Page 1

19η Έκδοση | Νοέμβριος 2011 www.avant-garde.com.cy

αυτή η εφημερίδα είναι δική σου | this newspaper is yours to keep

ΛvΛnt GΛrde 1


AG 19 Εκδοτικός Οίκος: Μ.P. AVANT-GARDE PRESS Ltd (info@avant-garde.com.cy) Σχεδιαστική Ομάδα: mychart: Αρτέμης, Χριστίνα, Μύρια (mychart@avant-garde.com.cy) Aρχισυντάκτρια: Νίκη Λιαλιάρη ( nlialiari@avant-garde.com.cy ) Συντακτική Ομάδα: ΑνναΚ (annoula@avant-garde.com.cy) Αντάρης (vas_antares2@avant-garde.com.cy) ELMAR (elmar@avant-garde.com.cy) Ζωή Οικονομοπούλου (z.poulou@avant-garde.com.cy) H pRaSiNi tOuFa (prasinitoufa@avant-garde.com.cy) ikastik*(ikastik@avant-garde.com.cy) jean d’arc (jeandarc@avant-garde.com.cy) Κλειώ (kleio@avant-garde.com.cy) Κυριάκος Ιωαννίδης (kakos@avant-garde.com.cy) Μαρία Αποστολίδου (maria-apostolidou@avant-garde.com.cy) Μαρίνα Κώνστανς (marinakonstans@avant-garde.com.cy) Μύρια (prasinizo@avant-garde.com.cy) Νικ Καρδάκης (n.kardakis@avant-garde.com.cy) Νίκη Πυθαρίδη (niki@avant-garde.com.cy) Στέλιος Παπαπέτρου (papastel1@gmail.com) Τζου (tzou@avant-garde.com.cy) Χαράλαμπος Αριστοτέλους (a.charalambos@avant-garde.com.cy) Χριστίνα Χριστοφή (christie_art@avant-garde.com.cy)

2 ΛvΛnt GΛrde

Φωτογραφική Ομάδα: Styling: Γιώργος Γεωργίου (g.george902@gmail.com / facebook: Saint Lash by George G. / 96525239) Αγάθη Χατζούλλη (agathih@hotmail.com / 99132210) Φωτογράφος: Ισμήνη Χαχολιάδου (mini-26@hotmail.com, +357 99745747) Υπεύθυνη διαφήμισης: Ιωάννα Παντοπώλη (i.pantopoli@avant-garde.com.cy) τηλ.: +357 99870053, φαξ: 22430735 Υπεύθυνη Λογιστηρίου: Άντρη Γαβριηλίδου, τηλ.: 22325553, 99642858 Εκτύπωση: Cassoulides Masterprinters

Επιμέλεια Εξωφύλλου:

Φίλιππος Βασιλειάδης Εχετε μπουχτίσει βλέποντας ότι η καριέρα σας δεν οδηγεί πουθένα; Ονειρεύεστε μια θετική αλλαγή στη ζωή σας; Τέεελος στη μιζέρια! Αυτό το μίνι πακέτο σας προσφέρει όλα όσα χρειάζεστε για να κάνετε μια νέα αρχή, γεμάτη επιτυχίες. Και όλα αυτά ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ. Προσοχή: Η κατανάλωση των περιεχομένων πρέπει να γίνεται συνετά και με μέτρο.

Ιστορίες εξωφύλλου.

Πέταξέ μας τα μάτια! Στείλε και συ το δικό σου εξώφυλλο... που ξέρεις μπορεί να είναι το επόμενο: cover@avant-garde.com.cy


ΛvΛnt GΛrde 3


Λένε ότι πρέπει να φτάσεις πάτο για να “ξαναγεννηθείς”. Λέω να μην περιμένεις τα όμορφα μούτρα σου να έρθουν σε στενή επαφή με το πάτωμα για να επιχειρήσεις την αλλαγή. Ανάμεσα στη σημερινή δουλειά σου και στην ιδανική δουλειά για σένα μεσολαβούν έτη φωτός; Άλλαξέ το. Το αφεντικό σού κάνει τη ζωή ποδήλατο και το βράδυ δεν μπορείς να κοιμηθείς επειδή καταστρώνεις σχέδια εξόντωσής του; Χμ, να το σκοτώσεις και να φας ισόβια ή απλά να τα παρατήσεις όλα, να πάρεις το ποδηλατάκι σου από τη ΔΕΠΛ και να την κάνεις επιτέλους προς αυτό που αγαπάς;

4 ΛvΛnt GΛrde

Ίσως να σου φαίνεται δύσκολο αλλά δεν είναι ανέφικτο. Στο τεύχος που κρατάς θα βρεις ιστορίες ανθρώπων που τόλμησαν να τα παρατήσουν όλα ή ανθρώπων που έκαναν εξ αρχής αυτό που αγαπούν. Όλοι είναι απλοί άνθρωποι σαν κι εσένα κι εμένα. Τόλμησέ το. Και επιτέλους συνδύασε περήφανα business και pleasure.

§ Nίκη Λιαλιάρη nlialiari@avant-garde.com.cy

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ή η αναμετάδοση με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την άδεια του εκδοτικού οίκου. Ευχαριστούμε.

EDITORIAL

Busi ness Pleas ure

Frederick • Πανεπιστήμιο Λευκωσίας • Πανεπιστήμιο Κύπρου • Πανεπιστημιούπολη • Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο • ΤΕΠΑΚ • AΞΙΚ (Λεωφ. Αγλαντζιάς Λ/σία) • Σχολή Καλών Τεχνών Αιγαία • Βιβλιοπωλείο-πολυχώρος καφέ Rivergate Center (Πάφου 4, 2236 Λατσιά Λ/σία) •Βιβλιοπωλείο Φιλοθέου (Λεωφ. Δημοκρατίας3, ΆγιοςΔομέτιος Λ/σία) • Moufflon Bookshop (Σοφούλη 1, Λ/σία) • Pantheon cultural association (Λεωφ. Ευαγόρου 40, Λ/σία) • Costa coffee (σε όλεςτιςκαφετέριες σε Λ/σία, Λ/κα & Λ/σό) • Coffee Beanery (σε όλες τις καφετέριες σε Λ/σία & Λ/σό) • Φούρνοι ΜΑΡΑΓΚΟΣ • Φούρνοι VIENNA • FLO café • PRESSE CAFE (Σταυρού 96Α, Στρόβολος Λ/σία) • Second Cup (Αγίου Νικολάου, Έγκωμη, Λ/σία) • GOODY’S (σε όλα τα εστιατόρια, σε Λ/σία, Λ/κα & Λ/σό) • ΜONDO (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου 9Α, Λ/σία) • Le Café (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου, Λ/σία) • Da Capo (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου, Λ/σία) •SEVEN lounge (Μυκηνών 7, 1065 Λ/σία) • Brew tea bar & lounge (Ιπποκράτους 30Β, Λαϊκή Γειτονιά 1011 Λ/σία) • Octana (Αριστείδου 6, 1015 Λ/ σία) • Σβούρα cafe-bar (Θερμοπυλών 5, ΠαλιάΛ/σία) • Cafe City (Καλλιπόλεως Λ/σία) • Vinyl bar (Κωστή Παλαμά 12-14, Λ/σία) • Maze lounge (Στασικράτους42, 1065 Λ/σία) • Sousami bar (Κιτίου Κυπριανού 8,3036, Λ/σός • ‘π’ cafe-bar (Κιτίου Κυπριανού 27, 3036, Λ/σός) • Chaplin’s (Σαριπόλου 3036, Λεμεσός) • Library bar (Θέτιδος 1, Λεμεσός) • Fuxia (Γεωργίου Α’, Γερμασόγεια, Λεμεσός) • Artima (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Karatello (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Draught (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Stretto (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Dino Art Cafe (Ειρήνης 62-66, Λεμεσός) • Haagen-Danz (Γερμασόγεια, Λεμεσός) • 127 café (Ελένης Παλαιολογίνας 5, Λεμεσός) • i-berry cafe (Αρχ. Μακαρίου, Λ/σία) • allou Cafe (Νικοκρέοντος 1 ΕΖ, Λ/σία) • Scarabeo island (Νικοκρέοντος Λ/σία) • Coffee Way (ΘεμιστοκλήΔέρβη, Λ/ σία) • Κόκκινο Ποδήλατο (Πίσω από παλιό ΓΣΠ, Λ/σία) • Coffee Lounge (Αρμενίας 38, Ακρόπολη, Λ/σία) • Καλά καθούμενα (Φανερωμένης, Λ/σία) • Υφαντουργείο (Λεύκωνος 69, Παλιά Λ/σία) • Εργαστήρι Γαταπού (Στοά Γ. Παπαδοπούλου, Πλατεία Φανερωμένης Λ/σία) • Academy 32 (Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 32, ΠαλιάΛ/σία) • Περίπτερο Άγιος Αντώνιος(Λεωφ. Διγενή Ακρίτα 13Β, Λ/σία) • Περίπτερο Μάρω (Αγλαντζιά, Λ/σία) • Περίπτερο TASIA Convinience Store (Νικοδήμου Μυλωνά24, Λ/κα) • HOME kiosk (Ιφιγενείας39, Ακρόπολη, Λ/σία) • Περίπτερο ΤΟΜΑΖΟΥ (Γεωργίου Α’ 87, Γερμασόγεια, Λ/σος • Εστιατόριο Καρβουνομαγειρέματα (Λήδρας154, Λ/ σία) • Dalvero cafe (Κίμωνος1, Λ/κα) • Times bar (Πλατεία Αθηνών, Φοινικούδες Λ/κα) • Segafredo Zanetti Espresso (Φοινικούδες Λ/ κα) Γλυκολέμονο • (Ζήνωνος Κιτιέως105, Λ/κα) •Amalfi cafe Λόρδου Βύρωνος 35, Λάρνακα) • Pralina Blu (Λεωφ. Γεωργίου Α’ 106, Γερμασόγεια, Λ/σος) • Sobe (Νικοκρέοντος 5Α, 1066 Λ/σία) • MY SHOP (Λήδρας 51, 1011 Λ/σία) • PSEMA (Φωκίωνος16, Λ/σία) • Monmart Design Yard (Aνεξαρτησίας 1, Olympia Complex, Λύμπια, Λευκωσία) • X-EYES (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου, City Plaza) • Carpe diem (Τρικούπη 102, ΠαλιάΛ/σία) • Primetimers (Στασικράτους 11, Λ/σία) • boa sorte (Αισχύλου 79, Παλιά Λ/σία) • 7 Κλειδιά (Στοά Αισχύλου, Παλιά Λ/σία) • DELIRIO (Στασίνου και Μπουμπουλίνας Λ/ σία) • Flexi (Αφροδίτης 23, 1680 Λ/σία) • Threesixty (Στασίνου 43Α, 203 Στρόβολος • Kristos Avraam fashion designer (ΕυγενίαςΑντωνίου Θεοδότου 3Β, Λ/σία) • G-STAR RAW (Λ/σία & Λ/σο) •το κουτί (Πινδάρου 6, ΆγιοςΑντώνιος Λ/σία) • Κομμωτήριο C.H. Hair Art (Θεοτόκη 4, ΆγιοςΑντώνιος Λ/σία) • Κομμωτήριο MOJO HAIR STUDIO (Γεράσιμου Μαρκορά8Β, Λ/σία) • Κομμωτήριο ΙCΟΝ HAIRDRESSING (Στασίνου 34Κ, Ακρόπολη, Λ/σία) • FITNESSLIM (Αρχ. Μακαρίου 42, 2220 Λατσιά Λ/σία) • IL SPORTIVO (Έγκωμη, Λ/ σία) • Γυμναστήριο Μaxx (Λεωφ. Λάρνακος Λ/σία)


Cipro_18_Avantgarde_205x305_PL_SPL3.indd 1

ΛvΛnt GΛrde 5

09/09/11 16.18


“Thank you” doesn’t quite cover it. «Ο κόσμος έχασε έναν οραματιστή. Δεν θα μπορούσε να υπάρξει μεγαλύτερος φόρος τιμής στην επιτυχία του Steve Jobs από το γεγονός ότι ένα μεγάλο μέρος του κόσμου έμαθε για το χαμό του μέσω μιας από τις συσκευές που ο ίδιος εφηύρε.» -Barack Obama Ήταν 4:56 το πρωί όταν αποφάσισα να σταματήσω να δουλεύω, να κλείσω τον υπολογιστή μου και να πάω για ύπνο. Τότε ήταν που έριξα μια τελευταία ματιά στο Twitter μέσω του iPhone μου. «Steve Jobs. Wow!» ήταν το πρώτο tweet που πήρε το μάτι μου. Αμέσως έπιασα το νόημα. Ο ίδιος ο Jobs είπε: “Δεν μας δίνεται η ευκαιρία να κάνουμε πολλά πράγματα, και ο καθένας θα έπρεπε να είναι πραγματικά εξαιρετικός σε αυτό που κάνει. Γιατί είναι δική μας η ζωή. Η ζωή είναι μικρή και μετά πεθαίνουμε, ξέρετε. Όλοι έχουμε διαλέξει να κάνουμε κάτι. Έτσι θα πρέπει να είμαστε καλοί σ’αυτό. Θα πρέπει να αξίζει.” Προσωπικά, είμαι ένας (ακόμη) designer. Το κύριο μου εργαλείο είναι το τι κουβαλώ στο κεφάλι μου (και στην καρδιά μου -χωρίς να θέλω να γίνω μελοδραματικός). Εντούτοις, το πιο πιθανό να μην ήμουν σε θέση να πραγματοποιήσω τις ιδέες μου τόσο επιδέξια, ή ίσως το τελικό μου αποτέλεσμα να μην ήταν τόσο άμεσα συνδεδεμένο με το αρχικό μου όραμα αν δεν είχα τα απαραίτητα εργαλεία. Εργαλεία που κατά ένα πολύ μεγάλο βαθμό υπάρχουν χάρη στην περιέργεια -αν θέλετε- του Steve Jobs να εξερευνήσει όλες τις πιθανότητες της ιδέας “what if”. Ο ενθουσιασμός με τον οποίο ο Jobs κάθε φορά παρουσίαζε τα νέα προϊόντα της Apple, ο οποίος μάλλον ήταν ο ίδιος από τη σύλληψη μιας ιδέας μέχρι και την παρουσίασή της, πολλές φο6 ΛvΛnt GΛrde

ρές θύμιζε αυτόν ενός παιδιού το πρωί των Χριστουγέννων. Χάρη σ’αυτόν τον ενθουσιασμό η γραμμή που χωρίζει το μέλλον με το παρόν εχει σχεδόν απαλειφθεί. Ζουμε στο μέλλον προτού αυτό να έρθει ακόμη. Οτιδήποτε έκανε ο Steve Jobs αντιτασσόταν, έμμεσα ή άμεσα, στα όσα ο εταιρικός κόσμος ασπάζεται και προστάζει. Πήγαινε ενάντια στους κανόνες -όσο μεγάλο cliché και αν είναι η επιλογή των λέξεων- έκανε τα πάντα εφευρίσκοντας ή διαμορφώνοντας τους κανόνες, σύμφωνα με τα δικά του δεδομένα αγνοώντας το τι κάνουν οι υπόλοιποι. Σκεπτόμενος διαφορετικά ο Steve Jobs έδωσε τεράστια βαρύτητα στο (καλό) design, σε ένα τομέα που οι ανταγωνιστές της Apple αγνοούν ή στον οποίο υστερούν, και αυτό έχει φέρει την Apple εκεί όπου βρίσκεται σήμερα. Εξάλλου, αναφερόταν στον Jonathan Ive, τον επικεφαλής του product design της Apple, ως τον “πνευματικό του συνέταιρο”, ενώ πριν αποχωρήσει τον περασμένο Αύγουστο έθεσε ως όρο ο Jonathan Ive να έχει απόλυτη ελευθερία σε ό,τι κάνει στην Apple. Η ίδια η πορεία του Jobs, δεν ήταν η αναμενόμενα καλόγουστη: πανεπιστημιακά λαμπρή, στρωμένη με υποτροφίες και διακρίσεις. Ήταν, όπως και άλλοι μεγάλοι οραματιστές, ακόμη ένας “college dropout”. Νιώθοντας ότι τα μαθήματα που παρακολουθούσε του ήταν άχρηστα, ξεκίνησε να μαθαίνει καλλιγραφία και παραδοσιακή τυπογραφία, τα οποία βρήκαν εφαρμογή στον μετέπειτα σχεδιασμό των προϊόντων της Apple. Γνωρίζοντας ότι σαν θνητοί, όπως ο ίδιος είπε, τα πράγματα που έχουμε να χάσουμε στο τέλος είναι λίγα, ακολούθησε τα όνειρά του χωρίς φόβο και προφανώς δεν του βγήκε σε κακό. Απολύθηκε από την ίδια του

ΓΡΑΦΙΣΤΟΓΡΑΦΗΜΑ

σκέφτομαι & γράφω

την εταιρεία, ξεκίνησε από την αρχή δημιουργώντας μια νέα εταιρεία -τη NeXT-, αγόρασε την The Graphics Group της Lucasfilms, δημιούργησε την Pixar και την πούλησε στην Disney Group δημιουργώντας μια τεράστια ιστορία στο χώρο του σινεμά και των animated ταινιών, επέστρεψε στην Apple, αφού της πούλησε τη NeXT και έβαλε μπρός για το μέλλον. Κυριολεκτικά. “Stay Hungry. Stay Foolish”, είπε σε μια ομιλία του στους απόφοιτους του Stanford το 2005. Από τη μέρα που είδα την εν λόγω ομιλία, εδώ και ενάμιση χρόνο περίπου, αυτές οι τέσσερεις λέξεις είχαν σφηνωθεί στο μυαλό μου σπρώχνοντάς με να θέλω να “εξερευνήσω” και εγώ ιδέες ή σκέψεις που φαίνονται να κρύβουν μια κάποια πρόκληση πίσω τους. Το δοκίμασα. Ακόμη το δοκιμάζω, και πλέον μπορώ να καταλάβω τι εννοούσε ο Steve Jobs. Μπορώ να νιώσω τον ενθουσιασμό που ο ίδιος έδειχνε στις παρουσιάσεις των νέων του δημιουργημάτων. Μπορώ, πια, να καταλάβω τι εννοούσε όταν έλεγε ότι “ο καθένας μας έχει διαλέξει να κάνει κάτι σ’αυτή τη ζωη”. Η λέξη-κλειδί είναι “διαλέγω”. Ο καθένας μπορεί να είναι ό,τι θέλει, να κάνει ό,τι τον συναρπάζει χωρίς να μπαίνει σε καλούπια και να φυλακίζεται από περιορισμούς που άλλοι όρισαν. Το να είναι κάποιος οραματιστής είναι κάτι το πραγματικά θαυμάσιο. Όταν όμως επιτρέπεις σε εκατομμύρια άλλους να υλοποιήσουν το δικό τους όραμα, να πραγματοποιήσουν τα δικά τους όνειρα μέσω του δικού σου, τότε μιλάμε για κάτι το μαγικό, πέραν κάθε αντίληψης. Thank you Mr. Jobs. §Αρτέμης Ψαθάς mychart@avant-garde.com.cy


HQ Headquarters Ltd 22 37 27 23 Like us on Facebook Fudge Cyprus

ΛvΛnt GΛrde 7


σκέφτομαι & γράφω

URBAN STORIES

LET ME BE

YOUR

COVER! 16η Έκδοση | Ιούλιος 2011 www.avant-garde.com.cy

ΛVΛNT GΛRDE 5

αυτη η εφημεριδα ειναι δικη σου | this newspaper is yours to keep

Sexploy me! soundtrack: Right Said Fred I'm Too Seχy

Σε απολύσανε πρόσφατα ή ψάχνεις δουλειά εδώ και τρία χρόνια χωρίς ανταπόκριση; Bγες στο κλαρί και άσε τους άλλους να (κ)λένε. (Ή άνοιξε σουβλατζίδικο. Γιατί ο σωστός ο Κύπριος, το φαΐ και το σεξ δεν πρόκειται να τα κόψει σύντομα.) Do It Like Julia Στείλε μια αίτηση εργασίας στη Sirena Productions και ετοιμάσου για πολλά αχ και βαχ. Αν γίνεται, φρόντισε να αγκομαχάς λιγότερο σαν νταλικέρης και το extension σου να είναι καλά κολλημένο και πκοιότητας, μην πάθεις όπως τη ξεμαλλιασμένη ξανθιά. Η σαμπάνια προαιρετική, εν καιρώ κρίσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί μια ρετσίνα μαλαματίνα για να δείξεις ότι βρίσκεσαι κοντά στον απλό λαό. Όταν βγει το DVD-αν είναι το πρώτο σου πάντα-μην ξεχάσεις να βγεις στα κανάλια και να βροντοφωνάξεις ότι επρόκειτο περί προσωπικών στιγμών! Το ότι τα έσοδά σου θα αυξηθούν κατά κάτι χιλιαδούλες είναι απλά απαρατήρητο μπροστά στον πόνο του να βλέπεις την προσωπική σου ζωή εκτεθειμένη. Κλαψ. Eίσαι άντρας; Tόσο το καλύτερο. Δεν ξέρω αν τις έχεις δει εσύ, εγώ πάντως τις βλέπω όλο και συχνότερα. Εξηντάρες με πολύμα-πολύ-κακοβαλμένο botox με ψυχολογία και λίμπιντο 22χρονης. Να ζήσουν να τις χαιρόμαστε. Μαζί και συ. Γίνε το pet μιας 60αρας cougar και θα περάσεις ζωή και κότα. Άλλοι προτιμούν τον όρο “ζιγκολό”, το pet όμως δεν είναι πολύ πιο χαριτωμένο; Νιάου. Βίζιτ μι, βίζιτ (γι)ού Να, για τις απαιτητικές, παροχή υπηρεσιών κατόπιν ραντεβού. Eπιλέγεις με ποιον θα πας και επιλέγεις τι θα πληρωθείς για τις υπηρεσίες σου. Αυτό θα πει

8 ΛvΛnt GΛrde

self employment. Απλά ρε παιδί μου, λίγη προσοχή. Μην κάνεις εμφανίσεις με αντικείμενα υπέρογκης αξίας ενώ υποτίθεται ότι είσαι άνεργη. Μην εμφανιστείς με καμιά Porsche εκεί που λες ότι ψωμοζείς. Καταλαβαίνεις, κάτι θα τους βρωμίσει.

Video Κωλ Το’κανε και η νοικοκυρά σε απόγνωση πρώην Λόις Λέην για να ταΐσει το παδί της. Φοράς τα πιο σέξυ εσώρουχά σου και κουνιέσαι στον κάθε πρόθυμο καλοπληρωτή κύριο στην απέναντι κάμερα από την ασφάλεια του σπιτιού σου χωρίς πολλά πολλά. Κι άμα τύχει και σε καλέσει κι ο ευυπόληπτος καθηγητής του Πανεπιστημίου Κύπρου τον ρωτάς και για την αίτηση που έστειλες πριν 2 μήνες για συμμετοχή στην έρευνά του και δεν μπήκε καν στον κόπο να σου απαντήσει. Με ένα σμπάρο δυo τρυγόνια, είδες; Υπάρχουν βέβαια 9892 άλλες επιλογές sexployment αλλά μην στα δώσω όλα στο πιάτο, ψάξ’το και λίγο μόνος/μόνη σου. Και μην ξεχνάς, μπορείς πάντα να την βγάλεις καθαρή με ένα σουβλατζίδικο.Οπότε το αφήνω πάνω σου, choose your meat. x

§ ikastik* ikastik@avant-garde.com.cy Follow me on twitter @ikastik - Όλα τα κακά παιδάκια χωράνε


NIKH Π.

PETS

σκέφτομαι & γράφω

Βγάλε αυτή την έρμη γραβάτα Απόγευμα Παρασκευής… Μόλις τελείωσε άλλη μια εργάσιμη βδομάδα.

Κλείνω τον υπολογιστή, παίρνω τα κλειδιά και την τσάντα μου, αποχαιρετώ τον τελευταίο συνάδελφο που μαλώνει με το δικό του υπολογιστή και κατευθύνομαι προς το αυτοκίνητο, σίγουρη ότι το σαββατοκυρίακό μου θα είναι υπέροχο. Στο ραδιόφωνο παίζει ένα τραγούδι του Ρακιντζή που ζητά να μην του μιλάμε για καλοκαίρια. Σκέφτομαι πόσο μακρινό μοιάζει το καλοκαίρι αλλά γρήγορα αποφασίζω ότι προτιμώ τον χειμώνα. Αλλάζω σταθμό και στρίβω για το στέκι της παρέας. Άραγε θα είναι κανένας εκεί ή πάλι εγώ θα τους περιμένω όλους; Κατεβαίνω από το αυτοκίνητο, μπαίνω στο καφέ κι αράζω στον αγαπημένο μου καναπέ. Εννοείται ότι κανείς δεν με περιμένει. Παραγγέλω την απαραίτητη δόση καφεΐνης κι αφήνομαι να χαζεύω τους θαμώνες. Συνειδητοποιώ ότι οι περισσότεροι είναι ντυμένοι με κοστούμια και ταγιέρ δουλειάς. Δείχνουν να το χαίρονται, να το απολαμβάνουν με ένα περίεργο είδος σαδομαζοχισμού. Λες και η επιλογή των ρούχων τους επικροτεί τις επιλογές της ζωής τους. Λες και τα ράσα έκαναν ποτέ τον παπά. Χαμογελώ χαζά σε αυτή μου τη σκέψη και αισθάνομαι τυχερή που εγώ παρ’όλο που κινούμαι ανάμεσα σε δυο-τρεις δουλειές, για καμιάς το χατίρι δεν μπήκα ποτέ μου σε ταγιέρ και δεν ανέβηκα σε δωδεκάποντα για να πάω να καθίσω πίσω από ένα γραφειάκι. Φυλάω τα ταγιέρ για εξαιρετικές περιπτώσεις γιατί κατάφερα η δουλειά μου να είναι κομμάτι αναπόσπαστο της προσωπικής μου ζωής, το οποίο αγαπώ κι απολαμβάνω δεόντως. Διερωτώμαι αν όλοι αυτοί γύρω μου-αυτοί με τις σφιγμένες γραβάτες, το αψεγάδιαστο μακιγιάζ πέ-

ντε η ώρα το απόγευμα, τους χαρτοφύλακες, που μοιάζουν να είναι δεμένοι με χειροπέδες στον καρπό τους, αυτοί που κυκλοφορούν μιλώντας διαρκώς στο κινητό τους, λες κι αυτό έχει γίνει η λογική προέκταση του χεριού τους-αυτοί έχουν καθόλου προσωπική ζωή πέρα απ’ τη δουλειά τους; Αν ερχόταν κάποια μέρα που έμεναν χωρίς δουλειά, θα εξακολουθούσαν να αισθάνονται σημαντικοί ή μήπως… Τη σκέψη μου διακόπτει το πρώτο φιλαράκι που επιτέλους έφτασε. – Έδωσα παραίτηση!!! – Πώς, γιατί, μα πότε, και τώρα τι θα κάνεις; Φίλε μήπως να το ξανασκεφτόσουν; Είμαστε σε περίοδο οικονομικής κρίσης και ανεργίας ξέρεις. – Το ξέρω όμως η πολλή δουλειά τρώει τον αφέντη. – Ναι, μα ο αφέντης χωρίς δουλειά δεν τρώει… – Ρε συ, κουράστηκα να παλεύω κάθε μέρα με τα θέλω μου, να κοιμίζω τη συνείδησή μου, να αφήνω να λεηλατούν την αξιοπρέπειά μου, να σκύβω το κεφάλι, να εκβιάζω την αλήθεια μου για πενταροδεκάρες και ειλικρινά αρνούμαι να κάνω πια κάτι που δε με γεμίζει, κάτι που μου στερεί ελευθερία και παραποιεί τις προσδοκίες μου. – Τότε βγάλε αυτή την έρμη γραβάτα και χαμογέλα! Γύρισες σελίδα και η απόφαση ήταν μόνο δική σου.. § Νίκη Π. niki@avant-garde.com.cy

Ο Barney είναι μικρότερος από ενός έτους red setter. Είναι κατάλληλος για οικογένεια γιατί είναι ζωηρός και παιχνιδιάρης. Εκπαιδεύεται εύκολα και του αρέσει η επαφή με τον κόσμο. Τα σκυλιά του καταφυγίου είναι όλα εμβολιασμένα. Για επικοινωνία στο 99510215 / 96724453.

Ο Avril βρίσκεται στο καταφύγιο αρκετά χρόνια από τότε που πρωτοήρθε με τον αδερφό του. Είναι και οι δυο εδώ ακόμη και τώρα είναι  4-5 ετών. Είναι ήσυχο σκυλί με αποτέλεσμα πολλές φορές να τον παρενοχλούν οι πιο ζωηροί. Το μόνο που θέλει είναι στοργή και αγάπη. Για επικοινωνία στο 99510215 / 96724453.

Η Autumn είναι Pointer και γεννήθηκε το 2010 και εισάχθηκε στο καταφύγιο το Μάιο του 2011. Είναι πολύ παιχνιδιάρα  και κοινωνική με άλλους σκύλους και γάτους. Της αρέσει η σημασία και οι βόλτες. Είναι πανέξυπνη και εκπαιδεύεται εύκολα. Είναι στειρωμένη και εμβολιασμένη.

Ο Becks είναι διασταύρωση Σπάνιελ και φοράει τον αριθμό 133. Γεννήθηκε το 2008 και εισάχθηκε στο καταφύγιο τον Απρίλη του 2009. Απεχθάνεται τη ζωή στο καταφύγιο γιατί παρενοχλείται από τα πιο ζωηρά σκυλιά ενώ ο ίδιος είναι πιο χαλαρός και ήρεμος τύπος που του αρέσει η ησυχία του και η φροντίδα. Είναι στειρωμένος και εμβολιασμένος.

H Φλώρα είναι το κορίτσι του Μάη, γεννημένο στα λουλούδια, τραγουδάει και είναι απίστευτα χαδιάρα. Είναι 6 μηνών και ψάχνει την παντοτινή της οικογένεια. Τηλέφωνο επικοινωνίας, 97847267

Η Νόνη έχει διασωθεί από εθελοντές του Pets2Adopt όταν διέταξαν την εκτέλεσή της σε στρατόπεδο. Έχει ήδη στειρωθεί και έχει μπει microchip από το Pets2Adopt. Είναι 1 ½ χρονών, beagle cross μεσαίου μεγέθους. Τηλέφωνο επικοινωνίας, 99578900.

Όλοι οι σκύλοι βρίσκονται υπό την προστασία της Φιλοζωικής Οργάνωσης ‘’Pets2Adopt’’ και δίνονται με συμβόλαιο υιοθεσίας και στείρωσης με μερική κάλυψη των εξόδων.

§ Sandy sandy@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 9


σκέφτομαι & γράφω

Η μικρή Αννούλα κάθεται & γράφει. ΑΝΝΟΥΛΑ

“It’s not a pink slip. It’s a blank page!” Αλήθεια όμως, σκέφτηκες ποτέ σου ότι αυτή η κυρία «απόλυση» είναι σαν ένα διαζύγιο; Χωρίζεις με το boyfriend, το σύζυγο των πολλών ή λίγων χρόνων και όταν απολύεσαι, βασικά τερματίζεις, μια συνεργασία, μια σχέση που ζούσες καθημερινά. Και έρχεται το τέλος, ‘fin’, «έφτασε η ώρα να χωρίσουμε» που λέει και το γνωστό άσμα. Και τι γίνεται μετά; Ε, σίγουρα νιώθεις ότι χάθηκε η γη κάτω από τα πόδια σου, δεν αξίζεις τίποτα, κ.λπ, κ.λπ! Αλλά, εδώ είναι η διαφορά της απόλυσης με το διαζύγιο. Την πρώτη δεν τη θέλεις ποτέ ξανά πίσω. Δεν θα ήθελες με τίποτα να πας στο ίδιο γραφείο και να ζήσεις τις ίδιες καταστάσεις. Στη δική μου περίπτωση όμως, τα γεγονότα που πήραν θέση μετά τον «χωρισμό», μηδένισαν κάθε δευτερόλεπτο που σπατάλησα και που έπρεπε να διαφυλάξω για τη δική μου πνευματική ακε-

ραιότητα. Και βασικά, έπιασα πάτο. Πώς το λένε; Έφτασα στο τέρμα και δεν υπήρχε τίποτα πιο κάτω. Και πέρασαν μέρες, εβδομάδες και μήνες και σε κάποια φάση έπρεπε να “αναδυθώ”. Και κάποιος μου έδινε δύναμη. Συνέχεια. Και συμπληρώνω με ένα άλλο στίχο πολυαγαπημένου τραγουδιού, που λέει: “after the rain comes sun and after the sun, comes rain again”. Και ήρθε ο ήλιος και η έμπνευση. Γιατί ήταν δύσκολο. Είναι ακόμη. Αλλά, τίποτα δεν είναι αδύνατο, αν το σκεφτείς και στη συνέχεια «απλά» το πράξεις. Έμαθα τώρα να μη φοβάμαι. Να δίνω βαρύτητα εκεί που πρέπει. Και πίστεψα σε εμένα και δημιούργησα ξανά! Και τώρα αυτό που έβλεπα σαν μια «διέξοδο», το βλέπω πιο ολοκληρωμένα, λιγάκι πιο επαγγελματικά, γιατί δεν θέλω να χαλάσω την εικόνα του και προσπαθώ να βγω και εκτός «συνόρων»!

Μου λένε ότι πολλά πράγματα γίνονται για κάποιο σκοπό και κάποια δεν μπορείς να τα αποφύγεις. Συμφωνώ. Να δικαιολογούμε κάποιες καταστάσεις, αλλά να μην τις αφήνουμε να περνάνε και έτσι «αδίκαστα». Και φυσικά μέσα σε όλα, ξέρεις τι μένει τελικά; Αυτοί που είναι δίπλα σου και σε δέχονται με το μακρύ και το κοντό σου και καρτερούν και τη χαρά σου και το ξέσπασμά σου. Η μητέρα μου πάντα μου έλεγε να μην ανησυχώ και αν κάποιος έκανε κάτι κακό, μια αδικία, θα τη βρει στο δρόμο του. Ότι συνήθως όλα γυρίζουν πίσω και μας βρίσκουν. Και η νονά μου συμπληρώνει την κουβέντα και λέει πως όλα είναι ένας καθρέφτης. Ό,τι δίνεις, παίρνεις. Γι’ αυτό λέω να δίνουμε χαμόγελο για να παίρνουμε αγάπη. Να προσφέρουμε καλοσύνη, για να κερδίζουμε «λαχεία»! Υ.Γ. Για την πολυαγαπημένη μου Έλλη. § Άννα K. annoula@avant-garde.com.cy

TIPS & DIPS

Θέλησα να “κλέψω” ένα πολύ όμορφο quote από το εξίσου πολύ όμορφο ντοκιμαντέρ «Lemonade» που ασχολείται με το θέμα «Απολύεσαι» για τον τίτλο του άρθρου. (Δες το “Lemonade”, αξίζει τον κόπο, ειδικά αν έχεις ζήσει και αυτή την εμπειρία!)

of the month //

§ Μύρια / mychart@avant-garde.com.cy

TO ΛΕΜΟΝΙ

Baba Ganoush

υλικά: 3 μέτριες μελιτζάνες 100γρ. ταχίνι ένα λεμόνι 2 σκελίδες σκόρδο λίγο ελαιόλαδο μαϊντανό για το σερβίρισμα 1 κουταλάκι θαλασσινό αλάτι πιπέρι προετοιμασία: τρυπάτε με πιρούνι τις μελιτζάνες & τις βάζετε στο γκριλ μέχρι να μαυρίσουν & να γίνουν πολύ μαλακές. αφήστε τις να κρυώσουν. αφαιρέστε το σκληρό δέρμα. βάλτε τις στο μπλέντερ με όλα τα υπόλοιπα υλικά. γευτείτε το μείγμα & αλατοπιπερώστε.

10 ΛvΛnt GΛrde


Τα δάκρυα της γοργόνας τα σκουπίδια στη θάλασσα και στις ακτές μας Τα σκουπίδια στη θάλασσα είναι πια ένα σοβαρότατο παγκόσμιο πρόβλημα που αφορά όλους τους ωκεανούς και τις θάλασσες του πλανήτη. Κάθε χρόνο, εκατομμύρια τόνοι σκουπιδιών καταλήγουν στη θάλασσα. Κακή διαχείριση των σκουπιδιών, ανεπαρκείς υποδομές και ελλιπής ενημέρωση έχουν μετατρέψει τις θάλασσές μας στη μεγαλύτερη χωματερή του πλανήτη! Τα πλαστικά κλέβουν την παράσταση αφού το 70% τουλάχιστον των σκουπιδιών που βρίσκονται στις θάλασσές μας είναι πλαστικά! • Το 80% των σκουπιδιών που βρίσκονται στη θάλασσα και στις ακτές έχουν χερσαία προέλευση. Με τις απορροές των ποταμών, με τις βροχές, με την λειτουργία ανεξέλεγκτων παράκτιων χωματερών, τα σκουπίδια μας καταλήγουν στη θάλασσα • Τα κρουαζιερόπλοια έχουν τη δική τους μεγάλη συμμετοχή στη ρύπανση των θαλασσών μας: 95.000 m³ απόβλητα από τις τουαλέτες τους και 5.420.000 m³ από νεροχύτες, νιπτήρες, ντουζ κ.λπ αδειάζονται ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ στους ωκεανούς και στις θάλασσες του πλανήτη από τα κρουαζιερόπλοια (πηγή: Oceana) • 250.000 κιλά απορριμμάτων απομακρύνονται κάθε χρόνο από τον πυθμένα της Βόρειας Θάλασσας. (πηγή: KIMO) • Το 1 κιλό στα 5 κιλά πλαστικού που παράγονται καταλήγει στη θάλασσα. Ο κατάλογος είναι μακρύς. Γιατί μας νοιάζει όμως; Γιατί εκτός από τη ρύπανση, τα προβλήματα στη ναυσιπλοΐα, την υποβάθμιση της ποιότητας και της αισθητικής των ακτών μας και χίλια άλλα, τα σκουπίδια αποτελούν θανάσιμο κίνδυνο για τα ψάρια και τα θαλασσοπούλια: είτε παγιδεύονται από τα μεγάλα σκουπίδια και πεθαίνουν, είτε τα νομίζουν για τροφή, τα τρώνε και μετά πεθαίνουν. Για παράδειγμα, στο 95% των νεκρών θαλασσοπουλιών της Βόρειας θάλασσας που ξεβράστηκαν στην ακτή, βρέθηκαν πλαστικά στο στομάχι τους. Και πώς ξέρουμε αν τα ψάρια που καταναλώνουμε δεν έχουν πλαστικό στο στομάχι τους; Τα πλαστικά μπουκάλια και όλων των ειδών τα πλαστικά, ακόμα και οι πάνες για τα μωρά και τα φίλτρα από τις γόπες των τσιγάρων που αρκετοί εξ ημών «φυτεύουμε» στην παραλία, σπάζουν με τον καιρό σε μικρά κομματάκια, μικρότερα από 1 εκατοστό, ακόμα και χιλιοστά. Αυτά τα κομματάκια πλαστικού λέγονται «τα δάκρυα της γοργόνας» και είναι τα επικίνδυνα: το 2004, ο ερευνητικός οργανισμός Algalita πήρε δείγματα νερού από τον Ειρηνικό Ωκεανό. Τα δείγματα περιείχαν 6 φορές περισσότερο από αυτά τα μικρά κομματάκια πλαστικού από ότι το αναμενόμενο πλαγκτόν! Δηλαδή σε δείγματα των 7 κιλών, τα 6 κιλά είναι πλαστικό και το 1 κιλό πλαγκτόν! Με άλλα λόγια, οι θάλασσές μας έχουν μετατραπεί σε σούπες από πλαστικό! Η Ευρωπαϊκή Ένωση, με την στρατηγική της για τις θάλασσες, θέτει το πρόβλημα της αντιμετώπισης των σκουπιδιών στη θάλασσα σε ύψιστη προτεραιότητα. Αν συνεχίσει αυτό το «πανηγύρι» των θαλάσσιων σκουπιδιών, σύντομα «τα δάκρυα της γοργόνας» θα γίνουν και δικά μας δάκρυα! Ας μην επαναπαυόμαστε λέγοντας ότι η Κύπρος είναι μικρή και «τι μπορεί να κάνει ο καθένας από εμάς». Μικρή είναι η Κύπρος, αλλά η παραγωγή σκουπιδιών και στην Κύπρο καλά κρατεί. Και οι ποσότητες που φτάνουν στη θάλασσα είναι μεγάλες. Να σας πουν οι δύτες μας τι βλέπουνε στον πυθμένα της θάλασσας γύρω από το νησί μας! Ας ενημερωθούμε και ας δράσουμε ως πολίτες! § Ξένια Ι. Λοϊζίδου Πολιτικός Μηχανικός/ ακτομηχανικός. ΑΚΤΗ Κέντρο Μελετών και Έρευνας / www.akti.org.cy

Το άρθρο αυτό ετοιμάστηκε στο πλαίσιο του έργου «COAST ALERT: Acting Regionally in a European Context» που υλοποιεί η ΑΚΤΗ Κέντρο Μελετών και Έρευνας με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. ΛvΛnt GΛrde 11


ΣΟΥΖΗ ΤΣΟΥΖΗ

σκέφτομαι & γράφω

για να ξεκινήσεις δική σου δουλειά! 1. Μη με ξυπνάς απ’ τις 6! Όπως και να το κάνουμε, όπως και να το δούμε, όταν είσαι αφεντικό του εαυτού σου, ρίχνεις και ένα υπνάκο παραπάνω! Πόσα πρωινά δεν έχεις σκεφτεί όταν ο ήλιος στέλνει τις πρώτες του αχτίδες κατευθείαν στο μάτι σου από τη χαραμάδα της κουρτίνας «ε, ρε και να είχα τη δική μου δουλειά τώρα! Θα ξυπνούσα με την άνεσή μου, θα έπινα τον καφέ μου, θα έκανα το ντουζάκι μου και δεν πάν’ να κουρεύονται όλοι;»! Ε, να ένας τέλειος λόγος για να βάλεις μπροστά το επιχειρηματικό σου δαιμόνιο! Και όταν το ξυπνητήρι σου χτυπάει σαν δαιμονισμένο, εσύ θα έχεις πάντα την επιλογή να γυρίσεις πλευρό! Not bad! 2. Dress code: παντόφλα. Ξεκινώντας τη δική σου επιχείρηση, συνήθως το πιο άμεσο εργασιακό σου περιβάλλον είναι το δωμάτιό σου, το «γραφείο» του σπιτιού ή στη χείριστη περίπτωση, το πλυσταριό. Όποιο και να είναι το μέρος, το σπίτι από μόνο του, σου δίνει αυτόματα ένα μοναδικό πλεονέκτημα: να αφήσεις τα 10ποντα και τα κοστούμια στην ντουλάπα, να αφήσεις το μαλλί αχτένιστο και να κυκλοφορείς με την παντόφλα. Άσε που δεν χρειάζεται να ξοδεύεις και άσκοπα για συνολάκια αφού στην τελική, ποιος θα σε δει; 3. Ας μιλήσουμε για business! Και πού νομίζετε ότι θα μιλήσετε καλύτερα για business; Μα εννοείται, πίνοντας τον καφέ σας στο αγαπημένο σας στέκι, που από δω και πέρα αποτελεί και το meeting point για τις επιχειρήσεις σας. Άλλωστε, πού να τους πας καλέ τους χριστιανούς; Στο σπίτι-γραφείο-παρατηρητήριο γονέων, ή σε κανένα καφέ τύπου Costa να το παίξεις και μούρη ότι και καλά έχεις σοβαρά θέματα να συζητήσεις παρέα με ένα americano (τον καφέ εννοώ και όχι τον άνθρωπο για να εξηγούμαστε, αλλά ποτέ δεν ξέρεις!). Έτσι, και απολαμβάνεις τον καφέ σου και ‘ξύπνιος’ είσαι – λόγω υπερβολικής δόσης καφεΐνης - για τις αποφάσεις που ενδεχομένως θα κληθείς να πάρεις! 4. Όλα για πάρτη σου! Είτε βγάζεις 10… είτε βγάζεις 100… είτε στον τραπεζικό σου λογαριασμό είναι αποτυπωμένα ένα μάτσο μηδενικά, ό,τι και να βγάλεις πάνε στην πούγκα σου. Αυτό σημαίνει ότι είσαι κύριος του εαυτού σου, αλλά και της τσέ-

12 ΛvΛnt GΛrde

πης σου. Οπότε, το πόσο και το πώς θα δουλεύεις, εξαρτάται 100% από σένα. Γι’ αυτό, σταμάτα επιτέλους να διαβάζεις την Avant Garde και πήγαινε να απαντήσεις στα emails! Μπα σε καλό σου!! 5. Συγγνώμη, μίλησε κανείς; Ποιος να μιλήσει καλέ και να σου φέρει αντιρρήσεις που θέλεις να πουλήσεις πάγο στους Εσκιμώους και μάλιστα, μες στο κατακαλόκαιρο; Αφού ο αρχηγός είσαι εσύ και μόνο εσύ παίρνεις τις αποφάσεις, είτε σου βγουν είτε δεν σου βγουν! Οπότε, έχουμε και λέμε: συνέχισε να πειραματίζεσαι επιχειρηματικά και άσε τους άλλους να λένε. Ζηλεύουν που κάνεις αυτό που πραγματικά θέλεις! 6. Δεν θέλεις κανένα δερβέναγα πάνω απ’ το κεφάλι σου; Και πίστεψέ με, ούτε θα τον έχεις! Αυτό είναι και το μέγιστο καλό της όλης υπόθεσης να έχεις δική σου δουλειά: ό,τι ώρα θέλεις πας, ό,τι ώρα θέλεις φεύγεις… με άλλα λόγια δεν δίνεις λογαριασμό, δεν παίρνεις λογαριασμό. Εκτός βέβαια αν η επιχείρησή σου συστεγάζεται στο σπίτι των γονιών σου, οπότε την περίπτωση του να σε διακόψει η μάνα σου για να σε ρωτήσει αν θα φας μπάμιες το μεσημέρι, ή αν το σκυλί σου θέλει να έρθει να ξαπλώσει στον καναπέ σου, θεώρησέ τη κάπως δεδομένη! 7. Σόλο καριέρα! Ένα ακόμη θετικό του να κάνεις τη δική σου δουλειά, είναι ότι περνάς το μεγαλύτερο κομμάτι της ημέρας μόνος/η! Δεν έχεις επαφή με άλλους συναδέλφους που μπορεί να μη γουστάρεις, που μπορεί να σου σπάνε το νευρικό σύστημα λέγοντας μ»@#%κίες, ακούγοντας σκυλοτράγουδα από το πρωί ξημέρωμα και καταντώντας ενοχλητικοί με τις ηλίθιες ερωτήσεις τους και το κουτσομπολιό! Η σόλο καριέρα έρχεται να σου δώσει τη λύση, ειδικά αν είσαι από εκείνα τα άτομα που προτιμούν τη μοναξιά της δημιουργικότητας, από το να σου ρουφάνε την ενέργεια μερικοί αχάπαροι συνάδελφοι. Τουτέστιν, καλύτερα μόνος μόνη σαν την ανεμώνη, παρά ξινός/ή σαν το λεμόνι! 8. Δικτυώσου… κάνει καλό! Τουτέστιν, βγες έξω, γνώρισε κόσμο, πιες τα cosmopolitan ή τα μπυρόνια σου, φλέρταρε τα σωστά άτομα, κάνε τον χαβαλέ σου, γίνε απαραίτητος στην παρέα, προ-

Η Σούζη Τσούζη κάνει ζάπινγκ, αλλάζει συχνότητα, κυκλοφορεί & σχολιάζει χωρίς φόβο, αλλά με πάθος ό,τι της κάνει κλικ, ό,τι βγάζει μάτι, ό,τι τη βγάζει έξω από τα ‘ρούχα’ της βρε αδερφέ! σπάθησε να είσαι πανταχού «παρών» και τα πάντα πληρών, διασκέδασέ το, και άσ’το να κάνει τη δουλειά για σένα. Γιατί να ξέρεις, στον κόσμο των επιχειρήσεων δεν έχει σημασία τι ξέρεις, αλλά ποιον ξέρεις! Να το θυμάσαι αυτό την επόμενη φορά που θα ανοίξεις μπουκάλι στα Sfinakia! 9. Σκέψου πράσινα! Το έχεις σκεφτεί ότι δουλεύοντας σπίτι σου, κάνεις καλό στο περιβάλλον; Βεβαιότατα κυρίες και κύριοι! Ξεκινώντας από το πιο απλό: δεν χρειάζεται να πάρεις το αυτοκίνητό σου για να πας στη δουλειά! Και πώς να το πάρεις άλλωστε, για να πας πού; Από το δωμάτιό σου μέχρι την κουζίνα είτε το πολύ μέχρι το τέλος του διαδρόμου; Αυτοκίνητο, τέλος! Για να μη μιλήσω και για το ρεύμα, το νερό, το πετρέλαιο κ.ο.κ, νομίζω μπήκαμε στο νόημα! Άντε βρε! Δεν είσαι μόνο αφεντικό… είσαι και περιβαλλοντολόγος! Μπράβο, δύο σε ένα και χωρίς ιδιαίτερο κόπο! 10. Γράψ’ τους όλους και όλα! Α…και φυσικά το καλύτερο για το τέλος! Τα μεγάλα έξοδα μπορείς να τα γράφεις στην εταιρεία σου. Έτσι, αν θέλεις επιτέλους να πραγματοποιήσεις εκείνο το υπερατλαντικό ταξίδι στην Ινδία για να ζυγίσεις πόσα κιλά είναι ο Βούδας, είτε να περάσεις μια μέρα ως άλλη Carrie Bradshaw στο SATC, μην πας στην τράπεζα, αλλά δανείσου απ’ την εταιρεία σου, από το κεφάλαιό σου! Η ζωή, δεν χρειάζεται να είναι όλο δουλειά, δουλειά, δουλειά! Έχει και άλλα ωραία πράγματα να ανακαλύψουμε. Άλλωστε, τι καινοτόμοι επιχειρηματίες είμαστε αν δεν βγούμε έξω να ανοίξει το μάτι μας, ε; Βρίσκετε και άλλους λόγους για να γίνετε «αφεντικό» του εαυτού σας; Πολύ θα ήθελα να τους μάθω και εγώ στο γνωστό tzou@avant-garde.com.cy Πάντως, όπως και να’χει, μια επιχείρηση μπορεί να είναι ιδιαίτερα απαιτητική, αλλά με τον σωστό προγραμματισμό και οργάνωση, τις δημιουργικές ιδέες και τη διάθεση για καινοτομία, είναι το καλύτερο αντίδοτο στην κρίση. Σκεφτείτε το!

§ Τζού tzou@avant-garde.com.cy


ΛvΛnt GΛrde 13


Η άμεση επέμβαση της πυροσβεστικής όταν αρκετοί άνθρωποι στην Θεμιστοκλή Δέρβη και Διγενή γωνία άφησαν τα mocha coconut frappucino τους για να φωνάξουν στα κινητά τους “φωτιά!φωτιά!” όταν πήρε φωτιά ένα αμάξι. Το Υφαντουργείο. Too good to be true.

Νίκη Λιαλιάρη

ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ

σκέφτομαι & γράφω

Γλυκιά μου Αγλαντζιά. Να δω την κυρία Μαρούλλα σε ενοικιαζόμενο ποδήλατο κι ας πεθάνω επί τόπου.

Από πότε το “κρατάω-το-ποτόμου-ακίνητος” θεωρείται χορευτική φιγούρα; Shake it! Κάτι που ετοίμασες με 2 αυγά, γάλα,λίγο αλεύρ ι, μια φέτα τυρί και μια ζαμπόν, άντε και μια πιπεριά, αποκλείεται να κάνει 11 ευρώ, όση αγάπη κι αν έβαλε ο σεφ σου.

Ανεκτικότητα, φιλοσοφία και τουαλέτα, πάνε μαζί!

Hipsterίαση. Απολαύστε υπεύθυνα, δεν κάνει για όλους .

Νοέμβριος! Κατά τα άλλα “ανιαρός” μήνας, με μικρές όμως εκπλήξεις για κάθε λογής αθκειασερό! Μια ματιά στο www.sansimera.gr/ worldays/ αρκεί για να σου φτιάξει τη μέρα ή τις μέρες καλύτερα! Μια γρήγορη ανασκόπηση των θεμάτων για τα οποία ορίζεται ολόκληρη παγκόσμια μέρα αρκεί, για να απενοχοποιηθείς: Ναι, υπάρχουν πιο αθκειασεροί από εσένα και μάλιστα με βούλα! Και εξηγούμαι: Τη Διεθνή Ημέρα κατά του Φασισμού και του Αντισημιτισμού (9/11) να την καταλάβω, την Παγκόσμια Ημέρα κατά του Διαβήτη (14/11) να τη σεβαστώ, την Παγκόσμια Ημέρα για τα Δικαιώματα του Παιδιού (20/11) να την ασπαστώ, τη Διεθνή Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών (25/11) να την τιμήσω, αλλά τη 16η, τη 18η και τη 19η Νοεμβρίου;; Τη 16η Νοεμβρίου θα την ανεχτώ, καθότι Παγκόσμια Ημέρα Ανεκτικότητας! Από το 1996 ο ΟΗΕ καλεί το παγκόσμιο κοινό να ευαισθητοποιηθεί σε σχέση με την ανάγκη αποδοχής της διαφορετικότητας στις ανθρώπινες σχέσεις. Σεβαστό, αλλά “λίγο”. Ας αποφασίσει πρώτα ο ΟΗΕ να χαράξει την πολιτική που απαιτούν οι αρχές οι οποίες τον ορίζουν κι ας αφήσει τις “φιλολογίες” στην άκρη. Έτσι, οι “παγκόσμιες μέρες” θα αποκτήσουν τέτοια ουσία που δε θα είναι απαραίτητες, για να μας υπενθυμίζουν τα αυτονόητα. Τη 18η Νοεμβρίου θα τη φιλοσοφήσω, βρε αδερφέ, καθότι Παγκόσμια Ημέρα Φιλοσοφίας! Από το 2002 ο ΟΗΕ αυτή τη μέρα μάς καλεί να στοχαστούμε τα σύγχρονα προβλήματα της ανθρωπότητας… 14 ΛvΛnt GΛrde

(μην ενοχλείτε) (στοχάζομαι…) (και καταλήγω) Ε, τη 19η Νοεμβρίου θα (τη) χέσω, καθότι Παγκόσμια Ημέρα… Δημόσιας Τουαλέτας, σύμφωνα πάντα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουαλέτας (ΠΟΤ)! Ενημερωτικά, ο ΠΟΤ είναι παγκόσμιος και είναι και οργανισμός, που σέβεται πολύ τον εαυτό του και αποτελείται από πανεπιστημιακούς, υγιεινολόγους, σχεδιαστές τουαλετών και άλλους ειδικούς! Και σε περίπτωση αμφισβήτησης της σοβαρότητάς του, να επαναλάβω ότι με δική του απόφαση καθιερώθηκε η ημέρα… τουαλέτας, η οποία έχει και σκοπό: Την ενημέρωση του κοινού για το δικαίωμά του σε ένα καλύτερο περιβάλλον στις τουαλέτες και τη διεκδίκησή του από τους τουαλετοϊδιοκτήτες, αλλά και για την υποχρέωσή του να συνεισφέρει στην καθαριότητα και την υγιεινή τους… Θα το θέσω όσο πιο κόσμια γίνεται: Το ότι θα ζούσα στην εποχή στην οποία ακόμη και το χεσίδι (μετά συγχωρήσεως) θα έχρηζε οριοθέτησης και κατοχύρωσης δεν το φανταζόμουν! Έλα όμως που ακόμη κι αυτή η βασική ανθρώπινη ανάγκη δεν εί-

ναι τόσο “κατοχυρωμένη” όσο νόμιζα… Σύμφωνα με στατιστικές, ο μισός περίπου παγκόσμιος πληθυσμός δε διαθέτει επαρκή αποχέτευση, ενώ η αποφυγή της διούρησης εξαιτίας των βρόμικων ή ανύπαρκτων τουαλετών μπορεί να προκαλέσει επιπλοκές στο ήπαρ και την κύστη. Άσε που οι πιο πολλές τουαλέτες ανά το παγκόσμιο έχουν σχεδιαστεί λανθασμένα… Χέσε μέσα δηλαδή! Με αφορμή λοιπόν την Παγκόσμια Ημέρα Τουαλέτας, ας αναλογιστούμε όλοι για το χρόνο που περνάμε σε μία, ας προβληματιστούμε για το περιβάλλον της και -γιατί όχι;- ας τολμήσουμε αυτή τη μέρα να ξεπεράσουμε τα ταμπού μας και να αφήσουμε την πόρτα ανοιχτή! Το Νοέμβριο λοιπόν θυμηθείτε να γίνετε πιο ανεκτικοί με τους γύρω σας, αν δυσκολεύεστε, φιλοσοφήστε το κι, αν δε βγάζετε άκρη, κλειδωθείτε στην τουαλέτα σας! Άλλωστε, η έμπνευση για την επίλυση των πολυπλοκότερων προβλημάτων της ανθρωπότητας εκεί μέσα κατεβαίνει (ή καταλήγει τέλος πάντων…)! § Κλειώ η στηλή-στρια kleio@avant-garde.com.cy


ΛvΛnt GΛrde 15


Η Δέσπω που έγινε διευθύντρια Το 96’, όταν επέστρεψα στην Κύπρο από τις σπουδές μου και άρχισα να τακτοποιώ λίγο την καινούργια μου ζωή , κατάλαβα πως μεταξύ άλλων θα έπρεπε να βάλω μια τάξη και στα οικονομικά μου. Εξάλλου το μοντέλο “στείλε πατέρα γιατί απ’τα μέσα του μήνα τρώμε μακαρόνια” δεν μπορούσε να ισχύει πια. Έτσι αποφάσισα να δημιουργήσω κι εγώ μια πιο “στενή” σχέση με την Τράπεζα. Μην φανταστείτε τίποτα υπερβολικό. Κάτι καταθέσεις, κάτι όρια στις πιστωτικές, πάγιες εντολές για πληρωμές λογαριασμών και τέτοια. Έκανα το μεγάλο βήμα λοιπόν και επισκέφθηκα το υποκατάστημα της γειτονιάς. Οι Τράπεζες, ακόμα και σήμερα, με κάνουν Μια μέρα ήρθε στην Τράπεζα η Δέσπω. Καινούρια υπάλληλος. Καθόταν πίσω από τον πάγκο και έδινε περισσότερο την εντύπωση ότι κρυβόταν. Η καινούργια αστραφτερή ταμπελίτσα με το όνομά της και οι προσπάθειες των συναδέλφων της να την κάνουν να νοιώσει άνετα, δεν ήταν αρκετά για να ανεβάσουν την αυτοπεποίθησή της. Έδειχνε τρομοκρατημένη κάθε φορά που κάποιος πελάτης στεκόταν μπροστά της για να εξυπηρετηθεί. Η Δέσπω ήταν συνέχεια αγχωμένη. Ίδρωνε συνέχεια και έκανε πολλά λάθη. Έβαζε τα έντυπα στραβά στον εκτυπωτή, έβαζε λάθος σφραγίδες, έβγαινε συνέχεια από το πρόγραμμα του υπολογιστή και έπρεπε να περιμένει για να ενωθεί ξανά. Οι πελάτες συχνά δυσανασχετούσαν και οι συνάδελφοι της έτρεχαν να τη βοηθήσουν. Ήταν φανερό πως το πρόβλημα της Δέσπως ήταν η αυτοπεποίθησή της και η έλλειψη σιγουριάς που ένοιωθε. Το έβλεπες και από τον τρόπο που ντυνόταν. Δεν φορούσε ποτέ καθημερινά απλά ρούχα όπως τους άλλους. Ερχόταν με επίσημα συνολάκια που την έκαναν να μοιάζει τουλάχιστον 10 χρόνια μεγαλύτερη. Κακόγουστα και παλιομοδίτικα. Η Δέσπω ήταν παχουλή. Κι αυτό την έκανε να νοιώθει ακόμα πιο άβολα. Κάθε φορά που πήγαινα στην Τράπεζα βρισκόμουν μπροστά στο ίδιο δίλημμα. Να εξυπηρετηθώ από τη Δέσπω για να την κάνω να νοιώσει ίση με τους άλλους, ακόμα κι αυτό θα σήμαινε τουλάχιστον διπλάσια ώρα, ή να προτιμήσω κάποιο άλλο υπάλληλο, για να τελειώνω έγκαιρα με τη δουλειά μου; Η Δέσπω φοβόταν πολύ και τον Διευθυντή. Έναν κατα τα άλλα ήσυχο και ευγενικό άνθρωπο, που όμως εκνευριζόταν συνέχεια μαζί της, όταν καθυστερούσε με τους πελάτες ή όταν έκανε λάθη. Κάποια στιγμή άλλαξα τράπεζα, και άρχισα να εξυπηρετούμαι μέσω διαδικτύου και μέσω των ΑΤΜ. Έτσι σταμάτησαν και οι επισκέψεις μου στο 16 ΛvΛnt GΛrde

ANTAΡΗΣ

σκέφτομαι & γράφω

να νοιώθω άβολα. Ίσως γιατί με αναγκάζουν να είμαι προσεχτικός και καχύποπτος . Το ίδιο και οι τραπεζικοί υπάλληλοι. Το κατάστημα όμως εκείνο αποτελούσε εξαίρεση. Μόλις είχε ανοίξει, και δεν ξέρω αν είναι αυτός ο λόγος που οι περισσότεροι υπάλληλοι, εκτός από τον διευθυντή, είχαν την ίδια ηλικία με μένα. Με έκαναν αμέσως να νιώσω φιλικά. Μου έλυναν με υπομονή όλες τις απορίες και μου έδιναν συμβουλές. Με μερικούς είχαμε ανταλλάξει αριθμούς τηλεφώνου και επικοινωνούσα μαζί τους όταν χρειαζόμουν κάτι. Γενικά οι επισκέψεις μου στην Τράπεζα έπαψαν να είναι τόσο απειλητικές όσο νόμιζα αρχικά.

κατάστημα αυτό. Μέχρι πρίν από μερικούς μήνες. Δεκαπέντε χρόνια μετά, μπήκα ξανά σ’εκείνη την τράπεζα, για να κάνω μια κατάθεση. Ο χώρος ήταν ο ίδιος , όμως δεν αναγνώρισα κανένα υπάλληλο. Κανένα γνωστό πρόσωπο. Πίσω από τα ταμεία , κάθονταν όπως και παλιά, νέοι άνθρωποι. Στάθηκα στην ουρά, και σύντομα βρισκόμουν μπροστά σε μια ευγενική , ντροπαλή υπάλληλο. Δίπλα μου, ένας αλλοδαπός, προσπαθούσε με σπασμένα ελληνικά να εξηγήσει κάτι στον ταμία , κουνώντας μπροστά στα μάτια του ένα διαβατήριο και μια επιστολή. Όλα κυλούσαν ομαλά, όταν ξαφνικά, ένα τρανταχτό, γυναικείο γέλιο έσκασε σαν βαρελότο στο χώρο και αντήχησε στα τζάμια του κτηρίου. Όλοι γυρίσαμε αμέσως στ’αριστερά προς το μέρος του γραφείου του διευθυντή. Και τί να δω; Πίσω από ένα τεράστιο ξύλινο γραφείο, ξαπλωμένη σχεδόν ,σε μια μαύρη δερμάτινη πολυθρόνα, βρισκόταν η Δέσπω. Μπροστά της κάθονταν σε πολυθρόνες, δυο συνάδελφοι, φασκιωμένοι κι εκείνοι στα καλοσιδερωμένα τους κουστουμάκια. Άκουγαν με προσοχή την αφήγηση της Δέσπως, που κάθε λίγο διακόπτονταν από το τρανταχτό της γέλιο. Καθώς γελούσε , έσπρωχνε προς τα πίσω την ανατομική της πολυθρόνα και ταυτόχρονα χτυπούσε με δύναμη το χέρι στο γραφείο. Γελούσε σαν νονός της νύχτας, και οι κινήσεις της, έκαναν τα βαριά κολιέ και τα βραχιόλια της , να κροταλίζουν. Έμεινα να κοιτάζω άφωνος. Εν τω μεταξύ, η συνεννόηση στο διπλανό ταμείο έφτασε σε αδιέξοδο. Ο υπάλληλος αναγκάστηκε να φωνάξει την Διευθύντρια. Τότε η Δέσπω σηκώθηκε, και τελειώνοντας στο πόδι την κουβέντα της με τους άλλους δύο, κινήθηκε προς το ταμείο. Τα παλιομοδίτικα , φανταχτερά της ρούχα, της έδιναν τώρα ένα επίσημο αέρα Διευθύντριας. Ακόμα και τα επιπλέον της κιλά, εκείνα που παλιά την έκαναν

να νοιώθει άβολα, τώρα πρόσθεταν εκτός των άλλων και μια οπτική “βαρύτητα” στο παρουσιαστικό της. Περπατούσε με αυτοπεποίθηση και σιγουριά πάνω στα μαύρα ,ντελικάτα της τακούνια . Μέχρι να φτάσει στο ταμείο, η έκφραση του προσώπου της άλλαξε εντελώς. Πήρε απότομα την επιστολή από τα χέρια του ταμία, την διάβασε, και χωρίς να δώσει την παραμικρή σημασία στον πελάτη, είπε στον υπάλληλο : “Εξήγησέ του ότι δεν γίνεται. Δεν με ενδιαφέρει τι θα κάνει. Εμείς δεν μπορούμε να τον βοηθήσουμε”. Μετά γύρισε προς την κοπέλα που με εξυπηρετούσε: “Τι έχουμε εδώ;”, ρώτησε κοφτά. “Μια κατάθεση”, είπε χαμηλόφωνα η υπάλληλος. “Μια κατάθεση αλλά έχει 15 λεπτά τώρα. Ο κόσμος πίσω περιμένει. Κάνε λίγο πιο γρήγορα σε παρακαλώ”. Γύρισε το κεφάλι εκνευρισμένη και κατευθύνθηκε προς το γραφείο της. Συνέχισε την κουβέντα της από κεί που είχε μείνει. Έπεσε ξανά φαρδιά πλατιά , πάνω στην αναπαυτική της πολυθρόνα και συνέχισε να γελά, μαζί με τους φιλοξενούμενους της που γελούσαν κι αυτοί μαζί της. Μετά κτύπησε πάλι με δύναμη το χέρι στο γραφείο και φώναξε:“Ξεχαστήκαμε με την κουβέντα. Κερνάω καφέδες! Πώς τον πίνετε; Κερνάω καφέδες!”, επανέλαβε ακόμα πιο δυνατά και σήκωσε το τηλέφωνο να δώσει την παραγγελία. Ένας από τους δυο έσπρωξε την πόρτα κλείνοντάς την με δύναμη ενώ τα γέλια από μέσα συνέχιζαν ασταμάτητα. Δίπλωσα την απόδειξη, δεν θυμάμαι αν είπα “ευχαριστώ”, απομακρύνθηκα από το ταμείο, και επαναλάμβανα συνέχεια από μέσα μου. “Η Δέσπω....η Δέσπω...η Δέσπω”. § Αντάρης vas_antares@avant-garde.com.cy


ΣΠΟΝΤΕΣ

σκέφτομαι & γράφω

Πριν

Μετά

της “γαληνοτατης”

Μετά τις εκδηλώσεις διδυμοποίησης του Δήμου Λάρνακας με τον Δήμο Βενετίας, ο δήμαρχος Βενετίας ανακοίνωσε ότι “θα δοθεί στη Λάρνακα, ως δώρο, ένα αντίγραφο του ενετικού λιονταριού του 16ου αιώνα, το οποίο θα τοποθετηθεί σε μια στήλη στην Πλατεία του Κάστρου Λάρνακας που θα μετονομαστεί σε Πλατεία της «Γαληνοτάτης Δημοκρατίας». Έτσι και έγινε λοιπόν. Με εκδηλώσεις και τυμπανοκρουσίες, στην παρουσία του Ιταλού δημάρχου, έγιναν στη Λάρνακα τα αποκαλυπτήρια του Ενετικού λιονταριού και μαζί, τα αποκαλυπτήρια της προχειρότητάς μας. Η στήλη που θα τοποθετείτο το λιοντάρι μεταμορφώθηκε (την τελευταία στιγμή) σε μια τσιμεντένια τετράγωνη βάση. Πάνω της τοποθετήθηκε το λιοντάρι, που, παρ’όλο ότι βρίσκεται 1-2 μέτρα από τη θάλασσα, έχει το κεφάλι του γυρισμένο προς την πόλη και την πλάτη στη θάλασσα. Λόγω της ανακαίνισης του ξενοδοχείου που βρίσκεται πίσω, τα αποκαλυπτήρια έγιναν με φόντο τις σκαλωσιές, το αποχωρητήριο της οικοδομής και ό,τι άλλο φαίνεται από το εργοτάξιο. Και σαν να μην έφταναν όλα αυτά, οι πανέξυπνοι υπεύθυνοι του Δήμου, αποφάσισαν να βάψουν(!) το μαρμάρινο ολόασπρο, φρέσκο-συντηρημένο λιοντάρι των 600 χρόνων, με μπογιά αντί-graffitti, για να το σώσουν τάχα από βανδαλισμούς. Σαν αποτέλεσμα, το λιοντάρι απέκτησε ξαφνικά σκουρόχρωμα “νερά” σαν λεκέδες, και μια ψεύτικη γυαλάδα σαν από πλαστικό. Όσο για το όνομα της πλατείας, αυτό μάλλον δεν πρόκειται ν’αλλάξει ποτέ. § Αντάρης vas_antares@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 17


Aν όλοι οι άνθρωποι ήταν ίδιοι θα ζούσαμε σε ένα τρομερά βαρετό πλανήτη. Ευτυχώς υπάρχεις εσύ, κι εγώ, και όλα είναι διαφορετικά. συνέχεια από το προηγούμενο.. Ετσιάττισε τζιαι εγνώρισα ένα “μάτσιο” αγόρι, μελαχρινό, στο ύψος ήμαστουν ίσια-ίσια (με τα τακούνια εφακκούσα του μιαν κκελέ!) τζιαι εφκαίνναμεν σχεδόν κάθε μέρα! Εσυνειδητοποίησα πρώτον ότι κάμνουν δουλειά το φουστάνι τζιαι το τακούνι, τζιαι δεύτερον ότι μάλλον αρέσκαν μας το ίδιο στυλ γενέτζιες! Άμαν επέρναν καμιά καλή που δίπλα μας, έπαιζεν το ματούι του, τζιαι το ματούι μου! Έτυχε τζιαι εξαναείδα τζείνο τον φίλο μου που ήξερε τον προηγούμενο τον κλαμούρη, ερώτησε πώς πάμε, είπα του ότι έληξε άδοξα η ιστορία αλλά εχουμίστηκα ότι φκαίνω με άλλον τωρά! Περιττό να πω ότι ήξερεν τζιαι το καινούριο αμόρε που το στρατό (πολλααααά μιτσής ο κόσμος τελικά)! Είπε μου να προσέχω γιατί εν νάκκον ζωηρός τούτος, τζιαι εσκέφτουμουν ότι πρέπει να σταματήσω τα ραντεβού πριν φκω με ούλλον τον λόχο! Όντως μια μέρα στο αυτοκίνητο επήεν να μου βάλει σιέρι το αμόρε αλλά έκαμα την με ελαφρά πηδηματάκια τζιαι δεν του εξαναπάντησα το τηλέφωνο! Επέταξα τζιαι το φουστάνι τζιαι τα τακούνια, έτσι για αντιπερισπασμό! Μετά από 2 αποτυχημένες προσπάθειες, εσυνέχισα ακάθεκτη και για τρίτη χωρίς τα αξέσορις μου!! Αποφάσισα ότι ήθελα ένα παιδί ψηλό (να μεν με απασχολεί αν θα φορώ τακούνια - ούτως ή άλλως εν τα είχα πλέον), να φαίνεται άγριο αλλά να μην είναι, και να είναι κυρίως ροκ! Ήρτεν η άγια μέρα που αυτό που ονειρεύκουμουν εστέκετουν μπροστά μου! Εφύρτηκα! Ήθελα τον! Πολλά!!!!Δεν εξεκολλούσα τα μμάθκια μου, επερνούσα συνέχεια που δίπλα του, αλλά τζείνος χαπάρι! Όποτε επερνούσε που δίπλα μας οι φίλες μου εφωνάζαν το όνομα μου πέρκει γυρίσει τζιαι δει το γαμημένο το τραπεζακι μας τζιαι προσέξει με! Επερνούσαν οι μέρες, οι μήνες, τζιαι επήρα το πατριωτικά! Δεν εσυναντηθήκαν ποττέ τα βλέμματα μας, όσο τζι’ αν τον εθωρούσα! Επάσκιζα τζιαιρό, αλλά τίποτε δεν εγίνετουν! Μια μέρα έπιασεν τον το μάτι μου που εθώρε προς την μερκά μου! Εγύρισα είδα τον τζιαι εγύρισε που την άλλη! Ήμουν πολλά χαρούμενη! Ήξερε επιτέλους ότι υπήρχα! Τις επόμενες μέρες εγνωριστήκαν οι παρέες μας! Έπιασεν με κουβέντα, εγνωριστήκαμε τζιαι εμείς, εκάμναμε παρέα, ανταλλάξαμε τηλέφωνα , όλα καλά! Έπιανε με τηλέφωνο 3 φορές την μέρα τζιαι εβαρκούμουν! Είπε μου ότι θέλει να είμαστε μαζί τζιαι παρολίγον να του στρέψω! Εγώνιασεν με στο στέκι τζιαι εφιληθήκαμεν, αλλά εν ένιωσα τίποτε! Ετέλειωσε το παιχνίδι για μένα! Απλά ήθελα να με προσέξει, να φλερτάρουμε! Όσο εγίνετουν ό,τι ήθελα, ήμουν ευτυχισμένη τζιαι ένιωθα ερωτευμένη! Μετά εν είσιε παιχνίδι για μένα, έτσι ετέλειωσα τζιαι τούτην την ιστορία μισοδότζιν! Εστεναχωρέθηκα! Ένιωσα ότι εν μπορώ να ερωτευτώ κανέναν άντρα, ούτε θα ήθελα να περιπαίξω κανέναν! Εσκέφτουμουν το για πολλύ τζαιρό! Ώσπου.. to be continued.. § Κλείδα Αιόλου Μέλος accept – ΛΟΑΤ Κύπρου / www.acceptCY.org 18 ΛvΛnt GΛrde

info: Η Έφη Μοδέστου γεννήθηκε το 1986 στη Λευκωσία. Σπούδασε Τelevision Documentary Production στο Πανεπιστήμιο του Salford και Mass Communication and Media Arts στην Αθήνα. Συμμετείχε στο φεστιβάλ Νύχτες Πρεμιέρας της Αθήνας, στο Crash Festival της Θεσσαλονίκης και στο Διεθνές film festival της Λουκέρνης. Επίσης ήταν υποψήφια στα RTS Awards στο Μάντσεστερ με το “Dressing it Up” και η ταινία της “Day in a life” προβλήθηκε από το BBC. Τη χρονιά που μας πέρασε δούλεψε σε διάφορα projects ως βοηθός σκηνοθέτη,παραγωγής και ως editor. Ένα από αυτά ήταν η ταινία-ντοκυμαντέρ “Sharing an island”, η οποία βραβεύτηκε ως το καλύτερο ντοκυμαντέρ-πρότζεκτ για τη συμβολή στην ειρήνη. Μakeup artist: Jennifer Μιχαηλίδη-Παρασκευά

Επιστροφή στις γενέτζιες!

νεοι καλλιτεχνες μιλουν στην λG eφη μοδεστου

SOFA

ACCEPT ME.

Το μέλλον του νέου σκηνοθέτη στην Κύπρο. Εξαρτάται από τις προσδοκίες του καθενός. Αν κάποιος ονειρεύεται χολυγουντιανές παραγωγές ας μην κάνει τον κόπο να έρθει, η εγχώρια αγορά δεν είναι έτοιμη. Δυστυχώς οι πηγές χρηματοδότησης για τα διάφορα projects είναι περιορισμένες και γίνεται ακόμα πιο δύσκολο να επενδύσει κάποιος σε νέους καλλιτέχνες. Κι έτσι γρήγορα έρχεται η απογοήτευση. Ζω ένα χρόνο μόνιμα εδώ κι έχω γνωρίσει πολλούς νέους καλλιτέχνες με τους οποίους μοιραζόμαστε το ίδιο πάθος. Ελπίζω ότι μαζί θα χτίσουμε ένα καλύτερο μέλλον για τον χώρο μας. Μόνο να μην χάσουμε το πάθος μας και να μην αρκεστούμε στη μετριότητα. Τα πλάνα σου. Τα πλάνα μου για το μέλλον είναι αισιόδοξα. Σήμερα δουλεύω ως μοντέρ. Στον ελεύθερο μου χρόνο κάνω διάφορα projects τα οποία σκοπεύω να στείλω σε διάφορα φεστιβάλ στην Ευρώπη με την ελπίδα ότι θα αναγνωριστώ στον χώρο. Ήδη, η μικρού μήκους ταινία-ντοκιμαντέρ που έκανα σε συνεργασία με δύο συμφοιτήτριές, αναγνωρίστηκε ως μία από τις καλύτερες παραγωγές του 2010 στην Αγγλία και τώρα άρχισε το ταξίδι της στην Ευρώπη σε διάφορα φεστιβάλ. Θα έφευγα από την Κύπρο αν είχα μια καλύτερη πρόταση από το εξωτερικό, θέλω πολύ να δουλέψω σε μια μεγάλη κινηματογραφική παραγωγή στην Αμερική, εκεί δεν υπάρχουν περιορισμοί στην φαντασία του σκηνοθέτη. Tι θες να αλλάξεις στην κυπριακή παραγωγή; Θα ήθελα κάθε παραγωγή να έχει τον επαρκή αριθμό ατόμων για κάθε πόστο ώστε να βγαίνει δουλειά χωρίς λάθη. Στην Κύπρο συνηθίζεται ένας να κάνει 7 δουλειές ταυτόχρονα. Αναρωτιέμαι πώς είναι δυνατόν κάποιος ο οποίος πρέπει να είναι απόλυτα συγκεντρωμένος για 15 ώρες να καταφέρει να αποδώσει άριστα αποτελέσματα. Αυτή η νοοτροπία με ενοχλεί(και φυσικά γίνεται έτσι προς εξοικονόμηση χρημάτων), δεν σου δίνεται η δυνατότητα να δώσεις το 100% σου και γι’αυτό πιστεύω βιώνουμε μια συνεχή μετριότητα.


ROYAL MAIL

YOU SEND IT

Έχεις κάτι να πεις και σε τρώει το συγγραφικό μικρόβιο; Στείλε τη δική σου ιστορία στην ΑG και δες τη δημοσιευμένη! yousendit@avant-garde.com.cy

Στων Ματιών σου τα Στενά Μες τους δρόμους ψάχνω και στου πλήθους τις σιωπές Ρωτάω τα αστέρια και της καρδιάς μου τις πληγές Και μου λένε της αγάπης είναι ακριβό το μυστικό Μα τα δάκρυα των νεράιδων φέγγουν για να το βρω Κι όταν το βρω θα στο δωρίσω για να σε νανουρίσω Στης αγκαλιάς μου τα βαθιά... Πού να κρύβεται η αγάπη; Πού να κρύβεται η χαρά; Στων ματιών σου τα στενά... Κράτα ψυχή μου την ψυχή κι ας καίει η φωτιά Κι αν το ποτέ γιορτάσουμε θα ζήσουμε ξανά... Ο κόσμος είναι μουσική κι εμείς μικρά παιδιά Στις νότες σκαρφαλώνουμε να δούμε μακριά... Μες τους ανθρώπους ψάχνω και στων γλάρων τις φωνές Ρωτάω τα καράβια και της νυχτιάς μου τις ρωγμές Και μου λένε της αγάπης είναι χαμένο το μυστικό Μα τα δάκρυα των ξωτικών λάμπουν για να το βρω Κι όταν το βρω θα το φυλάξω για να μην σε ξαναχάσω Απ’ της ζωής μου την στεριά... Πού να κρύβεται η αγάπη; Πού να κρύβεται η χαρά; Στων ματιών σου τα στενά... Κράτα ψυχή μου την ψυχή κι ας καίει η φωτιά Κι αν το ποτέ γιορτάσουμε θα ζήσουμε ξανά... Ο κόσμος είναι μουσική κι εμείς μικρά παιδιά Στις νότες σκαρφαλώνουμε να δούμε μακριά... Πού να κρύβεται η αγάπη; Πού να κρύβεται η χαρά; Στων ματιών σου τα στενά...

§ Μιχάλης Ονησιφόρου ΛvΛnt GΛrde 19


“Τα έχεις κάνει σκατά! Έχεις καταστρέψει την καριέρα σου, τη ζωή σου (!!) και δεν έχεις την παραμικρή ιδέα για το τι θες να κάνεις. Τι θέλεις να κάνεις επιτέλους;”

Αυτά έλεγα στη Μαρία των 25 που, βυθισμένη σε βαθιά κατάθλιψη και απελπισία, προσπαθούσε ακόμη να βρει την απάντηση που τη βασάνιζε από τα εφηβικά χρόνια. «Τι θέλεις να κάνεις με τη ζωή σου; Γιατί δεν έχεις ένα πάθος;» Από τα εφηβικά χρόνια ρωτούσα τον εαυτό μου ξανά και ξανά την ίδια ερώτηση: «Τι θες να κάνεις με τη ζωή σου;». Άλλες έφηβες ονειρευόντουσαν τον μεγάλο έρωτα, εγώ ονειρευόμουν τη μεγάλη καριέρα- χωρίς να ξέρω σε ποιον τομέα. Το μόνο σίγουρο ήταν ότι ήθελα να σπουδάσω και να δουλέψω στην Αμερική, να έχω μια πολύ επιτυχημένη καριέρα και να ξυπνάω κάθε πρωί γεμάτη ενθουσιασμό για να πάω δουλειά. Τελικά, έπεισα τον εαυτό μου ότι ήθελα να σπουδάσω «business», να ανεβώ το corporate ladder, να γίνω υψηλόβαθμο στέλεχος σε εταιρεία- ίσως και τη δική μου. Είχα μάλιστα δημιουργήσει την ιδανική μου εικόνα: Να φοράω κοστούμι και τακούνια, να πίνω πολλούς καφέδες, να καπνίζω με ύφος ντίβας και να είμαι πολύ αγχωμένη. Σήμερα, μου φαίνεται αστείο αλλά τότε αποφάσισα ότι αυτή ήταν η εικόνα της επιτυχιας! Ίσως οι corporate χολυγουντιανές ταινίες των 80’s όπως το «The Working Girl» να έπαιξαν τον ρόλο τους. Εκπληρώνοντας το όνειρο της ζωής μου να σπουδάσω στην Αμερική, γύρισα στην Κύπρο με μια καλή δουλειά σ’ένα από τα μεγαλύτερα διαφημιστικά γραφεία της Κύπρου, γεμάτη όρεξη για δουλειά και επιτυχίες. Σπουδές στην Αμερική: check • Κοστούμι & τακούνια: check (το παρατσούκλι μου στη δουλειά ήταν “κυρία Τακουνίδου”) • Καφέδες: check • Τσιγάρα: check • Άγχος: über check Τότε γιατί ένιωθα δυστυχισμένη; Είχα συνεχώς αυτό το αίσθημα ότι κάτι λείπει και συνεχώς σκεφτόμουν: «Σίγουρα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω από αυτό. Αλλά τι; Και πώς θα το βρω;»  Μέσα σε 16 μήνες ήμουν πίσω στην Αμερική και ξεκινούσα το ταξίδι προς ανεύρεση της ιδανικής καριέρας. Ήταν μακρύ και πέρασα ένα μεγάλο μέρος των «twenties» μου βυθισμένη στην 20 ΛvΛnt GΛrde

κατάθλιψη. Πόσο εύχομαι να μπορούσα να πάω πίσω σ’αυτή τη Μαρία να την αγκαλιάσω και να της πω ότι όλα θα είναι εντάξει. Το τρελό της υπόθεσης είναι ότι παρ’όλη την απελπισία μου δεν τα έβαλα ποτέ κάτω. Δεν μπορούσα ποτέ να δεχτώ ότι θα περνούσα το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου δυστυχισμένη μέσα σε ένα γραφείο. Έτσι συνέχισα το ταξίδι που με οδήγησε όχι μόνο σε διαφορετικά επαγγέλματα αλλά και σε διάφορες πόλεις και χώρες καταλήγοντας στη δημιουργία του Confidence Inside out με την αδερφή μου Σόφη Μούσκου, Image Consultant. Σκοπός μας είναι να βοηθούμε άτομα να έχουν την αυτοπεποίθηση να κάνουν τα όνειρά τους πραγματικότητα. Σήμερα σαν Career Coach βοηθώ τους πελάτες μου να απαντήσουν ακριβώς στα ίδια ερωτήματα που βασάνιζαν εμένα για πάρα πολλά χρόνια όπως: Μισώ τη δουλειά μου αλλά δεν ξέρω τι θέλω να κάνω. Το πρώτο και σημαντικότερο βήμα είναι να καταλάβεις καλά τον εαυτό σου. Όταν διάβασα το “personality profile” μου κατάλαβα για πρώτη φορά γιατί ένιωθα πάντα σαν εξωγήινη. Τελικά δεν ήμουν τρελή. Είχα δίκαιο να ψάχνω για το ιδανικό ενώ οι γύρω μου έλεγαν “Πού πας; Καλά την έχεις εδώ. Θα συνηθίσεις με τον καιρό.” Και ενώ είχα ήδη αποφασίσει να ασχοληθώ με το coaching, το τεστ προσωπικότητας με βοήθησε να νιώσω σιγουριά για την επιλογή μου. Μου δήλωνε ξεκάθαρα ότι αυτό που μου δίνει τη μεγαλύτερη ικανοποίηση είναι να δρω σαν καταλύτης αλλαγής σε άλλους, υποστηρίζοντας και ενθαρρύνοντας την προσωπική τους ανάπτυξη. Αλληλούϊα! Δεν μπορούσα να είχα κάνει αυτό το τεστ 15 χρόνια πριν; Κατανοώντας την προσωπικότητα και τις ιδιοσυγκρασίες σου μπορείς πιο εύκολα να διαλέξεις την καριέρα που σου ταιριάζει. Συνιστώ πάντα τα τεστ που είναι βασισμένα στον δείκτη τύπου προσωπικότητας Μάιερς Μπριγκς. (Εάν ενδιαφέρεσαι στείλε μου email στο maria@ confidenceinsideout.com και θα σου στείλω το τεστ χωρίς καμία υποχρέωση.) Με ενδιαφέρουν πολλά πράγματα και δεν ξέρω τι να διαλέξω Η απάντηση είναι απλή: δεν υπάρχει ποτέ μια μόνο ιδανική επιλογή. Αυτό επίσης δεν σημαίνει ότι πρέπει να κάνουμε το ίδιο πράγμα για την υπόλοιπη ζωή μας. Ούτε ότι πρέπει να αφιερωθούμε μόνο σε μια καριέρα. Το portfolio career είναι ιδανικό γι’αυτούς που έχουν πολλά ενδιαφέροντα.

CAREER COACHING

Αλληλούϊα!

Αλλαγή πλεύσης τώρα! Tips από μια career coach που τόλμησε να

ξει ά λ λ α

της ή ω τη ζ

Το δεύτερο βήμα είναι να αρχίσεις να δοκιμάζεις τις διάφορες επιλογές σου. Κάνε μια λίστα με όλες τις επιλογές που έχεις στο νου σου. Διάλεξε την πρώτη και ξεκίνα project δοκιμής για τουλάχιστον ένα μήνα. Δες τον εαυτό σου εντελώς ταυτισμένο με το συγκεκριμένο επάγγελμα. Τι ώρα ξεκινάς δουλειά; Σε τι είδους περιβάλλον εργάζεσαι; Τι κάνεις κατά τη διάρκεια μιας συνηθισμένης μέρας; Βρες άτομα που κάνουν αυτό που σε ενδιαφέρει και ζήτα πληροφορίες. Βοήθησέ τους στη δουλειά για λίγες μέρες. Με αυτόν τον τρόπο αποφάσισα ότι δεν ήθελα να γίνω financial trader στη Wall Street (βοήθεια!). Κάνε το ίδιο για όλες τις επιλογές σου. Εάν ακόμη δυσκολεύεσαι να διαλέξεις τότε ίσως το portfolio career να είναι η καλυτερη επιλογή για σένα. Τι θα πούνε οι γύρω μου; Ένας σημαντικός λόγος που επέστρεψα στην Αμερική μετά την πρώτη μου δουλειά στην Κύπρο είναι ότι εκεί ένιωθα ότι μπορούσα να “ψαχτώ” ελεύθερα χωρίς την κριτική και “περιέργεια” των γύρω μου.  Σήμερα πιστεύω ότι εάν ξέρεις τον εαυτό σου καλά, τότε έχεις και την αυτοπεποίθηση να αντιπετωπίσεις τις κριτικές. Μπορείς να είσαι ο εαυτός σου, να απολαμβάνεις τη μοναδικότητά σου, να χαμογελάς στις κριτικές και να ξυπνάς με χαμόγελο το πρωί και να κινήσεις προς τα όνειρά σου. :)  Ξέρω τι θέλω να κάνω αλλά φοβάμαι την αποτυχία. Εάν δοκιμάσω και αυτό και δεν πετύχει; Μετά τι όνειρα θα έχω; Όσο κι αν φαίνεται κουτό, τις περισσότερες φορές ο φόβος του άγνωστου είναι τόσο δυνατός που μας παραλύει. Έστω και αν η παρούσα κατάσταση είναι ανυπόφορη, τουλάχιστον ξέρουμε τι έχουμε να αντιμετωπίσουμε καθημερινά. Ταυτόχρονα, έχουμε κι ένα όνειρο που θέλουμε να ακολουθήσουμε, και η σκέψη της αποτυχίας μάς γεννά το τρομακτικό ερώτημα “Τότε τι θα έχουμε να ελπίζουμε;” (Και τώρα, τι θ’απογίνουμε χωρίς τους βαρβάρους;) Γνωρίζοντας όμως καλά τον εαυτό σου και τις δυνατότητές σου ξέρεις ότι έχεις επιλογές. Εάν κάτι δεν πετύχει, ξέρεις τι άλλο σου ταιριάζει. Δεν πας από δουλειά σε δουλειά ελπίζοντας για το καλύτερο αλλά κάνεις βήματα που έχουν γερά θεμέλια, τα δικά σου βήματα, βασισμένα στις δικές σου αποφάσεις. Επίσης, σημαντικό είναι να νιώθεις ότι έχεις την υποστήριξη κάποιου που σε καταλαβαίνει και μπορεί να σε βοηθήσει. Αυτός μπορεί να είναι ένας coach ή απλά ένας φίλος. §Μαρία Μούσκου Career Coach, Confidence Inside Out


ΓΙΑ ΠΡΩΤΑΡΗΔΕΣ!

JEAN D’ARC

σκέφτομαι & γράφω

Mind MMiinndd tthe the GGap ap

Βetween Good Boss

Πρέπει να είσαι μάστρος για να είσαι καλός μάστρος! Σε ό,τι και αν ειδικεύεσαι αν δεν έχεις το ταλέντο να μεταδίδεις το όραμά σου (με απλά λόγια να πείθεις τους υπαλλήλους σου να κάνουν αυτά που λες χωρίς πα-

Κάθε αρχή και δύσκολη! • Η αρχή είναι το ήμισυ του παντός! Κι άλλα τέτοια αποφθέγματα που σκοπό έχουν να επισημάνουν σε κάθε είδους πρωτάρηδες ότι το παν είναι να το πάρεις απόφαση και να κάνεις το πρώτο βήμα. Πολλοί θα βρεθούν να σε αποθαρρύνουν ότι οι καιροί δεν είναι κατάλληλοι – ένεκα της κρίσης -, ότι οι επιχειρήσεις κλείνουν η μία πίσω από την άλλη, ότι καλύτερα η σιγουριά μιας σταθερής δουλειάς που μπορεί να είναι όμως μίζερη, καταπιεστική και χάλια, φτάνει που είναι σίγουρη! Τα ρίσκα είναι για τους ελαφρόμυαλους, τους μη λογικούς, τους αιθεροβάμονες! Εσύ όμως είσαι τόσο απίστευτα παθιασμένος για να υλοποιήσεις την ιδέα σου, έχεις γεννηθεί με τη φλόγα της δημιουργίας μέσα σου. Έχεις εκείνη την ακόρεστη δίψα να δημιουργήσεις, να ονειρευτείς ότι είσαι κύριος του εαυτού σου, αλλά εκείνο που ταλανίζει το μυαλό σου είναι ο φόβος της αποτυχίας. Η έλλειψη εμπιστοσύνης στον εαυτό σου έχει «παγώσει» κάθε πιθανότητα να ξεκινήσεις. Σ’ αυτό συμβάλλει ίσως και η έλλειψη κεφαλαίου. Μην έχοντας αρκετά χρήματα για να χρηματοδοτήσεις μια νεοσύστατη εταιρεία οι ανησυχίες κρατούν πολλούς από εμάς κλειδωμένους πίσω από ένα γραφείο. Ή ίσως δεν ξέρεις από πού να αρχίσεις. Ενώ και οι δυο από τις παραπάνω ανησυχίες είναι έγκυρες (και πρέπει σε όλα να αντιμετωπιστούν), πρέπει να βρούμε τρόπους να τις καταπολεμήσουμε! Μόλις βρεις τη σωστή επιχειρηματική ιδέα, οι υπόλοιποι φόβοι σου - τα εμπόδια που στέκονται στο δρόμο σου – θα γίνουν πολύ πιο εύκολα να κατακτηθούν. Ξεκινάς με κάτι πρωτοποριακό, κι αν δεν είναι, προσπάθησε να το κάνεις με πρωτοποριακό τρόπο. 1. One step at a time! Καλός ο ενθουσιασμός αλλά με το μαλακό! Οι μεγάλες επιχειρήσεις διαφημίζουν για να δημιουργήσουν αναγνώριση και μελλοντικές πωλήσεις. Μια μικρή επιχείρηση δεν μπορεί να το κάνει αυτό. Αντ’ αυτού σχεδίασε τη διαφήμισή σου για την παραγωγή πωλήσεων, κι ένας τρόπος να το πετύχεις αυτό είναι πάντα να συμπεριλαμβάνεις και ένα είδος προσφοράς στις υπηρεσίες που προσφέρεις.

ράπονα), πολύ σύντομα θα πρέπει να ξεκρεμάσεις το ταμπελάκι του καλού αφεντικού από τον λαιμουδάκο σου. • Αν πάλι δεν τίθεται θέμα να αποχωριστείς τα μπλίνγκ – μπλίνγκ σου, πρέπει να κάνεις το προσωπικό σου να νιώθει ομάδα, πρέπει να τους δίνεις λόγο να ξυπνάνε το πρωί ορεξάτοι (γιατί ακόμα και αν δεν είναι η ονειρική τους δουλειά, οι σχέσεις στον εργασιακό χώρο κρατάνε

2. Για όλες τις τσέπες! Στην πλειοψηφία τους οι πελάτες ζητούν όσο το δυνατό χαμηλότερη τιμή με την καλύτερη ποιότητα. Γι’ αυτό πρέπει να κάνεις πάντα έρευνα αγοράς βρίσκοντας τις χαμηλότερες τιμές κόστους και πρέπει πάντα να έχεις συγκεκριμένους ανθρώπους να συνεργάζεσαι. Μερικοί πελάτες όμως δεν ψάχνουν για χαμηλές τιμές. Στην αρχή της μια επιχείρηση πρέπει να είναι ευέλικτη, να μπορεί να προσαρμόζεται με όλα τα μοντέλα πελάτη.

τα σκήπτρα στις παραιτήσεις προσωπικού). Καλό αφεντι-

3. Πούλα παγάκια σε Εσκιμώους! Προσπάθησε να προμοτάρεις την επιχείρησή σου με ανορθόδοξους τρόπους. Μπορείς να βρεις μερικούς πολύ δημιουργικούς και ταυτόχρονα φτηνούς τρόπους για να αυξήσεις τις πωλήσεις σου και να αποφύγεις τον ανταγωνισμό. Για παράδειγμα, τύπωσε μια μικρή διαφήμιση σαν κάρτα και στείλε την σε επικείμενους πελάτες ή ακόμα και το διαδίκτυο είναι ένας πολύ φτηνός τρόπος προώθησης.

το γυαλιστερότερο ταμπελάκι ‘’Καλού Αφεντικού’’ στο

κό είσαι όταν διατηρείς τις ισορροπίες, όταν χαμογελάς, όταν δεν κάνεις διακρίσεις, και όταν σκέφτεσαι να κάνεις υπαίθρια γραφεία στο μπαλκόνι για να προσλάβεις την ουρά από βιογραφικά που μαζεύτηκε. • Και για να μην με επηρεάσει ο Αιγόκερως που έχω στον Άρη και γίνω κυνική, όταν καταλάβεις ότι το ταμπελάκι που φοράς 8 ώρες όταν λείπεις από το σπίτι, δεν σε κάνει εντυπωσιακότερο, ομορφότερο, εξυπνότερο, ψηλότερο και γενικά καλύτερο άνθρωπο από αυτόν που είσαι όταν φοράς τις πυτζάμες σου το βράδυ, τότε μπορεί και να κερδίσεις βιογραφικό της ομάδας σου. • (Συμβουλή : Καλό αφεντικό είναι αυτό που κουβαλάει δίσκους από muffins και starbucks το πρωί στη δουλειά)

And Bad Boss Η τέχνη του κακού αφεντικού μοιάζει με την τέχνη του τεμπέλη… Δεν χρειάζεται να προσπαθήσεις πολύ για να τη μάθεις. Όλα γίνονται πολύ εύκολα και αβίαστα. Βάζεις το υφιστάμενο προσωπικό σου να κάνει τα πάντα

5. Το’να χέρι νίβει τ’άλλο και τα δυο το πρόσωπο! Φρόντισε να επικοινωνήσεις με άλλες μικρές επιχειρήσεις που εξυπηρετούν το μερίδιο του κόσμου που έχεις σαν στόχο σου. Πρόσφερέ τους να παρουσιάζουν την επιχείρησή σου, τα προϊόντα σου ή τις υπηρεσίες σου στους πελάτες τους και αντίστοιχα να κάνεις κι εσύ το ίδιο.

για σένα και εσύ απλά χαμογελάς και κουνάς το κεφάλι συγκαταβατικά όταν έρχεται η στιγμή της αναγνώρισης. Επίσης αν έχεις προλάβει τη ‘’Δυναστεία’’ μπορείς πολύ εύκολα να ξεσηκώσεις ίντριγκες και να καταπνίξεις τις φιλοδοξίες του προσωπικού σου. Αν του κατατροπώσεις την αυτοπεποίθηση, αν του πεις ψέματα, του φωνάξεις , το εκμεταλλευτείς οικονομικά, το παίρνεις τηλέφωνο το Σαββατοκύριακο για να του αναθέσεις δουλειά για τη

6. Μέσω τρίτων! Τους πελάτες πρέπει να τους κρατήσεις και να τους πείσεις να φέρουν κι άλλους. Δημιούργησε προσφορές μόνο για καλούς πελάτες, καινούρια προϊόντα, καινούριες υπηρεσίες. Η διαφήμιση από στόμα σε στόμα είναι η καλύτερη. Go for it! Το παν είναι να ρισκάρεις! Και μην ξεχνάς και το απόφθεγμα του κύριου Πάολο «Άμα θέλεις κάτι τόσο πολύ συνωμοτεί όλο το σύμπαν για να το αποκτήσεις»!!!

Δευτέρα και στο τέλος το βάζεις να τσακωθεί ακόμα και με τους υπαλλήλους του διπλανού γραφείου τότε συγχαρητήρια, στέφθηκες ‘’Κακό Αφεντικό’’. Το χειρότερο βέβαια που μπορεί να σου συμβεί είναι να είσαι το κακό αφεντικό του εαυτού σου! Ποιον θα κατηγορήσεις όταν όλα καταρρεύσουν; Γιατί η παρακμή της αυτοκρατορίας ενός κακού αφεντικού είναι τόσο δεδομένο γεγονός όσο και η παρακμή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Δεν είναι κρίμα και άδικο να έχουμε πυρπολήσεις σε περίοδο οικονομικής κρίσης;

§ jean d’arc jeandarc@avant-garde.com.cy

§ Sandy sandy@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 21


ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΩ

ΠΡΟΣΩΠΑ

Συνέντευξη

Αυτή είναι η ιστορία της Μίκας Δημητρίου. Μια γυναίκα που τόλμησε να ακολουθήσει το όνειρό της έστω και αν αυτό συνεπαγόταν τον αποχωρισμό από το πατρικό σπίτι και την εγκατάλειψη της μέχρι πρότινος αξιόλογης καριέρας της. Τώρα, συνιδιοκτήτρια σε ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα και ποιοτικά εργαστήρια παραγωγής χειροποίητων κεριών, τηςWax Biz, κατάφερε να εδραιωθεί με επιτυχία στον χώρο.

Πώς πήρες την απόφαση να ασχοληθείς με την κατασκευή κεριών; Πάντα μου άρεσε να εκφράζομαι μέσω διαφόρων ειδών τέχνης, ήταν κάτι ουσιώδες για μένα. Μέσω των πειραματισμών μου λοιπόν σε επίπεδο έκφρασης, ανακάλυψα ότι η κατασκευή κεριών ήταν μια τέχνη που μου προκαλούσε απίστευτη ηρεμία και συνάμα έντονη δημιουργικότητα. Άρχισα μαθήματα ώστε να πάρω τα κατάλληλα εφόδια και όταν ένιωσα έτοιμη ίδρυσα τη Wax Biz. Πριν τη Wax Biz ήσουν δημοσιογράφος, σωστά; Ναι, σωστά. Κάποτε υπήρξα και αυτό (γέλια). Η αλήθεια είναι ότι η δημοσιογραφία ήταν κάτι που αγαπούσα πολύ και όταν πήρα την απόφαση να την εγκαταλείψω ήταν κάτι πολύ δύσκολο για μένα. Αλλά έπρεπε να προχωρήσω. Βασικά η απόφασή σου να ακολουθήσεις την τέχνη σου άλλαξε ριζικά ολόκληρη τη ζωή σου. Αυτό είναι αλήθεια. Η απόφαση ήταν το εργαστήριο να ανοίξει στην Αθήνα λόγω του ότι εκεί υπήρχε μεγαλύτερη αγορά, φθηνότερο κόστος εισαγωγής πρώτων υλών κ.τ.λ. Έτσι δεν έπρεπε μόνο να φύγω από τη δουλειά μου αλλά και από το πατρικό μου, από τους φίλους μου και από την Κύπρο γενικότερα. 22 ΛvΛnt GΛrde

Fotografia: Fluid Photography: www.fuid-photography.com

Ρίσκαρε Για Αλλαγή Θυμάμαι όταν ανακοίνωσα την απόφασή μου στους γονείς μου. Με πήραν για τρελή ή μάλλον επιβεβαίωσαν ότι είμαι τελικά τρελή(γέλια). Ποιες οι δυσκολίες που αντιμετώπισες όταν πρωτοάνοιξες το εργαστήριό σου; Το επιχειρηματικό κομμάτι με δυσκόλεψε καθώς δεν είχα καθόλου πείρα σε ό,τι αφορά τις πωλήσεις και τις συμφωνίες με τους προμηθευτές. Φυσικά υπήρχαν και οι κλασσικές δυσκολίες, για παράδειγμα το καινούριο περιβάλλον και ο καινούριος τρόπος ζωής. Πώς αντιμετώπισες αυτές τις πρώτες δυσκολίες; Μπορώ να πω ότι με βοήθησε πολύ ο χαρακτήρας μου. Είμαι άτομο που προσαρμόζεται εύκολα και πολύ πεισματάρα. Επίσης το γεγονός ότι είχα αφήσει τόσο σημαντικά πράγματα πίσω μου για να ακολουθήσω την τέχνη μου, η επιτυχία ήτανε για μένα ο μόνος δρόμος. Το πίστεψα τόσο ώστε κατάφερα να αντιμετωπίσω τις όποιες δυσκολίες είχα πρωτοσυναντήσει. Μέσα απο τις εμπειρίες σου ποιο είναι το μήνυμα που θα ήθελες να μοιραστείς με τον κόσμο; Όταν θέλεις να κάνεις αλλαγή πρέπει να ρισκάρεις και να ακολουθήσεις το ένστικτό σου χωρίς να κοιτάς πίσω σου.

Απλή και ανήσυχη όπως την θυμάμαι από παλιά, προ Wax Biz, με κοιτάει με ύφος θυμωμένο καθώς της λέω ικετευτικά: “Ξαδερφούλα, κάτσε να σε βγάλω μια φωτογραφία για τη συνέντευξη” και μου απαντά “Αποκλείεται, δεν κάνω εγώ για αυτά. Ντρέπομαι, δεν το καταλαβαίνεις;”. Φυσικά και το καταλαβαίνω και γι’ αυτή της την αντίδραση τη θαύμασα ακόμη περισσότερο αλλά δεν της απάντησα, δεν είπα τίπο

τα. Κάνοντάς της μια έκφραση δυσανασχέτησης άρχισα να φωτογραφίζω τα κεριά της. Σημείωση: Τα Wax Biz κεριά έχουν γνωρίσει επιτυχία όχι μόνο στην εγχώρια αγορά αλλά και στις αγορές της Ευρώπης. Επιπλέον, θα τα δείτε να φιγουράρουν σε γνωστά μαγαζιά και τηλεοπτικές σειρές σε Κύπρο και Ελλάδα.

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε τη σελίδα www.waxbiz.gr § Μαρίνα Κώνστανς marinakonstans@avant-garde.com.cy


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ΛvΛnt GΛrde 23


ΝΙΚ ΚΑΡΔΑΚΗΣ

σκέφτομαι & γράφω

Ο πιστός Μανώλης Από μικρός είχε κλίση προς την εκκλησία. Ο πατέρας του, ένας ταλαιπωρημένος βιοπαλαιστής χαμηλού νοητικού υλικού δεν είχε την κράση να δείχνει το απαραίτητο ενδιαφέρον καθώς ο γιος του μεγάλωνε. Η μάνα του κι αυτή μια απ’ τα ίδια. Ο ιερέας του χωριού τον δασκάλευε συζητώντας μαζί του για χίλια δυο ενδιαφέροντα. Ο φίλος μας (ας τον πούμε Μανώλη), δεν έλειπε ποτέ από την εκκλησία. Άναβε τα καντηλάκια και χτυπούσε τις καμπάνες στις γιορτές, γυάλιζε τα εξαπτέρυγα και το δισκοπότηρο με ευλαβική επιμέλεια. Στα 18 του το πήρε για τα καλά απόφαση. Φεύγει για το μοναστήρι και η μαμά και ο μπαμπάς μέσα στην θλιβερή αποχαύνωση τον αποχαιρετούν κόσμια. Όταν έφτασε εκεί οι καλόγεροι τον υποδέχτηκαν με αγάπη και στοργή. Ξυπνούσε στις 4 χειμώνα καλοκαίρι για προσευχή και μετάνοια δεν ξέρω και’γω γιατί. Δεν του έλειπε τίποτα. Μα στο ακόμα εφηβικό του σώμα μέσα αναβόσβηνε εκείνη η σπιθίτσα που οι ποιητές από τα προσωκρατικά χρόνια την ονόμασαν σπέρμα. Προσπάθησε να αυτομαστιγωθεί να διψάσει και να κλάψει 100 φορές τη μέρα μα σωτηρία καμιά. Προσπάθησε να φυτεύει πατάτες και φασολάκι για 40 μέρες συνέχεια, σκυφτός στα περβολάκια του μοναστηριού 16 ώρες τη μέρα μα σωτηρία καμιά. Προσπάθησε να σηκώσει μια πέτρα 90 κιλά 24 ΛvΛnt GΛrde

και να την ανεβοκατεβάζει στο λόφο φωνάζοντας το “πάτερ ημών” μα σωτηρία καμιά. Ο άγιος τον είχε ξεχάσει. Τώρα τον επισκεπτόταν ο δαίμονας με τα μεγάλα στήθη και το στρίνγκ. Μέσα στο κελί του η αλυσίδα από ένα ξεχασμένο θυμιατήρι γινόταν αλυσίδα οργίων και ηδονής. Του έλειπε η γεύση της ιδρωμένης πλάτης ενός άγριου θηλυκού . Έγινε 20 και η μέρα των γενεθλίων του συνέπιπτε πάντα με μέρα αυστηρής αυστηρότατης νηστείας. Το πρωί εκείνης της μέρας συνέβησαν περίπου τα εξής όπως μου τα διηγήθηκε ο γέροντας Διόνυσος. Το μοναστήρι άνοιξε στις 8 το πρωί για τον κόσμο. Εκείνη τη μέρα θα πρέπει να το επισκέφτηκαν καμιά δεκαπενταριά άτομα. Ο ταλαίπωρος Μανώλης σκάλιζε κάτι γλά-

στρες στο προαύλιο. Ένα παιδάκι έρχεται ξαφνικά και του χτυπά την πλάτη. Γυρίζει πίσω του και σκυφτός καθώς ήταν ανασηκώνει και λίγο το κεφάλι για να δει ποιος είναι. Το μάτι του πέφτει αμέσως στα αστέρινα μπούτια της μαμάς του που ήρθε να το πάρει. Στα πόδια της φορούσε κόκκινες γόβες. Οι αστράγαλοί της ένα σύμπαν απαλότητας και λεπτότητας στήριζαν τον πλανήτη. Τα στήθη της μικρά και στητά σαν μήλα εσπερίδων. Τα χείλη της βαμμένα. Τα μάτια της λάγνα και υγρά. Ο Μανώλης σηκώθηκε. Ο Μανώλης όμως δεν σηκώθηκε μόνος του. Μαζί του σηκώθηκε και ο δαίμονάς του. Όσα ακολούθησαν ούτε φτάνουν οι γραμμές μα ούτε και θέλω να τα διηγηθώ. Κραυγές, αναστεναγμοί και ποταμοί πυρωμένων υγρών. Έφυγε μαζί της για πάντα. Έπιασε δουλειά σε ένα μπαρ. Η κοπέλα που ήταν χήρα με ένα παιδί (τον Ιωσήφ), έκανε μαζί του άλλα τρία παιδιά. Ήτανε δασκάλα στην πρωτεύουσα. Στο σπίτι τους δεν υπήρχε καμιά εικόνα αγίου. Μόνο κάποτε όταν ήταν στο σπίτι μόνο ο Μανώλης, έβγαζε από ένα κρυφό σημείο μια μικρή παναγίτσα γαλακτοτροφούσα και τη χάιδευε και τη φιλούσε και τη φιλούσε….

§ Nik Kαρδάκης n.kardakis@avant-garde.com.cy


Λάθος timing Μέρες τώρα γυρνάς στο μυαλό μου και στα σπλάχνα μου. Βγαίνεις με κάθε αναπνοή μου και μπαίνεις πάλι κατευθείαν σαν εικόνα στα μάτια μου. Ενσωματώνεσαι με το εγώ και με τους φόβους μου κι έπειτα ξεκολλάς μαζί με το δέρμα μου. Δε φεύγεις από πάνω μου, παρά μόνο για κλάσματα του δευτερολέπτου. Ούτε τα μάτια σου δεν προλαβαίνεις να ανοίξεις (καλύτερα γιατί ο ήλιος θα σε τύφλωνε έτσι χυδαία που λάμπει). Παρ’ όλα αυτά, μερικές φορές σκέφτομαι να σε σκοτώσω. Από αγάπη, μη νομίζεις. Τόσους μήνες εκεί μέσα, με πονάει περισσότερο η σκέψη ότι σε συνηθίζω, ότι σε κάνω κτήμα μου, ενώ δε μου ανήκεις. Δεν είναι λίγα τα βράδια που βγαίνω κρυφά και σε τινάζω από το μπαλκόνι, στον ακάλυπτό μου. Κρυφά για να μη με δουν οι γείτονες (κάνω το ίδιο και με τα τραπεζομαντηλάκια της μαμάς μου…) και νύχτα για να μη δω που έπεσες και έρθω να σε μαζέψω όταν η μέρα γίνει Κυριακή (τις Κυριακές πονάει περισσότερο να μη σ’ αγαπούν, και τότε με πιάνει απόγνωση να σε ξαναμαζέψω). Παρ’ όλα αυτά όλο κάπως έρχεσαι και τρυπώνεις

ξανά και ξανά… Μάλλον γαντζώνεσαι από κάπου μέσα μου, τι να πω; Στην πραγματικότητα, δε νομίζω να σε αφήσω ποτέ να βγεις από κει μέσα, κι ας πρέπει να ζω με έναν άνθρωπο ακόμη, καρφιτσωμένο πάνω μου. Το προτιμώ από το να σε δω να κάνεις βήματα σε αυτόν τον πλανήτη. Δεν αμφιβάλλω. Όπου πατάς θα βγαίνουν λουλούδια, αλλά είναι κουραστικό να περπατήσεις όλον τον πλανήτη. Όπου μιλάς θα στάζουν χρώματα, αλλά είναι δύσκολο να μάθεις τόσες γλώσσες. Δε θα σε σκοτώσω. Σε χρειάζομαι. Θα σε μεγαλώσω με αγάπη. Θα σε μάθω να μιλάς, να μετράς, να σκέφτεσαι και να δημιουργείς! Λέξεις, δε θα στις μάθω όλες. Μόνο τις καλές! Αλλά, υπάρχουν καλές και κακές λέξεις; Φυσικά και υπάρχουν! Τη λέξη «μίσος» ας πούμε, δε θα στη μάθω να τη λες! Ούτε τη λέξη «μισός». Κάποιες λέξεις να δεις, είναι προορισμένες να ‘ναι άσχημες, ασχέτως τόνου. Ξανασκέφτομαι την ιδέα του θανάτου σου. Φαίνεται ευκολότερη, ομολογουμένως! Βαρέθηκα άλλωστε να σου εξηγώ τα πάντα.

ΖΩΗ

σκέφτομαι & γράφω

Δε θέλω να μου θυμώσεις ή να νομίζεις ότι είμαι υπερπροστατευτική. Υπόσχομαι πως θα σκουπίσω αυτόν τον κόσμο, να μυρίζει λιγάκι πιο όμορφα κι ύστερα θα σε αφήσω να τον δεις κι εσύ! Τώρα; Τι τώρα; Πώς τώρα; Οι άνθρωποι τρώνε απ’ τα σκουπίδια τώρα. Ούτε δυο βήματα δε θα προλάβεις να κάνεις, αν βγεις… Αν ερωτεύονται; Μπορεί! Ε, και; Μη σκέφτεσαι ανόητα. Ο έρωτας δε σώζει τα πάντα. Ο έρωτας είναι απλά ένα κίνητρο. Κάποτε, σε μια ταβέρνα από εκείνες που μυρίζουν τηγανίλα και λάσπη (κάπου στον Πειραιά ήταν κρυμμένη θυμάμαι), μια Κωνσταντινουπολίτισσα μου είπε πως ο έρωτας είναι προτιμότερος όταν μένει στο μυαλό. Λείπει ένα “τώρα”! Ή μήπως ένα “πάντα”; Δοκιμάζω τις δυο λέξεις να δω ποια ταιριάζει πιο καλά. Δυσκολεύομαι να καταλάβω αν με πονάει πιο πολύ να σ’ έχω γιατί αρνήθηκα το τώρα ή επειδή δεν πίστεψα το πάντα. § Οικονομοπούλου Ζωή z.poulou@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 25


ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ

ΠΡΟΣΩΠΑ

Το ντέρμπι Μια μέρα καθόμουν σ’ ένα καφέ σε πολυσύχναστη, εμπορική λεωφόρο της Λευκωσίας. Έδειχνε ματς η τηλεόραση –ντέρμπι, Ολυμπιακός εναντίον Παναθηναϊκού- και ο μάνατζερ με τα γκαρσόνια έστηναν έξτρα τραπέζια για να χωρέσουν τον κόσμο. Παρέες, Έλληνες φαντάροι που υπηρετούν στην Κύπρο και κείνο τo απόγευμα πήραν άδεια εξόδου για βόλτα στην πρωτεύουσα, ζητούσαν να καθίσουν να παρακολουθήσουν το ματς. Ο μάνατζερ όλο τους έλεγε πως τα τραπέζια είναι ρεζερβέ.

Η ώρα περνούσε, και τα τραπέζια δεν έλεγαν να γεμίσουν. Σηκώθηκα και πολύ ευγενικά απευθύνθηκα στον μάνατζερ: «Γιατί διώχνεις τα παιδιά και τα τραπέζια μένουν άδεια;». Μου απαντάει: «Δεν θέλω να διώξω κάποιον απ’ τους δικούς μου πελάτες, σε περίπτωση που έρθουν αργότερα. Αρχίζουν τα παράπονα, και ξέρεις πώς είναι». Νευρίασα. «Αν δεν τους φωνάξεις να καθίσουν…», αρκετά από τα παιδιά περίμεναν στην άκρη του δρόμου, «θα δημιουργήσω θέμα…», του λέω σε έντονο ύφος. Η αλήθεια, είχα πιει λιγάκι παραπάνω και η φάτσα μου τον τρόμαξε. Τους φώναξε, ήρθαν και κάθισαν. Θυμήθηκα το παραπάνω ατυχές περιστατικό γιατί τον τελευταίο καιρό έτυχε να γνωρίσω πολλά παιδιά που κατέβηκαν από την Ελλάδα στην Κύπρο αναζητώντας μια καλύτερη ζωή: Η Ελένη κατάγεται από το Άργος, είναι ψυχολόγος, και βρίσκεται εδώ τα τελευταία τρία χρόνια. Γνώρισε ένα Κύπριο, τον Αλέξη, στην Αγγλία, κατά την διάρκεια των σπουδών τους και τον ακολούθησε στο νησί. Με το που έφτασε άρχισε τις αιτήσεις για δουλειά. Ούτε η ίδια δεν θυμάται πόσες: σε εταιρείες, οργανισμούς, στο δημόσιο, σε δήμους και πάει λέγοντας. Στο τέλος τα κατάφερε. Βρήκε μια δουλειά, νοίκιασε ένα διαμερισματάκι, αγόρασε κι ένα αμάξι για να πηγαινοέρχεται Λεμεσό, όπου κι εργάζεται. Είναι φορές που την συναντώ κι είναι χαρούμενη κι άλλες που είναι θλιμμένη κι αφηρημένη. Προχθές κάποιοι συμπατριώτες της, άρτι αφιχθέντες, την ρωτούσαν πώς είναι τα πράγματα στο νησί. Απάντησε: «Καλά…» και μειδίασε. Από το τελευταίο της ταξίδι στο Άργος μου έφερε ένα μπουκάλι λάδι. Ευλογημένο πράγμα το λάδι. Το παράγει ο μπαμπάς της, καλλιεργεί και φροντίζει πολλά στρέμματα με ελιές. Το λάδι έχει μια καταπληκτική ιδιότητα, όταν είσαι χαρούμενος είναι γλυκό στη γεύση και όταν είσαι λυπημένος πικρό. Ετσι ήταν και το λάδι από το Άργος. Ο Μάριος είναι Αθηναίος. Νεαρό παιδί, ηλεκτρολόγος στο επάγγελμα. 26 ΛvΛnt GΛrde

Κι εδώ ο έρωτας στη μέση. Γνώρισε μια Κύπρια, την Άντρια, που σπούδαζε στην Αθήνα τ’ όνειρό της, μόδα και ραπτική. Το κορίτσι σπούδαζε και δούλευε, και ερωτευόταν. Δεν το κουνούσε ρούπι από την Αθήνα κι έκανε σχέδια για το μέλλον. Τα πράγματα όμως γύρισαν ανάποδα. Έχασαν τις δουλειές τους. Ούτε λόγος να ψάξουν για καινούριες. Τα μάζεψαν και κατέβηκαν στο νησί. Όταν γνώρισα το Μάριο μού περιέγραψε με λεπτομέρεια τις συνθήκες κάτω από τις οποίες δούλευε. Ατέλειωτες ώρες, 12 μέχρι 14 την ημέρα, σχεδόν καθόλου διαλείμματα, άντε να προλάβει να φάει κάνα σάντουιτς στο πόδι, και το μεροκάματο ισχνό, ισχνότατο. Αυτό που του εντυπώθηκε περισσότερο στην Κύπρο, είναι πως οι συνάδελφοί του τον κερνάνε καφέ και προσφέρονται να τον μεταφέρουν στη δουλειά, μέχρι ν’ αγοράσει μηχανή. Ναι, τα κατάφερε και βρήκε μια δουλειά ως ηλεκτρολόγος. Είναι υπό δοκιμή σε μια ηλεκτρολογική εταιρεία στη Λάρνακα. Και το κορίτσι βρήκε δουλειά σ’ ένα κατάστημα ρούχων, μα βαριέται, της λείπει η δράση της Αθήνας, αλλά δεν χάνει το κέφι της. Τα όνειρα αναστέλλονται μα η ζωή συνεχίζεται. Είναι κι ο Μανόλης. Φιλαράκι του Μάριου. Είναι μια βδομάδα που έφτασε. Ζαχαροπλάστης. Δύσκολα τα πράγματα και γι’αυτόν. Οι γονείς του πίσω στην Αθήνα αδυνατούν να εξασφαλίσουν και τα πιο βασικά. Τα φάρμακά τους ή ένα αξιοπρεπές δείπνο για παράδειγμα. Με το βιογραφικό στο χέρι τρέχει από φούρνο σε ζαχαροπλαστείο, και τανάπαλιν. Περιμένει ένα τηλεφώνημα. Ελπίζω να μην αργήσει. Δεν ζητάει πολλά για τον εαυτό του, μου εκμυστηρεύθηκε, τον αρκούν λίγα, μόνο να καταφέρει να βοηθήσει λιγάκι αυτούς που άφησε πίσω. Ο Σωκράτης, ένα τσιγάρο κάναμε μαζί προχθές στη μέση του δρόμου, είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση. Είναι πλανόδιος πωλητής βιβλίων. Έλληνας κι αυτός, κατέβηκε για σπουδές στην Κύπρο, στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο


Κύπρου, στη Λεμεσό. Για να τα φέρνει βόλτα, αφού δεν έχει κάποιον να του στέλνει βοήθεια, βρήκε δουλειά ως πλανόδιος πωλητής βιβλίων. Κυρίως, ροζ λογοτεχνίας, αφού όπως λέει, μόνο γυναίκες αγοράζουν βιβλία. Ένα φορτηγό αυτοκίνητο τον αφήνει σε μια πάροδο της λεωφόρου Αρχ. Μακαρίου, στη Λευκωσία, έξω από το κουρείο του κυρ Ανδρέα, το «Κολονάκι». Ξεφορτώνει δυο-τρία χάρτινα κιβώτια γεμάτα βιβλία, γεμίζει ένα σακίδιο ώμου και ξεκινάει για το μεροκάματο. Εκεί γνωριστήκαμε τυχαία και καπνίσαμε ένα τσιγάρο. Μου έμαθε πολλά η σύντομη συνάντησή μας για τη γυναικεία ψυχοσύνθεση. Για παράδειγμα, μου έλεγε, αν καταφέρει και πείσει την πρώτη πελάτισσα –σ΄ ένα γραφείο ή σ΄ ένα κατάστημα- να αγοράσει ένα βιβλίο, τότε κι υπόλοιπες θα τρέξουν ν’ αγοράσουν και το σακίδιο στον ώμο ελαφραίνει. Σε αντίθετη περίπτωση, δηλαδή αν η πρώτη ενδιαφερόμενη αρνηθεί, τότε είναι αδύνατον να απαλλάξει το σακίδιο και τη πλάτη του από το βάρος των βιβλίων. Η Ελλάδα μεταναστεύει. Είναι η δεύτερη φορά μέσα σε μια εκατονταετία. Ελπίζω να βρεθούν φιλόξενα λιμάνια. Είναι μια ευκαιρία και για μας, εδώ στο νησί, για αναστοχασμό πάνω σε σημαντικά θέματα που μας απασχολούν. Φυλάω τα λόγια ενός φίλου που έχει το ευτυχές ή ατυχές προνόμιο, να μοιράζει τη ζωή του, ανάμεσα σε Πόλη, Αθήνα και Λευκωσία: «Αν χάσουμε την ανθρωπιά μας, ποιο λιμάνι θα μας υποδεχτεί;»

§ Χαράλαμπος Αριστοτέλους a.charalambos@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 27


THE SCISSORHANDS ΕΛΕΝΑ ΠΑΥΛΟΥ

FILEP MOTWARY

Eλένη Τζιρκαλλή

Πίσω από το brand “two in a gondola” βρίσκεται η σχεδιάστρια Έλενα Παύλου, η οποία υπογράφει την exclusive σειρά ELENA PAVLOU καθώς και την urban συλλογή Two In A Gondola. Γεννημένη στην Κύπρο, όπου είναι έκδηλη η πολυπολιτισμικότητα από την αρχαία μέχρι και τη σύγχρονη ιστορία, αποκτά μια ευρεία αντίληψη για τον κόσμο, κάτι που στιγματίζει τον τρόπο που βλέπει τα πράγματα. Αποφοιτά από την Accademia Internazionale d’ alta Moda e d’arte del costume – Koefia Ρώμης, με ειδίκευση στην υψηλή ραπτική. Μετά τη συμμετοχή της στην Biennale νέων καλλιτεχνών, περιηγήθηκε στον χώρο του θεάματος και μέσα από τις διαφορετικές εμπειρίες και τον ενθουσιασμό της διαμορφώθηκε και το τελικό ύφος της σχεδιάστριας. Η σχεδιάστρια εμμένει στα χαρακτηριστικά του χιούμορ, των ιδιαίτερων λεπτομερειών, των πολύπλοκων πατρόν και της ποιότητας των υλικών και της ραφής. Σε σύντομο χρονικό διάστημα οι συλλογές της Έλενας Παύλου απέκτησαν ιδιαίτερη εμπορική επιτυχία στην Ελλάδα και την Κύπρο, τη Γερμανία, την Ισπανία και τη Μ. Βρετανία. Ως επισφράγιση όλων αυτών, η σχεδιάστρια βραβεύθηκε φέτος από τη Madame Figaro στα Madame Figaro Awards ως σχεδιάστρια της χρονιάς 2010.

Ο συριακής καταγωγής Filep Motwary γεννήθηκε στην Κύπρο και τώρα ζει στην Ελλάδα. Ξεκίνησε σαν βοηθός στυλίστα για την ελληνική έκδοση του L’Officiel και για 4 χρόνια υπήρξε βοηθός σχεδιαστή Α’ στον οίκο Couture House Loukia. Το 2004 μετακόμισε στο Παρίσι και έκανε την πρακτική του (internship) δίπλα στον John Galliano για τον οίκο Dior και μετά στον οίκο Chloe. Aπό το 2006 υπογράφει το blog “un nouVeau iDeal”, το οποίο ψηφίστηκε πρόσφατα μέσα στα top10 blog μόδας στην Ευρώπη από το περιοδικό Dazed and Confused. Συνεργάζεται σε σταθερή βάση με πληθώρα ξένων περιοδικών κι έχει πάρει συνεντεύξεις από πολλές σημαντικές προσωπικότητες του χώρου(Υοhji Yamamoto,Lacroix, Galliano κ.τ.λ). Σήμερα, συνεχίζει την πορεία του σαν σχεδιαστής γυναικείας μόδας μαζί με τη σχεδιάστρια κοσμημάτων Μαρία Μάστορη,εστιάζοντας στην υψηλή ραπτική. Τον Ιούνιο του 2011 το Mastori*Motwary Studio συμμετείχε στην έκθεση PRINTS! του Ηasselt Museum στο Βέλγιο μαζί με μεγάλα ονόματα του χώρου όπως Dries Van Noten, Diane Von Furstenberg, Hermes κτλ. Η ταινία τους κέρδισε το βραβείο “Young Talent Award” τον Οκτώβριο 2011 στο Παρίσι στην τέταρτη έκδοση του “A Shaded View on Fashion Film” στο Centre Pompidou υπό την επίβλεψη της Diane Pernet.

Γεννήθηκε στη Λευκωσία. Σπούδασε σχέδιο Μόδας (ΒΑ Hons in Fashion Design) στο University of Westminster, στο Λονδίνο. Στη συνέχεια απέκτησε ΜΑ in Art and Design Education από το Middlesex University. Έργα της τιμήθηκαν σε διάφορους διαγωνισμούς. Το 1997 πήρε το πρώτο βραβείο στο διαγωνισμό του ΚΕΒΕ στον τομέα της μόδας. Το 1999 πήρε το τρίτο βραβείο στο διαγωνισμό του Δημοτικού Κέντρου Τεχνών και του ΚΟΤ για το νέο κυπριακό σουβενίρ. Έλαβε μέρος σε εκθέσεις και επιδείξεις σχετικές με τη μόδα στην Κύπρο και στο εξωτερικό. Το 2000 έλαβε μέρος στη διεθνή Biennale του Saint Etienne και το 2001 εκπροσώπησε την Κύπρο στην Biennale νέων στο Σεράγιεβο. Ως σχεδιάστρια μόδας συμμετέχει σε εκθέσεις και projects και έχει επιμεληθεί και σχεδιάσει ενδυματολογικά αρκετές παραστάσεις. Διδάσκει fashion design στο Frederick Institute of Technology.

28 ΛvΛnt GΛrde


22-25/11/2011

Καθημερινά 17.00-23.00 (Τετάρτη 17.00-21.00) Artos Foundation / Λευκωσία Στην αρχή ήταν ο Edward Scissorhands, μετά όμως ήρθαν οι Scissorhands της Avant Garde! Kύπριοι σχεδιαστές εκθέτουν το ταλέντο τους στο Αrtos Foundation στη Λευκωσία από 22 μέχρι 25 Νοεμβρίου στην πρώτη έκθεση μόδας της Αvant Garde σε συνεργασία με την Αbsolut Vodka Mode Edition. Πιο κάτω θα πάρεις μια πρώτη γεύση για τα ταλέντα που πρόκειται να αντικρίσεις στην έκθεση. Φυσικά άλλο να το διαβάζεις κι άλλο να το βλέπεις γι’αυτό μην τολμήσεις και τη χάσεις! Θα σε δω στο Αrtos!

Μάριος Γρηγοριάδης

Μάριος Μέσσιος

Σοφία Αλεξάνδρου

Ο Μάριος Γρηγοριάδης  γεννήθηκε στην  Κύπρο και απέκτησε το δίπλωμα του δασκάλου τεχνών στον κλάδο του κοσμήματος στο Κρατικό  Ινστιτούτο  Τεχνών  στην Φλωρεντία  της Ιταλίας - όπου επίσης ολοκλήρωσε την επαγγελματική εμπειρία  στο εργαστήριο του Roberto Bianco. Εξειδικεύτηκε στις μοναδικές συλλογές κοσμημάτων - χρησιμοποιώντας μια πληθώρα λίθων και μετάλλων, συμπεριλαμβανομένων και διαμαντιών. Επίσης, προμηθεύει  κατά παραγγελία  κοσμήματα  τα οποία  παρουσιάζει  στο δικό  του χώρο  στο “Μάριος  Γρηγοριάδης  Creative  jewellery”  στη Λευκωσία.  Ο σχεδιαστής συμμετέχει επίσης στην Εβδομάδα Μόδας  Κύπρου  και έχει εργαστεί  σε διάφορεςεκθέσεις υψηλού προφίλ. Προσόντα: •  Ταμίας  Συνδέσμου Σχεδιαστών μόδας Κυπρου •  Συμμετοχή στην  Εβδομάδα Μόδας  Κύπρου •  Συνεργασία με  διάφορους  σχεδιαστές μόδας •  Συμμετοχή στην  Έκθεση  Κοσμήματος  Absolut Vodka •  Ίδρυση  του Μάριος  Γρηγοριάδης  creative jewellery •  Προϋπηρεσία  στο εργαστήριο  Roberto  Bianco  -  Φλωρεντία Ιταλία •  Πτυχίο  Δασκάλου  Τεχνών (Diploma  Di  Maestro  d’Arte)  στο τμήμα  της  αργυροχοΐας-χρυσοχοΐας από  το  Κρατικό Ινστιτούτο  Τεχνών  της Φλωρεντίας  στην Ιταλία. • Ειδίκευση στον κλάδο της αργυροχοΐας-χρυσοχοΐας από το Κρατικό Ινστιτούτο Τέχνης της Φλωρεντίας στην Ιταλία • Σχολή αδαμαντοδεσίας στη Λάρνακα.

Αριστούχος απόφοιτος στο Σχέδιο Μόδας του Πανεπιστημίου Westminster του Λονδίνου.Επιστρέφοντας στην Κύπρο το 2003 άνοιξε το δικό του ατελιέ και κάθε χρόνο παρουσιάζει δύο συλλογές για τις σεζόν Φθινόπωρο/Χειμώνας και Άνοιξη/Καλοκαίρι ενώ παράλληλα δημιουργεί και ξεχωριστά σχέδια «Made to measure». Τον Σεπτέμβριο του 2005 σχεδίασε κοστούμια για τις συναυλίες σε Κύπρο και Ελλάδα της γνωστής σοπράνο Emma Shaplin, αποσπώντας διθυραμβικές κριτικές. Ως σταθερός συνεργάτης της εταιρείας Φ. Φωτιάδης Διανομείς Ltd, σχεδιάζει τα ρούχα που χρησιμοποιούνται στα events προώθησης των προϊόντων της. Τον Μάρτιο του 2008 συμμετείχε στο 1ο Cyprus Fashion Week παρουσιάζοντας τη συλλογή του για τη σεζόν Φθινόπωρο/Χειμώνας 2008/2009 ενώ τον Απρίλιο του ίδιου χρόνου συμμετείχε με επιτυχία στο Athens Xclusive Designers Week στην Αθήνα. Τον Οκτώβριο του 2008 συμμετείχε στο 2ο Cyprus Fashion Week παρουσιάζοντας τη συλλογή του για τη σεζόν Άνοιξη/Καλοκαίρι 2009, και για ακόμη μια φορά δέκτηκε εξαιρετικά σχόλια. Από το 2010 εργάζεται και ως ενδυματολόγος τηλεοπτικών διαφημίσεων, έχοντας ήδη στο ενεργητικό του projects οπως τη διαφημιστική καμπάνια της Κύπρου στο εξωτερικό, εκ μέρους του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού.

Η Sofia Alexander βρίσκεται στη βιομηχανία μόδας από το 1996 με μια αξιόλογη καριέρα. Αποφοίτησε από το University of Westminster του Λονδίνου με διάκριση και ακολούθησαν συμμετοχές σε διαγωνισμούς μόδας όπου πήρε πολύ καλές θέσεις. Το 1998 αναδείχθηκε μέσα στους 20 καλύτερους νέους σχεδιαστές παγκοσμίως στο UNESCO World Fashion Competition Expo στη Λισαβώνα. Το outfit που κέρδισε αυτή τη θέση εκτίθεται μόνιμα στο Κobe Art Museum στην Ιαπωνία. Ρούχα της έχουν παρουσιαστεί πάμπολλες φορές σε γνωστά έντυπα(Ηarper’s Bazaar, Cosmopolitan, ELLE κ.τ.λ) σε Κύπρο, Ηνωμένο Βασίλειο και η συλλογή της έχει παρουσιαστεί και στο Fashion TV το 2008 στο Λονδίνο. Η Σοφία ήταν η μόνη σχεδιάστρια από την Κύπρο που έλαβε μέρος στο London Fashion week του 2007 και μάλιστα με εξαιρετικές κριτικές. Τις τελευταίες τρεις σεζόν έλαβε μέρος στο Paris Fashion Week και στο Cyprus Fashion Week. Έχει κερδίσει πολλούς διαγωνισμούς και μάλιστα σχεδίασε τις στολές για το Ταχυδρομείο Κύπρου , το Δημαρχείο Λατσιών, το ιδιωτικό σχολείο Pascal και το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Κύπρου. Η Σοφία έχει καθιερωθεί για τα ασυνήθιστα σχέδιά της με φερμουάρ, πιέτες και μεταλλικά σύρματα. Η συλλογή της βρίσκεται στην μπουτίκ της αλλά και σε επιλεγμένες μπουτίκ όπως η Teresa στο Μόναχο στη Γερμανία, στη Σαουδική Αραβία, στο Four Seasons Hotel στην Κύπρο και στο Λας Βέγκας στις Η.Π.Α.

ΛvΛnt GΛrde 29


THE SCISSORHANDS ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΒΡΑΑΜ

ΧΡΙΣΤIΝΑ ΠΙΤΣΙΛΛIΔΟΥ

Φωτεινή Λάμνισου

Ο Χρήστος Αβραάμ είναι ίσως ο μοναδικός Κύπριος σχεδιαστής που ασχολείται αποκλειστικά με την αντρική μόδα. Μετά την αποφοίτησή του από το Frederick Institute of Technology (Λευκωσία) στο Fashion Design το 2000, συνέχισε τις σπουδές του στο Βέλγιο όπου παράλληλα συμμετείχε σε διεθνείς διαγωνισμούς μόδας όπως Couleur Cafe (Brussels), Trophee des Createurs de mode (Evian), Festival de Dinard (Dinard). Τελειώνοντας τις σπουδές του και αφού μαθήτευσε σε εργαστήρια διεθνούς φήμης σχεδιαστών (Jean Paul Knott, Xavier Delcour, Sofie d’Hoore), τον Μάρτιο του 2007 επιστρέφει στην Κύπρο όπου συνεχίζει να προωθεί προσωπικές του δημιουργίες με την υπογραφή “by Kristos Avraam”, με στόχο να εγκαθιδρυθεί στο χώρο της διεθνούς αντρικής μόδας. Σήμερα, ο Χρήστος Αβραάμ, μετά από οχτώ χρόνια ενασχόλησης με το fashion design και το χώρο της μόδας σε Κύπρο και Βέλγιο, δημιουργεί έχοντας ήδη καθιερώσει στα designs του το ιδιαίτερο προσωπικό του στιλ, το οποίο αγγίζει την καλλιτεχνική δημιουργία…

KRISTINAP είναι η επωνυμία αξεσουάρ μόδας της σχεδιάστριας Χριστίνας Πιτσιλλίδου, η οποία εδώ και 11 χρόνια δραστηριοποιείται στην Κύπρο και στο εξωτερικό . Η Χριστίνα Πιτσιλλίδου είναι σχεδιάστρια κοσμημάτων/αξεσουάρ μόδας. Μετά το μεταπτυχιακό της στον τομέα του κοσμήματος μόδας στο Central Saint Martins College of Art συνεργάστηκε με οίκους μόδας σε Ευρώπη, Ιαπωνία και Ηνωμένες Πολιτείες όπου και αποφάσισε να δημιουργήσει τη δική της επωνυμία την οποία παρουσίασε για πολλές σεζόν στην έκθεση Premiere Classe στο Παρίσι. Η συλλογή που παρουσιάζει στην έκθεση “THE SCISSOR HANDS” είναι μια σειρά από κοσμήματα για τον λαιμό που είναι βασισμένα στη συλλογή της μεταπτυχιακής της εργασίας που καθιέρωσαν τη σχεδιάστρια μετά την αποφοίτησή της.Τα κοσμήματα αυτά χαρακτηρίζονται από την πολυμορφία τους λόγω του τρόπου που ενώνονται για να εφαρμόσουν στο λαιμό. Η διαλογική σχέση μεταξύ χρήστη και κοσμήματος καθιερώνεται μέσα από την αναζήτηση διαφόρων τρόπων εφαρμογής των κοσμημάτων στον λαιμό και κατ’ επέκταση σε άλλα μέρη του σώματος. Η πολυτέλεια των κοσμημάτων επιτυγχάνεται με υλικά όπως καθαρό ασήμι που καλύπτει πλαστικές και ξύλινες επιφάνειες (μέθοδος που η σχεδιάστρια χρησιμοποιεί τα τελευταία χρόνια), δέρμα, πλαστικό, μαγνήτες.

Η Φωτεινή Λάμνισου σπούδασε σχεδιασμό μόδας στο Middlesex University, ενώ κατά τη διάρκεια των σπουδών της είχε την ευκαιρία να δουλέψει στο Sandy Powel Studio για τη δημιουργία κοστουμιών εποχής για την ταινία «Orlando». Μετά τις σπουδές της εγκαταστάθηκε στο Παρίσι, όπου εργάστηκε στο ατελιέ του Έλληνα σχεδιαστή Νίκου Αποστολόπουλου. Ακολούθησαν συμμετοχές της σε εκθέσεις στο εξωτερικό αντιπροσωπεύοντας την Κύπρο, όπως η Μπιενάλε Νέων του Τορίνο, η Les Etoiles De La Mode στη Λιέγη, και η World Expo στη Λισαβόνα. Μια από τις δημιουργίες της επιλέγηκε για τη μόνιμη συλλογή του Μουσείου Τέχνης της Kobe στην Ιαπωνία. Το 2008 παρουσίασε στην Εβδομάδα Μόδας Κύπρου την καλοκαιρινή της συλλογή «Spaces in Between», η οποία απέσπασε εγκωμιαστικές κριτικές από τον εγχώριο και διεθνή Τύπο. Τον Μάρτιο του 2009 παρουσίασε στην Αθήνα τη χειμερινή συλλογή της στην έκθεση «Tell a story» και τον Οκτώβριο στην Εβδομάδα Μόδας Κύπρου την καλοκαιρινή συλλογή για το 2010. Το 2000 άνοιξε το δικό της ατελιέ στη Λευκωσία, όπου δημιουργεί τις προσωπικές της συλλογές και ρούχα με παραγγελία. Η δουλειά της εστιάζεται κατεξοχήν στη δημιουργία διαχρονικών κομματιών, που ξεχωρίζουν για την ποιότητα και τη μοναδικότητά τους.

30 ΛvΛnt GΛrde


22-25/11/2011

Καθημερινά 17.00-23.00 (Τετάρτη 17.00-21.00) Artos Foundation / Λευκωσία

Παράλληλα Εvents

Φοιτητές και Απόφοιτοι του τμήματος Fashion Design Frederick Το Frederick Institute of Technology μπορεί να σου δείξει καινούριους δρόμους δημιουργίας, μπορεί να σε στηρίξει στα πρώτα επαγγελματικά σου βήματα, μπορεί να σου προσφέρει την καλύτερη κατάρτιση. Μέσα από το Πρόγραμμα Fashion Design, μπορείς να ακολουθήσεις τα όνειρά σου, να δοκιμάσεις τα όρια σου, να πειραματιστείς, να δημιουργήσεις και να εξελιχθείς. Μπορείς να κάνεις το πάθος σου επάγγελμα. Το Πρόγραμμα Fashion Design του Frederick Institute of Technology είναι ένα πρωτοπόρο διετές πρόγραμμα και το μοναδικό στο είδος του στην Κύπρο. Βοηθά τους φοιτητές του να αναπτύξουν τη δημιουργικότητά τους και τις τεχνικές δεξιότητες του σχεδιαστή μόδας, να γίνουν καινοτόμοι στον τομέα του σχεδιασμού μόδας, να επιτύχουν ψηλά επαγγελματικά επίπεδα και να εισέλθουν με αυτοπεποίθηση στο σύγχρονο κόσμο της μόδας, ικανοί πλέον να αντιμετωπίσουν τις συνεχείς προκλήσεις και απαιτήσεις του επαγγέλματος. Οι απόφοιτοι του Προγράμματος Fashion Design μπορούν να δημιουργήσουν το δικό τους ατελιέ μόδας, να εργαστούν ως στυλίστες, να γράφουν κείμενα για τη μόδα σε σχετικά έντυπα, να αναλάβουν τη διεύθυνση καταστημάτων με είδη ένδυσης, κλπ.

Τρίτη 22/11 19.00 - opening party Τετάρτη 23/11 19.00 - προβολή ταινιών Is This Real Life (κέρδισε το βραβείο “Young Talent Award”) Ηome Αlone Sarka 23 July 1677 by Mastori*Motwary Studio

Πολιτιστικό και Ερευνητικό Ίδρυμα Αrtos Λεωφ Αγ. Ομολογητών 64, 1080 Λευκωσία Επικοινωνία: Ιωάννα Παντοπώλη, 99870053 Επιμέλεια Χώρου

Πέμπτη 24/11 17.00 - hairstyling inspirations από τα προϊόντα περιποίησης μαλλιών FUDGE 21.00 - πρώτη επίσημη παρουσίαση της συλλογής Matthildi Maggira, που επιμελείται σχεδιαστικά η Έλενα Παύλου, με special VIP guests Παρασκευή 25/11 19.00 - Διάλεξη βασισμένη στο βιβλίο “The Fashion System” του Roland Barthes. ‘It’s not the object but the name that creates desire, it’s not the dream but the meaning that sells’ από την Dr. Antal Eva 20.00 - closing party with dj Andreas C

ΛvΛnt GΛrde 31


STYLE +

Model: Myriam Goncalvues Rodrigues Γεροκώστα Styling Τeam: Γιώργος Γεωργίου, Αγάθη Χατζούλλη Photographer: Ισμήνη Χαχολιάδου Make up artist: Ilona Garamvolgyi (professional make up artist, 97783621) Hair stylist: Μάριος Νεοφύτου (freelance hairstylist, 99779142) με προιόντα περιποίησης μαλλιών FUDGE Ευχαριστούμε το Artos Foundation για την υπομονή, ανοχή και συνάμα ζεστή φιλοξενία! Ένα τεράστιο ευχαριστώ στο fashion team μας που μοιράζεται μαζί μας αφιλοκερδώς το ταλέντο τoυ!

SHOPS: AgathiH agathih@hotmail.com 99132210 Carpe Diem Studio Gallery Τρικούπη 102, Παλιά Λευκωσία 22374842 Delirio Shoe Shop Γωνία Στασίνου & Μπουμπουλίνας 17 Β,Γ, Λευκωσία 22757440 Dots & Stripes Ήρας 13, κατάστημα 6, Λευκωσία 99448963 Flashback Βασιλίσσης Φρειδερίκης 1066, Λευκωσία 22680350 G-STAR RAW Ζήνας Κάνθερ 8Ε 22673470 32 ΛvΛnt GΛrde

Ma.tita Προμηθέως 12Α, Λευκωσία (κοντά στο ξενοδοχείο Κλεοπάτρα) 22338729 My Shop Λήδρας 51, Λευκωσία 22772773 Monmart Design Yard Ανεξαρτησίας 1, κατάστημα 11, Λύμπια, 2566 Λευκωσία 99358579 PLAYLIFE Μακαρίου 5, 1065, Λευκωσία, 22766122 Δ. Δημητρίου 20, Λάρνακα, 24-828897 Ανεξαρτησίας 68, Λεμεσός, 25 763530 My Mall, Λεμεσός, 25-716422 St. Lash by George G g.george902@gmail.com facebook: Saint Lash by George G. 96525239

sobe Νικοκρέοντος 5Α, Λευκωσία 22452559 το κουτί Πινδάρου 6, Άγιος Αντώνιος, 1060 Λευκωσία 22877522 Tagore Πειραιώς 20, 2023 Στρόβολος 22315266 TEZENIS Μακαρίου 24, Λευκωσία, 22374494 Ανεξαρτησίας 68, Λεμεσός, 25344775 Ερμού 111-115, Λάρνακα, 24622994


Μάλλινο παλτό, Yiannis Karitsiotis, 256€, tagore Γόβες λουστρίνι, 85€, Delirio Λουλούδι μπουτονιέρα, Maria Bonnita, 54€, ma.tita

ΛvΛnt GΛrde 33


Σουτιέν, 14.90€, TEZENIS Φόρεμα, stylein, 192€, sobe Φούστα με τούλι, 155€, tagore Ζώνη, French Connection, 63€, My shop Clutch bag, after shock, 95€, Flashback Κολιέ, 35€, Flashback Ankle boots, Jeffrey Canpbell, Flashback

34 ΛvΛnt GΛrde


Πουλόβερ, Cats, Tsumori Shisato, 170€, ma.tita Καλσόν, Tsumori Shisato, ma.tita Σλιπάκι, EVA MOS, 12€, ma.tita Γόβες, Vivienne Westwood, ma.tita Στέκα, 35€, Carpe Diem Studio Gallery Τσόχινες καρφίτσες, 20€ (each), το κουτί Βραχιόλια, AgathiH Δαχτυλίδι, 12€, το κουτί Τσάντα, 25€, dots & stripes

ΛvΛnt GΛrde 35


Φόρεμα, ELENA PAVLOU, 150€, Carpe Diem Studio Gallery Ζακέτα, 69.90€, Playlife Εσάρπα γκρι, 29.90€, Playlife Εσάρπα πλεκτή μοβ, ELENA PAVLOU, 70€, Carpe Diem Studio Gallery Εσάρπα μπλε, G-STAR RAW Κολιέ μοβ, 34€, tagore Δαχτυλίδια από τσόχα, 12€ (each), το κουτί Πλατφόρμες, προσωπική συλλογή 36 ΛvΛnt GΛrde


Φούστα, St. Lash by George G Κολιέ Indian look, 50€, Monmart Design Yard Γόβες λουστρίνι, 75€, Delirio ΛvΛnt GΛrde 37


style +

SHOPPING LIST

001. jean, Ralph Lauren, 95€, dots & stripes 002. τσάντα, KIPLING, 89.90€, Playlife 003.coasters, 3.50€ (each), το κουτί 004. tea pot, 35€, cups, 15€ (each), my shop 005. ομπρέλα, 35€, Monmart Design Yard 006. σακκάκι, G-STAR RAW 007. μπαλαρίνες, 30€, dots & stripes 008. κούκλα από μαλλί, 65€, το κουτί 009. μεταλλικές καρδίες, 11€ &19€ & 28€ & 28€, tagore 010. ρούχινη τσάντα, ELISAVET MAUROGENI, 69€, Carpe Diem Studio Gallery

001.

005.

008.

006.

002.

009.

010.

003.

004.

38 ΛvΛnt GΛrde

007.


METROPOLITAN SOUL

Τοarts&crafts Κουτί

Arts&Crafts “Το Κουτί”, Πινδάρου 6, ΄Αγιος Αντώνιος, Λευκωσία, Τηλ: 22877522 ΛvΛnt GΛrde 39


ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ

Low Budget Travelling: Ταλίν EL

MAR

EL

MAR

EL

MAR

EL

MAR EL MAR

EL

ΜΑR

EL

Οι παραμυθουπόλεις της Πρώην Ανατολικής Ευρώπης είναι οι νυν και αεί αγαπημένοι μου προορισμοί. Μετά την Πράγα και τη Βουδαπέστη, τώρα ήρθε η ώρα του Ταλίν να κερδίσει την καρδιά μου! Και τη δική μου. Νομίζω ότι η πρωτεύουσα της Εσθονίας έχει το πιο μαγικό και ταυτόχρονα παραμυθένιο κέντρο από όλες. Ένα ταξίδι σε παραμύθι του Disney με όλα τα όμορφα μαζεμένα! Στενά δρομάκια, καμινάδες, καμπαναριά, ψηλές άκρες κτηρίων, εκκλησίες, καφενεδάκια, τι τζιαι τι!!! Αφού έχεις κι εσύ όρεξη, ας τα πάρουμε από την αρχή κι ας ξετυλίξουμε τις αναμνήσεις μας από το καλοκαιρινό μας ταξίδι εκεί. Στο Βόρειο άκρο της Ευρώπης, στην πιο βόρεια από τις τρεις χώρες της Βαλτικής που άνηκαν στην πρώην Σοβιετική Ένωση και σήμερα είναι οι μόνες που είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ονειρευόμουν πάντα να βρεθώ. Είναι και το Travel Channel που μια βραδιά σου πήρε τα μυαλά με ένα αφιέρωμα που είχε στο Ταλίν. Το πιο δύσκολό μας, αν θυμάσαι, ήταν να βρούμε ένα οικονομικό τρόπο να βρεθούμε εκεί. Ήταν πραγματικά μια ιδιαίτερη αποστολή αλλά τα καταφέραμε, αφού οι Τσέχικες Αερογραμμές CSA μας πήγαν με 350 ευρώ με ενδιάμεσο σταθμό την Πράγα. Στα ξενοδοχεία όμως, η κατάσταση ήταν πολύ διαφορετική. Πληθώρα επιλογών και κατηγοριών, αλλά και πολύ οικονομικές τιμές. Το Park Inn που μείναμε στο κέντρο της νέας πόλης ήταν υπέροχο, τετράστερο και αν θυμάσαι, πληρώσαμε μόνο 55 ευρώ το βράδυ τα δυο άτομα με πρόγευμα. Να σου θυμίσω και τη βεράντα deck που είχε το δωμάτιό μας, μιας και ήμασταν από τους τυχερούς που πήραμε δωμάτιο στον έκτο όροφο!!! Ειδικά επειδή επισκεφτήκαμε την πόλη Αύγουστο με θερμοκρασίες γύρω στους 25, η βεράντα μας ήρθε κουτί. Έπεσε και φέτος που η πόλη είναι η Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης και έπαιζαν παντού κουλτουριάρικες επιλογές και

40 ΛvΛnt GΛrde

ήταν ένα όνειρο! MAR Ας ελπίσουμε ότι και οι πόλεις της Κύπρου που διεκδικούν αυτό το χρίσμα αυτή την περίοδο θα κάνουν ανάλογη δουλειά το 2017… ΕL Καλά αυτό αργεί, ας επιστρέψουμε στο ταξίδι μας. ΜΑR Ναι συμφωνώ και γι’ αυτό σου θυμίσω πως μετά την προσγείωσή μας στην πόλη, «απογειωθήκαμε» με την επίσκεψή μας στο ιστορικό κέντρο! MAR Η οποία έχει γύρω γύρω τείχη όπως η παλιά Λευκωσία, αλλά εκεί η διαφορά είναι ότι η ίδια αισθητική υπάρχει και στην εντός των τειχών περιοχή με όλα τα κτήρια καλοδιατηρημένα, χωρίς ίχνος αυτοκινήτου, με πλακόστρωτα δρομάκια και χάρτες που σε οδηγούν σε όλα τα καταπληκτικά σημεία. EL Κι εδώ θα σου θυμίσω την υπέροχη κεντρική πλατεία με το Δημαρχείο να δεσπόζει στη μια πλευρά, ενώ περιμετρικά τα εστιατόρια και οι καφετέριες έδιναν μια όμορφη νότα συνεχούς ζωής μέρα και νύχτα. MAR Δύο βήματα πιο κάτω η Ορθόδοξη εκκλησία του Αγίου Νικολάου, ο καθεδρικός ναός του Alexander Nevsky, αλλά και άλλοι πανέμορφοι επιβλητικοί ναοί. EL Όλη η ομορφιά κρυβόταν στην εξερεύνηση της κάθε γωνιάς του κάθε στενοσόκακου. MAR Δεν θυμάμαι καν σε πόσα καφενεδάκια καθίσαμε για καφέ ή σε πόσα εστιατόρια φάγαμε με θέα τις ομορφιές της περιοχής. EL Το πιο περίφημο εστιατόριο που ξεχώριζε για τη μεσαιωνική του θεματολογία, τόσο στη διακόσμηση, στο ντύσιμο των γκαρσονιών αλλά και προπαντός στο μενού, ήταν το Peppersack. MAR Tο οποίο όμως δεν δοκιμάσαμε, γιατί όταν είδαμε τον τιμοκατάλογο πέσαμε κάτω ξεροί. EL Βρήκαμε τόσα άλλα ενδιαφέροντα που και μόνο που το είδαμε ήταν αρκετό. MAR Συμφωνώ απόλυτα και σου θυμίζω το εστιατόριο με ιταλική κουζίνα Luce στο οποίο δειπνήσαμε με 30 ευρώ και οι δυο και το απολαύσαμε. EL Εγώ θα σου θυμίσω το καφενείο Boca Pott με την εσωτερική αυλή, τα πήλινα σερβίτσια και τα καταπληκτικά σπιτικά γλυκά των 2 ευρώ maximum το καθένα, αλλά και το ζα-

K

MAR

El

MAR

MAR

EL MAR

EL

MAR

EL

MAR

EL

χαροπλαστείο Mademoiselle με τα άπαιχτα γλυκά. Και μην ξεχνάς το κρυμμένο σε ένα αδιέξοδο Masters Courtryard με τη μικρή γκαλερί με τα κεραμικά, τα υφαντά και τα κοσμήματα και το πιο απλό καφενεδάκι με τις ψάθινες καρέκλες και το ποτήρι το κρασί στα 3 ευρώ. Στην παλιά Καστρούπολη, που ήταν χωρισμένη στην πάνω και την κάτω περιοχή, εσύ ποια από τις δύο προτίμησες; Με μικρή διαφορά την πάνω, γιατί είχε σημεία με πανοραμική θέα σε όλη τη γύρω περιοχή, ξεκινώντας από το παλιό κέντρο με τις πανέμορφες κορυφές των κτηρίων μέχρι τη νέα πόλη και το λιμάνι που φιλοξενεί συνέχεια τεράστια κρουαζιερόπλοια. Έξτρα και το επιβλητικό κτήριο του Κοινοβουλίου, που είναι βαμμένο στα ροζ. Εμένα με εντυπωσίασε το πάρκο Schelli που περιβάλλει τη βόρεια περιοχή της παλιάς πόλης, με τις υπέροχες λουλουδένιες διαδρομές του και τα καλαίσθητα δρομάκια στη φύση με τα ιδιαίτερα φυτεμένα φυτά, σε συνδυασμό με κατασκευές που κάνουν τον χώρο να μοιάζει σαν τον κήπο της Εδέμ. Γιατί, ξέρεις πώς μοιάζει ο κήπος της Εδέμ; Άντε πάλι με τις κρυάδες σου, απλά ήθελα να υπερθεματίσω στο πόσο υπέροχος ήταν! Μπορεί η σύγχρονη πόλη που περιβάλλει το παλιό κέντρο να μην έχει την ίδια μαγεία, αλλά δεν μπορείς να πεις, εμείς ανακαλύψαμε αρκετές χάρες και εκεί. Το πιο όμορφο για μας είναι ότι πήγαμε όπου θέλαμε με τα υπέροχα τους τραμ πολύ οικονομικά, με 96 σεντ τη διαδρομή ή ακόμη πιο φτηνά, με το πακετάκι των 10, στην τιμή των 8 ευρώ. Με πιο όμορφη διαδρομή το μουσείο σύγχρονης τέχνης Kumu, το οποίο είναι και καινούριο και στεγάζεται σε ένα κτήριο σύγχρονης αισθητικής στη μέση του καταπράσινου πάρκου Kadriorg. Το γεγονός ότι αυτή η περιοχή είναι η πιο αριστοκρατική, το επιβεβαιώνει και πάρκο που φιλοξενεί και την κατοικία του Προέδρου της χώρας, αλλά και το παλάτι. Πάντως το Kumu είχε υπέροχα εκθέματα


ΤΑΞΙΔΕΥΩ

Tallinn Paldiski

Rapla

Kardla

Kuressaare

Tallinn Paldiski

Haapsalu

Rapla

Kardla Haapsalu Virtsu Kuressaare

Virtsu

Kilingi - Homme

Kilingi - Homme

Raekoja Plats, Κεντρική πλατεία

Σημείο στην Παλιά Πόλη

και αυτό που μου έμεινε ήταν τα διαδραστικά του σημεία στα οποία ο επισκέπτης ένιωθε μέρος των έργων του μουσείου. MAR Κι όλα αυτά με είσοδο μόνο 5.50 ευρώ και με ένα υπέροχο υπαίθριο καφεστιατόριο το Bonaparte, όπου ήπιαμε το cappuccino μας με 2 ευρώ. EL Οι τιμές στα φαγητά και τα ποτά ήταν παντού απίστευτα χαμηλές, αλλά τα δυο εστιατόρια που ξεχωρίσαμε και τα επισκεφτήκαμε πέραν της μιας φοράς για την ποιότητα, τις επιλογές και τις τιμές τους, θα σου θυμίσω πως ήταν τα Vapiano με τις κολασμένες πάστες με τιμές από 5 ευρώ το πιάτο και το Lido, με επιλογές από μπουφέ πιάτων εσθονικής και διεθνής κουζίνας, και πάλι με μόνο 5 ευρώ το πιάτο. MAR Και τα δυο εστιατόρια υπέροχα και το παράδοξο ήταν ότι στεγάζονταν στον ίδιο χώρο, στο Solaris Shopping Center στο κέντρο της πόλης. EL Εγώ δεν θα ξεχάσω την ανεπανάληπτη και

MAR EL

MAR

EL

MAR EL MAR

Το παλιό λιμάνι του Ταλλίν

δροσιστική λεμονάδα Vapiano που ήπιαμε με μόλις 2.60 και είχε την αίσθηση του mojito, αλλά χωρίς αλκοόλ. Και στις αγορές πάντως, δεν μείναμε πίσω! Εκτός από τα διάφορα αναμνηστικά από τα τουριστικά καταστήματα της παλιάς πόλης, το Viru Keskus Shopping Center ικανοποίησε πλήρως τα γούστα μας με τα πολυάριθμα του καταστήματα. Εξαιρετική ήταν και η περιοχή Rotermann στην οποία αναπαλαίωσαν παλιές αποθήκες και εργοστάσια και τις μετέτρεψαν σε μοντέρνα καταστήματα και καφετέριες. Το συγκεκριμένο σημείο μου θύμισε λίγο Νέα Υόρκη και το vibe του κόσμου που το επισκεπτόταν έδειχνε πολύ πιο Avant Garde!!! Ώπα ...... μου’μαθες και το Avant Garde! Δηλαδή λέμε είσαι Ο προχωρημένος!!!! Όχι σαν και σένα που ήθελες να με πας και στο ζωολογικό κήπο! Γιατί το Tallinn Zoological Garden σου

Καθεδρικός Ναός Αγίου Νικολαου έπεσε βαρύ; Το τοπίο ήταν απίστευτο, καταπράσινο, εντελώς φυσικό, γεμάτο λίμνες και φιλοξενούσε ζώα που δεν ξαναείδες στη ζωή σου, όπως πολικές αρκούδες, φώκιες, ιπποπόταμους, λάμα και τόσα άλλα που δεν τα θυμάμαι τώρα. EL Σε πειράζω, έχεις δίκαιο, ήταν πραγματικά υπέροχος και με μόνο 5.80 είσοδο περάσαμε μισή μέρα περπατώντας πραγματικά στη φύση. ΜΑR Το τελευταίο βράδυ στο υπαίθριο μπαρ Varplane με τη ζωντανή πορτογαλική μουσική του συγκροτήματος που ερμήνευε τραγούδια fado, έκανε τη στιγμή της αναχώρησης, ακόμη πιο δύσκολη. EL Ταλίν ένα έχω να πω, δεν παίζεσαι!!! ELMAR Seisukohti Tallinn

§ ELMAR elmar@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 41


agenda

BIBΛΙΟ

agenda

CINEMA

Ο λύκος της μοναξιάς Χρύσα Δημουλίδου Εκδόσεις Ψυχογιός

Η Χρύσα Δημουλίδου δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις στο αναγνωστικό κοινό: έχει εκδώσει έως τώρα είκοσι τρία βιβλία (εκ των οποίων πέντε παραμύθια για παιδιά) και όλα έχουν γίνει best sellers, αν και οι βιβλιοκριτικοί τα αγνοούν επιδεικτικά! Αυτή τη φορά επανέρχεται με αστυνομικό μυθιστόρημα, με μια ιστορία που εκτυλίσσεται μεταξύ Ελλάδας και Βερολίνου. Στις 23 Οκτωβρίου 1994, η άγρια δολοφονία μιας γυναίκας στο Βερολίνο συγκλονίζει τη Γερμανία. Εκείνο το βράδυ ο λύκος θα ουρλιάξει για πρώτη φορά. Η υπόθεση θεωρείται ανεξιχνίαστη και μπαίνει στο αρχείο. Χρόνια αργότερα, η πανέμορφη νεαρή γυμνάστρια Σοφιάννα Δρανά επιθυμεί να ζήσει το όνειρο των πλουσίων με οποιοδήποτε τίμημα, γι’ αυτό και δε διστάζει να χρησιμοποιήσει την εμφάνισή της για να το πετύχει. Χωρίς να το γνωρίζει όμως βρίσκεται κι αυτή στο μάτι του κυκλώνα. Στις 16 Φεβρουαρίου 2008 χιονίζει πολύ στην Αθήνα και ο λύκος ουρλιάζει ξανά. Η υπαστυνόμος Α΄ Ευρυδίκη Τζελή, που αναλαμβάνει την υπόθεση μιας πρωτοφανούς δολοφονίας η οποία συγκλονίζει την Ελλάδα, παρατηρεί κάτι που δεν έχει προσέξει κανείς. Από εκείνη τη στιγμή η ζωή της κινδυνεύει, δίχως όμως να το γνωρίζει. Σαν ουρλιάζει ο λύκος της μοναξιάς, καραδοκούν οι μνήμες και ξυπνάει ένας δολοφόνος.

Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα

Colombiana Σκηνοθεσία: Ολιβιέ Μέγκατον / Πρωταγωνιστούν: Ζόι Σαλντάνα, Μάικλ Βαρτάν, Κλιφ Κέρτις, Κάλουμ Μπλου Η σαγηνευτική Ζόε Σαλντάνα, μία από τις πιο ανερχόμενες νέες ηθοποιούς, έχει ήδη στο σύντομο βιογραφικό της πρωταγωνιστικούς ρόλους σε παγκόσμιες εισπρακτικές επιτυχίες όπως το “Star Trek” και το “Avatar”. Στην συναρπαστική ταινία “Colombiana”, η Σαλντάνα αποδεικνύει για άλλη μια φορά τις ικανότητές της ως ηρωίδα δράσης, αναλαμβάνοντας τον πιο δυναμικό ρόλο της καριέρας της μέχρι σήμερα. Το σενάριο υπογράφουν οι Λικ Μπεσόν και Ρόμπερτ Μαρκ Κέιμεν, οι οποίοι έχουν γράψει και το σενάριο της ταινίας “Η Αρπαγή”, ενώ την σκηνοθεσία υπογράφει ο Ολιβιέ Μεγκατόν (“Transporter 3”). Στην ταινία πρωταγωνιστεί επίσης ο Μάικλ Βαρτάν, ο οποίος έχει μεγάλη προϋπηρεσία στο πλευρό δυναμικών γυναικών, έχοντας πρωταγωνιστήσει και στις πέντε σεζόν της δημοφιλούς τηλεοπτικής σειράς «Alias». Η Ζόε Σαλντάνα υποδύεται την Καταλίγια Ρεστρέπο, μια ψυχρή εκτελέστρια που θέλει να πάρει εκδίκηση για τη δολοφονία των γονιών της, στην οποία ήταν μάρτυρας όταν ήταν ακόμα κοριτσάκι.

Αλκη Ζέη • Εκδόσεις Μεταιχμιο Είναι ένα από τα πρώτα μεταπολιτευτικά μπεστ σέλερ – έχει ξεπεράσει σε πωλήσεις τα 150.000 αντίτυπα. Από το Παρίσι όπου ζει αυτοεξόριστη στα χρόνια της χούντας, βιοποριζόμενη ως κινηματογραφική κομπάρσος, η Ελένη αναπολεί το νεανικό οδοιπορικό της προς την Τασκένδη για να συναντήσει τον αρραβωνιαστικό της, ήρωα της αντίστασης και πρότυπο συνεπούς κομμουνιστή. Οι αναμνήσεις της, σαν σκηνές ενός φιλμ εν εξελίξει, διατρέχουν την ιστορία της Ελλάδας μεταξύ 1940-1970, συνθέτοντας το ομαδικό πορτρέτο μιας γενιάς που είδε τις ελπίδες της να διαψεύδονται. Το πρώτο μυθιστόρημα της Ζέη για ενήλικες, αρκούντως απομυθοποιητικό για την κομμουνιστική αριστερά, που έκανε πάταγο το 1987 όταν πρωτοδημοσιεύτηκε. O Κώστας Σταματίου ανέφερε σε άρθρο του στην εφημερίδα “ΝΕΑ”, τη δεκαετία του ‘80: «Αυτή η «Αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα» είναι ένας «αποχαιρετισμός στα όπλα», στο όνειρο και τ’ όραμα ενός ολόκληρου κόσμου, είν’ ένα Ρέκβιεμ για τη Γενιά της Νικηφόρας Επανάστασης που χάθηκε».

Γράφει η Αίγλη Τούμπα από το βιβλιοπωλείο Rivergate Center Πάφου 4, Λατσιά, 22-572722

42 ΛvΛnt GΛrde

The Twilight Saga: Breaking Dawn Part I Σκηνοθεσία: Μπιλ Κόντον | Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Κρίστεν Στιούαρτ, Τέιλορ Λότνερ, Ντακότα Φάνινγκ, Μάικλ Σιν Η σειρά ταινιών “Twilight”, που βασίζεται στα bestseller βιβλία της Στέφανι Μέγερ, αποτελεί ένα παγκόσμιο φαινόμενο που, με κάθε ταινία, παίρνει όλο και μεγαλύτερες διαστάσεις. Το επικό τελευταίο κεφάλαιο της σειράς θα χωριστεί σε δύο μέρη. Στην καρέκλα του σκηνοθέτη βρίσκουμε αυτή τη φορά τον βραβευμένο με Όσκαρ Μπιλ Κόντον (“Gods and Monsters”), ενώ στους πρωταγωνιστικούς ρόλους επιστρέφουν οι Ρόμπερτ Πάτινσον, Κρίστεν Στιούαρτ, Τέιλορ Λότνερ, Ντακότα Φάνινγκ και Μάικλ Σιν. Στο πολυαναμενόμενο νέο κεφάλαιο της σειράς “Twilight”, ο Έντουαρντ και η Μπέλα παντρεύονται, αλλά η ευτυχία του νιόπαντρου ζευγαριού δεν κρατάει για πολύ, αφού μια σειρά από προδοσίες και δυστυχήματα απειλούν να καταστρέψουν τον κόσμο τους.


agenda

ΘΕΑΤΡΟ

ΚΑΘΕ Σάββατο 20:30 & Κυριακή 18:30 μέχρι 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 2011 θεατρο διονυσος, λευκωσια

Η Γυναίκα από το Παρελθόν Ένα ζευγάρι 45αρηδων, ο Φρανκ και η Κλαούντια (Φίλιππος Σοφιανός- ΄Ελενα Χριστοφή ) και ο γιος τους ετοιμάζονται να μετακομίσουν σε άλλη πόλη. Σ΄ ένα διαμέρισμα γεμάτο πακεταρισμένα αντικείμενα εισβάλλει ξαφνικά μια γυναίκα. Η Ρόμι (Τζωρτζίνα Τάτση) θυμίζει στον Φρανκ ότι πριν από 24 χρόνια υπήρξε ο μεγάλος έρωτας της ζωής του. Μπροστά στον άναυδο άνδρα και τη σοκαρισμένη γυναίκα του, τον καλεί με πάθος και επιμονή να την ακολουθήσει. Διεκδικεί τις παλιές του νεανικές του υποσχέσεις για αιώνια αγάπη. Έξω από το σπίτι ο έφηβος γιός του ζευγαριού, ο Άντι (Κων/νος Γαβριήλ) και το κορίτσι του, η Τίνα (Μαρίνα Βρόντη) ζουν τις τελευταίες ώρες του έρωτά τους. Πρωταγωνιστούν: Φίλιππος Σοφιανός, Έλενα Χριστοφή, Τζωρτζίνα Τάτση, Κων/νος Γαβριήλ, Μαρίνα Βρόντη. Τακτικές παραστάσεις κάθε Σάββατο στις 20:30 και Κυριακή στις 18:30 μέχρι τη Κυριακή, 27 Νοεμβρίου, 2011 • Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ (Λεωφόρος Φραγκλίνου Ρούσβελτ 76, Λεμεσός) • Τιμή: €15 / €10

24 Οκτωβρίου 2011 - 24 Νοεμβρίου, 2011 RAI Consultants, 2ος όροφοσ 20:30

Συμβόλαιο Εργασίας Μετά την επιτυχημένη συνεργασία τους για την παραγωγή «Η νέα τάξη πραγμάτων 2», η Fresh Target Theatre Ensemble και η Paravan Proactions συμπράττουν ξανά και παρουσιάζουν το θεατρικό έργο «Συμβόλαιο Εργασίας». Το Συμβόλαιο Εργασίας είναι μια αλληγορική σάτιρα για έναν κόσμο που γεμίζει επικίνδυνα με απαγορεύσεις, όπου οι σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων υπόκεινται, όλο και πιο πολύ, σε έλεγχο από τις δυνάμεις της αγοράς. Η Έμμα είναι υπάλληλος στο τμήμα πωλήσεων σε μια μεγάλη εταιρεία. Είναι ερωτευμένη με τον Ντάρρεν που δουλεύει στο ίδιο τμήμα μ’ εκείνη. Αυτό για τη διευθύντριά της αποτελεί παράβαση της σύμβασης εργασίας, η οποία υποχρεώνει τους υπαλλήλους να δηλώνουν τις ρομαντικές ή τις σεξουαλικές σχέσεις που πιθανόν να έχουν συνάψει με συναδέλφους.

την Μελίτα Κούτα [Paravan Proactions] και την Βικτώρια Λεωνίδου σε ένα υπερσύγχρονο γραφείο μιας πολυεθνικής εταιρείας.

Οι θεατές παρακολουθούν την σταδιακή συμμόρφωση της υπαλλήλου στις επιταγές της εταιρικής πολιτικής σε μια σειρά 14 συναντήσεων στο γραφείο της διευθύντριας της εταιρείας. Για τις ανάγκες της παράστασης, ο 2ος όροφος του κτιρίου της RAI [πάροδος Λεωφόρου Σπύρου Κυπριανού] μετατρέπεται από τον Χάρη Καυκαρίδη,

Οι παραστάσεις θα δίνονται στον 2ο όροφο του κτηρίου της RAI (Οδός Σκόπα 8, 1075 Λευκωσία) από Δευτέρα, 24 Οκτωβρίου, 2011 μέχρι Πέμπτη, 24 Νοεμβρίου, 2011 Ώρα: 20:30, Τιμή: €15 / €10, Επικοινωνία Τηλ: 70008086

Σκηνοθεσία: Πάρις Ερωτοκρίτου | Ερμηνεύουν: Έλενα Δημητρίου, Έλενα Σάββα και Αριάνα Άλφα | Βοηθός Σκηνοθέτης: Ηλέκτρα Κυθραιώτου | Σκηνογραφία/ Κουστούμια: Μελίτα Κούτα, Χάρης Καυκαρίδης | Designer: Βικτώρια Λεωνίδου | Σχεδιασμός Φωτισμού: Καρολίνα Σπύρου | Σχεδιασμός Ήχου: Αντώνης Αντωνίου | Production Managers: Γιώργος Ιωάννου, Γιάννης Γαβριηλίδης | Διευθυντής Φωτογραφίας (Video): Ορέστης Λάμπρου | Μοντάζ: Σωτήρης Χρίστου (Av -Playroom) | Κρατήσεις τηλ. 70008086 (περιορισμένος αριθμός θέσεων)

Shooting Star Το Θέατρο Διόνυσος ανεβάζει σε παγκύπρια πρώτη παράσταση στις 4 Νοεμβρίου 2011, το έργο «SHOOTING STAR» του Aμερικανού συγγραφέα Στήβεν Ντήτζ, σε σκηνοθεσία Ελένης Μποζά.

4 ΝΟΕΜβριου - 18 Δεκεμβριου, 2011 θεατρο διονυσος λευκωσια 20:30

Το έργο «SHOOTING STAR», είναι μια γλυκόπικρη ρομαντική κωμωδία σχετικά με τις μεσαίες ημέρες της ζωής μας και για το πώς φθάσαμε ως εκεί. Ένα χιονισμένο βράδυ, σε ένα μικρό Αμερικανικό αεροδρόμιο, δύο παλιοί από το κολλέγιο εραστές, η Ελάϊνα Κάρσον και ο Ρηντ Μακ Άλιστερ έχουν μια απροσδόκητη επανένωση που θα αλλάξει τη ζωή τους. Η Ελάϊνα παρέμεινε πιστή στη χίπικη αντί-κουλτούρα, ενώ ο Ρηντ μετατράπηκε σε ένα προβλέψιμο εκπρόσωπο του συντηρητισμού. Καθώς η νύχτα δίνει τόπο στα γέλια, στα παιχνίδια, στις αναμνήσεις και το αλκοόλ, η Eλάϊνα και ο Ρηντ επισκέπτονται ξανά ένα παρελθόν που επιφυλάσσει περισσότερες εκπλήξεις από

ό,τι είχαν φανταστεί - και ένα δώρο που κανείς από τους δύο θα μπορούσε να προβλέψει. Συγγραφέας: Στήβεν Nτήτζ | Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές | Σκηνοθεσία / Μουσική επιμέλεια: Ελένη Μποζά | Σκηνικά / Κοστούμια: Κρίστη Πολυδώρου | Φωτισμοί: Καρολίνα Σπύρου | Οπτικό Υλικό: Αιμίλιος Αβραάμ| Στούντιο: Νίκος Παπαδόπουλος | Γραφικά: Δώρος Κακουλλής | Ηθοποιοί: Χρήστος Γιάγκου, Βασιλική Διαλυνά. Έναρξη παραστάσεων Παρασκευή, 4 Νοεμβρίου, 2011. Τακτικές Παραστάσεις κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 20:30μμ και Κυριακή στις 18:30μμ μέχρι τις 18 Δεκεμβρίου 2011 • Θέατρο Διόνυσος (Διαγόρου 29, τ.τ 1097) • Τιμή: 15&10 ευρώ • Επικοινωνία Τηλ: 22818999

ΛvΛnt GΛrde 43


agenda

§ jean d’arc jeandarc@avant-garde.com.cy

MUST VISIT 7η Έκθεση Βιβλίου Βιβλιοπωλείου Moufflon

Το βιβλιοπωλείο MOUFFLON θα γιορτάσει την 7η ετήσια έκθεση βιβλίου στο ξενοδοχείο Holiday Inn στη Λευκωσία τo Σάββατο 5 Νοεμβρίου 10:00 - 20:00 και την Κυριακή 6 Νοεμβρίου 10:00 - 18:00. Βιβλία για όλες τις ηλικίες σε αρκετές γλώσ5-6 Νοεμβρίου 2011 σες, που θα καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα θεμάτων. Πρώτες Εκδόσεις, υπογραφές συγγραφέων, υπέροχα σχεδιασμένα βιβλιοκαλύμματα, σελιδοδείκτες, εικονογραφημένα ημερολόγια και σημειωματάρια. Μπορούν να γίνουν παραγγελίες για τις προσωπικές σας επιγραφές βιβλίων (Ex Libris) και μπορείτε να αφήσετε τη λίστα επιθυμίας για τα βιβλία σας στην υπάλληλο υποδοχής ή να την στείλετε στην ηλεκτρονική μας διεύθυνση bookshop@moufflon.com.cy.

σαβΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ

Holiday Inn λευκωσια

The Holiday Inn, Ρηγαίνης 70, Λευκωσία 1504, Τηλ.: 22712712 Ώρες λειτουργίας Σάββατο, 5 Νοεμβρίου 10:00 - 20:00, Κυριακή, 6 Νοεμβρίου 10:00 - 18:00 Επικοινωνία Βιβλιοπωλείο Moufflon, Τηλ.: 22 665155

Έργα Μπετόβεν Με τη Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου. Σολίστ: Wolfgang Schroeader (βιολί), Πέτρος Γκοσποτίνοφ (βιολοντσέλο), Naoko Kariya (πιάνο) Μαέστρος: Άλκης Μπαλτάς

Τετάρτη

23 Νοεμβρίου 2011, 20:30

Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας

Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας Δημοτικός Κήπος Λεωνίδα Κιούπη, Λάρνακα, Τηλ.: 24665795 Τιμή €12 / €7 / Δωρεάν είσοδος σε μαθητές, στρατιώτες, κατόχους κάρτας νέων (EURO<26) Επικοινωνία Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου, Τηλ.: 22463144

12 Οκτωβρίου 14 Νοεμβρίου 2011

Κέντρο Ευαγόρα Λανίτη Λεμεσός

Το Αντικείμενο: Ιστορίες και Αναπαραστάσεις

Το Ίδρυμα Ευαγόρα και Κάθλην Λανίτη και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού σας προσκαλούν στα εγκαίνια της έκθεσης «Το Αντικείμενο: Ιστορίες και Αναπαραστάσεις». Την έκθεση θα εγκαινιάσει ο κος Παύλος Παρασκευάς, Διευθυντής Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού την Παρασκευή, 14 Οκτωβρίου 2011, στις 19:30 Κύπριοι καλλιτέχνες οι οποίοι γεννήθηκαν μεταξύ 1949 και 1964: Διονύσης Αναστασιάδης, Αθηνά Αντωνιάδου, Ιωάννης Αντωνίου, Ευγενία Βασιλούδη, Βαρβάρα Γεωργίου, Θεόδουλος Γρηγορίου, Φώτος Δημητρίου, Ουμίτ Ινατσί, Κούλα Καλβάρη, Σεράπ Κανάυ, Αχιλλέας Κεντώνης, Γλαύκος Κουμίδης, Γιώργος Κούμουρος, Γιώργος Κυπρής, Τούλα Λιασή, Μαρία Λοϊζίδου, Πάρης Μεταξάς, Ελέν Μπλάκ, Ομάδα 242 [Κώστας Μάντζαλος & Κωνσταντίνος Κουννής], Μαρία Παπαχαραλάμπους, Χρίστος Πετρίδης, Χαράλαμπος και Βάσω Σεργίου, Εμίν Τσιζενέλ, Μιχάλης Χαραλαμπίδης, Nίτσα Χατζηγεωργίου, Πόλα Χατζήπαπα-McCammon, Μαρία Χατζητοφή-Χαριτωνίδη, Σάββας Χριστοδουλίδης, Μικέλλα Ψαρά Την έκθεση επιμελήθηκε η Δρ. Άντρη Μιχαήλ, Iστορικός Tέχνης, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Ιστορίας της Σύγχρονης Τέχνης του Πανεπιστημίου Τεχνών (UPJV) Αμιέν, Γαλλία. Κέντρο Ευαγόρα Λανίτη Οδός Βασιλίσσης (Περιοχή Μεσαιωνικού Κάστρου), Λεμεσός, Τηλ.: 25342123 Κάθε Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή Διάρκεια από Παρασκευή, 14 Οκτωβρίου 2011 μέχρι Τετάρτη, 30

Νοεμβρίου 2011 Ώρες Λειτουργίας Τρίτη - Παρασκευή: 10:00 - 13:00, 16:00 - 20:00

Σάββατο - Κυριακή: 16:00 - 20:00

Jhiva - Μέσα σε Σώμα

Jhiva σημαίνει το αθάνατο μέσα μας: αυτό που ζει πριν γεννηθούμε και εξακολουθεί να ζει όταν πεθάνουμε. Τι κάνει το «αθάνα3-6 Νοεμβρίου 2011, 21:00 το» όταν εμείς ζούμε; Μια παράσταση που συνδυάζει ζωντανή δράση, multimedia, και σωματική έκφραση, και ακολουθεί τη ζωή του διάσημου φιλοσόφου Νίτσε με τα μάτια του «αθάνατου» μέσα του. Ένας κυνηγός της αλήθειας, που έφτασε πολύ κοντά στην αφύπνιση αλλά κατέρρευσε λόγω έλλειψης πίστης. Τι θα άλλαζε στη ζωή μας αν πιστεύαμε σε αυτό το κομμάτι μέσα μας που δεν πεθαίνει ποτέ;

Τετάρτη

Πολιτιστικό και Ερευνητικό ίδρυμα ARTos

Διάρκεια από Πέμπτη, 3 Νοεμβρίου 2011 μέχρι Κυριακή, 6 Νοεμβρίου 2011 Ώρα 21:00 (Κυρ:19:00) Τιμή €15 Πολιτιστικό και Ερευνητικό ίδρυμα ARTos Λεωφόρος Αγίων Ομολογητών 64,

Λευκωσία 1080, Τηλ.: 22445455 Επικοινωνία Ελένη Κοσμά, Τηλ.: 99312710

44 ΛvΛnt GΛrde


ΛvΛnt GΛrde 45


Δευτέρα

7 Νοεμβρίου 2011, 20:30

Rio Cinema Λεμεσός

Μικρά Ασία, 1922. Το σχέδιο της γενοκτονίας καταστρώθηκε από Τούρκους και Γερμανούς αξιωματικούς και εκτελέστηκε από τον τούρκικο στρατό και συμμορίες φανατικών Μουσουλμάνων. Μέσα σε λίγες μέρες, περίπου ενάμισι εκατομμύριο κυνηγημένοι Έλληνες αναγκάστηκαν να καταφύγουν στα κοντινότερα νησιά του Αιγαίου ή τα μεγάλα λιμάνια σε μια απελπισμένη προσπάθεια να επιζήσουν. Αυτοί που δεν κατάφεραν να επιβιβασθούν στα πλοία – πάνω από ένα εκατομμύριο άνθρωποι – αναγκάστηκαν να διασχίσουν τις άγονες πεδιάδες της Ανατολίας, για να υποκύψουν εκεί στην πείνα την δίψα και το μαχαίρι του νικητή.

Σάβ-Κυρ

12-13 Νοεμβρίου 2011 20:30

Θέατρο Ριάλτο Λεμεσός

Η πόλη των κούκλων

Μια μουσική παράσταση θεάτρου Κούκλας από το πολυβραβευμένο κουκλοθέατρο Hyundai (1962). Η διάσημη αυτή ομάδα, η οποία συνδυάζει φανταστικές τεχνικές φωτισμού, καταπληκτικές εναλλαγές στα θέματα και τις μουσικές καθώς και 40 μεγάλες κούκλες που χειρίζονται δεξιοτέχνες, αποτελεί μια από τις πιο αναγνωρισμένες ομάδες του είδους σ΄όλο τον κόσμο.

Παραστάσεις Σάββατο 12 Νοεμβρίου, 17:30 Κυριακή 13 Νοεμβρίου, 11:30 Θέατρο Ριάλτο

1922

Πρωταγωνιστούν: Αντιγόνη Αμανίτου (Λουκία), Ζαχαρίας Ρόχας (Ηλίας), Ελεωνόρα Σταθοπούλου (Αντιγόνη), Μπέτυ Βαλάσση, Σκηνοθεσία: Νίκος Κούνδουρος, Σενάριο: Στρατής Καρράς, Νίκος Κούνδουρος, Διάρκεια: 135’, Είδος ταινίας: Δράμα - Ιστορική, Γλώσσα: Ελληνικά, Χρονολογία παραγωγής: 1978 Rio Cinema Ελλάδος 125, Λεμεσός, Τηλ.: 25871410 Επικοινωνια Κινηματογραφική Λέσχη Λεμεσού, Τηλ.: 25745112

Ανδρέα Δρουσιώτη 19, Πλατεία Ηρώων, Λεμεσός 3603 Τηλ.: 77777745 Τιμή €15 / €10

Λιωμένο Βούτυρο

Σάββατο

19 Νοεμβρίου 2011, 20:30

Κινηματοθέατρο Παλλάς Λευκωσία

Μια από τις κορυφαίες επιτυχίες του Εθνικού Θεάτρου (2008) συνεχίζει την επιτυχημένη του πορεία, έχοντας χαρίσει Έπαινο Σκηνοθεσίας στον Σίμο Κακάλα και Βραβεία Καρόλου Κουν και Μελίνας Μερκούρη για την ερμηνεία στην Έλενα Μαυρίδου. Ένα έγκλημα πάθους. Τρεις ηθοποιοί - οχτώ ήρωες. Πώς ένα δράμα μεταμορφώνεται με επιτυχία σε κωμωδία και το αντίστροφο.

Τρίτη

29 Νοεμβρίου 2011, 20:30

Θέατρο Ριάλτο Λεμεσός

Πρωτοψάλτη Κορκολής (Οδυσσέας Ελύτης - 100 χρόνια) Εορτάζοντας τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Νομπελίστα ποιητή Οδυσσέα Ελύτη, το Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Λεμεσού παρουσιάζει το έργο του Προσανατολισμοί, μελοποιημένο από τον συνθέτη Ηλία Ανδρεόπουλο. Ερμηνεύει η Άλκηστις Πρωτοψάλτη. Στο πιάνο ο Στέφανος Κορκολής. Θέατρο Ριάλτο Ανδρέα Δρουσιώτη 19, Πλατεία

Ηρώων, Λεμεσός 3603, Τηλ.: 77777745 Τιμή €25 / €20 46 ΛvΛnt GΛrde

Κινηματοθέατρο Παλλάς Ρηγαίνης και Αρσινόης, Πύλη Πάφου, Παλαιά Λευκωσία

Vahagn Hayrapetyan & Charis Ioannou Trio Ένας από τους πιο καταξιωμένους διεθνώς Αρμένιους πιανίστες, ο Vahagn Hayrapetyan συναντά τρεις από τους καλύτερους μουσικούς της Κύπρου σε μια μοναδική τζαζ συνάντηση.

Παρασκευή

11 Νοεμβρίου 2011, 20:30

Θέατρο Ριάλτο Λεμεσός

Χάρης Ιωάννου - σαξόφωνο Μιχάλης Μέσσιος - μπάσο Ιωάννης Βαφέας - ντραμς. Θέατρο Ριάλτο Ανδρέα Δρουσιώτη 19, Πλατεία Ηρώων, Λεμεσός 3603 Τηλ.: 77777745 Τιμή €10 / €8


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

4-10 Νοεμβρίου 2011

HANDMADE

coffΕe beanery

november 2011

Οι δημιουργοί των ‘Lenalix’, ‘Love 2 Craft’, ‘TMOH’ και ‘The sences catcher’ σας προσκαλούν στην πρώτη τους ομαδική έκθεση στι 4, 9, 10 και 11 Νοεμβρίου στο Coffee Beanery της Έγκωμης. Εκεί θα βρείτε το ιδανικό δώρο για σας και τους αγαπημένους σας και θα γνωρίσετε από κοντά τους δημιουργούς. Η ‘Lenalix’ γνωστή για τους μοναδικά διακοσμημένους κουμπαράδες της καθώς και κορνίζες, τσάντες και εκλεκτά κοσμήματα. Η ‘Love 2 Craft’ προσφέρει μία μεγάλη συλλογή από χειροποίητες κάρτες, κουτιά, μαγνητάκια, coasters, άλμπουμς και ιδιαίτερα κοσμήματα. Στην ‘TMOH’ θα βρείτε μία ολοκληρωμένη συλλογή κοσμημάτων με ημιπολύτιμους λίθους, καθώς και τσάντες, παπούτσια και μπλούζες, γυάλινα διακοσμητικά, δερμάτινες ταμπακιέρες και χριστουγεννιάτικα στολίδια. Τέλος, ‘The scent catcher’ σας προσφέρει μία ιδιαίτερη συλλογή χειροποίητων, οικολογικών σαπουνιών με μεγάλη ποικιλία γεύσεων και αρωμάτων που θα ικανοποιήσει όλα τα γούστα. Μία γιορτινή ατμόσφαιρα, στον ζεστό χώρο του coffee beanery, μαζί με πολλές εκπλήξεις περιμένει εσάς και τους φίλους σας να έρθετε και να επιλέξετε μοναδικά δώρα Χριστουγέννων για τους αγαπημένους σας.

Coffee Beanery Έγκωμη, Λευκωσία Πληροφορίες Τηλ. 9908161

ακολουθείστε μας στο twitter

@λvλntGλrdePress

ΛvΛnt GΛrde 47


Ανιχνεύοντας το Παράδοξο Θεόφιλος Κατσιπάνος Αυτοτελείς ιστορίες μιας παράφρονης πραγματικότητας αντιμέτωπης με τον εαυτό της και τις πιο κρυφές της δυνάμεις αποτελούν τη γέφυρα του εδώ με έναν άλλο εξιδανικευμένο κόσμο. Πλάσματα βγαλμένα από τις πιο κρυφές μας φαντασιώσεις, άλλων εποχών, μέσα από όνειρο, με ροκ διάθεση σε παραμύθι! Έχει κάνει 6 ατομικές εκθέσεις στην Αθήνα και στην Κύπρο, έχει λάβει μέρος σε πάμπολλες εκθέσεις ομαδικές, σε μουσεία και πινακοθήκες (Φρυσίρα, Μπενάκη) σε όλη την Ελλάδα. Έργα του βρίσκονται σε συλλογές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό όπως επίσης και στη μόνιμη συλλογή του Μουσείου σύγχρονης τέχνης Β. Φρυσίρα.

Παρασκευή

Εγκαίνια 2 Νοεμβρίου 2011 στις 19:30 από τον κ. Κων/νο Γιωρκάτζη Γκαλερύ Αποκάλυψη Χυτρών 30, Μέγαρο Τοφάρκο, Λευκωσία Διάρκεια 2-16 Νοεμβρίου 2011 Επικοινωνία Τηλ.: 22300150

4 Νοεμβρίου 2011, 20:30

Αίθουσα Μελίνα Μερκούρη Λευκωσία

Το στρίψιμο της βίδας Η θεατρική ομάδα “Σόλο για τρεις” παρουσιάζει μια παράσταση βασισμένη στην ομώνυμη νουβέλα του Henry James. Tο Στρίψιμο της Βίδας είναι μια κλασική ιστορία φαντασμάτων όχι συνηθισμένη όμως ή αναμενόμενη. Όλα ξεκινούν από τη στιγμή που μια νεαρή Αγγλίδα γκουβερνάντα προσλαμβάνεται από έναν ευγενή για να αναλάβει τα δύο μικρά ορφανά ανήψια του. Ο φόβος κάνει την εμφάνισή του από την αρχή και, καθώς η ιστορία εξελίσσεται, ο τρόμος σταδιακά κορυφώνεται φτάνοντας στο τραγικό τέλος. Είναι άραγε η γκουβερνάντα μια φαντασιόπληκτη, ερωτευμένη γυναίκα ή μια ηρωίδα με ατσαλένια νεύρα; Και τα παιδιά είναι στ’ αλήθεια τόσο αθώα όσο δείχνουν ή η αθωότητά τους είναι η συγκάλυψη των σατανικών τους σχεδίων; Τιμή €10 / €13 Διάρκεια 4 - 16 Νοεμβρίου, 2011 Επικοινωνία Τηλ.: 96447106

ΜΕΧΡΙ 7 Νοεμβρίου 2011

Πολύχωρος 77 ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Ελισαβέτα Σίβας Άλογα και πουλιά, το παραμύθι μου Η Ελισαβέτα Σίβας διακοσμεί και χρωματίζει για τον επόμενο μήνα τον «Πολυχώρο 77» στην Παλιά Λευκωσία με τις παραμυθένιες της δημιουργίες, τα ζώα που προέρχονται από τη φαντασία της, το όνειρό της. Πολύχωρος 77 Εκθεσιακός χώρος, ζωντανή μουσική, παραστάσεις παραδοσιακής μουσικής, ελληνική κουζίνα Ώρες λειτουργίας Τρ&Πεμ 07:30-12:00, Τετ&Κυρ 07:30-12:30, Παρ&Σαβ 7:30-1:00 Διάρκεια μέχρι 7 Νοεμβρίου 2011 Επικοινωνία Βούλλα Κωνσταντίνου Τηλ.

22680804

Χαρτογραφίες του αγνώστου Η 50 πλην 1 Gallery συγκεντρώνει μια ομάδα Κυπρίων και Ελλήνων καλλιτεχνών με μια συμβολική διάθεση απέναντι στο «εγώ» και τον «κόσμο».

Τετάρτη

2 Νοεμβρίου 2011, 20:00

ΓΚΑΛΕΡΥ 50 πλην 1 Λεμεσός

Στην έκθεση λαμβάνουν μέρος οι καλλιτέχνες: Χριστίνα Χριστοφόρου, Χρήστος Δεληδήμος, Ηλίας Καφούρος, Δημήτρης Μπαμπούλης, Θάνος Κλωνάρης, Φίλλιπος Θεοδώριδης, Μαρίνα Γεραλή, Μαρία Τριλλίδου, Νικόλας Χασαποπούλος, Αναστάσης Στρατάκης, Χριστόφορος Χρίστου, Δημήτρης Τάταρης. Θέματα όπως η ανασύνθεση του «εγώ», η αλλοτρίωση, η χωρικότητα και τα δυστοπικά τοπία, ο φόβος του άγνωστου, η φύση και ο υβριδισμός. Η έκθεση συναρμολογεί το πέρασμα σε έναν άγνωστο προορισμό του ασυνείδητου: τι είναι πραγματικό και τι όχι δεν έχει σχεδόν καμία σημασία, παρά το να λειτουργεί ως πρόφαση. Γκαλερύ 50 πλην 1 Eλλάδος 49, 3041 Λεμεσός Διάρκεια 2 - 24 Νοεμβρίου 2011 Ώρες Λειτουργίας Τρίτη - Παρασκευή 11:0013:00 &16:00-20:00, Σαββατο 11:00-14:00 Επικοινωνία Τάσος Στυλιανού, email: tassos@50-1gallery.com, Τηλ.: 99 522977 - 25 340727 48 ΛvΛnt GΛrde


Τετάρτη

ΜΕΧΡΙ 23 Νοεμβρίου 2011

Γκαλερύ Ομικρον Λευκωσία

Mπορείτε να βρείτε πληροφορίες για όλα τα events κάθε μήνα στη νέα ιστοσελίδα της Avant Garde στο: www.avant-garde.com.cy

Young Livers - Έβελυν Αναστασίου Μια έκθεση που αποτελείται από φωτογραφίες, μεταξοτυπίες, φωτογραφικά κολάζ, αποκόμματα περιοδικών και εγκατάσταση ήχου. Τα βασικότερα θέματα που πραγματεύεται στη δουλειά της είναι η εικονογραφία της νεολαίας των μουσικών φεστιβάλ και των συναυλιακών χώρων, του μουσικού κινημάτος punk και της διαφορετικότητας. Η Αναστασίου συλλέγει το υλικό της κατά τη διάρκεια των ταξιδιών της σε συναυλίες και φεστιβάλ, όπου με τη φωτογραφική της μηχανή συλλαμβάνει και αποτυπώνει στιγμές. Γκαλερύ Όμικρον Βασιλέως Παύλου 2, 1096 Λευκωσία Ώρες λειτουργίας Δευτέρα-Παρασκευή 10:00-13:00 και 16:00-20:00, Σάββατο 10:00-14:00 Διάρκεια 23 Νοεμβρίου, 2011 Τηλ. 22 678240

Τρίτη

1 Νοεμβρίου 2011

Σεβαστιανά κι Ανθιβόλα Γλαύκος Κουμίδης

Γκαλερύ Γκλόρια Λευκωσία

Με τη νέα του εικαστική πρόταση ο Γλαύκος Κουμίδης αποπειράται να αναδείξει τις εννοιολογικές αντιστοιχίες ανάμεσα στο ανθίβολο και την εμβληματική αναπαράσταση του τετρωμένου σώματος. Ο εννοιολογικός συσχετισμός του ανθιβόλου με το πληγέν σώμα αναπόδραστα παραπέμπει στις πιο πρόσφατες συλλογικές μας εμπειρίες. Gallery Γκλόρια Ζήνωνος Σώζου 3, Λευκωσία Διάρκεια 1-19 Νοεμβρίου 2011 Επικοινωνια Τηλ.: 22 762605

ΜΕΧΡΙ 12 Νοεμβρίου 2011

Γνωριμία με τη μεσαιωνική εφυαλωμένη κεραμική της Κύπρου

Πολυχώρος «κατ’οίκον» Λευκωσία

Άνιμα - Λία Βογιατζή

Υπερμεγέθη σχέδια με μολύβι και κάρβουνο. «Σκέφτομαι τι μπορεί να αποτελέσει πηγή έμπνευσης για έναν καλλιτέχνη. Μην περιμένετε κάτι συνταρακτικό. Μπορεί να είναι ακόμη και η απλή καθημερινότητα. Μία συζήτηση, ένα ταξίδι, μία βόλτα, ένας άνθρωπος, η απομόνωση, τα πάντα.» Πολυχώρος “Κατ’οίκον” Περικλέους 47, Παλιά Λευκωσία Ώρες λειτουργίας Δευτέρα 17:00-20:00, Τρίτη - Σάββατο 10:30-12:30, 17:0020:00 Διάρκεια μέχρι 12 Νοεμβρίου 2011 Τηλ. 99586496, 96510261

Έκθεση με τα «μεσαιωνικά κεραμικά» που εκπόνησαν οι συμμετέχοντες στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα για ενήλικες Γνωριμία με τη μεσαιωνική εφυαλωμένη κεραμική της Κύπρου, το οποίο οργανώθηκε από το Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο σε συνεργασία με την Υπηρεσία Χειροτεχνίας του Υπουργείου Βιομηχανίας, Εμπορίου και Τουρισμού. Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο Λευκωσίας Διάρκεια 12 - 30 Νοεμβρίου 2011

αναλαμβάνουμε γάμους, βαφτίσεις, γενέθλια, πάρτυ βρείτε μας στο facebook

meligalacreations@hotmail.com

Δέσπ

οινα

Σας πρ της μικ οσκαλούμε στ που θα ρής μας Δέ η βάφτιση στην γίνει την σποινας, Κυ εκ στις 11: κλησία "Π ριακή 17 Ιουλίο αναγία Θα ακ 30 π.μ. των Χα υ 2011, ολουθή ρίτων σει δεξ " ίωση στο ξε Νονοί: νοδοχείο Κωνστ HILTON αντίνος Νάνα

παρακαλώ

Γονείς:

Γιώργο

απαντήσ τε μέχρ

και Θά . λει και Πα α Λαμπρια νίκος Παντζ νίδη ιαρά

ς και

ι 10.7.

2011

Μαρία

στο 9931

1654

Χανατ

ή στο

ζιά

99408940

τίνος

Κωνσταν

ΛvΛnt GΛrde 49


Πέρσι η Avant Garde παρουσίασε την έκθεση φωτογραφίας “Nicosia je t’aime” με απόλυτη επιτυχία. Φέτος, λέμε να παρουσιάσουμε κάτι διαφορετικό. Πρόσωπα, φιγούρες, άνθρωποι που “μίλησαν” στον φακό σας και δεν θα αφήσουν κανέναν ασυγκίνητο. Περιμένουμε τις δικές σας φωτογραφίες για τη νέα μας φωτογραφική στήλη στο info@avant-garde.com.cy

FΛCE TO FΛCE TO LENS

Artists’ Bazaar Νεαροί καλλιτέχνες που ζουν και εργάζονται στη Λευκωσία παρουσιάζουν τη δουλειά τους και προσφέρουν την ευκαιρία στο κοινό να αγοράσει Σάββατο ξεχωριστά έργα, χειροτεχνίες και 19 Νοεμβρίου 2011 διακοσμητικά αντικείμενα.

Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο Λευκωσίας

Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο Λευκωσίας Σάββατο, 19 Νοεμβρίου, 2011 Ώρα 11:00 - 18:00

Θάλασσες - Κώστας Ελευθερίου ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

4 Νοεμβρίου 2011, 19:30

Ξενοδοχείο Hilton Cyprus Λευκωσία

Σάββατο

5 Νοεμβρίου 2011

ληδρας φανερωμενησ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΣΤΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ Το Σάββατο 5 Νοεμβρίου 2011, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έτους Εθελοντισμού, η ΑΚΤΗ και ο Δήμος Λευκωσίας διοργανώνουν στη Λευκωσία το πρώτο φεστιβάλ αστικού χώρου. Ένα περιβαλλοντικό, καλλιτεχνικό, διαδραστικό και συμμετοχικό δρώμενο. Μια μονοήμερη εκδήλωση για την ανάδειξη της ανάγκης μιας δυναμικής, δημιουργικής και συμμετοχικής κοινωνίας των πολιτών. Σε διάφορα σημεία της πόλης μικροί και μεγάλοι θα έχουν την ευκαιρία να λάβουν μέρος σε ενδιαφέρουσες και διαδραστικές δραστηριότητες, με στόχο την ενημέρωση, την διασκέδαση και την γνωστική επαφή με το περιβάλλον, την αειφόρο ανάπτυξη, την καλλιτεχνική δημιουργία και βέβαια την πόλη τους! Πληροφορίες Καλλιόπης 1, Δ401, 2102 Λευκωσία,

Τηλ: 22458486, email: akti@akti.org.cy 50 ΛvΛnt GΛrde

Το ξενοδοχείο Hilton Cyprus στη Λευκωσία παρουσιάζει την έκθεση του Κώστα Ελευθερίου με τίτλο Θάλασσες. Έμπνευσή του το απέραντο γαλάζιο της θάλασσας και του ουρανού, η φυσική ομορφιά των τοπίων, τα συναισθήματα που μας δημιουργούν. Ξενοδοχείο Hilton Cyprus Βασιλέως Παύλου 2, Λευκωσία 1096 Διάρκεια & Ώρες λειτουργίας από Παρασκευή, 4 Νοεμβρίου 2011 (19:30-22:30) μέχρι Κυριακή, 6 Νοεμβρίου 2011 (09:00 - 22:00) Επικοινωνία Τηλ.: 22385044, 99373288

november 2011


νέα εικόνα Tagore

Το Tagore ανανεώθηκε, εξελίχθηκε και ανοίγει τις πόρτες του για να παρουσιάσει τη νέα εικόνα του. Με μια διευρυμένη συλλογή σε κοσμήματα και ρούχα από ξεχωριστούς σχεδιαστές, βιολογικά καλλυντικά και μακιγιάζ, δεν ξεχνάει ότι ήταν πάντα ένα κατάστημα με είδη για το σπίτι..αντικείμενα τέχνης, ριχτάρια, κουρτίνες και όχι μόνο.. Το Σάββατο 5 Νοεμβρίου είστε καλεσμένοι στο ανανεωμένο κατάστημα για να περάσετε όμορφα και να παρακολουθήσετε το εναλλακτικό fashion show με ρούχα του γνωστού Ελλαδίτη σχεδιαστή Γιάννη Καριτσιώτη. (Πειραιώς 20, Στρόβολος, Tηλ.: 22315266)

EIMAI

...Ένας αυτοσαρκασμός της Κατερίνα Πάρπα. Η δεύτερη ατομική έκθεση της Κατερίνας Πάρπα φέτος παίρνει επιπλέον ιδιωματικό και χιουμοριστικό ύφος. Ενώ προηγούμενες συλλογές αντλούσαν έμπνευση από συμβολισμό και πνευματισμό, αυτή τη φορά εξερευνά τον φυσικό και σωματικό κόσμο της προσδοκώντας να δημιουργήσει μία ‘self- portrait’ παρουσίαση. Μια μικρή αλλά διασκεδαστική συλλογή που παίζει με αυτοσαρκασμό και όχι τόσο κρυφά υπονοούμενα, με κοινό στοιχείο τον συμβολισμό και τη μονοχρωμία. Από 21 Νοεμβρίου μέχρι 10 Δεκεμβρίου 2011 στην Opus 39 Gallery (Κίμωνος 21, Στρόβολος - Λευκωσία)

Monmart design yard

Το Monmart-Design Yard σας προσκαλεί στα εγκαίνια του χώρου του στις 11+12 Νοεμβρίου 2011 από τις 10 το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ. Η σχεδιάστρια εσωτερικών χώρων και γραφικών τεχνών Μάρλεν Ανδρέου, δημιούργησε τον χώρο στις αρχές Απριλίου 2011 για να προωθεί κάθε είδους design και να πραγματεύεται τη σχέση των νέων με τις τέχνες. Σε μια τοποθεσία λίγο εκτός...κέντρου, στην είσοδο του χωριού Λύμπια, το MDY επικαλείται τις δικές του «θεωρίες» για το design. Στο χώρο μπορείς να βρεις  δημιουργίες Κυπρίων, Ελλήνων, ξένων καλλιτεχνών και σχεδιαστών σε ρούχα, αξεσουάρ και διακοσμητικά σπιτιού καθώς επίσης και να δημιουργήσεις γραφικά για τις πιο ξεχωριστές σου στιγμές, αλλά και για τις επαγγελματικές σου δραστηριότητες, όπως επαγγελματικές και προσωπικές κάρτες, προσκλήσεις αρραβώνων, γάμου, βάπτισης,  κόκτεïλ, γενεθλίων,  διαφημιστικά φυλλάδια κ.α. «Το design είναι πάντα μια ωραία περιπέτεια στην φαντασία!»

Τρία Πουλάκια Κάθονταν Three Sitting Birds / Lomography

Τελετή εγκαινίων πραγματοποιεί στις 9 Νοεμβρίου 2011 το νέο κατάστημα φωτογραφίας “Τρία Πουλάκια Κάθονταν - Three Sitting Birds”. Στα “Τρία Πουλάκια Κάθονταν” θα βρείτε αποκλειστικά και για πρώτη φορά στην Κύπρο, τις πασίγνωστες ανά τον κόσμο φωτογραφικές μηχανές Lomography (www.lomography.com). Η φωτογράφος Ειρήνη Στυλιανού δημιούργησε ένα χώρο όπου τέχνη και τεχνική συνδυάζονται και όπου η αγάπη για την αναλογική φωτογραφία συνεχίζει να ανθεί, αλλά και να εμπνέει βετεράνους και νεοφερμένους που ασχολούνται ερασιτεχνικά ή και επαγγελματικά με την τέχνη της φωτογραφίας. Περάστε από την Στοά Αισχύλου, στην παλιά Λευκωσία, γύρω στις 7 το απόγευμα για σαμπάνια και cupcakes! (Αισχύλου 79Δ, 1011 - Λευκωσία. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 22263122 και 99975860 και στο Facebook)

ΛvΛnt GΛrde 51


SURF SEE

e-SPREE

&

MIX & match

It's actually a compliment to be mocked for being different. They never pick on the mediocre.

Πόσες φορές πιάσατε τον εαυτό σας να σερφάρει στο internet και μόλις βλέπατε κάτι λέγατε, «πρέπει να το αποκτήσω» ή «το θέλω»; Αυτό ακριβώς θα διαβάσετε σ’ αυτή την σελίδα. Αντικείμενα, που σαν σέρφαρα τα είδα μ’ άρεσαν και τα μοιράζομαι μαζί σας.

SWATCH x JEREMY SCOTT DOUBLE VISION Ο Jeremy Scott συνεχίζει τη συνεργασία του με τη Swatch και επιστρέφει με μια νέα συλλόγη που ξεκάθαρα απευθύνεται σε ανθρώπους που δεν θέλουν να περνούν απαρατήρητοι(πάντα με την καλή έννοια). Αυτό είναι ένα κομμάτι που ξεχώρισα από την συλλογή. Δύο ρολόγια σε ένα!!! Γιατί όχι; Αφού θες να ξέρεις τι ώρα είναι στην Κύπρο αλλά και σε μια χώρα του εξωτερικού όπου έχουμε κάποιο αγαπημένο/η. Not only fashionable but efficient too!

Clarks Originals x Beams Desert Boot

Δεν νομίζω να χρειάζεται να γράψω oτιδήποτε για μάρκα υποδημάτων Clarks. Είμαι σίγουρος πως την ξέρετε. Θέλω απλά να πω για το πόσο τέλειες είναι οι συγκεκριμένες Desert Boots σε πορτοκαλί χρώμα!!!! Απλά Α-Ψ-Ο-Γ-Ε-Σ. A definitely must have for the winter, WANT.

THOMAS LYTE Backgammon Roll Ποιος είπε ότι το τάβλι δεν μπορεί να γίνει και “high fashion”; Εδώ ο Thomas Lyte μας δείχνει πώς πραγματικά γίνεται. I loved it!!! Εξ ολοκλήρου φτιαγμένο με δέρμα και άνετο στη μεταφορά. Απλά το τυλίγεις και... “πετάς”; Όχι,όχι αυτή είναι άλλη διαφήμιση… :D. Για να το πάρουμε απ’ την αρχή: Απλά το τυλίγεις και το μεταφέρεις εύκολα όπου εσύ θες χωρίς να παίρνει αρκετό χώρο.. There, much better!!

Lomography Diana F+ Η Diana είναι ζωντανός θρύλος των sixties και γνωστή για τις ονειρικές φωτογραφίες της! Aποτελεί τη νέα στροφή της κλασικής φωτογραφικής μηχανής - μια πιστή αναπαραγωγή της αυθεντικής - με πολλά νέα cool χαρακτηριστικά Lomography! Ίδια εμφάνιση, ίδια ποιότητα - μόνο που το τροποποιημένο μοντέλο σου επιτρέπει να φωτογραφίζεις με pinhole, αντί με φακό, και με τα αποκλειστικά αξεσουάρ Lomography μπορείς να χρησιμοποιείς flash, φιλμ των 35mm, να βγάζεις πανοραμικές φωτογραφίες, ή και να πειραματίζεσαι με τους ξεχωριστούς φακούς της Diana F+. Στα “Τρία Πουλάκια Κάθονταν” θα βρείτε αποκλειστικά και για πρώτη φορά στην Κύπρο, όλες τις φωτογραφικές μηχανές Lomography (www. lomography.com). Τρία Πουλάκια Κάθονταν Three Sitting Birds, Αισχύλου 79Δ, 1011 Λευκωσία Τηλ: 22263122, 99975860. Find us on Facebook.

Levis Vintage Winchester Shirt Καιρός να μάθετε για ακόμη μία ψύχωση που έχω. Είναι τα checked Levis shirts. Δεν σταματώ να τα φορώ ποτέ. Είναι μανία. Αυτό το συγκεκριμένο μου έχει κάνει, όχι ένα, αλλά πολλά κλίκ!! Τι να μην λατρέψω; Τα χρυσά “pop-up” κουμπιά ή τα σχήματα των ζώων μέσα στα τετράγωνα; Another must have!!!

Nιώθω ότι μονοπώλησα τη συζήτηση τόσους μήνες

έφτασε λοιπόν η στιγμή να μου στείλετε κι εσείς τα δικά σας αγαπημένα αντικείμενα που θα θέλατε να δείτε δημοσιευμένα στη στήλη Απλά στείλτε μια φωτογραφία με το όνομά σας με μερικά λόγια στο πιο κάτω email

§ Κυριάκος Ιωαννίδης kakos@avant-garde.com.cy 52 ΛvΛnt GΛrde


οκτώβριος 2011

Κάτι σε βασανίζει και δεν βρίσκεις την απάντηση; To'ψαξες παντού και δεν λέει να βρεθεί; Eδώ θα το βρεις! Διαβάζει κάποιος Αvant Garde εκτός από σας που τη βγάζετε; Koίταξε, ή που κάθε μήνα ανεβαίνουν στη γη μικροσκοπικά ξωτικά και μαζεύουν όλα τα τεύχη ή που κάποιος άνθρωπος εκεί έξω μας διαβάζει. Ελπίζω ότι γίνεται το δεύτερο αν και αγαπώ τα ξωτικά. Αν σε καίει τόσο πολύ όμως να σου στείλω καμιά δημοσκόπηση!

ΣΕ ΞΕΡΩ?

SAY WHAT?

ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΕΥΘΕΡΑ

Διάλεξε το νούμερό σου και στείλε e-mail στο gnorimies@ avant-garde.com.cy για να το γνωρίσεις. Επίσης, αν θες να δημοσιεύσεις τη δική σου αγγελία στείλε e-mail στην ίδια διεύθυνση. Και μην ξεχνάς, όλα τα νούμερα κερδίζουν! 1. Άντρας με στερημένη την άδεια οδήγησης για κάποιο χρονικό διάστημα, ψάχνει κοπέλα η οποία δεν θα τον παρεξηγήσει αν στο πρώτο ραντεβού τον πάει αυτή σπίτι. 2. Κουράστηκα να γράφω στις γνωριμίες χωρίς ανταπόκριση και το αποφάσισα αυτή είναι η τελευταία φορά. Νεαρός. Καλλιτέχνης. Βαρέθηκα μόνος μου. Στείλε mail. Τελευταία ευκαιρία. 3. Σγουρή οδοντοτεχνήτρια γυρεύει άντρα με υπέροχο χαμόγελο, λευκά δόντια και υγιή ούλα. 4. Ξανθή μαθηματικός με τάσεις emο ψάχνει το έτερον της ήμισυ το οποίο πρέπει να είναι εύθυμο και κοινωνικό για να της δείξει την χαρούμενη πλευρά της ζωής.

Η θάλασσα μυρίζει ψάρια ή τα ψάρια θάλασσα;

5. Στρεσαρισμένη-όλο το εικοσιτετράωρο-νεαρή-επιχειρηματίας ψάχνει τυπά που θα την χαλαρώνει και θα την ταξιδεύει στην αγκαλιά του. Επιπλέον προσόντα που πρέπει να έχει για να την κερδίσει είναι αίσθηση του χιούμορ, αθλητική διάθεση και αντοχή!

Μετά από εξαντλητικές έρευνες στα επιστημονικά εργαστήρια της Αvant Garde κατέληξα ότι τα ψάρια μυρίζουν σαν τη θάλασσα. Πες μου ότι έχω δίκαιο! Ε, φανταστικέ αναγνώστη; Bάσει λογικής, λέμε “το φρέσκο ψάρι πρέπει να μυρίζει θάλασσα”, δεν άκουσα για καμιά θάλασσα να μυρίζει ψαρίλα. Μιλάμε για εμπεριστατωμένη έρευνα, όχι αστεία!

6. Κάνω ακόμα μια προσπάθεια και ξαναστέλνω την αγγελία μου. Νεαρός 27 χρονών που εργάζεται σε καθημερινή βάση με άτομα ηλικίας 80 και άνω, ζητά απελπισμένα γυναίκα χωρίς ρυτίδες, πεσμένο στήθος, κενά μνήμης και να μην κρατάει Π. Απαραίτητη προϋπόθεση να πηγαίνει τουαλέτα μόνη της.

Θα κάνω σύντομα μια έκθεση φωτογραφίας και θέλω να την προωθήσω στην Αvant Garde. Tι πρέπει να στείλω και πού;; Tέλεια! Στείλε μας το press release της έκθεσης μαζί με φωτογραφικό υλικό υψηλής ανάλυσης στο info@avant-garde. com.cy και η jean d’ arc μαζί με τους mychart θα αναλάβουν τα υπόλοιπα και θα σε έχουμε στα must visit του επόμενου μήνα. Αν σου περισσεύει και καμιά φωτογραφία με κεντρικό θέμα τον άνθρωπο στείλε κι απο’δω για τη νέα φωτογραφική μας στήλη που ξεκινά με τη νέα χρονιά!

7. Εξωτική φιλόλογος-to-be ψάχνει ψηλό μελαχρινό αγόρι ανεπίδεκτο μαθήσεως. Απαραίτητο να κάνει πολλά ορθογραφικά και συντακτικά λάθη επίτηδες για να της ανάβει τα λαμπάκια της και να μην λέει όχι σε ένα καλό μαστίγωμα προς συμμόρφωση.

8. Aπελπισμένη γραφίστρια (όχι απ’ αυτές που σχεδιάζουν γραφεία, όπως μου είπε κάποτε ένας οδηγός ταξί) αλλά απ’ αυτές που ασχολούνται με το graphic design, ψάχνει φανατικούς αναγνώστες για το blog της. Διαβάστε τους προβληματισμούς της στο: www.ouffou.wordpress.com.

9. Νεαρός γραφίστας/φωτογράφος ζητά να δανειστεί έναν προτζέκτορα για φωτογράφιση. Θα ανταποδώσει με αγάπη και καφέ από τα Starbucks. 10. Νεαρή πολυμήχανη φιλόζωη με πάθος για outdoor activities, ζητά § Nίκη Λιαλιάρη faq@avant-garde.com.cy

νεαρό με παρόμοια ενδιαφέροντα για να ταΐζουν μαζί τις σιελώνες της και όποια άλλα ζώα προκύψουν.

ΛvΛnt GΛrde 53


stars & planets

ΣΚΟΡΠΙός

δεν ξέρω πώς στα φέρνει η μοίρα και ποια λόγια της φίλης σου της Αντωνίας έχουν στοιχειώσει μέσα σου, πάντως ένα να ξέρεις: Τις περισσότερες φορές τα πράγματα δεν είναι έτσι όπως τα ονειρεύεσαι. Φταίει φυσικά ότι είσαι λιγάκι ρομαντικός κεφτές και στο τέλος πάντα την πατάς. Δούλεψε λίγο το σεξ και θα τα καταφέρεις όλα! Καλό μου παιδί,

Κριός Αν και πέρασες μια φάση

αρχίζεις και βάζεις το νερό στο αυλάκι. Κι όταν λέω βάζεις, εννοώ πως κάνεις τα πάντα για να βρεις λύση. Και βρίσκεις. Μη βάλεις πολλή βενζίνη, γιατί γενικά έχεις δουλειές να τακτοποιήσεις εδώ! Επίσης, σου στέλνουμε όλοι θετική ενέργεια γιατί σ’ αγαπάμε! Μη βλέπεις σαπουνόπερες και απόφυγε τις μπάμιες. δύσκολη,

Λέων Τούμπα

το

μπιφτέκι

τώρα και επιτέλους στα-

Καλά, οκ, δεν άλλαξαν και όλα, πάντως σου πάνε καλά επαγγελματικά και συναισθηματικά. Λίγο ντουβάρι παραμένεις, κλασικά, αλλά θα στρώσεις με τον καιρό. Χαμογέλα λίγο! Έχουμε καιρό να δούμε πώς το κάνεις. Κι όσο για το «αίσθημα», η λέξη «μαζί» σου λέει κάτι;

ματάς την κλάψα!

Ταύρος

Παρθένος

Ασχολήσου με τη μόδα!

Δεδομένου ότι την

Αυτόν το μήνα θα τα καταφέρεις. Ούτως ή άλλως ανέκαθεν ήσουν πολύ συντηρητικός, επομένως θα σε ωφελήσει να αποκτήσεις ένα νέο τέτοιο χόμπι. Σε μια γενικότερη επισκόπηση θα έλεγα πως ο Νοέμβριος είναι η τελευταία σου ευκαιρία για να γίνεις πιο ανοιχτόμυαλος! Γιατί τελευταία; Γιατί μετά έχουμε Χριστούγεννα και μετά.. του χρόνου πάλι!

έφαγες κι εσύ την

αρχίζεις σιγά-σιγά και παίρνεις μπρος. Οι πλανήτες δρουν αναλόγως με τα κέφια τους κι εσύ είσαι λες και περνάς κλιμακτήριο. Όπως και να ‘χει, τα ξεπερνάς όλα στο τέλος και καταφέρνεις να βγεις νικητής. Ναι, κάπως έτσι τελειώνουν ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ. Εσύ έχεις λίγο δρόμο ακόμα!  

κρυάδα σου,

Αιγόκερως Πώς τα φτιάχνεις, πώς τα μαγειρεύεις, όλα τελικά τα φέρνεις σε σειρά σύμφωνα με τα δικά σου «θέλω». Αφού είναι έτσι. κι αφού με την ηρεμία σου μπορείς να καλμάρεις και την πιο μουρλή Σκορπιό, δώσε τη χαριστική βολή σε όσες τρύπες μένουν ακόμα ανοιχτές. Βγάλε τη λέξη «πρόγραμμα» και αντικατάστησέ τη με τη λέξη «πάθος». Ας ανάψουν τα αίματα!

Υδροχόος Μια

Δίδυμοι

ΖΥΓΟΣ

Δεδομένου ότι χάνεις

Δεδομένου ότι αυτό το

τα κλειδιά σου τρεις

διάστημα τα άστρα λένε

φορές το μήνα, είσαι σε μια παραγωγική φάση. Κάνεις προσπάθεια, δε λέω. Και ασχέτως με το αποτέλεσμα οφείλουμε να ομολογήσουμε όλοι ότι μας έχει εντυπωσιάσει αυτή η σταθερότητα που παρουσιάζεις τον τελευταίο καιρό. Συνέχισε την καλή δουλειά, Δίδυμε! Και πού ξέρεις; Ίσως μοιάσεις στον Αιγόκερο(δεν)!

σε όλους δυο λογάκια,

εσύ θα έπρεπε να κοιτάξεις να είσαι λιγότερο μοχθηρός στα επαγγελματικά σου ντίλια (εκ του deal). Μη ζητάς βίλα με πισίνα, ούτε διαμάντια για κάτι που κάποιος μπορεί να βρει αλλού τζάμπα και γενικά ξεκαβάλα λιγάκι το καλάμι γιατί άντε! Υγ: Δούλευε σκληρά και θα ανταμειφθείς.

ζωή

φευγάτος

ήσουν, τώρα θα αλλά-

Τα πράγματα σου πάνε καλά και παρά την κρίση, εσύ έχεις ακόμα πέραση. Είναι αλήθεια πως σε τέτοιους καιρούς μόνο όσοι πουλάνε τρέλα καταφέρνουν και επιβιώνουν με κέρδος. Πίστεψε και προχώρα δυναμικά. Φρόντισε όμως να μην ονειρεύεσαι περισσότερα απ’ όσα μπορείς να κάνεις! ξεις;

Ιχθύες Κι αφού ταξίδεψες νοερά

Καρκίνος

Τοξότης

Από ‘δω τα πας, από ‘κει τα φέρνεις, να σε πάλι να τα ‘χεις φέρει όλα στα μέτρα σου! Το ύφος «πικραμένο κουνελάκι» φαίνεται να πιάνει για ακόμα μια φορά σε εκείνους που δε σε ξέρουν, με αποτέλεσμα να έχεις ήδη βρει τα επόμενα θύματά σου! Χατίρι δε σου χαλάει κανείς, επιβιώνεις μια χαρά, τότε γιατί μελαγχολείς όταν γυρνάς μόνος σου σπίτι;

Ναι, καλά! Είσαι υπεργαμάτος.

54 ΛvΛnt GΛrde

Όσοι σου λένε ότι σε γουστάρουν, το εννοούν κι εσύ είσαι το αντικείμενο πόθου κάθε ανθρώπου. Ξύπνα λίγο. Σίγουρα η γοητεία σου έχει συγκινήσει μερικούς, αλλά επειδή δεν είσαι και από τα «σπίρτα» του ζωδιακού κύκλου, ρίξε λίγο πίσω την καρέκλα, χαλάρωσε και σκέψου πιο ταπεινά. Δεν είσαι τόσο, όσο νομίζεις, δυστυχώς!

χώρες και βουνά ήρθε ο καιρός να επιστρέψεις στη σκληρή πραγματικότητα και να ασχοληθείς με τα μικρά μίζερα πράγματα της ρουτίνας σου! Ας είναι! Αυτό δε σημαίνει βέβαια ότι δε μπορείς ακόμα να κανονίσεις ένα ταξιδάκι αστραπή, όπως είχες στο πρόγραμμα ή να ερωτευτείς μια φορούλα ακόμα!

σε πόλεις,

§ H pRaSiNi tOuFa prasinitoufa@avant-garde.com.cy


ΛvΛnt GΛrde 55


Η Avant-Garde & η Absolut Vodka Mode Edition διοργανώνουν την πρώτη έκθεση μόδας:

THE SCISSORHANDS two in a gondola / Filep Motwary / Eleni gircalli / Marios Gregoriades / Marios Messios / Sofia Alexander Kristos Avraam / Kristina P / Fotini Lamnissos / Φοιτητές και Απόφοιτοι του τμήματος Fashion Design Frederick

22-25/11/2011 Artos Foundation / Λευκωσία

Παράλληλα Εvents: Τρίτη 22/11 19.00 - opening party Τετάρτη 23/11 19.00 - προβολή ταινιών Ιs Τhis Real Life (κέρδισε το βραβείο “Young Talent Award”) Home Alone Sarka 23 July 1677 by Mastori*Motwary Studio

Πέμπτη 24/11 17.00 - hairstyling inspirations από τα προϊόντα περιποίησης μαλλιών FUDGE 21.00 - πρώτη επίσημη παρουσίαση της συλλογής Matthildi Maggira, που επιμελείται σχεδιαστικά η Έλενα Παύλου, με special VIP guests

Παρασκευή 25/11 19.00 - Διάλεξη βασισμένη στο βιβλίο “The Fashion System” του Roland Barthes. ‘It’s not the object but the name that creates desire, it’s not the dream but the meaning that sells’ από την Dr. Antal Eva 20.00 - closing party with dj Andreas C

Καθημερινά 17.00-23.00 (Τετάρτη 17.00-21.00)

sposored by:

supported by:

56 ΛvΛnt GΛrde

ΠΑΦΙΤΗΣ ΥΦΑΣΜΑΤΑ

Fresh Start Kit | Νοέμβριος 2011  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you