιπλώνονται στις σελίδες της έκδοσης αυτής. Ανάμεσα στα πολλά βραβεία, συγκαταλέγονται σχεδιασμοί λογότυπων για διάφορους οργανισμούς, διαγωνισμοί φωτογραφίας, διαγωνισμοί αφίσας, εκπροσωπήσεις στη Μπιενάλε Νέων Δημιουργών Ευρώπης, δημοσιεύσεις μετά από ανάθεση, κ.α. Μπορείτε να κατεβάσετε την έκδοση από την επίσημη ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου www.frederick.ac.cy

1.

2.

3.

1. Λογότυπο για τα 50 χρόνια από την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας Το 2009 το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, στα πλαίσια των εορτασμών για τη συμπλήρωση 50 χρόνων από την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας, προκήρυξε διαγωνισμό για τη δημιουργία ειδικού λογότυπου. Το πρώτο και το τρίτο βραβείο κέρδισαν φοιτητές του Frederick: πρώτο βραβείο Σάββας Θωμά και τρίτο βραβείο Χρυσόστομος Ιωσηφίδης. 2. Λογότυπο για την υποψηφιότητα της Λευκωσίας ως Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης το 2017 Το 2011 ο Δήμος Λευκωσίας προκήρυξε διαγωνισμό για το σχεδιασμό λογότυπου για την υποψηφιότητα της Λευκωσίας ως Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης το 2017. Το πρώτο βραβείο κέρδισε ο Νίκανδρος Ιωάννου και το δεύτερο βραβείο η Βασιλική Σάββα.. 3. Διαγωνισμός αφίσας για νέους “Η δύναμη της Διαφορετικότητας” Σε διαγωνισμό αφίσας για νέους ηλικίας από δεκαέξι μέχρι τριάντα ετών από όλη την Κύπρο με τίτλο “Η δύναμη της Διαφορετικότητας”, το

4.

πρώτο, δεύτερο, τρίτο βραβείο και ο έπαινος απονεμήθηκαν σε φοιτήτριες του Πανεπιστημίου Frederick. Η Γεωργία Ευαγόρου, φοιτήτρια του Προγράμματος Graphic and Advertising Design, πήρε το πρώτο βραβείο για το έργο της “Labels are for clothes”. Οι φοιτήτριες Βανέσσα Καραγιάννη και Άννα Μιλτιάδου του ίδιου Προγράμματος, πήραν το δεύτερο και τρίτο βραβείο αντίστοιχα για τα έργα “Don’t paint other people with your ideals” και “Η ομορφιά της διαφορετικότητας”. Έπαινος απονεμήθηκε στη Χριστίνα Θεοδώρου για την αφίσα “Η δύναμη της διαφορετικότητας – Equal access for all” 4. Παγκόσμια διάκριση Η δημιουργία του Μενέλαου Θεοδοσιάδη μπήκε στη λίστα με τις 5 καλύτερες συμμετοχές στο Διεθνή διαγωνισμό «fffashion» του 2010, που διοργανώθηκε από κοινού από το περιβαλλοντικό περιοδικό E Magazine και την περιβαλλοντική οργάνωση Born Free USA. 5. Εκπροσώπηση φοιτητών και αποφοίτων στη Μπιενάλε Νέων Δημιουργών Ευρώπης και Μεσογείου Σημαντικές ήταν και οι εκπροσωπήσεις της Κύ-

5.

1. Σάββας Θωμά / 2. Νίκανδρος Ιωάννου / 3. Η δύναμη της Διαφορετικότητας / 4. Μενέλαου Θεοδοσιάδη / 5. Όμηρος Παναγίδης

79 διακρίσεις & βραβεία για το Frederick

πρου από φοιτητές και απόφοιτους του Frederick στην Μπιενάλε Νέων Δημιουργών Ευρώπης και Μεσογείου το 2003, 2008 και το 2009. Η Μπιενάλε Νέων Δημιουργών Ευρώπης και Μεσογείου δημιουργήθηκε το 1985 και ανά διετία παρέχει τη δυνατότητα σε νέους δημιουργούς να συναντηθούν σε ένα πολυπολιτισμικό γεγονός καλλιτεχνικής έκφρασης και δημιουργίας. Μέσω αυτής της συνάντησης, προωθούνται οι διαπολιτισμικές σχέσεις των νέων δημιουργών, πέρα από πολιτικά, κοινωνικά, οικονομικά και γεωγραφικά σύνορα, προτείνοντας έτσι την ιδέα μιας Ευρώπης και Μεσογείου ενωμένης. Το 2003 εκπρόσωπος της Κύπρου στη Μπιενάλε Νέων Δημιουργών Ευρώπης και Μεσογείου που έγινε στην Αθήνα, στην Κατηγορία Εικαστικά ήταν ο Φάνος Κυριάκου και στην κατηγορία Εφαρμοσμένες Τέχνες ο Δημήτρης Ρούσσος. Το 2008 η Κάλη Σώζου εκπροσώπησε την Κύπρο στη Μπιενάλε Νέων Δημιουργών Ευρώπης και Μεσογείου στην Πούλια, στην κατηγορία Εφαρμοσμένες Τέχνες, ενώ το 2009 εκπρόσωπος της Κύπρου στη Μπιενάλε στο Σαράγεβο, στην κατηγορία Εφαρμοσμένες Τέχνες ήταν ο Όμηρος Παναγίδης. ΛvΛnt GΛrde 25


IDEAS

σκέφτομαι & γράφω

Ο ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΣ ΕΡΩΤΑΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΖΗΣΑ ΠΟΤΕ. Ναι, το ομολογώ! Το δράμα μου είναι οτι δεν είχα ποτέ την εμπειρία του απόλυτα ελεύθερου απο ταμπού, απολαυστικού, ξέγνοιαστου, ηλιοκαμένου, αλμυρού - απο την θάλασσα! -, περιπετειώδη, ξενύχτικου, φεγγαρόλουστου καλοκαιρινού έρωτα.

Ποτέ δεν πήγα σε καλοκαιρινό θέρετρο με τον μπαμπά, τη μαμά και την αδελφή... - ίσως γιατί δεν έχω αδελφή - τελοσπάντων, και ποτέ δεν με ερωτεύτηκε ένας ωραίος γεροδεμένος χορευτής! Κανείς δε χόρεψε μαζί μου βρώμικους και ανάρμοστους χορούς - τους χόρευα μόνη μου - και ποτέ κανείς δε με υπερασπίστηκε και να πει «nobody puts babe in the corner»! Ποτέ δε με διεκδίκησε κάποιος σε λούνα παρκ τη δεκαετία του 40’ - ίσως να παίζει ρόλο ότι γεννήθηκα τη δεκαετία του 80’! Δεν έτρεξα με κανέναν μέσα στην καλοκαιρινή μπορούλα, δεν πλατσούρισα στα καθάρια νερά με τους γλάρους να με κράζουνε από ψηλά!!!!! Η πρώτη μου αγάπη δεν ήταν καλοκαιρινή και δεν έγραφα ποτέ σε ημερολόγιο 26 ΛvΛnt GΛrde

τύπου notebook τις εμπειρίες μου! Ούτε τραγούδησα ποτέ στην αυλή του κυλικείου/καφετέρια του σχολείου μου - ίσως γιατί δεν είχε κυλικείο τύπου καφετέριας το σχολείο μου, πόσο μάλλον αυλή(!!!!!) - τον ύμνο στις καλοκαιρινές ρομαντικές βραδιές « Summer Nights»!!! Κανένα καμάκι δε με λιγουρεύτηκε σαν άλλη Έφη Πίκουλα και να μου τραγουδήσει στην πλώρη ενός πλοίου «Έλα να αγαπηθούμε ντάρλινγκ» σαν άλλος Γαρδέλης, έστω σαν Ψάλτης! Απ’ ό,τι καταλάβατε στη συγκεκριμένη εποχή του χρόνου στάθηκα ερωτικά άτυχη. Αν και παιδί του καλοκαιριού, γεννήθηκα ντάλα μεσημέρι μέσα

στον Ιούλιο, θα περίμενε κανείς ότι θα έχω έφεση στα καλοκαιρινά ρομάντζα, εντούτοις τίποτις! Nada, τζίφος! Mάλλον αν και καλοκαιρόπουλο, ο ψυχισμός μου δεν ταιριάζει με τις ανάλαφρες σχέσεις του καλοκαιριού. Δεν είμαι ο τύπος του κοριτσιού - κατάλαβα στο τέλος - που ενδίδει εύκολα σε ειδύλλια με θέα το ηλιοβασίλεμα, φορώντας λιγοστά, αέρινα ρούχα, πίνοντας πίνες κολάτες και αγναντεύοντας το απέραντο γαλάζιο ακούγοντας λόγια αποπλάνησης. Αυτό το καλοκαίρι όμως θα το ζήσω, το πήρα απόφαση! Θα ζήσω τον μεγάλο καλοκαιρινό έρωτα στα μέσα Ιουλίου. Θα γνωρίσω τον άντρα που θα με κάνει αρνάκι! Όταν θα με αντικρύσει, το ξέρω, θα με αγαπήσει! Θα κουλουρωθεί απάνω μου και δε θα θέλει να με αποχωριστεί. Θα με κοιτά στα μάτια και δε θα έχει λόγια να εκφραστεί. Και ‘γώ όμως, δε θα’ μαι απαθής! Θα τον φιλώ, θα τον αγκαλιάζω, θα του τραγουδώ, θα τον ταΐζω και ό,τι ζητήσει θα γίνομαι χαλί, για μια ζωή! Γιατί έτσι είναι οι μεγάλοι έρωτες, είτε καλοκαιρινοί, είτε χειμωνιάτικοι, φθινοπωρινοί ή ανοιξιάτικοι, στο τέλος γίνονται παντός καιρού! ΥΓ. Προς το παρόν πάντως ο συγκεκριμένος κύριος είναι κάπου καλά κρυμένος και περιμένει. Περιμένει τη μέρα που θα ειδωθούμε για πρώτη φορά κάτω από το ρομαντικό φως ... της λάμπας του μαιευτηρίου!!! § jean d’arc jeandarc@avant-garde.com.cy


ΛvΛnt GΛrde 27


ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ

σκέφτομαι & γράφω

Το 1979 ο συγγραφέας Ηλίας Πετρόπουλος έγραφε το «Εγχειρίδιον του καλού κλέφτη» σοκάροντας τον συντηρητισμό των Ελλήνων. Ο ίδιος ο συγγραφέας υποστήριζε πως το βιβλίο του δεν ήταν αποτέλεσμα μιας θεωρητικής σύλληψης αλλά, περισσότερο, βιωματικής εμπειρίας. Είναι ένας επαγγελματικός οδηγός που απευθύνεται στους σπουδαστές της τέχνης των διαρρήξεων μιας φανταστικής χώρας, της Antiqua, που δεν είναι άλλη από την σύγχρονη Ελλάδα. Το βιβλίο διαπραγματεύεται το θέμα της κλοπής ως σκληρής εργασίας! Σε αυτό απαριθμούνται δεκαεννέα ειδικότητες κλεφτών, όπως: πορτοφολάς, κλέφτης αυτοκινήτων, μπουκαδόρος, γριλάκιας, ποντικός ξενοδοχείων κ.ο.κ. Επίσης γίνεται διάκριση ανάμεσα στα διάφορα είδη κλοπών. Υπάρχουν οι κλοπές της μέρας και οι κλοπές ευκαιρίας, ο μπουκαδόρος της μέρας και ο μπουκαδόρος της νύχτας. Στον κόσμο των διαρρήξεων υπάρχει μια αυστηρή ιεράρχηση, ανάλογα πάντα, με το ταλέντο του ειδικευόμενου κλέφτη και τις επαγγελματικές δυσκολίες του εγχειρήματος. Γι’ αυτό και ο συγγραφέας ξεκαθαρίζει πως «ο διαρρήκτης θεωρείται φίνος άνθρωπος, ο κλεφτοτσαντάς θεωρείται τσογλάνι, ο μπουγαδοκλέφτης θεωρείται φτωχομπινές». Με αυτό τον τρόπο, ένας καλός πορτοφολάς τελειοποιεί την τεχνική του στις φυλακές, εκεί που μπορεί να μαθητεύσει κοντά στους καλύτερους επαγγελματίες. Ένας έμπειρος κλειδάς δουλεύει με χειρουργική ακρίβεια και λεπτότητα, και ο διαρρήκτης εργάζεται σχεδόν καλλιτεχνικά, διακριτικά, αθόρυβα και υπεύθυνα. Ο Πετρόπουλος δεν παραλείπει να ορίσει και τους δεοντολογικούς κανόνες που διέπουν ένα καλό κλέφτη: κρύβει τα κλοπιμαία για αρκετό χρονικό διάστημα, δεν χαρίζει ποτέ κοσμήματα, 28 ΛvΛnt GΛrde

ζει μια φυσιολογική ζωή χωρίς σπατάλες και αποφεύγει να συχνάζει στα ίδια στέκια. Επίσης πληροφορεί τους επίδοξους σπουδαστές της τέχνης των διαρρήξεων για τις διωκτικές αρχές, νόμιμες ή παράνομες (υπάρχουν και τέτοιες όπως π.χ. οι χαφιέδες) και για τα βασανιστήρια που εφαρμόζονται από την αστυνομία, όπως την φάλαγγα, την κάλτσα με άμμο, το παλάγκο, το μαρτύριο της δίψας κ.λπ. Τέλος, για τα σωφρονιστικά ιδρύματα, ο φίλτατος συγγραφέας προειδοποιεί τους σπουδαστές πως θα πρέπει να γνωρίζουν άριστα τον κώδικα που τηρείται αυστηρά από τους κατάδικους και που περιλαμβάνει από την αρχιτεκτονική των φυλακών μέχρι και τις ιδιαιτερότητες των κρατουμένων (ερωτικές συνήθειες, εξαρτήσεις κ.ά.). Όλα απαραίτητα για την επιβίωσή τους. Δύο χρόνια μετά τη συγγραφή του βιβλίου ο Πετρόπουλος θα οδηγηθεί έξι φορές στα δικαστήρια. Θα φτάσει μάλιστα μέχρι τον Κορυδαλλό για ένα άλλο του βιβλίο, τα «Καλιαρντά», δικαιώνοντας έτσι την προτροπή του Εγχειριδίου του: «Στη φυλακή θα μάθετε πώς να αντιδράτε στη γραφειοκρατία της Δικαιοσύνης. Μόνο στη φυλακή θα τελειοποιηθείτε»... Τα διάβαζα όλα αυτά στο λογοτεχνικό ένθετο της ελληνικής εφημερίδας των Νέων, πάνω από ένα φλιτζάνι καφέ, ένα κυριακάτικο πρωινό και δικαίως θα αναρωτιέστε, γιατί τα αραδιάζω εδώ και τι στην ευχή έχουν να κάνουν με το θέμα μας. Λοιπόν, το ίδιο απόγευμα κατέβηκα με την σύντροφό μου για μια βόλτα στην παλιά πόλη. Περπατήσαμε κατά μήκος της οδού Ονασαγόρου προς το τέρμα της, στην εκκλησία της Φανερωμένης, για να ξαναπάρουμε το δρόμο προς την αντίθετη φορά ανεβαίνοντας τη Λήδρας. Κάπου στα μέσα της διαδρομής, στην αριστερή όχθη του πεζόδρομου, καθισμένος πάνω σε μια χαμηλή καρέκλα μπρο-

στά από ένα αυτοσχέδιο πάγκο, ένας πλανόδιος πωλητής λαχείων διαλαλούσε την πραμάτεια του. Συγκατανεύοντας σιωπηλά στην παραίνεση της συντρόφου μου, πλησιάσαμε για να δοκιμάσουμε την τύχη μας. Το πρόσωπό του μου ήταν γνώριμο. Το είχα ξαναδεί εκείνο το πρόσωπο, με τα ίδια λιγδιασμένα ρούχα όπως και τώρα, το άγριο ακανόνιστο γένι, τα δυνατά μπράτσα σαν παλαιστή. Το είχα ξαναδεί, κάποιες φορές ακουμπισμένο στα πίσω καθίσματα περιπολικών της αστυνομίας, και κάποιες άλλες να επαιτεί σε διάφορα σημεία της πόλης. Δεν μ’ ένοιαξε. Κι εγώ πέρασα από πολλά επαγγέλματα. Καθώς παίρναμε τα λαχεία ένιωσα το χέρι της συνοδού μου να τραβάει βίαια το μανίκι μου. «Για κοίταξε…» μου κάνει. Δεν μπορείτε να φανταστείτε την έκπληξή μου. Δίπλα από τον αυτοσχέδιο πάγκο, λίγο δεξιά από τα πόδια του λαχειοπώλη, πάνω στις πλάκες του πεζόδρομου ήταν ακουμπισμένο το «Εγχειρίδιον του καλού κλέφτη» (το αναγνωρίσαμε από το εξώφυλλό του). Ήταν αναποδογυρισμένο και ανοικτό διάπλατα, πράγμα που φανέρωνε πως ο ήρωας μας απολάμβανε, στα διαλείμματα των πωλήσεων, την ανάγνωσή του. Και ήταν αλήθεια. Αφού απομακρυνθήκαμε λίγα μέτρα τον είδαμε να σηκώνει το βιβλίο και να βυθίζεται στην ανάγνωσή του. Γελάσαμε με τη ψυχή μας. Τα πορτοφόλια μας βρίσκονταν ακόμη στις τσέπες μας. Η παλιά πόλη κρύβει πάντα εκπλήξεις. Σε αντίθεση με τα πλούσια προάστια που ακολουθούν τον ίδιο ανιαρό, μικροαστικό ρυθμό. Για αυτό αγαπάμε τις παλιές πόλεις.

§ Χαράλαμπος Αριστοτέλους a.charalambos@avant-garde.com.cy


ΛvΛnt GΛrde 29


© Charlotte Ballesteros & Hubert Marort 30 ΛvΛnt GΛrde


ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΩ

ΠΡΟΣΩΠΑ

Συνέντευξη

SCARS ARE LIKE FLOWERS Charlotte Ballesteros & Hubert Marort

Τον Ιούλιο που πέρασε, το φωτογραφικό δίδυμο των Charlotte Ballesteros και Hubert Marort παρουσίασε τη νέα του δουλειά με τίτλο SCARS ARE LIKE FLOWERS στον εκθεσιακό χώρο The Office, που βρίσκεται δίπλα στην Πράσινη Γραμμή. Με τη συγκεκριμένη δουλειά τους οι δύο Γάλλοι φωτογράφοι μάς υπενθύμισαν, άθελά τους, “οικεία κακά”… Charlotte και Hubert, από πότε και πώς προέκυψε η μεταξύ σας συνεργασία; Δουλεύουμε μαζί από το 2008, αφού αποφοιτήσαμε και οι δύο από τη σχολή φωτογραφίας. Εντοπίσαμε πολύ δυνατές ομοιότητες στην ξεχωριστή μας δουλειά και αισθητική και σκεφτήκαμε ότι θα ήταν ενδιαφέρον να συνδυάσουμε τις ιδέες μας και τη φαντασία μας. Παρακολουθώντας τη δουλειά σας, δεν μπορούσα να ξεχωρίσω διαφορές στο ύφος της κάθε φωτογραφίας. Πώς ακριβώς δουλεύετε από την αρχή μέχρι την ολοκλήρωση ενός project; Δουλεύουμε με πολλούς τρόπους. Κάποιες φορές φωτογραφίζουμε ταυτόχρονα με διαφορετικές μηχανές, έτσι ώστε να πετύχουμε δύο διαφορετικές όψεις του ίδιου αντικειμένου, την ίδια χρονική στιγμή. Άλλες φορές συνδυάζουμε τις φωτογραφίες που πήραμε ξεχωριστά και τις δένουμε σε ένα ενιαίο σύνολο που συνθέτει ένα νόημα. Συνηθίζετε να επιλέγετε προσεκτικά τα θέματά σας ή τα αφήνετε να σας επιλέξουν τα ίδια; Και ποια θέματα σας εμπνέουν γενικότερα; Κυρίως αφήνουμε τα θέματα τα ίδια να μας επιλέξουν, με την έννοια ότι οτιδήποτε μπορεί να αποτελέσει πηγή έμπνευσης. Από τη στιγμή όμως που εμπνεόμαστε από κάτι, κάνουμε πολλή έρευνα και σχεδιάζουμε προσεκτικά τα είδωλά μας. Ισχύουν δηλαδή λίγο πολύ και τα δύο. Αυτό που μας ενδιαφέρει περισσότερο είναι η δημιουργία συσχετισμών: να δημιουργήσουμε νόημα τοποθετώντας ένα κτίριο δίπλα από ένα ανθρώπινο σώμα, για παράδειγμα. Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε

είναι να δημιουργούμε συνεχώς την αίσθηση σκοπού και αφηγηματικότητας ανάμεσα στα είδωλα. Τον περασμένο μήνα παρουσιάσατε στην Κύπρο το project SCARS ARE LIKE FLOWERS. Πώς καταλήξατε σ’ αυτή τη δουλειά; Η πρώτη έμπνευση ήρθε πριν από καιρό, μετά που φωτογραφίσαμε ένα φίλο μας ο οποίος έχει μια αρκετά μεγάλη ουλή κατακόρυφα της σπονδυλικής του στήλης. Αυτό που μας κίνησε το ενδιαφέρον ήταν η αντίληψη της ουλής ως του τελευταίου ίχνους ενός τραύματος. Θελήσαμε λοιπόν να δουλέψουμε πάνω στην ιδέα του πλήγματος και των σημαδιών που αυτό αφήνει πίσω του πάνω στο ανθρώπινο σώμα. Η πληγή ανθίζει σαν λουλούδι, έπειτα επουλώνεται και μετατρέπεται σε κάτι άλλο: μια ουλή. Αυτή η διαδικασία καταγράφει μια συγκεκριμένη στιγμή στο χρόνο και την αποτυπώνει για πάντα κι αυτό κρύβει μέσα του μεγάλη ομορφιά, με την έννοια ότι το πέρασμα του χρόνου εγγράφεται οργανικά πάνω στη σάρκα. Αποφασίσαμε ότι θέλαμε να δουλέψουμε πάνω σε αρκετές παρόμοιες ανθρώπινες ιστορίες, τοποθετώντας την καθεμιά σε διαφορετικό concept: ασθένεια, ριψοκίνδυνα νιάτα, ατύχημα και διακοσμητικές τομές. SCARS ARE LIKE FLOWERS: πληγή που ανθίζει. Μια αισιόδοξη προσέγγιση θα έλεγα. Ποια η θέση του οπτιμισμού στη δουλειά σας; Στάση ζωής ή άποψη; Αντικρίζουμε το ατύχημα ως μια πλατφόρμα για κάτι καινούριο. Σύμφωνα με τον Paul Virilio, χωρίς ατυχήματα δεν μπορεί να υπάρξει δραστική αλλαγή και ανανέωση. Επιπλέον, μπορούμε να εντοπίσουμε την ομορφιά σε οτιδήποτε, σε οποιαδήποτε ενέργεια, ακόμη κι αν αυτή είναι δραματική.

Ποια η καλλιτεχνική πρόκληση της παρουσίας του project σας στην Κύπρο; Πρώτα απ’ όλα, είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που για πρώτη φορά εκθέσαμε τη δουλειά μας εκτός Γαλλίας! Μας άρεσε από την αρχή η δουλειά και το όραμα του The Office και, εφόσον η επικοινωνία μαζί τους ήταν πολύ καλή από την αρχή, η όλη διαδικασία της διοργάνωσης της έκθεσης ήταν μια ευχάριστη εμπειρία. Πώς αντιλαμβάνεστε το γεγονός ότι το ιδιαίτερο αυτό project παρουσιάστηκε λίγα μέτρα μακριά από την Πράσινη Γραμμή, μια “γραμμή-σταθμό”, που ενέχει πολλαπλούς συμβολισμούς για τη Λευκωσία σε επίπεδο πολιτικό, ιστορικό και συναισθηματικό; Η πολιτική γενικότερα δεν αφορά σε κανένα απολύτως επίπεδο τη δουλειά μας, αλλά μας συγκινεί το γεγονός ότι το συγκεκριμένο project έβγαζε τόσο νόημα σε μια τόσο δραματικά μοιρασμένη πόλη. Η Πράσινη Γραμμή αποτελεί μια “ουλή” στη σάρκα της Λευκωσίας, έτσι νιώσαμε μια δυνατή σύνδεση με την πόλη, πολύ πριν την επισκεφτούμε για πρώτη φορά. Κλείνοντας, θα ήθελα να μου αναλύσετε πώς αντιλαμβάνεστε την τέχνη της φωτογραφίας: ως μέσο ή ως στόχο; Μάλλον αποτελεί στόχο. Για μας, το είδωλο είναι το σημαντικότερο στοιχείο, αλλά δεν επεμβαίνουμε μόνο αισθητικά ούτε κάνουμε ρεπορτάζ. Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε είναι να δημιουργήσουμε διάλογο μέσα από το συνδυασμό των ειδώλων (μερικές φορές με λέξεις και αντικείμενα), αλλά και τα είδωλα πρέπει να είναι αρκετά δυνατά, ώστε να μπορούν σταθούν από μόνα τους και να βγάζουν νόημα. Το σημαντικότερο για μας είναι να μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα κατανοητό αισθητικό θέαμα, για να εκφράσουμε τη συναισθηματική μας αντίδραση στον κόσμο που μας περιβάλλει. Περισσότερες πληροφορίες για την έκθεση: THE OFFICE, Tηλ. 99848495 Κλεάνθη Χριστοφίδη 32, 1011 Λευκωσία § Κλειώ-η-στηλήστρια kleio@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 31


STYLE +

Fish & C hic shaped and fashioned WITH love Μodels: Ανδρομάχη Μιχαήλ, Γιώργος Φιλίππου, Σούλλα Φαγκρής, Κωστής Αστακός ο μακαρονάς και Paul Χταπόδης.

Styling Τeam: Γιώργος Γεωργίου, Άννα Αποστόλου, Γιώργος Φιλίππου, Αγάθη Χατζούλλη Photographer: Ισμήνη Χαχολιάδου

Ευχαριστούμε το SIRENA BAY για τη φιλοξενία (ψάξ’ το στο www.mustgo2.com) και τις ψαραγορές Blue Island για τα ολόφρεσκα ψάρια! SHOPS: anna apostolou anna.apostolou@hotmail.com / 99761299

Carpe Diem Τρικούπη 102, Παλιά Λευκωσία / 22374842

Delirio Shoe Shop Γωνία Στασίνου & Μπουμπουλίνας 17 Β,Γ, Λευκωσία / 22757440 G-STAR RAW Ζήνας Κάνθερ 8Ε / 22673470

St. Lash by George G passion-with-fashion@hotmail.com / 96525239

Ma.tita Προμηθέως 12Α, Λευκωσία (κοντά στο ξενοδοχείο Κλεοπάτρα) / 96525239 Tagore Πειραιώς 20, 2023 Στρόβολος / 22315266

το κουτί Πινδάρου 6, Άγιος Αντώνιος, 1060 Λευκωσία / 22877522 Prime timers Στασικράτους 11, Λευκωσία / 22681133

PSEMA Φωκίωνος 16, 1010 Λευκωσία / 99664554, 99578949 sobe Νικοκρέοντος 5Α, Λευκωσία / 22452559 X-Eyes Λ. Μακαρίου ΙΙΙ 28, CITY PLAZA, Λευκωσία / 22761909

32 ΛvΛnt GΛrde


Ανδρομάχη: Μαγιό, im _me, 98€, Carpe diem / Oversized t-shirt, one tea spoon, 73€, ma.tita / Ψάθινο καπέλο, KLING, 29€, ma.tita /

Γιώργος: Μαγιό, WESC, 60€, primetimers / ΛvΛnt GΛrde 33


Ανδρομάχη: t-shirt, REALITY STUDIO, 108€, sobe / Λινό παντελόνι, GIANNIS KARITSIOTIS, 127€, tagore / Χειροποίητο κολιέ με αστέρια, 166 €, tagore / σαντάλια, 30€ (συμπεριλαμβάνεται έκπτωση), DELIRIO / Headpiece, anna apostolou / 34 ΛvΛnt GΛrde


Γιώργος: Παντελόνι, FRANKLIN MARSHALL, 98€, primetimers / T-shirt, Danile Johnston, 30€, PSEMA / Καπέλο από προσωπική συλλογή /

Ανδρομάχη: Μαγιό im _me, 76€, Carpe Diem Ολόσωμη φόρμα, 186€, G-STAR Καπέλο, 87€, G-STAR ΛvΛnt GΛrde 35


Ανδρομάχη: Jumpsuit, JOY SEEK, 220€ (συμπεριλαμβάνεται έκπτωση), Carpe diem / Γυαλιά ηλίου, Marc Jacobs, X-Eyes / Πάνινα παπούτσια, 50€, G-STAR / 36 ΛvΛnt GΛrde

Γιώργος: Παντελόνι, 159€, G-GTAR / t-shirt, Worn By, sobe / Γυαλιά ηλίου, CARRERA, X-Eyes /


Γιώργος: T-shirt, 34€, G-STAR / Μαγιό από προσωπική συλλογή / Καπέλο από προσωπική συλλογή /

Ανδρομάχη: Φόρεμα, 120€, Carpe diem / Φουλάρι από οργάντζα, 75€, tagore / Δαχτυλίδι, anna apostolou / ΛvΛnt GΛrde 37


style +

SHOPPING LIST 001.

001. α. ELISSAVET MAUROGENI €99, Carpe Diem, c. Simoni Textile Designs €197, Carpe Diem, B. Saint Lash by George G. €15, d. anna apostolou. 002. Γεμιστές χελωνίτσες, psarokokalo, €10 (καθένα), sobe 003. Ξύλινα κηροπήγια €8 (καθένα), το κουτί 004. Πίνακας, “Αγκυρόπουλος”, €130, ΡSEMA

β.

005. Σκουλαρίκια, by Στρίγκλες, €29, Carpe diem

α.

006. Sun Protective milk, Tanning Oil, BIO SELECT €14.20, €9.85 (αντίστοιχα), tagore 007. Μαγνήτες, €5 Euro (καθένα), το κουτί

d.

008. Πέδιλα, ART, €115, το κουτί 009. Κολιέ, Evridiki, €50, sobe

002.

005.

003.

006.

004. 007.

38 ΛvΛnt GΛrde

009.

Models: Σούλλα Φαγκρής, Κωστής Αστακός ο μακαρονάς & Paul Χταπόδης

008.

c.


G-STAR

ΛvΛnt GΛrde 39


agenda

BIBΛΙΟ

Έγκλημα στην Παλαιών Πατρών Γερμανού Γιώργος Πολυράκης

Ο πολυγραφέστατος Γιώργος Πολυράκης μέχρι τώρα έχει γράψει πολλά μυθιστορήματα αλλά πάντα με ιστορικό φόντο. Αυτή τη φορά επανέρχεται με ένα μυθιστόρημα μυστηρίου με τίτλο «Εγκλημα στην Παλαιών Πατρών Γερμανού». Τόπος δράσης την πόλη του, τη Θεσσαλονίκη. ¶ Ενας στρατιωτικός γιατρός, ένας δολοφονημένος επιχειρηματίας, μια μοιραία γυναίκα που μοιάζει με την Κιμ Νόβακ στον «Δεσμώτη του ιλίγγου»... ¶ Μια ιστορία με συγκλονιστική εξέλιξη και απρόσμενο τέλος, που φανερώνει ότι για τον κάθε άνθρωπο είναι προσωπική επιλογή και ευθύνη του ο δρόμος που θα ακολουθήσει.

Το βιβλίο του εγώ

Από την αυταπάτη του εγώ στην ελευθερία του είναι

agenda

ΘΕΑΤΡΟ Κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή

Γαμπρός Για Κλάματα...

9-17 Ιουλίου, 2011 Θέατρο Διόνυσος 20:30

Το έργο «Γαμπρός για κλάματα…»,είναι η ιστορία δυο εργένηδων που ξέμειναν στα αζήτητα και ζητούν απεγνωσμένα ο καθένας μια συντροφιά με οποιοδήποτε τίμημα… ¶ Ο Γάμος τη σημερινή εποχή είναι μια δύσκολη υπόθεση. Το ίδιο φαίνεται να ήταν και στην παλιά εποχή, των παππούδων μας. Τι γίνεται λοιπόν όταν ένας εργένης γύρω στα τριάντα, που είναι κολλημένος στα φουστάνια της μαμάς του, αποφασίζει να ζητήσει σε γάμο μια κοπέλα που παρομοίως έχει ξεμείνει και αρχίζει να κάθεται στο ράφι; Τι γίνεται ακόμα όταν οι γονείς εμπλέκονται στο λεγόμενο συνοικέσιο βάζοντας σε πρώτο πλάνο τις δικές τους ιδιοτροπίες και ιδιορρυθμίες;

Συγγραφέας: Χάρης Πισίας | Σκηνοθεσία: Έντμοντ Νανούσης | Ερμηνεύουν: Σοφία Καλλή, Χρήστος Γιάγκου, Χάρης Πισίας, Πέτρος Φιλίππου, Ευαγγελία Νικολάου, Νάντια Στυλιανού. Παραστάσεις θα δοθούν σε Δήμους και Κοινότητες τους μήνες Ιούλιο, Αύγουστο και Σεπτέμβριο μέσα στα πλαίσια της Καλοκαιρινής περιοδείας που οργανώνει κάθε χρόνο το Θέατρο Διόνυσος. Οι παραστάσεις αυτές, θα ανακοινωθούν αργότερα. Θέατρο Διόνυσος Διαγόρου 29, Λευκωσία | Email: info@theatrodionysos.com | Τηλέφωνο: 22818999 Τιμή €15 / €10

Μακαρίτης Ο Εφτάψυχος Κάθε Σάββατο και Κυριακή 28 Μαΐου - 17 Ιουλίου, 2011

Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης 20:30

OSHO

Η πρώτη λέξη Βασίλης Αλεξάκης

Ποια ήταν η πρώτη λέξη που ξεστόμισε ο άνθρωπος; Ενας καθηγητής συγκριτικής λογοτεχνίας πεθαίνει με την απορία. Κι η αδελφή του, σαν άλλο βάλσαμο για το χαμό του, σκαλίζει η ίδια το άλυτο αυτό αίνιγμα, καταγράφοντας λεπτομερώς την πρόοδο των ερευνών της. Μυθιστόρημα με χαλαρή πλοκή, που εκτυλίσσεται μεταξύ Παρισίων και Αθήνας, πλημμυρισμένο από εικασίες, φιλολογικά ανέκδοτα, ετυμολογικά ευρήματα και έγκυρες επιστημονικές αναφορές. Γράφει η Αίγλη Τούμπα από το βιβλιωπωλείο Rivergate Center Πάφου 4, Λατσιά, 22-572722

ακολουθείστε μας στο twitter: AVANT-GARDE @AvantGardePress 40 ΛvΛnt GΛrde

Ο Αγαπητικός της Βοσκοπούλας

Η αγάπη είναι ανοιχτός ουρανός. Το να βρίσκεσαι μέσα στην αγάπη σημαίνει ότι πετάς. Ασφαλώς όμως, ο απέραντος ουρανός προκαλεί φόβο. Και το να εγκαταλείψεις το εγώ είναι πολύ οδυνηρό, επειδή έχουμε μάθει να καλλιεργούμε το εγώ. Νομίζουμε ότι το εγώ είναι ο μόνος μας θησαυρός. Το έχουμε προστατέψει, το έχουμε στολίσει, το γυαλίζουμε συνέχεια κι όταν η αγάπη μας χτυπάει την πόρτα, το μόνο που χρειάζεται για να αγαπήσουμε είναι να παραμερίσει το εγώ..λόγια του OSHO, ο οποίος δια της αμφισβήτησης των πάντων και μέσω της προσωπικής εμπειρίας κατάφερε να γίνει ένας μεγάλος σύγχρονος μύστης, του οποίου η ζωή έχει επηρεάσει εκατομμύρια ανθρώπους κάθε ηλικίας, από κάθε κοινωνική και επαγγελματική ομάδα.

Ο «Μακαρίτης ο εφτάψυχος» του Αχιλλέα Λυμπουρίδη θα παίζεται κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 8.30 στην Κύρια Σκηνή του Σατιρικού Θεάτρου και θα περιοδεύσει σε όλη την Κύπρο. ¶ Ο καφετζής του χωριού, ο Αναστάσης, έχει ένα παραγιό, βοηθό στο καφενείο, τον Τζιορονή, που κατά τον γιατρό, δεν έχει πλήρως και σώας τας φρένας, φιλοξενεί στο ανώϊ του καφενείου τον ψευδοαρχαιολόγο κύριο Καδέτζια και την δεσποσύνη Αγγέλα, βοηθό του, που τελικά είναι μια προκλητική «αρτίστα» από την Κωνσταντινούπολη. Οι κωμικές σκηνές διαδέχονται

Αυτό το καλοκαίρι, η ΕΘΑΛ παρουσιάζει ένα από τα πιο σημαντικά έργα του νεοελληνικού θεάτρου, τον «Αγαπητικό της Βοσκοπούλας» του Δ. Κορομηλά. ¶ Πρόκειται για ένα έργο που διαχρονικά αγαπήθηκε από το κοινό κάθε φορά που παρουσιάστηκε ενώ μεταφέρθηκε και στον κινηματογράφο περισσότερες από δύο φορές (με πιο χαρακτηριστική αυτή του 1955 με πρωταγωνιστές τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Θάνο Κωτσόπουλο, Ελένη Χατζηαργύρη, Κώστα Χατζηχρίστο και πολλούς άλλους ηθοποιούς της εποχής). Εξάλλου η παράσταση στο Πεδίον του Άρεως , στις αρχές της δεκαετίας του ’60 από

η μια την άλλη, που θα κάνουν τους θεατές να ξεκαρδίζονται στα γέλια. Ο συγγραφέας σατιρίζει την εποχή του, αλλά η σάτιρά του αγγίζει και το σήμερα. Οι απατεωνιές, το εύκολο κέρδος, τα κληρονομικά, το «μοιράσι», τα αμπελοπούλια, η Αστυνομία, οι αρτίστες και τα καμπαρέ κτλ.κτλ. Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης Οδός Βλαδίμηρου Καυκαρίδη 11-15 Αγλαντζιά, Λευκωσία 2102, Κύπρος Τηλέφωνο: 99440254 Τιμή €12 / €7

17 - 18 Ιουλίου, 2011

14ο Πολιτιστικο Φεστιβάλ Πανεπιστημίου Κύπρου

Αρχοντικό της οδού Αξιοθέας

το Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο του Μάνου Κατράκη αποτέλεσε καλλιτεχνικό γεγονός. Πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί Αχιλλέας Γραμματικόπουλος, Τζωρτζίνα Τάτση, Κωνσταντίνος Γαβριήλ, Μαρίνα Βρόντη, Aντρέας Νικολαίδης, Πέννυ Φοινίρη, Γιάννης Ιωάννου και. Κωνσταντίνος Αλκιβιάδης. Αρχοντικό της οδού Αξιοθέας Πολιτιστικό Κέντρο Πανεπιστημίου Κύπρου, Παλιά Λευκωσία | Email: culture@ucy.ac.cy Τηλ.: 22434801


CINEMA

agenda

Rise of the Apes Σκηνοθεσία: Ρούπερτ Ουάιατ Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς Φράνκο, Τζον Λίθγκοου, Φρίντα Πίντο, Άντι Σέρκις

Το prequel της ταινίας «Ο Πλανήτης των Πιθήκων» του Τιμ Μπάρτον είναι μια δυναμική περιπέτεια επιστημονικής φαντασίας σε σκηνοθεσία του Ρούπερτ Ουάιατ («The Escapist»). Πρωταγωνιστούν ο βραβευμένος με Χρυσή Σφαίρα Τζέιμς Φράνκο («Milk»), ο υποψήφιος για 2 Όσκαρ Τζον Λίθγκοου («Dreamgirls») και η γνωστή από το «Slumdog Millionaire», Φρίντα Πίντο. Η ταινία διαδραματίζεται στο σύγχρονο Σαν Φρανσίσκο και παρουσιάζει μια σύνθεση επιστημονικής φαντασίας και επιστημονικών γεγονότων με μηνύματα για το μέλλον της ανθρωπότητας. Τα πειράματα του ανθρώπου στην επιστήμη της γενετικής και στη θεραπεία της νόσου του Αλτσχάιμερ οδηγούν στην ανάπτυξη της νοημοσύνης των πιθήκων, που ξεκινούν έναν πόλεμο με στόχο την κυριαρχία τους στον πλανήτη.

picthke of

th mon

The Beaver Σκηνοθεσία: Τζόντι Φόστερ Πρωταγωνιστούν: Τζόντι Φόστερ, Μελ Γκίμπσον, Άντον Γέλτσιν, Τζένιφερ Λόρενς Η βραβευμένη με 2 Όσκαρ Τζόντι Φόστερ κάθεται στην καρέκλα του σκηνοθέτη και παρουσιάζει μια τρυφερή κομεντί, όπου και πρωταγωνιστεί στο πλευρό του Μελ Γκίμπσον, με τον οποίο συνεργάζεται και πάλι, αρκετά χρόνια μετά την πρώτη τους συνεργασία στην ταινία «Maverick». Ο Γουόλτερ Μπλακ υποφέρει από κατάθλιψη. Η γυναίκα του, Μέρεντιθ, τον βλέπει να καταρρέει. Ο μικρότερος γιος του, Χένρι, γίνεται ερημίτης. Ο μεγαλύτερος, ο Πόρτερ, γράφει τις εκθέσεις των συμμαθητών του για να κερδίζει χρήματα. Η εταιρία παιχνιδιών του Γουόλτερ οδεύει προς την πτώχευση. Όταν η Μέρεντιθ τον διώχνει από το σπίτι, ο απελπισμένος άνδρας αρχίζει να πίνει και θέλει να αυτοκτονήσει. Μετά από μια αποτυχημένη προσπάθεια, ανακαλύπτει έκπληκτος ότι ο Μπίβερ - μια κούκλα κάστορας που είχε βρει στα σκουπίδια - του μιλά και μάλιστα με βρετανική προφορά. Με τη βοήθεια του Μπίβερ, επιστρέφει σπίτι. Μόνο που τα πράγματα παίρνουν μια ανεξέλεγκτη τροπή, όταν ο Μπίβερ αποκτά τον απόλυτο έλεγχο της ζωής του Γουόλτερ.

Conan Σκηνοθεσία: Μάρκους Νίσπελ Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Μόμοα, Ρόουζ ΜακΓκόουαν, Στίβεν Λανγκ, Ρον Πέρλμαν, Ρέιτσελ Νίκολς

Ο θρυλικός ήρωας Conan επιστρέφει στην μεγάλη οθόνη! Ο Τζέισον Μόμοα, περισσότερο γνωστός για την συμμετοχή του στις τηλεοπτικές σειρές «Baywatch Hawaii» και «Stargate Atlantis», αναλαμβάνει τον ρόλο πάνω στον οποίο έχτισε πριν χρόνια την καριέρα του ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ. Συμπρωταγωνιστούν οι Στίβεν Λανγκ («Avatar»), Ρόουζ ΜακΓκόουαν («Planet Terror»), Ρον Πέρλμαν («Hellboy») και Ρέιτσελ Νίκολς («Star Trek»). Στην καρέκλα του σκηνοθέτη κάθεται ο Μάρκους Νίσπελ, σκηνοθέτης των remake «Παρασκευή & 13» και «Ο Σχιζοφρενής Δολοφόνος με το Πριόνι». Η ταινία έχει ως στόχο να συστήσει τον θρυλικό ήρωα στο νεότερο κοινό, που πιθανότατα να μην τον γνωρίζει - ενθουσιάζοντας όμως παράλληλα τους οπαδούς της παλιάς ταινίας, που θα έχουν την ευκαιρία να δουν τον αγαπημένο τους Conan να ξαναγεννιέται με τις σύγχρονες πλέον τεχνικές κινηματογράφησης. Η νέα αυτή ταινία περιγράφει τις περιπέτειες του Conan στην ήπειρο Hyboria, όπου αναζητά εκδίκηση για τη δολοφονία του πατέρα του και τη σφαγή των συγχωριανών του. ΛvΛnt GΛrde 41


MUST VISIT

§ jean d’arc jeandarc@avant-garde.com.cy

agenda

/09 07-10

, 201

1

λερι κα γ ην 1 σοσ λ π 0 εμε 5 25/

λ

Screening Scheme / Άλκη Χατζηανδρέου

2/08-29/08, 2011

Νύχτες Καλοκαιριού στη Λευκωσία

20:30

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Μια δροσερή νότα στα ωραία λευκωσιάτικα βράδια θα αποτελέσει και φέτος η εναλλακτική καλοκαιρινή πρόταση του Δήμου Λευκωσίας. Ποικίλα καλλιτεχνικά δρώμενα φιλοξενούνται στις συνοικίες και τις πλατείες της πόλης από νωρίς τον Ιούλιο μέχρι το Σεπτέμβριο. Οι εκδηλώσεις περιλαμβάνουν μουσική, θέατρο και άλλα καλλιτεχνικά δρώμενα με συμμετοχή κυρίως ντόπιων, καθώς και ξένων καλλιτεχνικών σχημάτων.

Η γκαλερί 50 πλην 1 εγκαινιάζει το «The Window Project» με την ατομική έκθεση « Screening Scheme» του Άλκη Χατζηανδρέου που επιμελείται ο Παναγιώτης Μιχαήλ και η Μαρία Πετρίδη. Στην έκθεση Screening Scheme, ο ‘Αλκης Χατζηανδρέου, αρχιτέκτονας και εικαστικός καλλιτέχνης, παρουσιάζει αποσπάσματα από την πρόσφατη του έρευνα. Πρόκειται για τη σειρά φωτογραφιών με τίτλο See my desire. Break through yours (2010) και την εγκατάσταση βίντεο In-versed? (2011). Η έκθεση Screening Scheme στοχεύει στην εξής υπόθεση: αν η επιθυμία είναι ό,τι «πιο απλό και ανθρώπινο», τότε τα σχήματα με τα οποία επικοινωνούμε τις επιθυμίες μας δεν μπορούν παρά να δείχνουν το τι σημαίνει να υπάρχουμε μαζί. Ώρες Λειτουργίας Τρίτη Παρασκευή: 10:00 - 13:00 & 16:00 - 20:00 Σάββατο: 10:00 - 14:00 50 πλην 1 Γκαλερί Ελλάδος 49, Λεμεσός, Λεμεσός 3041, Κύπρος

Πρόγραμμα Τρίτη 2 Αυγούστου Υπαίθριο Θέατρο Πύλης Αμμοχώστου Θεατρική παράσταση από το Σατιρικό Θέατρο Κυπριακή ηθογραφική κωμωδία του Aχιλλέα Λυμπουρίδη «Ο Μακαρίτης ο εφτάψυχος».

Πέμπτη 11 Αυγούστου Υπαίθριο Θέατρο Πύλης Αμμοχώστου Θεατρική παράσταση από το Θέατρο Διόνυσος Κυπριακή μουσική κωμωδία του Χάρη Πισία «Γαμπρός για κλάματα…».

Πέμπτη 4 Αυγούστου Πλατεία Φανερωμένης Μουσικό Σχήμα Λεωνίδα Πιτσιλλίδη Ελληνικό τραγούδι «Η χρυσή δεκαετία 1963-1973», με τραγούδια που ερμήνευσαν οι Πουλόπουλος, Κουμιώτη, Μπιθικώτσης, Νταλάρας, Μαρινέλλα, Μοσχολιού κ.ά.

Τετάρτη 24 Αυγούστου Πλατεία Φανερωμένης Συγκρότημα “Μοjo Band” Ελληνική και ξένη μουσική σε ρυθμούς reggae, latin, funk και rock n’ roll.

Τρίτη 9 Αυγούστου Πλατεία Αγίας Βαρβάρας Μουσικό Σχήμα «Ανατολική Μεσόγειος» του Μιχάλη Χατζημιχαήλ Aφιέρωμα στο Νίκο Ξυλούρη με τη συμμετοχή της Βασιλικής Χατζηαδάμου. 42 ΛvΛnt GΛrde

Δευτέρα 29 Αυγούστου Πλατεία Παλουριώτισσας Oρχήστρα «Μusicano» Ελληνική μουσική και τραγούδια με ελαφρολαϊκό, λαϊκό και μοντέρνο ρεπερτόριο.

Eίσοδος ελεύθερη

3/08-10/08, 2011

6ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Λεμεσού

β’ δημοτικη αγορα (θεατρο ενα) Λεμεσοσ

Το «Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Λεμεσού» επανέρχεται για έκτη συνεχή χρονιά ανανεωμένο και αναβαθμισμένο, αναζητώντας και φέτος εκείνες τις στιγμές από την ανθρώπινη πραγματικότητα που θα αποτελέσουν την αφορμή για ευφάνταστες, ανατρεπτικές και περιπετειώδεις κινηματογραφικές περιπλανήσεις. Η είσοδος στο Φεστιβάλ και στο DocsTalk, Cyprus είναι δωρεάν. Υπότιτλοι Όλες οι ταινίες θα προβάλλονται στους αυθεντικούς τους διαλόγους με Ελληνικούς και Αγγλικούς υπότιτλους. Β’ Δημοτική Αγορά (Θέατρο Ένα) Λεμεσός, Λεμεσός Κύπρος Τηλέφωνο: 77772552 Τιμή Δωρεάν


Red Bull Music Academy Night Με άρωμα γυναίκας

Νέα ση έκδο

Guest Dj: Clara Moto - Infiné, Berlin Μπορεί η μουσική πορεία της Clara να ξεκίνησε με κλασσική μουσική και Jazz, γρήγορα όμως την κέρδισε η ηλεκτρονική μουσική. Oι μουσικές της γνώσεις, η αγάπη της για την ηλεκτρονική μουσική και η ικανότητά της στο χειρισμό του Ambleton Live, ήταν τα στοιχεία που της άνοιξαν διάπλατα τις πόρτες στο Red Bull Music Academy, στη Μελβούρνη το 2006, μαζί με τους Flying Lotus και τον Douglas Greed. Και αυτό ήταν μόνο η αρχή... Η ικανότητα της Clara να μετατρέπει μικρές καθημερινές στιγμές, εικόνες και συναισθήματα σε beats είναι τόσο μοναδική όσο μοναδικές θα είναι και οι στιγμές που θα μας χαρίσει πίσω απο τα decks του Library Bar στην Λεμεσό και του Ammos Beach Bar στην Λάρνακα στις 14 & 16 Αυγούστου αντίστοιχα. Library Bar Θέμιδος 1, 3036 Λεμεσός Ammos Beach Bar Παραλία Μακένζυ, 6027 Λάρνακα

kyριακη

14 αυγουστου, 2011 library bar Λεμεσος

τριτη

16 αυγουστου, 2011

ammos beach bar λαρνακα

Πρόχειρες Σημειώσεις Πάνω Σ’ Ένα Σωσίβιο Παρουσιάστηκε την Πέμπτη 16 Ιουνίου 2011 στη Λευκωσία το βιβλίο της Αυγής Λίλλη «Πρόχειρες σημειώσεις πάνω σ’ ένα σωσίβιο», από τις Εκδόσεις Αρμίδα. Πρόκειται για το πρώτο βιβλίο της Αυγής Λίλλη, το οποίο περιλαμβάνει ποιήματα και μικρά πεζά κείμενα, που συνοδεύονται από τις εικονογραφημένες σελίδες του Φίλιππου Βασιλειάδη. Το βιβλίο «Πρόχειρες σημειώσεις πάνω σ’ ένα σωσίβιο» είναι ένα ενιαίο «κυκλικό» σύνολο κειμένων, ποιημάτων και εικόνων, που διακρίνονται από λιτότητα στο ύφος, αρτιότητα στη φόρμα και συνοχή στο περιεχόμενο, το οποίο περιστρέφεται γύρω από τα κυριότερα ζητήματα που απασχολούν σήμερα τους νέους των 30 και κάτι: τον έρωτα και τη συντροφικότητα, την απώλεια, τη μοναξιά και την προσωπική ταυτότητα, η αναζήτηση και ο ορισμός της οποίας προϋποθέτει τελικά μια συγκεκριμένη εσωτερική διαδικασία. Γιατί... Μία μόνο ευκαιρία έχεις να υπάρξεις / μόνος. / Και μόνο τότε μπορείς να συνυπάρξεις / με εκείνον / που θα βρεις στο δρόμο. / Τον εαυτό σου. («Βουτιά Ι») Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τις Εκδόσεις Αρμίδα (22358028) ή με τη συγγραφέα (99556226).

Full Moon Gathering 2011 Μια εκδήλωση κάτω από την πανσέληνο στην Ακτή του Κυβερνήτη με ψυχεδελική μουσική και DJ sets από τους:

5-11/09, 2011 σκια cultural spot λευκωσια

24 Πόδια Γέννησα Ανορθόγραφηματα, ανουσιογραφήματα, σμίγουν με τον διάφανο στοχασμό και τις άκαδρες εικόνες. Έχοντας γεννήσει 24 πόδια, ο Γιώργος Φιλίπου προσπαθεί να περπατήσει μέσα από τις λέξεις που ξορκίζουν το άσπρο καθώς προσπαθεί να δει ποιά χρώματα λάμπουν στο σκοτάδι. Χρησιμοποιεί άφοβα το γλωσσολογικό ιδίωμα της Κύπρου, όποιον και να είναι αυτό, σουζουλίζοντας με τον φωτογραφικό φακό του τις νοερές διαδρομές σε πόλεις και ανθρώπους. Η σκιά cultural spot περήφανα δημοσιεύει το βιβλίο πεζογραφίας και φωτογραφικής απεικόνισης του Γιώργου Φιλίπου. Έκθεση και παρουσίαση βιβλίου στις 5 μέχρι τις 11 του Σεμπτέβρη.

ΣΑΒΒΑΤΟ υ, 2011

υστο 13 αυγο ΝΑΡΞΗ) 00 (Ε

20:

CH R’S BEA O N R E V GO ΛΕΜΕΣΟΣ

Dust live - Looney Moon Records (IT) Assault Junkies live - Mind Funk Music (IT) Kul - Circle Project (CY) Oneironaut - Carpathian Forest (CY) Psyclops & Mojo b2b - Madman’s Diary (CY) Zen - Azteca Crew (CY) Φαγητό και ποτά θα διατίθενται στον χώρο της εκδήλωσης. Εισιτήρια προπωλούνται προς €15 στο Moondance στη Λευκωσία (τηλ. 99497545) και στο Gifts and Gadgets στη Λεμεσό (τηλ. 25353573). Τιμή €15 / €20 Επικοινωνία Easy Going Productions Τηλέφωνο: 99583947

Ωράριο: Καθημερινά 17:00-21:00 Σάββατο 11:00-14:00, 17:00-21:00

ΛvΛnt GΛrde 43


3/08-6/08, 2011 21:00

Ποιος Φοβάται τους Γάτους της Περσίας

θερινος κινηματογραφος

κωνσταντια

Διάρκεια: 104’ | Είδος ταινίας: ∆ράµα Γλώσσα: Περσικά | Υπότιτλοι: Ελληνικοί Χρονολογία παραγωγής: 2009 Η προβολή γίνεται στα πλαίσια του Μαραθωνίου Θερινών Προβολών Ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που αποφυλακίστηκαν πρόσφατα, αποφασίζουν να φτιάξουν μια μπάντα. Περιπλανώνται στη σκοτεινή πλευρά της Τεχεράνης, ψάχνοντας για μουσικούς. Καθώς η ροκ μουσική απαγορεύεται στο Ιράν, σχεδιάζουν να δραπετεύσουν από την αναγκαστική παρανομία κι ονειρεύονται να παίξουν στην Ευρώπη. Όμως, χωρίς χρήματα και διαβατήρια, δεν είναι καθόλου εύκολο.

13/08-18/08, 2011 21:00

θερινος κινηματογραφος

κωνσταντια

13 /0

Διάρκεια: 96’ | Είδος ταινίας: Κινούμενα Σχέδια, Δράση, Κωμωδία Γλώσσα: Ελληνικά (dubbed) | Χρονολογία παραγωγής: 2009 Η προβολή γίνεται στα πλαίσια του Μαραθωνίου Θερινών Προβολών Ο 78χρονος Καρλ Φρέντρικσεν, ένας συνταξιούχος πωλητής μπαλονιών, παίρνει τη μεγάλη απόφαση να πραγματοποιήσει το όνειρο της ζωής του: δένει στο σπίτι του χιλιάδες μπαλόνια και πετάει προς τα άγρια τοπία της Νότιας Αμερικής. Στην πορεία όμως ανακαλύπτει ότι δεν είναι μόνος… Μαζί του βρίσκεται ο μεγαλύτερος «εφιάλτης», ένας 8χρονος λαθρεπιβάτης που ακούει στο όνομα Ράσελ και που θέλει επίσης να εξερευνήσει το άγνωστο. Στο ταξίδι τους θα συναντήσουν τους πιο εξωτικούς και παράξενους χαρακτήρες, σε μια περιπέτεια γεμάτη γέλιο, δράση αλλά και συναίσθημα. 44 ΛvΛnt GΛrde

:

κη 21

κυρια aρτη-

ος θεριν ραφος τογ κινημανσταντια κω

tet

Μαραθώνιος Θερινών Προβολών

Ψηλά στον Oυρανό (Up)

011 2 , 9 0 00 7-04/

Όπως κάθε καλοκαίρι, στον μοναδικό θερινό κινηματογράφο της Λευκωσίας, τον κινηματογράφο «Κωνστάντια» παρουσιάζεται ο Μαραθώνιος Θερινών Προβολών, δεκατρία χρόνια μετά την έναρξή του και παραμένει ένας από τους πιο σημαντικούς θεσμούς του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, τόσο στον τομέα του κινηματογράφου, όσο και στον τομέα της αναβάθμισης της κοινωνικής και πολιτιστικής ζωής του τόπου. Ταυτόχρονα είναι με πραγματική ικανοποίηση που βλέπουμε να αναβιώνει ο θερινός κινηματογράφος «Κωνστάντια», ένας από τους ωραιότερους παλιούς κινηματογράφους της πρωτεύουσας. • Οι φετινές επιλογές ταινιών έγιναν, όπως πάντα, με γνώμονα την ποιότητα, την κινηματογραφική αγωγή του κοινού και την τέρψη. Κάτω από το φεγγάρι και με τη νοσταλγική ατμόσφαιρα του καλοκαιρινού κινηματογράφου, ο θεατής θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει ταινίες από το κλασικό ρεπερτόριο του καλού κινηματογράφου καθώς και ταινίες της πιο πρόσφατης παραγωγής, κοινωνικές, πολιτικές, κωμωδίες. Στην προσπάθειά μας αυτή, δεν παραλείψαμε, βέβαια, να συμπεριλάβουμε και ταινίες για τους μικρούς σινεφίλ. Θερινός Κινηματογράφος Κωνστάντια Σόλωνος Μιχαηλίδη 15, Λευκωσία, Λευκωσία Κύπρος Τιμή €4 (δωρεάν για παιδιά κάτω των 10) Επικοινωνία Τηλέφωνο: 22439838, 22348203


ΛvΛnt GΛrde 45


MIX & match

&

e-SPREE

SURF SEE

It's actually a compliment to be mocked for being different. They never pick on the mediocre.

Πόσες φορές πιάσατε τον εαυτό σας να σερφάρει στο internet και μόλις βλέπατε κάτι λέγατε, «πρέπει να το αποκτήσω» ή «το θέλω»; Αυτό ακριβώς θα διαβάσετε σ’ αυτή την σελίδα. Αντικείμενα, που σαν σέρφαρα τα είδα μ’ άρεσαν και τα μοιράζομαι μαζί σας.

Dolce & Gabbana Leopard Print iPad case

Buxxxer collectible vibrator Κυρίες μου, αυνανιστείτε με στυλ, με τον Tigy. Μια νέα, συλλεκτική σειρά δονητών της ‘’Kidulz” κάνει την αγορά δονητή δημιουργική με ένα πιο προσωπικό twist. Θετικό σημείο είναι το γεγονός πως δεν είναι εύκολο για κάποιο να καταλάβει πως είναι δονητής. Τέρμα οι ντροπιαστικές στιγμές που έβρισκε το δονητή η μάμα ή ακόμα και η γιαγιά. Τον Tigy μπορείτε να τον αφήσετε στο κομοδίνο σας και όλοι να τον περνάνε για κουκλάκι! Α, ακόμα κάτι, ο φορτιστής του είναι διαστημόπλοιο!!!!!!! How cool is that????

Κυρίες και, (γιατί όχι) και κύριοι, μεταφέρετε το iPad σας με στύλ, φινέτσα και αρκετή δόση του ζωικού βασιλείου.:) Dolce & Gabbana είναι το brand και μην ανησυχείτε δεν είναι αληθινό δέρμα. Είναι canvas και λόγο υλικού δεν είναι πολύ ακριβή. Κάτι διαφορετικό και sexy….I like…;P

AFFINITY X RALPH LAUREN RLX BIKES Ποιός είπε πως ένας μεγάλος οίκος μόδας, περιορίζεται μόνο στον σχεδιασμό ρούχων; Ο οίκος Ralph Laurent μαζί με την Affinity που ειδικεύεται στον σχεδιασμό ποδηλάτων συνεργάστηκαν και δημιούργησαν το πιo όμορφο ποδήλατο όλων των εποχών!!! Το RLX! Το μόνο που έχω να κάνω είναι να περιμένω να βγει στην παραγωγή.

Jeremy Scott x Adidas JS Bones sneakers Έ-Έ-Έρχονται!!! Η νέα συλλογή Jeremy Scott x Adidas είναι πολύ κοντά. Ξέρετε τί σημαίνει αυτό ναι;;; Ό,τι πρέπει ν’ ακονίστε τις πιστωτικές σας και,,,”Let the shopping begin.” Έτσι για αρχή ξεχώρισα αυτό το ζευγάρι με τα κόκαλα και το λεοπαρδαλέ print. Stay tuned για τα υπόλοιπα κομμάτια.

§ Κυριάκος Ιωαννίδης kakos@avant-garde.com.cy

Lomography- La Sardina Collection Ο El-Capitan, ο αρχηγός της νέας συλλογής της Lomography, φέρει το όνομα “La Sardina”. Με 35mm wide angle φακό και ένα φλας, που αν πεί να λάμψει, κάνει την νύχτα μέρα. Η δύναμη του φλάς τεράστια και αυτό που το κάνει ακόμα πιο ξεχωριστό είναι η δυνατότητα να αλλάζεις το χρώμα του φλάς για ακόμα πιο δημιουργικές φωτογραφίες. Λάτρεις της Lomography τρεχάτε!

46 ΛvΛnt GΛrde


Τα ζώδια του τεύχους Αυγούστου χορηγεί η γυναικεία γραμμή των καταστημάτων

stars & planets

Κριός Αγαπητέ Κριέ, ο Αύγουστος δε σου επιφυλάσ-

Λέων

Τοξότης

Αν δεν ήσουν τόσο εγω-

Τι να πω για σένα, φίλε Τοξότη, αυ-

ιστής,

Από τη μία, η μίρλα είναι το νέο σου χόμπι αλλά από την άλλη όλο σε πάρτυ είσαι κι όλο κάνεις τα κονέ σου. Ναι, οκ, η γοητεία σου είναι το όπλο σου, απλά πρόσεχε λίγο που και που, γιατί δε θα το πιστέψεις, αλλά υπάρχουν κι άνθρωποι που σε παίρνουν στα σοβαρά! Οι μετοχές σου παραμένουν ψηλά, η διάθεσή σου στο πικ αλλά… κατά βάθος οι στιγμές που μένεις μόνος σου μπορούν να σου δείξουν ποιος είσαι στ’ αλήθεια και τι ψάχνεις για αυτόν τον μήνα.

λιονταράκι

αλ-

Σου χα πει να προσέχεις λίγο τον εαυτό σου γιατί καμιά μέρα θα σε μαζεύουμε; Ε, τώρα μάλλον ήρθε η στιγμή! Κοίτα τουλάχιστον να ξεκουραστείς μέχρι το επόμενο τεύχος! Φάε μια γρανίτα, έστω κι από περίπτερο! Διακοπές, αν αντέχεις, μάλλον επιβάλλονται! Το φθινόπωρο πλησιάζει με χίλια νέα πράγματα στο συρτάρι, το οποία σε ενθουσιάζουν ΚΑΙ τα χίλια! Αν ο έρωτας δεν είναι ήδη εδώ, τότε θα σκοράρεις αυγουστιάτικα!

πολύ κλάψας! Ο Θεός λοιπόν μας φύλαξε και είσαι μόνο εγωιστής. Κοίτα εγώ το λάθος σου το εντοπίζω αλλά δεν τολμάω να το πω Αύγουστο μήνα! Ίσως λίγο αργότερα! Προς το παρόν, το καλοκαίρι τώρα αρχίζει για σένα! Κοίτα να δείξεις πόσο ωραίος τύπος είσαι, όταν δεν είσαι όλα τ’ άλλα! Ένας έρωτας λίγο πιο χύμα έρχεται, ίσως από απόσταση και είναι στα μέτρα σου… Άραγε πως λες να εξελιχθεί;

Ταύρος

Παρθένος

σει καμία έκπληξη.

λοπρόσαλλο, θα ήσουν

τόν τον Αύγουστο;

Αιγόκερως Σ’ αγαπώ! Και τώρα που πας

Πάρε ένα φουσκωτό,

Αμερική, εγώ θα σου κου-

νια τώρα στην κοσμάρα

πάρε και κάνα δυο ομπρέ-

νάω το μαντηλάκι μου το

έτσι λοιπόν και αυτόν το μήνα θα αναζητήσεις την καλύτερη ψαροταβέρνα και θα κατασκηνώσεις απέξω. Ποιος νοιάζεται για διακοπές; Έχεις ένα φοβερό ταλέντο να χορεύεις εκεί που οι άλλοι πεθαίνουν μέσα στη λαίλαπα του καύσωνα! Συνέχισε έτσι! Τα πάρτυ και οι έξοδοι θα δώσουν ρέστα τον Αύγουστο, κι εσύ έχεις σκοπό να κάψεις πολλές καρδιές!

λες κι άμε στην ευχή της

πουά! Πρόσεχε βέβαια γιατί είσαι και λίγο άνταφλος! Θα τρώω μπάρες δημητριακών με μπανάνα και θα σε σκέφτομαι! Κι όσο εσύ γυρνάς τον κόσμο θα με βάλω στο συρτάρι, για να μην κάνω ζαβολιές! Πάρε με αγκαλιά πριν φύγεις γιατί ο έρωτας έχει πάντα ημερομηνία λήξης… μπαμπά! (ό,τι κατάλαβες, κατάλαβες!)

Αγαπητέ

Ταύρε,

χρό-

σου,

Παναγίας. Υπάρχουν κάποιοι

εκεί έξω που τους έχεις εκνευρίσει τρελά και ψάχνουν να σε μπουγελώσουν! Ίσα που προλαβαίνεις να κρυφτείς! Καλά, για να αλλάξεις χαρακτήρα ούτε λόγος! Το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να περιορίσεις τα σαδιστικά σου ένστικτα γι’ αυτόν το μήνα! Όσοι σε αγχώνουν, να πάνε αλλού… όσοι σε πληγώνουν επίσης… διεκδίκησε όσα σου αξίζουν!

Δίδυμος

Ζυγός

Αν και δίδυμος, αυτόν

Έχεις γίνει πολύ σνομπ. Την

τον Αύγουστο προβλέ-

έχεις δει ιστορία, κι αντί να κοιτάς τα χάλια σου, κάθεσαι και το παίζει ροκστάρ. Ο Αύγουστος όμως φταίει που συνεχίζεις να κωλοπαιδαρίζεις! Άρα, τι πειράζει; Κάνε το κομμάτι σου! Ένα ταξίδι είναι στα σκαριά, είναι πήγαινε; Είναι έλα; Θα δείξει… Ένας παλιός έρωτας σε καταριέται! Μία συναυλία, ίσως και δύο θα σε κάνουν να δροσιστείς. Να πας στα βαθιά, γιατί ως γνωστόν οι Ζυγοί σπανίως βουλιάζουν!

πω εφτά τελάρα γκρί-

Κάτι που σε πιάσανε οι γλύκες, κάτι που ο γιατρός σου είπε πως αν συνεχίσεις έτσι, θα πεθάνεις από το άγχος και τα ψυχαναγκαστικά σου κολλήματα, σε βλέπω να αγοράζεις μια ψαρόβαρκα, το μωρό σου και …life goes on! Υπάρχει πολλή υπομονή από τους γύρω σου, γεγονός που σε ωθεί να την εξαντλήσεις! Ερωτεύτηκες και αυτό το καλοκαίρι ήδη. Το ξέρω. νια λιγότερα!

Καρκίνος

Σκορπιός

Υδροχόος Τσίτα τα νεύρα! Και πάλι καλά να λες που ήρθε ο Αύγουστος και παίζει να σε συνεφέρει! Έχουμε πει δεκαπέντε φορές πόοοοσο γαμάτος είσαι, είναι ανάγκη να το ξέρεις κι εσύ και να το περιφέρεις; Κάτι πρόκειται να πάθει η πισίνα σου και να τραβολογιέσαι! Δώσε λίγη προσοχή! Αμαρτία είναι, τέλος καλοκαιριού! Όσο η μεγαλοψυχία σου είναι παρούσα, τίποτα κακό δε θα σε πτοήσει! Μια αυγουστιάτικη επιτυχία είναι στα σκαριά!

Ιχθύς EΤοιμάσου για διακοπές ξε-

Αν δεν ήσουν τόσο

μυαλισμένες

Κοίτα, εξ’ αρχής σου

σκορπιός, παίζει να

ξηγήθηκε ότι σε γου-

έμπαινα και στη διαδι-

Τώρα το ότι εσύ παίρνεις στραβά τα πάντα, ίσως πρέπει να σε προβληματίσει. Και δώσ’του να ποστάρεις ότι σ’ αδικήσανε και δώσ’του να πονάμε όλοι! Δε λέω, καλά όλα αυτά αλλά γιατί δε μιλάς ανοιχτά; Γιατί φαίνεται σαν να γουστάρεις το «μαλλιά-κουβάρια» style; Ειλικρινά δεν ξέρω αν η περίπτωση σου παίρνει γιατρειά! Φοβάμαι πως όχι! Όπως και να ‘χει, παραμένεις αντικείμενο πόθου!

κασία να σου εξηγήσω

Έρωτες, πάθη, κακό, μπύρες, όλα μέσα σου λέω! Μια τρελή διάθεση καρναβαλιού σε κάνει να φέρεσαι πάνω από τις δυνάμεις σου! Τα μπρατσάκια σου τούτο τον Αύγουστο θα γεμίσουν με άλλο αέρα και σαμπρέλα ξεφούσκωτη δε θα βρεθεί μπροστά σου! Η διάθεσή σου δε νομίζω ότι είναι ποτέ κακή, επομένως τώρα απλά θα αγγίξει την κορυφή! Εύχομαι μόνο να γυρίσεις ζωντανός!

στάρει!

πέντε πράγματα.

Λες ότι ψάχνεις να επαναπροσδιοριστείς, και μεταξύ μας, αν δεν δω, δεν πιστεύω. Τη δύναμη να το κάνεις την έχεις, την όρεξη να κόψεις τα ερωτικά δράματα, την έχεις; Ξέρω… αυτός ο μήνας δεν προβλέπεται να σε βοηθήσει ιδιαίτερα σ’ αυτό! Αποκαθηλώνεις, ξεκινάς και σταματάς από την αρχή. Αν μη τι άλλο, ένα νέο μεγάλο σχέδιο είναι σε εφαρμογή, κι αυτό για έναν σκορπιό σημαίνει πολλά.

και

τρελές!

§ H pRaSiNi tOuFa prasinitoufa@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 47


16η Έκδοση | Αύγουστος 2011 www.avant-garde.com.cy

48 ΛvΛnt GΛrde

Summer Issue | Ιούλιος-Αύγουστος 2011  

Summer Issue

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you