Issuu on Google+

Avance Somos parte esencial de tu Exito!

www.avancenewscalifornia.com ¿Porqué EE UU quiere que creamos en extraterrestres Leyendas y Misterios ...Página 8

News Califor nia

Los Illuminatis cumplen 235 años Edición Especial

MAYO 2011

VOL IV - Nº 40

¡Mamá los maté a todos! Los psicópatas virtuales Educación y Cultura ...Página 12

...Página 9

¿'Murió' Bin Laden?

Especulaciones crecen y hay dudas en la versión oficial - Página 5 -

Secret FBI files have been released detailing how US officials saw a UFO explode over Utah – and aliens land near Roswell in New Mexico.

“Exploding UFOs and Alien Landings” in

Secret FBI Files

A declassified document from 1949 tells how three men, on patrols miles apart, each reported seeing a UFO break up over mountains north of Salt Lake City.

In this edition: Did Osama really die in Abbottabad? Páge 3

The 1950 memo that recounts the discovery of flying saucers and aliens in New Mexico Their extraordinary accounts were sent to Edgar Hoover, the director of the FBI, in a memo titled “Flying Discs”. ... Continues on page 4


Editorial Pág. 2 - Avance News California - Mayo 2011

'Kilobecquerel' una palabra para recordar

Derechos humanos made in USA

Por Guillermo Giacosa

Por Guillermo Giacosa

El 26 de abril se cumplieron 25 años del accidente nuclear de Chernóbil (Ucrania) y todavía se sigue discutiendo sobre las consecuencias en la salud de la población. Imagino que ocurrirá lo mismo con el desastre nuclear que acaba de producirse en Japón. La irresponsabilidad de nuestros supuestos estadistas no tiene límites. Lo de Chernóbil produjo entre 35,000 y 70,000 casos de cáncer. El informe de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre ese accidente señala que de los 600,000 que han estado expuestos significativamente a la radiación el aumento del cáncer será aún considerable.

Estados Unidos critica a China en su informe sobre derechos humanos en el mundo y China contesta describiendo la situación de los derechos humanos en Estados Unidos. Creo que ambos harían bien en callarse y someterse a una autocrítica. Veamos datos sobre EE.UU.: 1. Cada año, una de cada 5 personas es víctima de un crimen, la tasa más alta del planeta. Según cifras oficiales, las personas mayores de 12 años sufrieron 4.3 millones de actos violentos y la delincuencia creció en las cuatro mayores ciudades del país. 2. El Tribunal Supremo dictaminó que la posesión de armas para defensa personal es un derecho constitucional que no puede ser ignorado por los gobiernos estaduales. Noventa de los 300 millones de habitantes del país poseen 200 millones de armas de fuego, cuyo uso produjo 12,000 homicidios y fueron usadas en el 47% de los robos. 3. Con una alta tasa de desempleo, la proporción que vive en la pobreza alcanzó un nivel récord. Uno de cada ocho participó el 2010 en los programas de cupones para alimentos y el número de familias acogidas en centros para desamparados aumentó 7%. 4. La discriminación racial continúa. Los grupos minoritarios son discriminados

Y aquí viene nuestra palabrota: kilobecquerel, palabrota que los políticos tratarán como palabrita y que en el futuro, si no procedemos con mayor respeto por las fuerzas que creamos o desatamos, seguramente acompañará los informes meteorológicos que suelen darnos a través de la radio y la televisión. Para que se familiarice con las cifras, las zonas “más contaminadas” son aquellas en las que la contaminación supera los 555 kilobecquerel por metro cuadrado (kBq/m2) de Cesio-137 y las zonas “contaminadas”, aquellas en las que supera los 37 kBq/m2 de Cesio-137. El Comité Científico de las Naciones

Avance

News California

Main Office:

610 Third Suite A-2 San Rafael, CA 94901 Tel: (415) 459-6853 Fax (415) 692-8227

Publicado por: Grupo Cañas Editor: Roberto Cañas

roberto@avancenewscalifornia.com

Administración Nancy Cañas

nancy@avancenewscalifornia.com

Director de Noticias Mauricio Valois 415.246.0613

mauricio@avancenewscalifornia.com

Diseño Gráfico: Jorge Panana

jpanana@hotmail.com

Colaboradores: Dra. Marisol Muñoz Mauricio Joseph Manuel Freytas Ventas y Distribución: Roberto Canas 415.459.6853 roberto@avancenewscalifornia.com

Comentarios:

comentarios@avancenewscalifornia.com

Central de Chernobil Unidas sobre los Efectos de la Radiación Ató-mica(UNSCEAR) ofrece estimaciones de la exposición a radiaciones a raíz de Chernóbil, pero las mismas por su complejidad y por los intereses políticos y económicos que toca parecen no seducir demasiado a la prensa. No se ha podido ocultar, sin embargo, que hubo un fuerte aumento en el cáncer de tiroides entre los niños de Belarús, Ucrania y Rusia (tres exintegrantes de la disuelta Unión Soviética responsable moral de esta tragedia). Sabiendo lo que ya se sabía sobre los efectos de la radiación, seguir construyendo centrales en zonas de riesgo sísmico, como es el caso de Japón, indica que los objetivos económicos son priorizados en el sistema actual, no solo sobre el bienestar de las grandes mayorías sino en desmedro de la vida misma.

en sus empleos. Un tercio de los negros la padeció en sus lugares de trabajo aunque solo el 16% osó elevar quejas. 5. La tasa de desempleo entre blancos es de un 16.2%, entre hispanos y asiáticos del 22%, y entre negros de 33%. Los afroamericanos y los latinos representan el 41% de la población carcelaria. Los afroamericanos cumpliendo cadena perpetua son 11 veces los blancos. 6. El 90% de las mujeres ha sufrido discriminación sexual de algún tipo en su lugar de trabajo. Veinte millones son víctimas de violación, casi 60,000 presas han sufrido agresión sexual o violencia. Una quinta parte de las estudiantes universitarias son agredidas sexualmente. 7. El informe señala también violaciones de los derechos humanos de Estados Unidos fuera de sus fronteras con datos dramáticos relativos a las guerras en Irak y Afganistán.

Perú: Fujimori y la corrupción

Muchos piensan que el gobierno de Alberto Fujimori tuvo dos etapas: una primera mas o menos positiva, mientras que la segunda etapa habría sido negativa y corrupta, dominada por Vladimiro Montesinos. Algo de cierto tiene esta proposición, porque durante la primera parte de los años 1990 se dieron las principales medidas liberales del período, aunque en esencia es equivocada, porque el gobierno de Fujimori fue corrupto desde el comienzo. Al año de comenzado el gobierno se produjo el escándalo de la ropa usada, que dividió a la familia presidencial, debido a que la primera dama, entonces Susana Higuchi, denunció los hechos delictivos. En suma, se estaban canalizando las donaciones de súbditos japoneses a través de unas ONG que formó la familia Fujimori para manejar este dinero en forma privada, desviando parte de los fondos para uso propio. Estas dos ONG, APENKAI y AJEN, fueron dirigidas por familiares directos del ex presidente, que después de su caída se han quedado en Japón y nunca han regresado. Entre los principales integrantes de la familia que dirigieron esta operación se cuenta a Víctor Aritomi, quien está casado con Rosa Fujimori, hermana del ex presidente. Aritomi era embajador peruano en Japón y persona clave, porque manejaba toda la trama. Después de la fuga de su cuñado, alegó ten-

er nacionalidad japonesa y, a pesar de ser el representante del Perú, sostuvo que carecía de vínculo legal con nuestro país. ¿Estará Keiko Fujimori de acuerdo en someter a sus tíos ante la justicia peruana para que respondan por sus delitos? Otro caso es la compañía de seguros Popular y Porvenir. Esta entidad fue manejada por Augusto Miyagusuku, quien era amigo de la infancia y vecino del ex presidente. Asimismo, era directivo de una de las ONG que canalizaron las donaciones japonesas. Pues bien, el íntimo amigo de Fujimori saqueó Popular y Porvenir dejándola completamente quebrada, después de haber sido una próspera y emblemática empresa nacional. La denuncia periodística de este caso ocurrió mucho antes de la caída de Fujimori y la fuga a Japón de Miyagusuku también fue anterior a la renuncia por fax de su entrañable amigo. Estos dos casos han sido analizados en los años 2000 por diversas entidades públicas. Han pasado por la lupa tanto de la Contraloría General de la República como de la Superintendencia de Bancos y de dos Comisiones Investigadoras del Congreso. Todas estas instituciones han concluido que hubo dolo en ambas situaciones. Por ejemplo, la SBS estableció con precisión el faltante de dinero en APENKAI, que debe haber quedado en manos de sus directivos,

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

todos miembros de la familia Fujimori. Pero, la cereza de la torta fue el latrocinio de la Caja de Pensiones Militar y Policial. Este fue el capital originario de Vladimiro Montesinos, quien colocó a sus intermediarios en la entidad, orientando las inversiones y préstamos que realizaba la Caja para maximizar sobornos, obteniendo coimas espectaculares. El resultado fue funesto, se destruyó la capacidad de la entidad para cumplir sus obligaciones con los retirados de las FFAA. El problema se ha ido evadiendo y alargando durante todo este decenio y ha de afrontarlo el próximo gobierno. ¿Por qué Keiko resolvería lo que fue desvalijado bajo su padre? En este sentido, tenemos evidencia absoluta de actos corruptos desde el primer gobierno de Fujimori. Asimismo, ese mal empezó por el círculo personal del mandatario, su familia y su socio. La candidata tampoco ha precisado el origen de los fondos empleados en el financiamiento de los estudios de ella y sus hermanos en universidades de EEUU, que salieron del erario público y pagamos todos los peruanos. De este modo, se refuerza la sospecha de muchos ciudadanos sobre la elevada corrupción que traería un eventual gobierno de Keiko. Esa duda no la puede evadir fácilmente, porque la involucra personalmente, y a su padre, sus tíos y sus íntimos colaboradores, parte de los cuales reaparece con ella.


Noticias

Lea las últimas noticias en: www.avancenewscalifornia.com

Pág. 3 - Avance News California - Mayo 2011

Did Osama really die in Abbottabad? August 2002, an American radio host Alex Jones announces, citing high-level Bush administration sources, “that bin Laden died of natural causes and that his family has given the body to the CIA.” Jones added, “they’re gonna roll him out right before the election, he’s on ice right now.”

Observer Exclusive The discovery of Osama’s body from Bilal Town, Abbottabad has increased pressure on Pakistani security forces. Some experts expressed surprise over official confirmation of Osama’s death at highest level in the United States just within a few hours of Osama’s death. Experts say that a DNA test cannot be done within a few hours and professionals cannot be satisfied with DNA tests conducted within three or four hours after death.

May, 2003 French military analyst announces that bin Laden was killed in an American air raid in Tora Bora shortly after the invasion of Afghanistan in 2001.

The report that Osama bin Laden’s body had been buried at sea, claiming it was in accordance with Islamic law, has also raised several questions. It is also a fact

that burial at sea is not an Islamic practice and Islam does not determine a timeframe for burial. Here is the time-line on claims of Osama bin Laden’s death since 2002. July, 2002 FBI counter-terrorism chief Dale Watson tells a law enforcement conference: “I personally think bin Laden is probably not with us anymore, but I have no evidence to support that.”

El condado de Marin es el más acaudalado en California En un reporte hecho por la Oficina Federal de Análisis Económico consta que los residentes en Marín tienen un ingreso promedio de $89,139 y se consideran los más ricos en California. A nivel nacional, el condado de Loving en el estado de Texas es el primer condado con más acaudalados de los Estados Unidos. Los residentes en ese condado tienen un ingreso promedio de $150,933 por persona, seguido por el

condado de Teton en Wyoming con un promedio de $127,823 por persona y tercero el condado de Nueva York, en Nueva York con $105,554 por persona.

Los premiados son los doctores Lance Barlas, Jonathan Choe, Julie Clark, Stephen Denigris, Robert Harf, Anthony Kosinski, David Rudnick, Eiler Sommerhaug, Cesar Veluz y Roger Weeks "El trato que ofrecen aquí es un motivo de orgullo para nuestro hospital y esta comunidad", escribió el presidente y CEO Kevin Klockenga de SJHS - Condado de Sonoma, en una carta que envió a cada homenajeado. Este premio honra a los médicos que se

Finally on May 2, 2011 American President Barak Obama announces that the U.S. killed bin Laden in Pakistan.

April, 2005 The Israeli press picks up an account from a radical Muslim London newspaper: “We now report that the alQaeda organization has announced the death of Osama Bin Laden.” September 2006 French intelligence document says that Saudis believe bin Laden had died of typhoid in Pakistan. June 2008: Citing two unnamed officials, Time magazine reports that a re-

Parche de Fiesta Diga Adios a la

Según la publicación, el condado de Marín es el número uno en California, seguido por San Mateo con un promedio de $69,562 de ingreso per cápita, San Francisco, $68,727, Contra Costa, $56,703 y Santa Clara con $55,781.

10 médicos de Petaluma reciben premio Diez médicos del Hospital de Petaluma Valley han sido elegidos para recibir el premio a la Excelencia en el trato al Paciente del St. Joseph Health System del Condado de Sonoma.

April, 2009 President Asif Ali Zardari tells the media that his country’s intelligence services “obviously feel that (bin Laden) does not exist anymore”.

February, 2004 Iranian Radio reports that bin Laden was captured in the Afghan-Pakistan border area “a long time ago”—but the official announcement was delayed because “Bush is intending to use it for propaganda maneuvering in the presidential election.”

American, French, Saudi and even Pakistani leaders Benazir Bhutto and President Zardari had claimed that Osama was long dead. In 2007, Benazir Bhutto in an interview with U.S. TV channel claimed that the AlQaeda leader was ‘murdered’ years ago. In the interview, she identified the man who killed the notorious al-Qaeda leader as one Omar Sheikh. A few weeks after her statement, Benazir Bhutto, was assassinated on December 27, 2007.

cent CIA study has concluded bin Laden has long-term kidney disease and “may only have months to live.”

Cruda con el

Parche de Recuperación Pegue el parche pequeño en la piel antes de beber y siéntase bien al día siguiente!

ubican en el 10 por ciento de las puntuaciones de satisfacción de los pacientes en todo el país. Estos resultados fueron medidos por la encuesta de "Avatar", una herramienta de post-alta que SJHSCondado de Sonoma utiliza para medir la opinión de los pacientes. Cuarenta y cinco médicos de Santa Rosa Memorial Hospital - que, como el Hospita de Petaluma, es operado por SJHS-Sonoma County - también recibieron el premio. Todos los beneficiarios recibieron los certificados de adjudicación en conjunto con el Día Nacional del Médico, que se celebra anualmente el 30 de marzo en todo el país para honrar a los médicos de servicio a sus comunidades.

Funciona de maravilla! Seguro gredientes Natural. 2 Parches (Envió incluido en el precio).

y con Inpor $15.00

El producto es local y enviado en el Área de la Bahía. Ordenes pueden ser entregados al día siguiente por medio de el correo.

sales@onyxmedical.com

1-800-333-5773

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


Noticias Pág. 4 - Avance News California - Mayo 2011

“Exploding UFOs and Alien Landings” in Secret FBI Files

ies of human shape but only 3 feet tall,” he wrote.

By Telegraph.uk

Secret FBI files have been released detailing how US officials saw a UFO explode over Utah – and aliens land near Roswell in New Mexico.

The bodies were “dressed in a metallic cloth of a very fine texture. Each body was bandaged in a manner similar to the blackout suits used by speed flyers and test pilots.”

A declassified document from 1949 tells how three men, on patrols miles apart, each reported seeing a UFO break up over mountains north of Salt Lake City. The 1950 memo that recounts the discovery of flying saucers and aliens in New Mexico Their extraordinary accounts were sent to Edgar Hoover, the director of the FBI, in a memo titled “Flying Discs”. The file said that a policeman, a highway patrolman and an army guard all “saw a silver coloured object high up approaching the mountains at Sardine Canyon” that “appeared to explode in a rash of fire.” “Several residents [reported] seeing what appeared to be two aerial explosions, followed by falling object,” it said. The file is one of thousands of previously unreleased files that the FBI has made public in a new online resource called The Vault.

Agent Hottel suggested that the UFOs had crashed in New Mexico because high-powered government radar had interfered with their operating systems. Among them is a 1950 statement from special agent Guy Hottel, which seems to provide evidence for the theory that aliens landed at Roswell, New Mexico. In the memo, Agent Hottel said that “three so-called flying saucers had been recovered in New Mexico”. He wrote that the flying saucers were “described as being circular in shape with raised centers, approximately 50 feet in diameter.” In a statement that is reminiscent of the hit 1990s TV programme The X-Files, he went on to describe the alien life forms inside the UFOs. “Each one was occupied by three bod-

The release of the files is likely to intensify the claims of conspiracy theorists who believe the US government covered up alien landings. Roswell became infamous after reports that a flying saucer had crashed in the desert nearby in 1947. The bodies of aliens were said to have been recovered by the military. Phrase "You can't separate peace from freedom because no one can be at peace unless he has his freedom. "

Tu iPhone te espía:

Registra y graba todos tus movimientos en un archivo oculto iPads y iPhones registran todos tus movimientos y los almacenan en un archivo oculto, ¿Es Apple una agencia de espionaje global? El iPhone y el iPad 3G registran y almacenan todos los movimientos de su propietario en un archivo oculto, que además se copia en la computadora cada vez que se sincronizan como si fuera una especie de micro Caballo de Troya trabajando para el Gran Hermano. Los investigadores Alasdair Allan y Pete Warden descubrieron esta hipervigilancia oculta de Apple que al parecer ocurre desde el 2010 y que almacena la información de latitud, longitud y tiempo al menos un año. Los investigadores alertan que esto no es solo una cuestión de privacidad sino de seguridad ya que “está disponible en cualquiera de las computadoras en   las que se haya sincronizado” el iPhone o el iPad 3G.

By Malcolm X

¿Qué corporaciones no pagan impuestos y reciben millones en reembolsos Bernie Sanders, senador federal independiente por Vermont, EE.UU., advierte a sus compatriotas sobre la evasión de impuestos. Aquí algunos de los evasores de impuestos entre las corporaciones: 1. Exxon Mobil obtuvo US$19 mil millones de ganancia en 2009. No solo no pagó impuestos federales sobre la renta, sino que recibió un reembolso de US$156 millones. 2. Bank of America recibió el año pasado un reembolso de impuestos por US$1.9 mil millones, aunque obtuvo una ganancia de US$4.4 mil millones, antes recibió un rescate de casi US$1 billón de dólares. 3. General Electric, que en cinco años obtuvo US$26 mil millones en ganancias en EE.UU., recibió un reembolso de US$4.1 mil millones. 4. Chevron recibió un reembolso de US$19 millones el año pasado después de obtener una ganancia de US$10 mil millones en 2009. 5. Boeing, que recibió un contrato de US$30 mil millones del Pentágono para

construir 179 aviones, le tocó un reembolso de US$124 millones. 6. Valero Energy, con US$68 mil millones de dólares en ventas, recibió un cheque de US$157 millones por reembolso de impuestos. 7. En 2008, Goldman Sachs solo pagó por impuestos 1.1% de sus ingresos, pese a que ganó US$2.3 mil millones y recibió casi US$800 mil millones de ayuda.

ta fue de solo 1.1%. Dice Sanders: “Tenemos un problema de déficit que no debe enfrentarse a expensas de los enfermos, los ancianos, los pobres, los jóvenes, los más vulnerables de este país. Las personas más ricas y las mayores corporaciones tienen que contribuir”. Más elemental, imposible. En cambio, los mortales como nosostros si tenemos que pagar impuestos y si no lo hacemos, nos cae la ley, ¡Que injusticia!

10. Durante los últimos 10 años, Carnival Cruise obtuvo más de US$11 mil millones en ganancias, pero su tasa de impuesto federal sobre la ren-

La manera más fácil de diferenciar un animal carnívoro de un herbívoro es por sus ojos. Los carnívoros (perros, leones) los tienen al frente de la cabeza, lo que les facilita localizar su alimento. Los herbívoros los tienen a los lados de la misma (aves, conejos), lo que les ayuda a detectar la aproximación de un posible depredador.

Carlos Salón

8. En 2010, Citigroup obtuvo más de US$4 mil millones en ganancias, pero no pagó impuestos sobre la renta. Recibió un rescate de US$2.5 billones. 9. ConocoPhillips obtuvo US$16 mil millones en ganancias entre 2007 y 2009, pero recibió US$451 millones en reducciones de impuestos.

¿Sabía usted que?

Hair for Men, Women & Children Peinados, Maquillajes y Tintes Atención de Lunes a Sábado de 10 am a 8 pm y los Domingos de 9 am a 7 pm 95 Woodland Ave. San Rafael, CA 94901

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

(415) 295-7023 Cell: (415) 261-0599


Política

La gallina de los huevos de oro

Pág. 5 - Avance News California - Mayo 2011

¿Para qué 'mataron' a Bin Laden?

Seguimiento contrainformativo de la muerte de Bin Laden Desde el 11-S, en el 2001, la "guerra contraterrorista" se constituyó en una herramienta clave de los Estados Unidos para administrar y controlar la maquinaria planetaria del "nuevo orden" emergente tras la desaparición de la URSS. En ese contexto se inscribe la  vida y supuesta muerte de Bin Laden, que comenzamos a seguir desde esta sección contra informativa.

Las hipótesis ultra conservadoras son contundentes y no dejan lugar a dudas. Bin Laden fue asesinado por la "impericia" y las ambiciones electoralistas de Obama y de su entorno. Bin Laden concentraba y centralizaba la estrategia con el "terrorismo" en un solo comando, su muerte descentraliza y descoordina el control sobre los grupos de la Red Al Qaeda. La muerte de Bin Laden quebró un sistema de relojería con funcionamiento probado y efectivo durante veinte años. Y Obama lo hizo, murmuran para sí los halcones.

Si los halcones militares lo tenían bajo control y monitoreado desde su fuga de Afganistán en el 2001, y si lo habían utilizado durante veinte años como la imagen del "cuco" para imponer un "nuevo orden internacional" con la "guerra contraterrorista" ¿Para qué matar a la gallina de los huevos de oro?

Y sin ninguna duda, la "guerra contraterrorista" se quedó sin su principal efecto motivador. Y se produce un fenómeno inversamente proporcional, el que lo mató a Bin Laden fue el Imperio norteamericano. Y el que más lamenta la muerte de Bin Laden es el Imperio norteamericano.

Por Manuel Freytas. IAR Noticias Que Bin Laden hubiera sido asesinado en una cueva y en la más absoluta clandestinidad, cerraría lógicamente con la situación y el status de mayor "terrorista buscado" de la historia. Que el jefe de Al Qaeda haya sido realmente asesinado viviendo tranquilamente en una residencia acompañado de sus mujeres y un cortejo como cualquier jeque árabe, no cierra lógicamente. Mejor dicho, no cierra la versión oficial de "Bin Laden encontrado" y asesinado, y cierra, adquiere sentido, la hipótesis "Bin Laden monitoreado y protegido" por la propia CIA. ¿Qué pasó camino del Foro? Bin Laden fue muerto sin defensa por un comando operativo de fuerzas especiales. Le perforaron la cabeza y ni siquiera se enteró que murió. ¿Quién dió la orden? Este es un punto clave. La orden, así coinciden las usinas conservadoras, la dio la Casa Blanca sin consultar con los niveles estratégicos del Pentágono. O sea la orden, la dio Obama. El gerente afro-americano, despreciado y considerado un "inútil" en temas militares por los halcones, se "cortó solo" con su entorno que diseñó en secreto la operación militar. Y hay algo concreto: Todas las usinas conservadores expresaron en lenguaje cifrado su desacuerdo con la ejecución de Bin Laden y con la desaparición de su cadáver. El proyecto histórico de los neocon militaristas que controlan el Comando Estratégico (USSTRATCOM), el ámbito de decisiones de la Junta de Jefes de Estado Mayor, nunca fue matar a Bin Laden, sino conservarlo como una "carta en la manga" para cualquier eventualidad de complicación estratégica, sea en la política exterior de EEUU como en su frente interno. A su vez, la imagen "fabricada" de Bin Laden centralizaba y unía en un solo mando al mosaico heterogéneo de los grupos (con jefes y niveles de decisión propia) que conforman la Red Al Qaeda controlada por la CIA desde la década de los ochenta. Muerto Bin Laden, hay muchas dudas respecto del futuro de la "red terrorista", y lo peor es que se produzca una diáspora atomizante, que se exprese como un debilitamiento del control de la CIA sobre los sectores radicalizados islámicos. ¿Para qué“matar” a Bin Laden? Bush hijo y los neocon, con Cheney y Rumsfeld a la cabeza, siempre jugaron a Bin Laden como un "comodín" y su objetivo de máxima no pasaba por matarlo sino por encarcelarlo en una prisión de máxima seguridad, y seguir jugando "amenazas terroristas y conspiracio-

nes con el jefe de Al Qaeda vivo. ¿Es posible que los ultra halcones que controlan históricamente el Pentágono y el Complejo Militar Industrial, es decir, la industria de la guerra, la que, si se desplomara derrumbaría al Imperio estadounidense, hayan cambiado su estrategia sin ninguna razón de fondo? Si los halcones militares lo tenían bajo control y monitoreado desde su fuga de Afganistán en el 2001, y si lo habían utilizado como la imagen del "cuco" para imponer un "nuevo orden internacional" con la "guerra contraterrorista" ¿Para qué matar a las gallina de los huevo de oro?

Unión Europea han mantenido históricamente denuncias constantes de "ataques terroristas islámicos" en planes de ejecución, pero que efectivamente no han sucedido en Europa o EEUU, desde el 7 de julio de 2005, fecha del atentado terrorista al metro de Londres. Puede decirse que Bin Laden fue el ícono, la imagen mediática aglutinante, debajo de la cual se construyó una nueva metodología de conquista militar de mercados que ensambla en un solo bloque al sistema capitalista USAUE más allá de sus diferencias sectoriales. ¿Qué sentido tiene matarlo a Bin Laden?

Y hay que aclaran un punto clave. La Red Al Qaeda es irrelevante y casi no existe como fuerza combatiente en los teatros de conflicto o de ocupación militar. En Afganistán y Pakistán los que combaten contra EEUU y la OTAN son los talibanes. Al Qaeda (como buen invento de la CIA) sólo opera en el terreno de los atentados y las "amenazas terroristas", donde la acción psicológica supera claramente a las acciones operativas (solo veinte atentados contra centenares de "amenazas" en 20 años). Esos atentados y esas "amenazas" (con Bin Laden como la figura "terrorista" centralizadora) sirvieron al Estado imperial para imponer un "nuevo orden" controlado unilateralmente por EEUU a escala global. Como ya lo dijimos y repetimos como método de comprensión estratégica, EEUU, con la administración Bush tras el 11-S, no solamente instaló un nuevo sistema de control político y social por medio de la manipulación mediática con el "terrorismo", sino que además inauguró un "nuevo orden internacional" (sustitutivo de la "guerra fría" con la ex URSS) basado en la "guerra contraterrorista" que sirvió de justificación a las nuevas estrategias expansionistas del Imperio norteamericano y de las trasnacionales capitalistas. Como se sabe, los "planes contraterroristas" son el principal rubro de facturación de los presupuestos armamentistas a escala global y conforman la mayor tasa de rentabilidad de las corporaciones de la guerra que giran alrededor de los complejos militares industriales de EEUU, Europa y Asia. En el 2004, la Unión Europea (amparada en la figura "amenazante" de Bin Laden y Al Qaeda) se sumó a la estrategia norteamericana diseñando y poniendo en práctica un plan "contraterrorista" que trasladaba a territorio europeo la cruzada militar y de seguridad contra el "eje del mal", que iniciara la administración Bush tras los atentados del 11-S. Tanto Washington como las potencias de la

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Y el costo real y efectivo (para el Imperio) de la desaparición del "terrorista más buscado", todavía está por verse.

Frases "La violencia jamás resuelve los conflictos, ni siquiera disminuye sus consecuencias dramáticas". Juan Pablo II (1920-2005) "La humanidad no puede liberarse de la violencia más que por medio de la no violencia". Mahatma Gandhi (1869-1948)


Historia & Entretenimiento Pág. 6 - Avance News California - Mayo 2011

Efemérides de Mayo 1º de Mayo 1886 - Comienza una huelga general de trabajadores en Chicago para demandar la jornada de 8 horas. Esto genera el Crimen de Chicago. Debido a estos acontecimientos se celebra desde entonces el 1 de mayo como día internacional de la clase obrera. 1952 - Eva Perón pronuncia su último mensaje al pueblo concentrado en la Plaza de Mayo, en Buenos Aires, Argentina. 2 de mayo 1519 - Fallece Leonardo da Vinci, artista renacentista italiano. 3 de Mayo 1469 - Nace Nicolás Maquiavelo, filósofo italiano, autor de "El Principe".

mania ante los aliados. Fin de la contienda en Europa. 8 de Mayo 1753 - Nace don Miguel Hidalgo y Costilla, precusor de la Independencia y Padre de la Patria, en la hacienda de San Diego de Corralejo en Penjamo, Guanajuato. 1794 - Fallece Antoine Lavoisier, químico francés. 10 de Mayo Día de la Madre en México, El Salvador y Guatemala. 1911 - Las tropas maderistas toman Ciudad Juárez. 1994 - Nelson mandela jura como primer presidente negro de la historia de Sudáfrica.

5 de Mayo 1818 - Nace Karl R. Marx, filósofo y pensador alemán, auto de "El Capital". Creador, junto con Friedrich Engels, del comunismo moderno. 1821 - Muere en Santa Elena a los 52 años Napoleón Bonaparte. 1862 - Las fuerzas republicanas al mando del general Ignacio Zaragoza derrotan en la Batalla de Puebla a los invasores franceses.

11 de mayo 1867 - Benito Juárez es declarado "Benemérito de las Américas" por el congreso de República Dominicana. 1904 - Nace Salvador Dalí, pintor español. 1960 - Sale al mercado la primera píldora anticonceptiva. 1981 - Muere el cantante Bob Marley.

6 de Mayo 1840 - Inglaterra efectúa la primera emisión de sellos de correos del mundo. 1856 - Nace Sigmund Freud, padre del Psicoanálisis.

13 de Mayo 1981 - Mehmet Ali Agca, atenta contra el Papa Juan Pablo II a la Plaza de San Pedro en Roma.

7 de Mayo 1945 - Rendición incondicional de Ale-

12 de Mayo 1820 - Nace Florence Nightingale, pionera en el oficio de enfermera.

14 de Mayo 1686 - Nace Gabriel Farenheit, inventor del termómetro que lleva su nombre.

The rancher and the DEA agent This little story demonstrates how the arrogance of authority can land a person in a very bad situation, but good for a laugh for the rest of us!

A short time later, the old rancher hears loud screams and sees the DEA officer running for his life chased by the rancher’s big Santa Gertrudis bull.

A DEA officer stops at a ranch in Texas and talks with an old rancher.

With every step the bull is gaining ground on the officer, and it seems likely that he’ll get gored before he reaches safety. The officer is clearly terrified.

He tells the rancher, “I need to inspect your ranch for illegally grown drugs.” The rancher says, “Okay, but don’t go in that field over there,” as he points out the location. The DEA officer verbally explodes saying, “Mister, I have the authority of the Federal Government with me.”

1948 - Proclamación del estado de Israel.

lamada "Patrona de México".

15 de Mayo -Dia del maestro. 1867 - El Ejército Republicano vence a las tropas de Maximilianio y ocupa la ciudad de Querétaro.

27 de mayo 1265 - Nace Dante Alighieri, autor de "La Divina Comedia". 1910 - Muere Robert Koch, bacteriólogo alemán.

16 de Mayo 1929 - Se entregan los primeros premios Oscar. La academia de Hollywood lo otorga a la mejor película "Wings".

29 de Mayo 1917 - Nace John Fitzgerald Kennedy (JFK); presidente estadounidense.

18 de Mayo 1920 - Nace Karol Wojtila, quien asumió como Papa con el nombre de Juan Pablo II. 19 de Mayo 1898 - Fallecimiento de José Martí, durante una batalla en Cuba; político, filósofo, periodista, poeta y escritor cubano. Nacido el 28 de enero de 1853 en La Habana. 20 de Mayo 1506 - Fallecimiento de Cristóbal Colón. 1799 - Nace el escritor francés Honorato de Balzac . 1884 - Pasteur presenta a la Academia de Ciencias de Paris el resultado de sus experimentos sobre el virus de la rabia. 21 de Mayo Nace el autor de la "Divina Comedia": Dante Aligheri. 24 de Mayo 1543 - Fallece Nicolás Copérnico; astrónomo y matemático polaco. 26 de Mayo 1737 - La Virgen de Guadalupe es proc-

30 de Mayo 1431 - Fallece Juana de Arco; líder revolucionaria francesa. Nacida en 1412. 1961 - Asesinado a tiros el dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo. 31 de mayo 1970 - Fuerte terremoto en la región andina peruana, en el que mueren más de 20,000 personas y desaparecen más de 50,000.

Curiosidades - El encendedor se inventó antes que los fósforos. - Walt Disney tenía miedo a los ratones. - A lo largo de nuestra vida, cada humano se come una media de 8 arañas. - Los cómics del pato Donald se prohibieron en Finlandia porque no llevaba pantalones. - El cacahuete es uno de los ingredientes de la dinamita. - En el mundo hay más pollos que personas. - Los burros matan más gente anualmente que los accidentes aéreos.

Desastres en Photoshop

The rancher throws down his tools, runs to the fence and yells at the top of his lungs, “Your badge. Show him your BADGE!”

Reaching into his rear pants pocket, he removes his badge and proudly displays it to the rancher. “See this badge? This badge means I am allowed to go wherever I wish, on any land. No questions asked or answers given. Have I made myself clear? Do you understand?” The rancher nods politely, apologizes, and goes about his chores.

Como avanza la ciencia día a día que hasta la imagen ya se sale de la pantalla. Este aviso fué publicado en la pagina web de la compañía Fujitso.

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


Variedades Pág. 7 - Avance News California - Mayo 2011

Vía Láctea a la Leche de una Diosa

La mitología griega explica, en el actuar de los dioses, los orígenes de todo lo conocido. Así, la leche de la diosa Hera fue el líquido que dio génesis a nuestra galaxia. Por: Diana Gonzales Obando

Mientras la diosa dormía, Hermes acercó cuidadosamente al niño a su pecho descubierto. Hera, sin saberlo, alimentaba a su enemigo, Heracles, hijo de la traición de Alcmena con Zeus, dios del Olimpo, esposo y hermano de Hera. La única salida para que Heracles (hijo de dios y humana) fuera inmortal, se condicionaba a que este bebiera de la leche de Hera. Cuando la diosa descubrió al niño alimentándose de ella, lo separó bruscamente, regando así el líquido que dio origen al más grandioso espectáculo estelar, el frondoso cosmos que habitamos y llamamos Vía Láctea: el camino de leche.

Heracles, el fuerte

Otra versión de la mitología cuenta que mientras Hera y Atenea paseaban por los campos encontraron a Heracles – Hércules para los romanos– abandonado por su madre Alcmena, quien lo había dejado ahí por miedo a las represalias de Hera. Por la belleza del recién nacido, Atenea convenció a Hera de que lo alimente. La fuerza descomunal que carac-

teriza a Heracles, el más famoso héroe griego y latino, hirió el pecho de Hera, del que no dejó de fluir aquel líquido, formando así el camino de estrellas que se desparramó por el cosmos. La leche que cayó a tierra dio origen a los lirios y las gotas blancas, a los ojos iridiscentes que encontramos en la cola del pavo real, símbolo de la vigilancia de Hera.

Relación con el ganado

La Vía Láctea, galaxia formada por estrel-

La Última Cena tuvo lugar un miércoles La última comida que, según la Biblia, compartió Jesucristo con sus doce apóstoles en la noche del Jueves Santo tuvo lugar en realidad un miércoles, según afirma un experto británico de la Universidad de Cambridge (Reino Unido). Colin Humphreys asegura haber resuelto no de los grandes misterios del Nuevo testamento de la Biblia tras descubrir que la llamada "Última Cena" tuvo lugar el miércoles 1 de abril del año 33. Los detalles de su teoría se publican en un libro titulado The Mystery of the Last Supper ("El misterio de la última cena"). En 1983, Humphreys llevó a cabo una investigación con Graeme Waddington, astrofísico de Oxford, en la que llegó a la conclusión de que la crucifixión de Jesús se produjo el 3 de abril del año 33, un viernes, por la mañana. Si la última cena con los discípulos hubiese tenido lugar el jueves, sería materialmente imposible

que se produjeran en el transcurso de una única noche todos los eventos que sucedieron antes de su ejecución: arresto, interrogatorio, además de los juicios separados de Poncio Pilato y Herodes, que por si fuera poco tuvieron lugar en varias zonas de Jerusalén. En los evangelios de Mateo, Marcos y Lucas se dice que la Última Cena fue una comida pascual, mientras que en el evangelio de Juan se establece que tuvo lugar antes de la Pascua. De acuerdo con Humphreys, Jesús se ajustó a un viejo calendario judío en lugar de basarse en el calendario lunar oficial, que estaba muy desarrollado en los años de su muerte. De este modo, el investigador concluye "que ambas versiones tienen razón pero se refieren a dos calendarios diferentes", y que son compatibles con la teoría de que la Última Cena se celebró en realidad en miércoles.

las, nebulosas, planetas, agujeros negros, cometas, quasares y hasta galaxias satélites, fue nombrada por los lituanos ‘panksczia’, que quiere decir ‘el camino de los pájaros o de las almas’, porque era considerado el tránsito que debía recorrer el alma para alcanzar el territorio de la muerte. En el bajo alemán la llamaron ‘kaupat-kuhpfäd’, que significa ‘el camino de las vacas’. Al tener llenas las ubres, las vacas derraman el líquido al andar y ese camino se convierte, por analogía, en una imagen similar a la mancha blanca y astral que reviste este lado del universo. Un de-talle que se relaciona con la diosa Hera, a quien los antiguos griegos describían con unos “hermosos ojos de vaca”, animal asociado con la alimentación y ofrecido a Hera en sacrificio. Asimismo, del griego ‘gala’, que quiere decir ‘leche’, nació la palabra

galaxia, y Galatea, diosa helena, tomó el epíteto de “blanca como la leche”.

Diosa celosa

Junio, el mes más popular para las bodas, tiene origen en Hera, pues los romanos la llamaron Juno. Aunque era considerada protectora del matrimonio, la historia acentuó las disputas de la pareja olímpica antes que las virtudes. A decir de Edith Hamilton, autora de “Mitología”, “Hera era el prototipo de la esposa celosa, y la ingeniosidad de sus tretas para poner en aprietos a su marido y castigar a su rival, lejos de desagradar a los griegos, los entretenían”. Sus actitudes fueron caricaturizadas por el gran Homero, quien configura a una diosa Hera humanizada: defectuosa, celosa y vengativa, tras verse amenazada por sus rivales y burlada por su más preciada posesión: Zeus, el dios más poderoso del Olimpo. Identificada en la antigüedad por Demócrito y Galileo, la mancha lechosa tiene una extensión de 120 mil años luz, aproximadamente 100 mil millones de estrellas y una masa total de entre uno y dos billones de veces la de nuestro Sol. Cantidades inimaginables para la mente humana, que solo podían encontrar su origen en el pecho de una mujer.

BOTANICA LA GUADALUPANA Descubre tu futuro

Lectura del Tarot

Lectura de la mano

• ¿Su pareja se fué sin decirle porqué? Llamenos • Te ayudamos con problemas de salud y económicos

• Amarres para el amor. • Curamos toda clase de brujería. • Envidias en el trabajo

Le traemos al ser amado

▪ Productos esotéricos ▪ Velas preparadas ▪ Consejos espirituales ▪ Retiros de Maleficios ▪ Limpias

Trabajos 100% garantizados

No Prometemos, ¡Cumplimos!

707- 596-1139

6 2 0 E . Wa s h i ngton St. Suite 201 - Petaluma 3 0 2 Georgia St. - Vallejo WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


Leyendas & Misterios Pág. 8 - Avance News California - Mayo 2011

¿Por qué el gobierno de EE UU quiere que creamos en los extraterrestres? siguiendo una sincronía, ha republicado una serie de archivos desclasificados sobre el fenómeno OVNI. La información publicada obedece a una acción civil de petición de transparencia de 1980 Entre la información “liberada” después de la acción Against Unidentified Flying Objects Secrecy v. National Security Agency”. Estos archivos ya habían sido publicados hace más de 5 años y discutido en la red y sin embargo por alguna razón la NSA crea y difunde un nuevo fichero con estos archivos como queriendo que se discutan en la ufosfera y en los foros de conspiración con un tiempo al menos sospechoso.

El FBI y la NSA publican archivos OVNI que contienen documentos que sirven una agenda oculta y que emplean una clara táctica de desinformación. En los últimos dos años hemos visto una intensificación en la cobertura que se hace del fenómeno OVNI y en general en la atención y atracción que genera en el ámbito psicosocial de nuestro planeta. Contribuyen a esto diferentes factores: la cantidad de avistamientos de OVNI, la fácil difusión a través de medios como YouTube, la fácil manipulación de las imágenes digitales (a través de programas de edición y animación), el milenarismo (2012, Apocalipsis, profecías mayas, calentamiento global, nuevo orden mundial, etc.), las películas de Hollywood y las series de TV que cada vez más tocan este tema (como reflejo del mundo), la cobertura de medios más importantes de algunos temas relacionados (CNN cubrió una conferencia en vivo donde se hablaba de que extraterrestres habían desactivado armas nucleares), la NASA y agencias espaciales cada vez más acercándose a la concepción astrobiológica del origen de la vida, los archivos OVNI desclasificados de distintos gobiernos y ahora del FBI y del NSA en Estados Unidos. Ahora bien, este in crescendo del fenómeno OVNI y ET podría ser un proceso de intensificación en cierta forma orgánica, es decir reflejo de que los extraterrestres, inteligencias cósmicas (entidades, ángeles, demonios o lo que sea) se están manifestando con urgencia hasta llegar a un punto crítico de revelación que arrastra a los gobiernos de nuestro planeta; al contrario; podría ser un proceso “artificial”, una larga operación psicológica destinada a sembrar el terreno, a dirigir nuestras creencias – como quien abre camino para una nueva religión mesiánica- para que creamos en este fenómeno y en la existencia de los extraterrestres o sobre todo para que creamos de cierta forma –conveniente a una agenda política oculta- en los extraterrestres, es decir que son una amenaza contra nosotros o que son nuestro amigos, que son como dioses o que son hermanos. Claro que quizás ambos procesos de revelación extraterrestre se entrelazan: por una parte lo que sucede en un plano cósmico, lo que sucede a las personas en su vida personas (su contacto con la otredad, con seres de otros planetas o dimensiones) y el esfuerzo de las agencias de inteligencia de manipular ese proceso y sacarle jugo político (es posible también que exista una guerra invisible entre

distintas entidades extraterrestres que usen a los organismos del gobierno para fines que nos son desconocidos y entonces estaríamos viendo solamente la superficie, las ondas de lago solamente (y no los monstruos en el fondo) y por eso sería tan difícil saber realmente lo que está pasando). Más allá de especulaciones en el último mes hemos visto que el FBI, con su bóveda, y la Agencia de Seguridad Nacional en una extraña re-publicación de archivos desclasificados están enviando un mensaje que claramente apunta a hacer creer a la opinión pública que los extraterrestres han visitado la tierra o se han comunicado con la tierra. Lo interesante del caso, es que ambas de estas agencias del gobierno de Estados Unidos parecen estar usando tácticas de desinformación para hacernos creer en esto, más allá de que el fenómeno sea verdad o no. El archivo más discutido entre los publicados por el FBI es el del agente Guy Hottel, el “Hottel memo”, el cual describe al supuesto choque de un OVNI en Roswell y el hallazgo de tres extraterrestres grises. Sin embargo, esta información había sido discutida tiempo atrás como un famoso engaño que apareció en el diario Wyandotte Echo de Kansas City y que fue perpetrado por dos personas que decían tener tecnología extraterrestre “reverse engineered”, la cual querían vender. Este memo en todo caso se basa en información de segunda mano, en rumores. Y sin embargo, sabiendo esto sin duda, el FBI publica este memo con bombo y platillo en su bóveda de archivos secretos contribuyendo a la escalada en la creencia en los extraterrestres, incluso coqueteando con la idea de que el gobierno está aceptando la existencia de extraterrestres. En un caso aún más extraño el NSA,

una sección en la que muestran todo lo que no han encontrado después de buscar exhaustivamente, como diciendo, pero todo esto no existe, incluyendo abducciones extraterrestres, proyectos secretos y todo tipo de conspiraciones. De nuevo aquí hay una agenda manipulativa del mensaje nos dicen: existe una vaga comunicación extraterrestre pero no existen todas sus teorías de conspiración. Justamente algunas teorías de la conspiración señalan que se está preparando un evento de falsa bandera de contacto con extraterrestres, una mega producción planetaria posiblemente utilizando tecnología avanzada (la cual se oculta debajo del fenómeno OVNI), como el llamado Proyecto Blue Beam. Una especie de extraterrestre mesiánico holográfico (o la aparición de un Anticristo para agrupar al planeta en un nuevo orden mundial que pueda unirse en contra de esta amenaza).

Entre los archivos de la NSA existe un documento particularmente interesante, el NSA Technical Journal Vol XIV No 1 con folio número 41472, titulado ‘Key To The Extraterrestrial Messages’ (Llave a los Mensajes Extraterrestres). Esta pieza, firmada por un Dr Campaigne, presenta una serie de 29 mensajes que han sido recibidos desde el espacio exterior y los cuales aparentemente fueron emitidos por inteligencia extraterrestre. Aunque según muchos “debunkers” estos documentos se tratan de un ejercicio al interior del NSA, de serlo, sería altamente irresponsable por parte de esta agencia publicarlos sin decir en ninguna parte que se trata solamente de un ejercicio. Estamos viendo un ejercicio pero de la más artera desinformación. Un mensaje del espacio exterior en código que yace misteriosamente sin decodificar que sirve para plantear un método para decodificar mensajes en manos de un misterioso Dr. que nadie conoce.

Es difícil decir lo que está pasando, no habría que descartar una especie de caos y descontrol sin un plan maestro. O simplemente un proceso largo pero perenne de revelación de inteligencias extraterrestres. Como siempre el lector tiene la mejor opinión, lo único que podemos decir con certidumbre es que nos encontramos en el centro de un misterio, y el misterio de la ufología es también una guerra de manejo de información.

Frases "Personalmente estoy convencido de que estamos siendo observados por seres extraterrestres" Dr. Leo Sprinkle Profesor de Psicología, de la Universidad de Wyoming en Laramie.

Por otra parte estos flecheros contienen

George’s Auto Body • • •

Free Estimates All Makes & Models Direct Repair Shop for most Insurance Co.

Excellence in Collision Repair 22 D Bellam Blvd. San Rafael, CA 94901 Phone: (415) 456-6324 Fax: (415) 456-6635

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


Edición Especial Pág. 9 - Avance News California - Mayo 2011

Los Illuminati cumplen 235 años

(sincronías de ‘Mayday’)

cha, quien al parecer habría sido masón. Gompers aprendió hebreo antiguo y estudio el Talmud, y por esto se le relaciona con los Rothschild. (El día del trabajo, 1 de mayo, sería una especie de “Día de los Inocentes” de los Iluminati, al hacer que el mundo celebre su cumplaños subrepticiamente).

Por pijamasurf.com ¿Feliz cumpleaños Iluminati? En este mes se cumplieron 235 años de haber fundado la sociedad de los Iluminati de Bavaria; misma fecha que la fiesta orgiástica de "Mayday", "Walpurgisnacht" o Beltane

A principios del siglo 20 se empezarían a difundir “Los Protocolos de los Sabios de Sión”, un texto a todas luces apócrifo, que, como las pruebas de la conspiración de John Robinson, centraría todos los miedos, proyecciones y sospechas en un enemigo único, los judíos, especialmente los judíos banqueros, encabezados por la familia Rothschild (familia que fue capital en instaurar el estado de Israel).

No es casualidad que el cumpleaños de la sociedad secreta favorita de la teoría de la conspiración y la fiesta pagana más temida y aborrecida por la Iglesia Católica suceda el mismo día. El 1 de mayo de 1776 fueron fundados los Iluminati de Bavaria por el profesor jesuíta Adam Weishaupt, una fecha en que tradicionalmente se celebra en Alemania Walpurgisnacht, la Noche de las Brujas y la luz arde en las montañas y en el ojo de la mente. Hace 235 años, Adam Weishaupt, profesor de la Universidad de Ingolstadt fundó la sociedad secreta de los Iluminati, originalmente llamada la Orden de los Perfectibilistas. El propósito de esta orden, en palabras de Weishaupt, que había nacido judío y que tomaría el nombre del “Hermano Spartacus”, era: “la iluminación, alumbrar el entendimiento a través del sol de la razón, que dispersará las nubes de la superstición y el prejuicio”. Otros de los propósitos de la orden de los Iluminati, continuando el camino de “Los Alumbrados”, era acabar con los achaques históricos del pensamiento religioso y la influencia de la Iglesia en general. Meses después de su fundación -casualidad o causalidad- se gestó la Independencia de Estados Unidos y algunos años después la Revolución Francesa. Thomas Jefferson escribió que los planes de Weishaupt eran “el perfeccionamiento del ser humano” y “la reinstauración de la religión natural”. Probablemente no sea casualidad que Weishaupt haya elegido “MaydayWalpurgisnacht” para fundar su orden, donde la luz, el fuego y la iluminación son tan importantes y en la que existe un claro motivo de gestación y fertilidad, para dar a luz. En 1779, Weishaupt le escribió a su discípulo Cato-Zwack: “La Orden, en sus grados superiores, será llamada de nuevo: el “Culto del Fuego”, la “Orden del Fuego”, o la “Orden de los Parses”. Esta celebración pagana, conocida como Beltane, en Gran Bretaña y extendida por toda Europa, fundamentalmente adora a una divinidad femenina a través de ritos de fertilidad relacionados con el fuego. Según cuentan en esta fecha el Dios Joven y la Diosa tienen sexo y a través de su cópula en el tálamo de la luz in crescendo se cimenta el camino

hacia el esplendor del verano donde los frutos brillarán como el sol. Si bien nadie duda de la existencia histórica de los Iluminati, la información y las versiones se dividen en torno a la continuidad de esta sociedad secreta (¿satanizada como Mayday por la Iglesia? Al igual que a los practicantes de la magia, a los masones de alto nivel se les acusa de adorar al diablo). Apenas 8 años después de su fundación, en 1784, el gobierno de Bavaria calificó a los Iluminati de “sediciosos” , haciendo ilegal formar parte de cualquier sociedad secreta. Esto se dio después de que interceptaran a un mensajero que llevaba documentos donde se hacía mención de la necesidad de destronar a todos los gobiernos del planeta y se planeaba la revolución francesa. Aunque la influencia de los Iluminati entre los jacobinos es indudable, después de estas fechas no existen pruebas de que esta sociedad secreta haya seguido operando, al menos no con este nombre. En realidad el origen de esta superconspiración encabezada por los Iluminati se gestó en buena medida después de que en 1797 el masón John Robinson escribiera ”Proofs of a Conspiracy against all the Religions and Governments of Europe”,. Mike Jay escribe en su texto “The Birth of the Iluminati Conspiracy”: “El poder de la revelación de Robinson fue que identificó dentro de la ruidosa confusión de conspiraciones un solo protagonista, una sola ideología y un

único superobjetivo que cristalizó el caos en un drama concertado y lo elevó a la épica lucha entre el bien y el mal, cuyo desenlace definiría el futuro de la política mundial”. Para muchos la supresión de los Iluminati de Weishaupt por el gobierno bávaro sólo fue un pequeño contratiempo o un acontecimiento superficial que ocultó la proliferación secreta de ls Iluminati, infiltrando la masonería y tomando poder de los gobiernos a través de las instituciones financieras. La familia Rothschild es el eje fundamental de la la conspiración de los Iluminati. La tesis central de esta conspiración mundial sostiene que el prestamista Meyer Rothschild buscó personalmente al jesuita, antes judío, Adam Weishaupt, para fundar esta sociedad con el fin de contrarrestar la influencia de la Iglesia. La fortuna de los Rothschild se amasó en un inicio al otorgar préstamos a los monarcas europeos, formando relaciones y más tarde casándose con miembros de la realeza. Actualmente algunas personas, como Fritz Springmeyer señalan que los Rotshchild, junto con los Rockefeller, son parte de las trece familias de sangre Iluminati. El 1 de mayo también es mundialmente celebrado como el día del trabajo, esto puede o no ser coincidencia con el trasfondo esotérico de esta fecha. Quienes sostienen que la celebración está vinculada a los Iluminati, mencionan la figura del líder estadounidense Samuel Gompers, clave en instituir esta fe-

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

El mismo Adolf Hitler utilizó este libro (que Umberto Eco brillantemente recrea en “El Cementerio de Praga”) para fundamentar sus creencias antisemitas. Puede ser coincidencia o no que Adolf Hitler se suicidara en la noche de Walpurgis, del 30 de abril al 1 de mayo. Mucho se ha dicho sobre la supuesta relación de Hitler con el ocultismo a través de la Sociedad Thule, incluso algunos lo han ligado a los Iluminati. SI bien estos son oscuros terrenos de las más alta e ignota esotérica, es curioso que Hitler se suicidara ese día (si es que la historia que nos cuentan en este sentido no es un engaño). Siguiendo con esta línea conspiranoica en las más altas esferas, en 1920 Winston Churchill escribió para el Sunday Herald: “La conspiración en contra de la humanidad data de los días de Weishaupt”. En 1963 John Kennedy en un famoso discurso reveló la existencia de una inmensa sociedad secreta monolítica, “que utiliza la infiltración y la intimidación”, y que “abarca todos los sectores de la sociedad”. Algunas personas dicen que por esto Kennedy fue asesinado. La teoría de una conspiración monolítica, todoabarcante, que controla el destino del planeta tiende a reaparecer, ya sea como un mecanismo de defensa entre los menos afortunados o los desadaptados al cruel paradigma de la sociedad capitalista o como un atisbo de penetración esotérica. Es difícil decir si siguen existiendo los Iluminati o si esta versión de una sociedad secreta -utilizada actualmente incluso por los cantantes de hip hop como mercadotecnia- es solamente una fachada de control mental para divergir la atención de la conspiración que verdaderamente gobierna este planeta, es decir, la que conforman tus amigos y tú.


Legal & Finanzas Pág. 10 - Avance News California - Mayo 2011

Formulario I-130: La petición familiar

Qué es y quiénes pueden utilizar la solicitud de petición familiar

por los ciudadanos o los residentes permanentes legales de los Estados Unidos que desean para sus familiares extranjeros para inmigrar a los Estados Unidos.

Cada año miles de inmigrantes legales en Estados Unidos se preguntan cómo pedir un familiar, cuál es el formulario que exige el servicio de inmigración, cuánto cuesta, adónde se envía y cuánto tiempo hay que esperar por una respuesta favorable. ¿Qué es una petición familiar? En términos migratorios, una petición familiar es una Petición para un Pariente Extranjero (Formulario I-130) y es presentada por un ciudadano o residente permanente legal de los Estados Unidos para establecer la relación con ciertos parientes extranjeros que desean inmigrar a los Estados Unidos. ¿A qué familiar puede pedir un ciudadano estadounidense? Un ciudadano estadounidense puede presentar una petición para los siguientes parientes: • Esposo(a); • Hijo(a) (menor de 21 años y soltero); • Hijo(a) casado(a); • Hijo(a) (mayor de 21 años); • Padres; o • Hermano(a). ¿Puede un residente permanente pedir a un familiar? Sí. Como residente permanente, usted puede pedir a ciertos familiares para que emigren a los Estados Unidos en calidad de residentes permanentes. ¿A qué familiar puede pedir un residente permanente? Un residente permanente de los Estados Unidos puede presentar una petición para los siguientes familiares: • Esposo(a); • Hijo(a) (menor de 21 años y soltero), o

Hijo(a) (21 años o más).

¿Puede un turista pedir a un familiar? No. Las personas que se encuentren en los Estados Unidos en virtud de turistas están aquí como visitantes no inmigrantes. Estas personas no son ciudadanos estadounidenses ni residentes permanentes legales. Por lo tanto, ellos no son elegibles para presentar una solicitud para una visa de inmigrante en nombre de otros extranjeros. ¿Pueden los inmigrantes indocumentados pedir familiares? No. Sólo un ciudadano o un residente permanente de los Estados Unidos pueden presentar una solicitud en nombre de un familiar extranjero para que este inmigre a los Estados Unidos. ¿Qué formulario se necesita para pedir a un familiar? El Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero, se presenta comúnmente

¿Cuánto tiempo demora traer a un familiar por medio del Formulario I-130? El trámite del Formulario I-130 es de aproximadamente cinco (5) meses. Una petición aprobada no garantiza que una visa será otorgada al pariente extranjero. Sólo significa que el peticionario que reside en los Estados ha demostrado una relación familiar válida para la concesión de una visa de inmigrante. Si la visa se puede otorgar al familiar extranjero dependerá de la clasificación de visa que se busca y la disponibilidad de la misma. Una vez que USCIS aprueba el Formulario I-130, el peticionario debe solicitar con el Departamento de Estado por la visa apropiada para que USCIS tramite el ajuste de estatus. Si los funcionarios del Departamento de Estado determinan que el visado está disponible y que la persona califica, entonces se emitirá la visa de inmigrante apropiada o se asignará un visado para que USCIS pueda procesar el ajuste de estatus. ¿Puede un ciudadano o residente con antecedentes criminales pedir a un familiar? Por lo general, un ciudadano o residente permanente legal de los Estados Unidos con antecedentes penales no impide que esta persona presente una petición en nombre de un familiar extranjero. Sin embargo, en determinadas circunstancias y dependiendo de los delitos cometidos, pueden excluir a que estas personas presenten peticiones en nombre de

los familiares extranjeros. Muy importante Los abogados de la USCIS advirtieron que estas respuestas sobre el Formulario I-130 en el Consejero de Inmigración de Univision.com no deben ser interpretadas como un derecho o beneficio sustantivo o procesal de forma legal por cualquier entidad en contra de los Estados Unidos, sus agencias, representantes o cualquier otra persona. Agregaron que para más información, los interesados sobre las políticas de información de la agencia deben visitar el sitio en Internet de la USCIS o acudir a una de sus oficinas. Señalaron además que un residente permanente es alguien a quien se le ha otorgado autorización para residir y trabajar en los Estados Unidos de forma permanente, y que como prueba de ese estatus, se le otorga una tarjeta de residente permanente, comúnmente llamada “tarjeta verde” o “green card”. También indicaron que usted puede ser un residente permanente de diferentes maneras. La mayoría de los individuos son patrocinados por un familiar o un empleador en los Estados Unidos. Otros pueden ser residentes permanentes a través del estatus de refugiado o asilado u otros programas humanitarios. En algunos casos, usted puede ser elegible para presentar una solicitud propia. Los pasos para ser un residente permanente son diferentes para cada categoría y dependerán de si usted está actualmente residiendo en los Estados Unidos o en el extranjero, concluyeron. (Esta información tiene el único fin de educar e informar, para mas detalles consulte un abogado).

Cuidado con los falsos abogados de inmigración Abogado Nelson A. Castillo

Existen personas inescrupulosas que ofrecen servicios de inmigración que operan ilegalmente prometiendo "papeles rápidos", conexiones con agentes de inmigración que pueden facilitar sus casos o métodos de legalización dudosos que a veces requieren que usted haga declaraciones falsas. ¡Cuidado! Si le hacen este tipo de promesas lo están engañando. Si usted firma documentos fraudulentos o hace declaraciones falsas las consecuencias son serias. Podría dañar permanentemente su estatus inmigratorio en este país y perder miles de dólares. Hasta lo podrían deportar de Estados Unidos si es mal aconsejado. Tenga precaución si un proveedor

de servicios de inmigración le dice lo siguiente: 1. Podemos conseguirle su "Green Card", permiso de trabajo o visas de Estados Unidos en pocas semanas. ¡Eso no es posible! 2. Conocemos gente dentro del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y podemos hacer que sus papeles se procesen rápido. ¡Mentira! Por lo general, el USCIS no permite adelantar el procesamiento de solicitudes presentadas después que otras, al menos que exista una razón de fuerza mayor. 3. Podemos hacer que califique proveyendo información falsa sobre usted al gobierno.

Esta mentira podría costarle la oportunidad de algún día calificar para un ajuste legal. Nunca mienta en su solicitud. 4. Ofrecemos resultados garantizados. ¡Es imposible garantizar resultados! El USCIS es impredecible. Además, mucho depende de cada caso y si cumple o no con los requisitos. Si alguien le hace cualquiera de estas promesas, repórtelo a las autoridades y busque a otro representante legal. Tenga en cuenta que un representante legal siempre debe velar por sus intereses. Si desconfía de la persona o institución, cambie de representante. Cuando contrate a un representante legal nunca firme solicitudes, peticiones o documentos en blanco, tampoco documentos que no entienda o que conten-

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

gan declaraciones falsas o información imprecisa. Siempre obtenga copias de todos los documentos que prepararon y presentaron a nombre suyo y nunca le pague al representante sin obtener un recibo. ¡Siga estos consejos y pronto alcanzará el sueño americano! Si fue víctima de un notario o consultor de inmigración, presente una queja lo antes posible en el departamento de la policía. Además notifique a la Oficina de Ayuda al Inmigrante del Departamento de Justicia de California, llamando al 1-888-587-0557. Para presentar una queja en contra de un abogado con licencia en California, llame a la Barra de Abogados del Estado de California al 1-800-843-9053.


ANUNCIO

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


Educación & Cultura

"Las personas que juegan intensamente en internet y con un videojuego de contenido violento son mas propensas a demostrar desórdenes impulsivos de agresión y autoagresión".

Pág. 12 - Avance News California - Mayo 2011

Psicópatas Virtuales

Si usted quiere educar a un niño en el comercio con la muerte, en la familiaridad con el salvajismo, en el placer de lo bestial, permítale ver y jugar “25 to life”, “call of duty”, o "scarface" en versión hemorrágica. No lo dude: aprender a ser un monstruo está hoy al alcance de cualquier bolsillo. “¡Mamá, los maté a todos!”, grita emocionado Nicolás, un niño de 10 años desde el cuarto de su casa. Nicolás acaba de matar con una metralleta de largo alcance a varios policías que intentaron desbaratar su pandilla en el videojuego “25 to life”. Un juego bélico en donde la única música que se escucha es el sonido de las balas. Con este juego Nicolás se siente como un pandillero del peor barrio. Hasta puede elegir la ropa de su personaje: un pantalón ancho, un bividí, una gorra, botines y “bling-bling” (joyas). “Me gusta la sangre”, nos dice inocente, Y es que en “25 to life” existe una sola opción. No importa si eres policía o delincuente, el fin es el mismo: matar. Los niños tienen varias opciones de juego. Una de ellas es participar con 16 jugadores en línea y así acabar con la vida de los cabecillas de todas las pandillas. El que no respeta territorio ajeno ¡Bang!, termina muerto como en la vida real. Si no hay con quien jugar, también lo puedes hacer solo. La acción es inmediata porque los policías, esos enemigos, salen de todas partes e intentan matarnos. Pero a Nicolás no sólo le gusta “25 to life” sino también "Counter Strike", un juego en línea en el cual puedes convertirte en Terrorista o Policía, TU DECIDES. Incluso hay niños que se pelean por ser terroristas. Poco son los que quieren ser los buenos de la película. Al inicio del juego sólo te dan un cuchillo y una pistola para matar, pero a medida que vas avanzando de nivel puedes llegar a usar rifles AK-47 o un fusil Maverick M4A1, una de las principales armas usadas por el Ejercito de los Estados Unidos. Sólo

con traficantes de armas. Para mantener con vida a Tony Montana sólo tienes que matar de forma brutal a los adversarios. Si los insultas mientras lo haces. Regalan más punto por eso. Reglas de Fuego. Si bien es cierto muchos de estos juegos están prohibidos para los menores de edad, el mercado negro se los sigue facilitando. Solo nos basto recorrer algunos flea markets, para que los comerciantes nos ofrecieran catálogos con juegos que los nazis habrían envidiado.

necesitas un teclado y un mouse. Ambos son requisitos indispensables para movilizarte, cambiar de arma y disparar. En este juego los niños pueden usar desde rifles de francotiradores hasta silenciadores. Si quieres conseguir armamento de mayor potencia SOLO NECESITAS MATAR, el objetivo del juego es sembrar una bomba en el territorio rival. Si consigues hacerlo sin que nadie de tu equipo reviente en el intento, mejor. Más punto para ti. El dinero que recibes por matar lo puedes gastar en más municiones o en chalecos antibalas y granadas. La compasión está prohibida. Muy parecidos son los videojuegos "CALL OF DUTY" y "COMBATE MORTAL" En este último cada luchador tiene sus propios movimientos y poderes. Eso sí, todos pueden hacer “fatality”, que en la jerga de Play Statión significa descuartizar, decapitar o incinerar al rival. También pueden convertir al adversario en animal o en bebe (fíjense en la sinonimia). Depende de lo que se desee. Está permitido también, por si acaso matar a punta de golpes. O desmembrar, pisotear, aplastar y triturar mecánica o manualmente. De aquí deben salir los próximos asesinos.

Los bigotes del gato

Los especialistas indican que nunca se deben cortar.

¿Sabía usted que a los gatos les sirven los bigotes para desenvolverse? Si desconocía este hecho, preste atención para que no siga creyendo que son un simple elemento sin importancia. Según expertos de la web mascotas. com los bigotes junto al resto de su pelaje son sensores que les sirven para movilizarse; les ayudan a "ver" por dónde caminan, a maniobrar en espacios estrechos y a juzgar distancias en sus paseos nocturnos, así que son vitales sobre todo para aquellos con problemas de visión. Si bien todo el pelo del gato posee receptores táctiles, los bigotes han desarrollado

al máximo esta capacidad y funcionan como un radar supersensible, capaz de detectar la presencia más mínima. Es por esta razón que cualquier daño en ellos podría hacer que choquen o tropiecen contra las cosas. La pérdida de los pelos sensores puede ser desconcertante para el minino y poner su vida en peligro. Por eso, los especialistas resaltan que nunca se les debe cortar o recortar los bigotes, por el daño que les causarían.

Pero el juego que sin duda nos impresionó es "CARA CORTADA". Aquí nos ponemos en el pellejo del mismo traficante Tony Montana. En el juego Montana se venga preventivamente de todos aquellos que intentas asesinarlo. La acción comienza en su cursi mansión de Miami. Desde su sala Tony Montana fuma un puro y dispara cuanta bala le da la gana. “Digan hola a mi pequeño amiguito”, dice, mientras dispara con su metralleta. Cuando termina dice riendo: “Ustedes intentaron matarme, pero Tony Montana no muere tan fácilmente”. Y entonces la cámara enfoca a todos los mexicanos muertos. La sangre está en todas partes. Para ir avanzando de nivel solo tienes que convertirte en vendedor de drogas al menudeo y luego en narcotraficante. ¡Es impresionante! Mientras mas drogas vendas, mas dinero recibes para cumplir el objetivo del juego: conseguir adueñarse del mundo. Por eso el nombre del juego "CARA CORTADA - EL MUNDO ES TUYO". Hay carros deportivos que te permiten viajar en el tiempo, mujeres semidesnudas, contactos con sicarios y

Según el Psiquiatra Dr Rafael Navarro Cueva, Director del Hospital Emilio Valdizan y Presidente de la Asociación Psiquiátrica Peruana, los últimos estudios realizados en China demuestran que las personas que juegan intensamente en internet y con videojuego de contenido violento son mas propensas a demostrar desórdenes impulsivos de agresión y autoagresión. “Algunos videojuegos” representan un problema porque alteran el desarrollo emocional del adolescente. Es decir, el niño comienza a aislarse, deja de comer y empieza a jugar descontroladamente Tuvimos el caso de un muchacho que llegó a jugar en línea 18 horas continuas”, dice Navarro Cueva. ¿Por qué los chicos sienten placer cuando matan de manera virtual?, preguntamos, la cultura consumista y hedonista le ha enseñado al joven que sus circuitos del placer siempre deben estar activados. ¿Cómo constituimos esto? Porque una de las cosas que más odian los muchachos es el aburrimiento. El aburrimiento, en términos biológicos, significa la no producción de dopamina, que es el neurotransmisor que activa el circuito del placer. Al adolescente se le ha enseñado que continuamente tiene que estar produciendo dopamina. Entonces el adolescente aspira a un placer continuo y en esa búsqueda es que encuentra las drogas, el alcohol, la ludopatía, el sexo meramente genitalizado.

Rose Massage GRAN INAUGURACION CON HERMOSAS CHICAS ASIATICAS

(415) 457-1001 Masaje Relajante y Profundo Abierto los 7 Días de 10am - 12pm

1006 Tamalpais Ave. San Rafael, CA 94901 WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


ANUNCIOS

BOTANICA CIPAR ESOTERIC Salud, Dinero y Amor

Enr umbamos su vida

Tenemos las soluciones a tus problemas Lectura de la mano • Arregla tus problemas • ¿Porqué sufrir? • Consejos espirituales

▪ Rompa las cadenas que lo atan al mal. Usted merece ser feliz y disfr utar de la vida

Lectura del Tarot

415-455-9040

1 2 9 9 4 t h S t . - S a n R a f a e l - CA 94901 5 t o . P i s o - O f i c i n a 511

♦ Estamos arriba del Chase Bank ♦ Veanos por Telemundo (canal 48)

y Estrella TV (canal 42)

• Se siente angustiado • Le persigue la mala suerte • Problemas de alcoholismo ¡Llamenos hoy día!

Mia's Boutique Fashion for Less

$12.99

• • • • • • • • $12.99

Camisas Pantalones Joyería Carteras Bolsas Fa l d a s Accesorios y mucho más!

10% de

We have all sizes: Small to plus

Descuento con este cupón

Grand re-opening

Oferta vence el 5/31/2011

Estamos detrás de la Taquería San José

Abierto de Lunes a Viernes de 11 am a 5 pm

415.497.1659

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

608 Third Street San Rafael, CA 94901


Salud & Bienestar Pág. 14 - Avance News California - Mayo 2011

Diverticulitis: Casi una epidemia

Es una hinchazón (inflamación) de una bolsa o divertículo anormal en la pared intestinal. Estas bolsas generalmente se encuentran en el intestino grueso (colon). La presencia de estas bolsas se denomina diverticulosis.

Los factores de riesgo para la diverticulosis pueden ser la edad avanzada o una dieta baja en fibra. Síntomas • Dolor abdominal generalmente en la parte inferior izquierda del abdomen, aunque se puede presentar en cualquier parte • Escalofríos • Fiebre • Náuseas • Vómitos • Pérdida de peso • Algunos pacientes presentan sangramiento rectal.

Causas, incidencia y factores de riesgo Las pequeñas bolsas que sobresalen del revestimiento interno del intestino (diverticulosis) se pueden desarrollar en cualquier parte del mismo. Son más comunes en el colon. Estas bolsas, llamadas divertículos, ocurren cada vez con mayor frecuencia después de los 40 años de edad y, cuando se inflaman, la afección se conoce como diverticulitis. Se piensa que los divertículos se desarrollan como resultado de la presión alta o presión anormal en el colon. La presión alta ejercida contra la pared del colon hace que las bolsas del revestimiento intestinal protruyan (desplazarse) hacia afuera a través de pequeños defectos en dicha pared que rodea los vasos sanguíneos. La diverticulosis es muy común; se encuentra en más de la mitad de los estadounidenses mayores de 60 años y sólo un pequeño porcentaje de estas personas presentará la complicación de

Signos y exámenes Los exámenes que muestran diverticulitis pueden ser: ♦ Palpación abdominal ♦ Tomografía computarizada ♦ Conteo de glóbulos blancos elevado diverticulitis. La diverticulitis es causada por inflamación o, algunas veces, por una pequeña ruptura en un divertículo. Si la ruptura es grande, las heces en el colon se pueden filtrar a la cavidad abdominal, ocasionando una infección (absceso) o inflamación en el abdomen.

Tratamiento La diverticulitis aguda se trata con antibióticos. Es posible que sea necesario extirpar la porción comprometida del colon con cirugía si se presenta: ● Absceso ● Agujero (perforación) en el colon

● Fístula (conexiones anormales entre diferentes partes del colon o el colon y otra área del cuerpo) ● Ataques repetitivos de diverticulitis Después de que la infección aguda haya mejorado, consumir alimentos ricos en fibra y aditivos compactantes o formadores de masa como el psyllium puede ayudar a reducir el riesgo de diverticulitis u otros síntomas. Expectativas (pronóstico) Generalmente, se trata de una afección leve que responde bien al tratamiento. Complicaciones -Formación de abscesos -Estenosis (estrechamiento) en el colon o formación de fístulas -Perforación del colon que lleva a peritonitis Situaciones que requieren asistencia médica Consulte con el médico si se presentan síntomas de diverticulitis. Igualmente, consulte si padece diverticulitis y los síntomas empeoran o aparecen nuevos síntomas. Prevención Una dieta rica en fibra puede prevenir el desarrollo de la diverticulosis.

Conociendo Nuestros Restaurantes

Open Reservation

Por: Mauricio Joseph

Cocina Hindú Una tarde memorable, una experiencia inolvidable!. El termino “Cocina Hindú” no era muy familiar para mi, aunque por otro lado recuerdo en mis clases de historia el valor de sus famosas especies, algunas de las cuales costaban más que el oro y así se manejaban, como dinero, cuando Atila y sus Unos sitiaron Roma 3,000. Libras de pimienta fueron pedidas como rescate a cambio de no destruir la ciudad. Deseoso de conocer mas de la gastronomía de este país visite a mi amigo Vinay Patel, mejor conocido como “Doctor Curry”, propietario del restaurant Sizzling Tandoor en Santa Rosa CA, el cual ya suma 22 años de historia, uno disfruta de la atención personal del Doctor Curry y de su conocimiento de la cultura y cocina Hindú. La decoración es sorprendente, la atmosfera intima, la combinación de luces y colores son relajantes, de ese tipo de lugares en el que solo quieres pasar un rato agradable y disfrutar. Vinay además ha puesto un show digno de mencionar. Para amenizar la cena un músico profesional in-

terpreta melodías tradicionales tocando la Citara además de un show de bellas bailarinas de “Belly Dance”. De entrada disfrute de las deliciosas Samosas Vegetarianas, pequeñas empanadas rellenas de papa con especies acompañadas de deliciosos chutneys de mango y de tamarindo, además de Pollo Tikka, suave y jugosa pechuga de pollo, marinada en yogurt con una mezcla de especias llamada “Garam Masala” y horneada en el clásico horno Hindú, Tandoor. Como plato fuerte el delicioso y popular Curry de Pollo Tikka Masala en su cremosa salsa acompañado por el aromático Arroz blanco Basmati y de muchas Tandoori Nan, suave pan Hindú horneado también en el Tandoor, muy al estilo del Giro Griego. Para acompañar

los alimentos saboree una de sus mejores cervezas la Taj Majal producida y embotellada en la India. Como postre nada menos que una orden de Gulab Jamun, tradicionales frituras bañadas en miel y un refrescante Mango Lassi, deliciosa bebida preparada con pulpa de mango a base de yogurt, sin palabras!. Disfrute cada momento de esa increíble mescla de sabores y texturas, sin duda la cocina Hindú gano un adepto mas de los muchos que supongo gana día a día en el mundo. Es un placer, más no una sorpresa, encontrarse con cocineros mexicanos trabajando en restaurantes internacionales en los Estados Unidos en donde ya son parte primordial de este sector. La Head Chef de el Sizzling Tandoor Indian Restaurant es Ana Aguilar, la Sous Chef Lorena Carrillo y el maestro del horno Tandoor Raúl Pérez, así es, las jefas de cocina de un restaurante Hindú son latinos, gente trabajadora que como tantos otros en este país vinieron en busca de mejores oportunidades de trabajo, mejor futuro para sus hijos y de un pago justo a sus habilidades. Sin ningún contacto previo con esta laboriosa gastronomía, estas jóvenes mexica-

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

nas escalaron puestos desde ayudantes de cocina y comedor hasta ser las encargadas y responsables de que los cientos de clientes que acuden a este afamado restaurant salgan con una sonrisa en la boca y el deseo de regresar. Mauricio Joseph tiene una exitosa carrera en la industria restaurantera. Ha ayudado a abrir restaurantes en México y en los Estados Unidos y es consultor restaurantero. Es un talentoso cocinero con experiencia en cocina Internacional. Agradeceré sus comentarios y opiniones en mi página de Facebook: Open Reservation o al Email: openreservation@ hotmail.com


ANUNCIO

Tu clinica latina finalmente en marin

Dr. Yngvar Hvistendahl, M.D.

Dr. Stanley G. Poulos, M.D.

www.psspecialists.com

Mayo, Mes de la Madre Pag. 20

* Gift Certificados * Retoque sus injectables y recibirá gratis un peeling * Optenga su Plan Anti-inflacion Registrese YA!! Rejuvenece en una sola cita

Descuentos Especiales para mamá

- Arrugas superficiales y profundas. - Pérdida leve de volumen facial. - Botox - Juvederm - Radiance - Sculptra

Reservaciones: (415) 925-2880 (Pregunte por Lidia) (415) 320-3498

ext. 20 (lidiaor@psspecialists.com)

350 Bon Air Rd. Suite 300 ♦ Greenbrae ♦ CA 94904 WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


Ciencia & Tecnología Pág. 16 - Avance News California - Mayo 2011

Los principales hitos de los últimos 100 años

De 1960 a 1993 Inmersión récord del batiscafo Trieste

Primeros laser y robots industriales En 1960 Teodore Mainman construye en EE.UU. el primer laser óptico que se difundirá rápidamente como herramienta para numerosas investigaciones En este año se aplica el primer robot industrial en una planta de Ford Motors en los EE.UU. En 1962 el matemático polaco Benoit Mandelbrot propone el concepto de fractal para comprender la forma de organización de las estructuras de la naturaleza.

En 1960 el batiscafo Trieste de la armada de los EE.UU. alcanza la máxima profundidad en la fosa Challenger en las islas Marianas, en el océano Pacífico sumergiéndose a 10.916 mts. en la más ambiciosa de las exploraciones submarinas logradas hasta entonces. A partir de allí no volverán a alcanzarse estas profundidades con ingenios tripulados. Referente a los océanos, allí donde casi todo está aún por descubrirse, a fines de siglo Clyde Rooper - Zoólogo del Museo Natural de Historia Natural del Instituto Smithsoniano, se pregunta a propósito de la búsqueda del calamar gigante, conocido por evidencias recogidas en la superficie pero jamás encontrado vivo hasta entonces). Si un animal de 20 metros de largo puede permanecer oculto a la vista y al conocimiento humano ¿qué cantidad de animales desconocidos pueden vivir allí abajo sin que nosotros lo sepamos?

Partículas de antimateria En 1965 el físico Leon Max Lederman logra combinar en los EE.UU. antiprotones con antineutrones formando un antideutron como parte de la antimateria. S.Kowlek inventa el kevlar, un resistente material que se utilizará inicialmente en chalecos antibalas. Aviación Comercial supersónica En 1969 el avión supersónico anglo francés Concorde realiza su primer vuelo, aunque entrara en servicio comercial recién en 1976. La URSS ha hecho volar pocos meses antes su avión Tupolev TU-144 en un esfuerzo por demostrar su supremacía, sin embargo un grave accidente durante una exhibición aérea en Francia en 1973 terminara frus-

El iPad tendrá pantalla 3D

La posibilidad de que la empresa de Steve Jobs se lance al mercado tridimensional puso a Hollywood en un estado de gran excitación, y los productores de las grandes películas estarían muy entusiasmados en producir contenidos en tercera dimensión para la nueva versión de la tableta informática. Por otro lado, en un intento por agregarle veracidad, el murmullo proveniente de la meca del cine se apoya en posibles declaraciones de Foxxcon, la manufacturera de Apple en Taiwán. Ésta tiene una conocida reputación de filtrar datos sobre los dispositivos de la empresa tecnológica californiana mucho antes de su lanzamiento e, incluso, de su producción. Analizando el contexto y la competencia de Apple. LG ha lanzado recientemente la G-Slate, una tableta de 8,7 pulgadas que incorpora la tecnología 3D en su display, y permite tanto la grabación como la salida HDMI en tercera dimensión. Por otro lado, la industria de los video-

juegos ha dado un gran salto al 3D gracias a Nintendo y su nuevo producto en el mercado: la consola portátil Nintendo 3DS. Por estos dos ejemplos no sería raro pensar que la compañía de Jobs decida sumergirse en el mundo de la tercera dimensión. La industria audiovisual presenta cada vez más lanzamientos con esta tecnología, y si todo evoluciona como la historia y la lógica indican, sólo será cuestión de tiempo hasta que los dispositivos 3D sean adaptados para su uso hogareño.

trando el proyecto.

En 1972 la tecnología desarrollada en los relojes atómicos permite comprobar experimentalmente el fenómeno de la dilatación del tiempo prevista por Albert Einstein. Códigos de barras estandarizados En 1973 se aprueba el UPC (Universal Product Code), en EE.UU. que adquiere el carácter de estándar. La tecnología aunque originada a mediados de siglo comienza a imponerse a fin de esta década al disponerse finalmente de escáneres eficaces gracias al laser. En 1974 se introduce en EE.UU. el primer robot programable conectado ahora a una computadora. Teoría de la unificación: avances En 1979 Abdus Salam, Steven Weimberg y Sheldon Glashow, físicos, estos últimos de Harvard, son galardonados con el Premio Nobel por la teoría de la unificación de fuerzas nucleares débiles y electromagnéticas.

gramable utilizando el lenguaje de robot AML, desarrollado también por IBM. En 1982 en Barstow, California (EE.UU.), se construye la primera gran central eléctrica solar conocida como Solar-One, con una capacidad de generación de 10 megavatios. Alerta de calentamiento global El Instituto Goddard de Investigaciones Espaciales de la NASA anuncia a fines de los 80 que el calentamiento global del planeta ha comenzado, 1988 es el año más caluroso de la década, comprobándose una tendencia creciente desde el siglo pasado. Telescopio espacial Hubble Durante 1990 EE.UU. coloca en órbita el primer telescopio espacial y obtener así imágenes de alta resolución del espacio profundo poniendo a prueba las especulaciones científicas sobre la naturaleza y origen del universo.

En 1980 el científico Robert Adler enuncia los principios de la psicoinmunología a partir de experiencias realizadas con animales. IBM: computadores personales y robots En 1981 la corporación IBM presenta sus primeros computadores personales y un año más tarde un robot denominado RS-l para líneas de montaje industrial pro-

En 1993 el desarrollo de un nuevo microscopio electrónico denominado TEM permite aumentar en 1000 veces las observaciones obtenidas con el mejor microscopio convencional. (Avance News)

Frase "El desarrollo del hombre depende fundamentalmente de la invención. Es el producto más importante de su cerebro creativo. Su objetivo final es el dominio completo de la mente sobre el mundo material y el aprovechamiento de las fuerzas de la naturaleza a favor de las necesidades humanas". Nikola Tesla

Mind & Beauty Massage Body & Soul

Parte 3 de 3

l a i ec

Sp

Massage, body massage, deep tissu massage, thai massage

122 Wikiup Dr. Santa Rosa, CA 95403 WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

The Spa

Aceptamos todas las tarjetas de crédito Atendemos todos los días de 10 am. a 9 pm.

(707) 566-7034


Ciencia & Tecnología

¿Sabía usted que? Quien decide tatuarse piensa que llevará una marca inalterable sobre la piel, pero en realidad las tintas se dispersarán con el tiempo y el dibujo original se acabará alterando.

Pág. 17 - Avance News California - Mayo 2011

Nuevos métodos de transmisión de datos por fibra óptica superan los 100 Tbit/s Si usted vive en el norte de la bahía, la velocidad maxima para internet que nos ofrecen las compañías proveedoras son de 15 Megabits de información por segundo (Comcast) y 6 Megabits/Seg (AT&T). Ahora, dos equipos de investigación independientes han estableciendo un récord mundial con el envío de más de 100 terabits de información por segundo (o sea 10 millones de veces mas rápido que la velocidad que ofrece Comcast) a través de la fibra óptica. Suficiente para entregar tres meses completos de vídeo de alta definición o el contenido de 250 discos Blu-ray de doble capa en solo un segundo. Durante la Conferencia de Comunicaciones de Fibra Óptica en Los Ángeles, responsables de los laboratorios de NEC en Princeton y NICT en Tokio, presentaron enfoques diferentes que permiten el envío de datos por encima de los 100 Tbit/s, uno mediante la alteración de la luz y el otro repartiendo nuevos canales dentro de la fibra. NEC reportó una tasa total de datos de

siete núcleos. De esta manera, cada núcleo lleva información a 15,6 Terabits por segundo, dando un total de 109 Tbit/s. Superando por unos cuantos Terabits a NEC y rompiendo su propio récord establecido en el 2009.

envío de 101,7 Terabits por segundo a través de 165 kilómetros de fibra. Lo hizo metiendo pulsos de luz de 370 láseres en un único pulso que llega al receptor. Cada láser emite su propia franja infrarroja del espectro, y cada una contiene varias polaridades, fases y amplitudes de ondas de luz con paquetes de información sin interferencias. El Instituto de Tecnología de Información y Comunicaciones (NICT) en lugar de utilizar una fibra con sólo núcleo que lleva la luz, desarrollo una fibra con

Ninguna de estas tecnologías es fácil de integrar en la infraestructura actual y siendo honesto no hay una necesidad real de uso con estas capacidades de transmisión para el usuario final. Sin embargo, el tráfico de datos en internet crece cerca de un 50% respecto al año anterior, sobre todo por la adopción de servicios de video (streaming y VOD), por lo que pronto será necesario sanear las venas de Internet para dar paso a un mayor tráfico.

Llega PaperPhone, el móvil flexible Lo último en dispositivos móviles es PaperPhone, un móvil tan flexible como una hoja de papel. Fabricado por investigadores de la Queen's University, en Ontario (Canadá), permite seleccionar opciones del sistema operativo al doblar diferentes regiones de la pantalla. El nuevo gadget interactivo hace todo lo que un clásico teléfono inteligente -llamadas telefónicas, archivar música, almacenar libros electrónicos...- con la peculiaridad de que el display es una pantalla flexible de 9,5 centímetros, con tinta electrónica (e-ink), no consume energía cuando no se usa y se amolda al tamaño de nuestro bolsillo.

Cuando el tráfico de internet este alto y la transmisión es lenta en su hogar o trabajo, podra soñar que algún día cercano ya podremos tener estas velocidades, que con un pestañeo podremos ver peliculas online, sin interrupción ni caidas del internet. Amen. (Avance News - Tecnología)

Curandera y Consejera

Sofia

Si ha visitado otros sin ningún resultado, VENGA y sentirá el cambio en su primera consulta

Se siente defraudado o confundido?

¡ATENCION!

Yo le diré sin que usted mencione ni una sola palabra y le enseñare la cara de su enemigo

Somos 100% Efectivo Atendemos los 7 días a la semana de 8 am. a 10 pm.

Resultados en tres días

LECTURA DE LA MANO Y DEL TAROT ● Amarres

para el Amor ● Envidias en el trabajo ● Consejos espirituales

● Curamos

toda clase de brujería ● Le traemos al ser amado ● Retiro de maleficios. Limpias

Su pareja se fué sin decirle por qué? ... Llamenos Te ayudaremos con problemas de salud y económicos

(415) 524-6261 Llame para una cita

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

GRATIS

Con este cupón usted recibirá una limpia completamente GRATIS Vista del Mar A un costado de Mi Pueblo Market


Variedades Pág. 18 - Avance News California - Mayo 2011

El valiente que rechazó el premio Nobel El 19 de noviembre de 1964, Jean Paul Sartre fue entrevistado por la revista francesa "Le Nouvel Observateur". El colosal escritor -esa máquina de pensar como se le llegó a llamar- era la presa más codiciada de la prensa en ese momento porque acababa de rechazar el premio Nobel de Literatura. En la actualidad el periodista César Hildebrandt hace el siguiente comentario sobre Sartre y Vargas Llosa: "Cuando Mario Vargas Llosa se deshizo de sí mismo y dejó la piel del rebelde tirada en una cuneta, una de las primeras cosas que hizo fue hablar mal de Sartre, que había sido su escritor más admirado y su estrella del norte. Matando simbólicamente a Sartre -es decir, incurriendo en un nuevo y esta vez intrépido parricidio-, Vargas Llosa dejaba atrás el incómodo pasado y quedaba libre para su conversión en un intelectual orgánico del sistema mundial del poder -ese poder que Tony Blair y José María Aznar, dos de sus grandes amigos, encarnaron como pajes de Bush en Las Azores-. Despotricar de Sartre para endiosar a Camus, como si ambos no fueran imprescindibles, ha sido una de las cosas más feas que ha hecho Vargas Llosa. Y de lo feo pasó a lo innoble cuando se sumó al rumor maligno de que Sartre, diez años después de rechazar el Nobel, había hecho averiguaciones para ver si cobraba el monto de coronas que, junto con el oropel, se dio el lujo de despreciar en su momento. Sartre, en todo caso, ya

estaba muerto para contestar tamaña infamia" dijo el periodista. A continuación la explicación que dio el escritor y filósofo francés, coherente hasta el fin de sus días, respecto de por qué había rechazado el galardón del Nobel y, con él, el millón y medio de dólares que siguen dando los dividendos de la dinamita. Sartre comentó a la revista: "¿Por qué rechacé ese premio? Porque estimo que desde hace cierto tiempo tiene un color político. Si hubiera aceptado el Nobel -y aunque hubiera hecho un discurso insolente en Estocolmo, lo que hubiera sido absurdo- habría sido recuperado. Si hubiera sido miembro de un partido, del partido comunista, por ejemplo, la situación hubiera sido diferente. Indirectamente hubiera sido a mi partido que el premio habría sido discernido; es a él, en todo caso, que hubiera podido servir. Pero cuando se trata de un hombre aislado, aunque tenga opiniones "extremistas", se lo recupera necesariamente de un cierto modo, coronándolo. Es una manera de decir: 'Finalmente es de los nuestros'. Yo no podía aceptar eso. La mayoría de los diarios me han atribuido razones personales: estaría herido porque Camus lo había obtenido antes que yo... tendría miedo que Simone de Beauvoir se sintiera celosa, a lo mejor era un alma bella que rechazaba todos los honores por orgullo. Tengo una respuesta

muy simple: si tuviéramos un gobierno de Frente Popular y que me hubiera hecho el honor de discernirme un premio, lo habría aceptado con placer. No pienso para nada que los escritores deban ser caballeros solitarios, por el contrario. Pero no deben meterse en un avispero. Lo que más me ha molestado en este asunto son las cartas de los pobres. Los pobres para mí son las personas que no tienen dinero pero que están suficientemente mistificadas para aceptar el mundo tal cual es. Esa gente forma legión. Me han escrito cartas dolorosas: "Deme a mi el dinero que rechaza". En el fondo lo que escandaliza es que ese dinero no haya sido gastado. Cuando Mauriac escribe en su agenda: "Yo lo hubiera usado para arreglar mi cuarto de baño y el cerco de mi parque", es un maligno: sabe que no provocará ningún escándalo. Si hubiera distribuido ese dinero habría chocado más a la gente. Rechazarlo es inadmisible. Un norteamericano ha escrito: "Si me dan 100 dólares y los rechazo no soy un hombre". Y además está la idea de que un escritor es un personaje sospechoso. No trabaja, gana dinero y puede ser recibido, si lo quiere, por un rey de Suecia. Eso ya es escandaloso. Si además rechaza el dinero que no ha merecido, es el colmo. Se considera natural que un banquero tenga dinero y no lo dé. Pero que un escritor pueda rechazarlo, eso no pasa.

Jean Paul Sartre. Todo esto es el mundo del dinero y las relaciones con el dinero son siempre falsas. Rechazo 26 millones y me lo reprochan, pero al mismo tiempo me explican que mis libros se venderán más porque la gente va a decirse: "¿Quién es este atropellado que escupe sobre semejante suma?". Mi gesto va pues a reportarme dinero. Es absurdo pero no puedo hacer nada. La paradoja es que rechazando el premio no he hecho nada. Aceptándolo hubiera hecho algo, que me habría dejado recuperar por el sistema".

Encontre a mi novio viendo porno, ¿qué hago?

Darte una respuesta es... difícil porque ¿estás a favor o en contra?, ¿tú también ves porno o recriminas a quienes lo hacen?, ¿eres una persona desinhibida o tienes ciertos reparos a esos "estímulos" externos?

luego enriquecerá su vida íntima y harán más placenteros sus momentos íntimos y especiales.

En contra

Si por tus creencias, por tu forma de ser o por la forma en la que has sido educada piensas que ver películas porno no es bueno para tu relación de pareja lo primero será decírselo a tu chico, para que él sepa cuál es tu opinión y lo que

Lo cierto es que la industria del porno se concibió para satisfacer la demanda de millones de personas (hombres y mujeres) que compraban dicho producto: ver películas porno. Es algo que desde hace más de 40 años se considera más o menos normal en cientos de países (a no ser que estés leyendo este artículo desde los Emiratos Árabes u otro país con religión mayoritariamente musulmana) y en países hispanos, donde la entrada en la democracia, está más o menos aceptado en la sociedad. Para ser diplomáticos y ofrecerte dos respuestas, vamos a dividirnos entre los que están a favor y los que están en contra. Después elige la que más te convenza.

A favor

Lo malo no es ver porno, es que quiera verlo sin ti. ¿Has pensado en usarlo a tu favor para unos preliminares diferentes a los de otros momentos íntimos? Elige entre ambos una película que dé rienda

piensas al respecto. Pero de la misma forma tendrás que respetar la suya y lo que él piensa, para así negociar y llegar a un acuerdo que satisfaga a ambos. Si su afición a ver películas porno es tal que no está dispuesto a renunciar a verlas porque tú se lo pediste, entonces tendrás que plantearte seriamente qué decisión tomar, pues tarde o temprano esto será causa de discusiones que pudieran ser insalvables.

Golden Flower Massage Sweedish, Deep Tissue, and Hot Stone Massage Hot Showers & Jacuzzi CMTs On Duty

No Appointments Needed! suelta a la imaginación y termina la escena sólo ustedes dos sin necesidad de seguir viendo el televisor. En el mercado existen muchas películas creadas para ser vistas con la pareja, en la que la chica no tiene un papel denigrante o negativo, sino que ambos disfrutan por igual. Seguro que viendo de vez en cuando alguna película porno con tu chico aprenderan cosas nuevas que

Open 7 days / week Private Rooms

Men & Women

707-765-1879 699 Petaluma Blvd. N., Petaluma, California 94952

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


ANUNCIO

s s o o s d j o o a T b % ad a 0 tr 10 tiz n a ar G

Resolveremos sus problemas por difíciles que sean

Consejera Espiritual

Rebeca

Se leen las cartas y la mano

Se reune a los separados y se trae al ser amado se retira las envidias y la mala influencia Se preparan Amuletos, Velas para el Amor y la Buena Suerte

(415) 912-8759 Canal St., San Rafael, CA Horoscopo Mayo 2011 Aries: Buen periódo en perspectiva, rica en nuevas relaciones y propicio para el avance de su negocio.

Libra: Debe expresarse claramente. Podría provocar un malentendido que será difícil de disipar. Revise bien su correo.

Tauro: Excelente equilibrio emocional. No desconfie de su familia, luego puede arrepentirse.

Escorpio: Tendrá un crecimiento significativo en el campo profesional. Cuidado con sus actos impulsivos.

Geminis: Sus proyectos se verán demorados o frustrados por los acontecimientos externos. Trate de ser lúcido.

Sagitario: Energía positiva con los niños. Contacto con la gente será gratificante.

Cáncer: La oportunidad estará a su lado. Así que no dude en tomar riesgos, ya sea en su trabajo o vida privada.

Capricornio: Sigue a tus corazonadas. Tendrá que tomar una elección difícil, no se engañe.

Leo: Podría fortalecer su posición en nivel profesional e incluso llevar a cabo grandes proyectos.

Acuario: No pondrá empeño en sus planes. Trate de usar su energía positiva. Todo depende de usted.

Virgo: Suerte en su negocio. Pero cuidado, con la oposición de sus superiores o compañeros de trabajo.

Piscis: A pesar de sus problemas personales tiene la moral alta. Su coraje y actitud positiva serán de provecho para usted.

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


Avance Deportivo Pág. 20 - Avance News California - Mayo 2011

Champions League: una final de infarto

El próximo 28 de mayo se jugará una de las finales mas esperadas en muchos años, según los entendidos, los dos mejores equipos del mundo en la actualidad, Barcelona y Manchester United. Las individualidades que poseen ambos equipos son de lo mejor, a nivel latinoamericano será una final entre Messi y 'Chicharito' Hernández. Para este partido el Barcelona FC sera considerado como local, por lo tanto, el conjunto dirigido por Josep Guardiola vestirá con la primera equipación, la azulgrana, ante el Manchester United. "Así pues, y a diferencia de la final en el estadio inglés del año 1992, cuando el FC Barcelona levantó la primera Champions de su historia vistiendo la segunda equipación -que entonces era naranja-, el equipo podrá lucir los colores azul y grana.

Éste es uno de los acuerdos a los que se ha llegado este viernes tras una reunión que se celebró en Londres en la que han participado la UEFA, el Barcelona y el Manchester United", asegura el conjunto catalán en su medio oficial en internet.

Del total de entradas, 20.519 serán para los socios del club, y 3.621 se reservarán para compromisos institucionales y patrocinadores. De las primeras, 16.415 se sortearán para los socios. El equipo de Alex Ferguson se entrenará en el escenario del partido a partir de las 17.30 horas, mientras que el Barcelona lo hará a las 19 horas. Se prevé que 45 minutos antes de cada entrenamiento, sea la comparecencia ante los medios de comunicación de cada uno de los técnicos, así como de dos jugadores de cada equipo.

El Milan se lleva el Scudetto y empata en títulos al Inter

"Nos daban por muertos, vencer después de siete años es muy emocionante", dijo Gattuso ·También tiene palabras para el técnico "Allegri se merece un 10, es el artífice de este equipo".

El Milan consiguió el 'Scudetto' tras empatar ante la Roma 0 a 0 en el Olímpico. Partido lento que termina en una fiesta con manteo y champán. Pocas veces cosas tan feas, como ha sido el poco fútbol desplegado, terminan con una celebración. Título 18, octavo de la era Berlusconi. A la salida, los jugadores se han mostrado eufóricos, después de tanto tiempo de sequía, saben que se lo merecen "es un hermoso momento después de siete años", ha dicho Seedorf, "este grupo va

a crecer mucho", auguró el holandés. El central, Nesta, lo considera justo "siempre hemos estado en cabeza, era normal que acabáramos primeros. Si tenemos tantos puntos por delante es que lo hemos merecido". Termina dedicándole la victoria a la famila y a los padres.

Pacquiao ganó a Mosley por puntos

No fue la mejor pelea del filipino Manny Paquiao, pero volvió a dominar con su boxeo agresivo al estadounidense Shane Mosley para retener el título de campeón del peso welter, versión Organización Mundial de Boxeo (OMB). Después que ambos púgiles cayeron a la lona, el primero lo hizo Mosley en el tercer episodio con una gran izquierda

que le conectó Pacquiao, el púgil filipino lo hizo en el décimo, pero fue más bien por un resbalón y empujón de su rival que por el efecto de un golpe. Pacquiao, de 32 años, que se llevó una bolsa de 20 millones de dólares garantizados, ganó el decimocuarto combate consecutivo después que los tres jueces le vieron como el mejor.

Galliani también expresó su alegría "Los Scudettos son todos hermosos, pero el último es el que permanece en los ojos, en el corazón. Es fantástico, creo que nos lo merecíamos". SUBEN ATALANTA Y SIENA Por otro lado, Atalanta y Siena lograron el ascenso a la Serie A. La tercera plaza de ascenso saldrá de un playoff que jugarán los clasificados del tercero al sexto puesto de la tabla.

Rose Massage GRAN INAUGURACION CON HERMOSAS CHICAS ASIATICAS

Masaje Relajante y Profundo Abierto los 7 Días de 10 am - 12 pm

(415) 388-5168 Avance News California, el periódico cultural del norte de la bahía

247 Shoreline Highway, Mill Valley, CA 94941

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


Avance Deportivo Pág. 21 - Avance News California - Mayo 2011

José Mourinho La UEFA impuso al técnico, José Mourinho, una sanción de 5 partidos tras ser expulsado por insultar y criticar a los árbitros en la Liga de Campeones del fútbol europeo ante el Barcelona, que su club perdió 2-0

Zlatan Ibramovic

'Canelo' listo para exponer título súper wélter ante Rhodes

El campeón súper welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Saúl "Canelo" Alvarez, defenderá su título por primera vez frente al británico Ryan Rhodes el 18 de junio en Guadalajara.

El mexicano pelirrojo de 20 años se consagró como el más joven en ganar el título de las 154 libras cuando dominó a Matthew Hatton el 5 de marzo en Anaheim, California. Ahora regresará a su país y ciudad natal, donde goza de gran popularidad.

El delantero mexicano Javier Hernández, 'Chicharito', se ha ganado el cariño de una nueva afición, la de Old Trafford, gracias a una temporada en el club que, según reconoció el Manchester United en un comunicado, "ha sobrepasado las expectativas de todo el mundo, incluidas las de Sir Alex Ferguson". El técnico admitió que en un principio pensó que al mexicano le llevaría al menos un año adaptarse al club y al fútbol inglés, así como desarrollarse físicamente.

Ajax, Juventus, Inter de Milán, Barcelona y Milan. Cinco equipos, cuatro ciudades y ocho ligas consecutivas. Zlatan Ibrahimovic puede presumir de llevar 8 campañas seguidas consiguiendo campeonatos de liga en tres países diferentes.

"Estoy muy entusiasmado de que mi primera defensa del título sea en Guadalajara", comentó. "Prometo que trabajaré duro para brindar a mis seguidores una gran actuación". Alvarez (36-0-1, con 26 nocauts) es protegido por Oscar de la Hoya, está representado por Golden Boy Promotions de de la Hoya y posee un carisma similar al del ex campeón mundial que lo promueve.

Arianny Celeste, un sueño en el octágono

Arianny Celeste es un sueño hecho realidad para los que aman a las de piel morena. Esta bella chica nació en la ciudad de Las Vegas y tiene sangre mexicana y filipina. Esta mezcla resultó en la belleza que recientemente se coronó como la Chica del Ring de la UFC. Ella estudió técnicas de fitness y nutrición. Puedes ver a Arianny en carteleras del circuito UFC. También ha aparecido en revistas como Maxim y Playboy. Arianny se describe a sí misma como "no muy cool" en su página Twitter, donde también la puedes seguir @ ariannyceleste. Sea “cool o no”, lo cierto es que la modelo es muy bella.

¿Necesitas legalizar un carro o camioneta para M é x i c o ? ¡Te podemos ayudar! Llame al: 415-246-0613

Alistair Overeem apuntando a Caín Velásquez y Junior Dos Santos

Tenga disponible su numero de motor cuando llame.

Luego del Grand Prix de Strikeforce No hay nada más temible que Alistair Overeem estos días, midiendo 6’5 y pesando 265 libras. Overeem es un monstro dentro de la jaula, esperando a destrozar a su oponente en pedazos. Pero Overeem es más que solo tamaño y fuerza, viene de un increíble éxito en ambas, las MMA y el Kickboxing. Alistair defendió su título de los pesos pesados de Strikeforce contra Brett Rogers en Mayo del 2010, haciendo lucir a su oponente como tan solo un niño, moviendo a Rogers por la jaula como un tigre jugando con su carne. El peleador holandés entro al torneo más prestigioso de kickboxing en el mundo, el K-1 World Grand Prix. Repleto de notables peleadores como GokhanSaki, TyroneSpong y Peter Aerts, siendo una increíble meta el ganar el torneo... Y Overeem lo logró, llevando a casa el preciado cinturón.

VALL MERI VALL MERI Auto Shop

Auto Shop

Pa r a to d o l o q u e tu a u to m o v i l n e c e s i ta Mantenimiento, Reparación y Engine swap Trabajo Garantizado. Precios a su Alcance.

Frenos, Afinamiento, Servicio de Transmisión Cambio de Aceite, Servicio de Embrague, Cadena de Tiempo, Suspensión, Radiador Revisión de luces Diagnóstico Computarizado y Mucho Más.

Alistair Overeem “Después de ganar el torneo de Strikeforce quiero pelear contra CaínVelásquez, y ¿porqué? Porque es el campeón de la UFC, y créeme que cuando termine el torneo iré por él. Y luego de que termine con él, iremos por Dos Santos por sus lindos comentarios de mí.”

1385 E. Francisco Blvd. Suite #E San Rafael, CA 94901

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Servicio Para Automóviles Domésticos e Importados

(415) 455-9843


Eventos en La Bahía Pág. 22 - Avance News California - Mayo 2011

Sade

at Oracle Arena Oakland, CA

August 26, 2011 at 7 pm. August 27, 2011 at 8 pm.

Featuring The Stylistic Delfonics Heatwave The Dramatics

70's Soul Jam Tour Saturday July 9, 2011 at 8 pm.

En Junio no se puede perder los conciertos de: Luis Miguel Los tigres del Norte

Jueves, 16 de Junio del 2011 - 8 pm. Event Center at San Jose State University San Jose, CA

Sábado, 18 de Junio del 2011 - 8 pm. Save Mart Center Fresno, CA

Earth, Wind & Fire Bill Graham Civic Auditorium San Francisco

Viernes 3 de Junio 8 p.m. Sabado 4 de junio 8 p.m.

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


Avance Comunitario Pág. 23 - Avance News California - Mayo 2011

RECURSOS DE TRABAJO / EDUCACIÓN FINANCIERA / DESARROLLO DE PEQUEÑAS EMPRESAS ¿Quiere tener su propio negocio o ya tiene uno? ▪ FERIA BILINGÜE DE PEQUEÑOS COMERCIANTES: Miércoles 11 de mayo de 6:00 a 8:00 p.m. en el Centro Comunitario Pickleweed (50 Canal Street). Reciba información y recursos acerca de como empezar y hacer crecer un pequeño negocio. El evento va a incluir comida gratis y la participación de Al Boro, alcalde de San Rafael y Juvenal Chávez, fundador de la cadena de supermercados Mi Pueblo. Para más información llamar al 306-0461. ▪ CLASE EN ESPAÑOL “PUES QUIERE EMPEZAR UN NEGOCIO”: Hay cuatro sesiones, comenzando el martes 31 de mayo a 6:00 p.m. en el Centro de Oportunidades de San Rafael, 25 Bellam Blvd. (esq. Andersen Drive). $35 por las cuatro sesiones. Presentado por el Centro de Negocios Sostenibles de Canal Alliance. Para más información llamar al 306-0479. Feria de trabajo en el Colegio de Marin: Miércoles 11 de mayo de 11:00 a 3:00 en el Colegio de Marin (en Kentfield), dentro del Centro de Servicios Para Estudiantes (Student Services Center). Empleadores locales incluyen Costco, Hired Hands, y Rising Sun Energy. Reciba consultas en como mejorar su resumen de trabajo y como vestirse en una entrevista de trabajo. Para más información llamar a Carol Perez al 485-9410. Programa de ahorros -- Triplique su dinero y reciba entrenamiento financiero: Cuentas de Desarrollo Individual son cuentas de ahorros en las cuales recibe dos dólares extra por cada dólar que ahorra. Los participantes también reciben entrenamiento en como manejar las finanzas familiares. Para más información e inscripciones llamar a Adriana al 306-0439. EVENTOS, RECURSOS, Y GRUPOS DE APOYO Clínica de prevención de embargos / modificaciones de hipotecas -- en ingles y español: Aprende como puede lograr quedarse en su casa y habla con consejeros de vivienda certificados. Martes 3 de mayo de 6:00 a 9:00 p.m. en el Centro de Conexiones, 3240 Kerner Blvd. (esq. Bellam), salón 105. Para registrarse y saber que traer, comuníquese con: ▪ INGLÉS -- Corinna Hensley, 457-5025 ext.101, corinna@fairhousingmarin.com ▪ ESPAÑOL -- Beth Rader, 457-5025 ext. 107, brader@fairhousingmarin.com ▪ VIETNAMITA -- 491-9677. Picnic en la comunidad del Canal: Disfrute un día de campo con muestras de comida gratis, consejos para comprar alimentos ahorrando dinero, regalos, actividades físicas y diversiones para niños y sus familias. Sábado 7 de mayo de 11:00 a 2:00 en el patio interior del Centro de Conexiones, 3240 Kerner Blvd. (esq. Bellam), San Rafael. Para mas información, llamar a Oscar Guardado al 4736958. Venta especial de bicicletas, partes y accesorios: Sábado 7 de mayo, 10:00-4:00 en dos lugares: 125 Larkspur Street, oficina 119 (en el Canal) y 610 4th Street (en el Centro de San Rafael). Las ganancias benefician los programas "Viajes para niños" y el "ReCyclery." Para más información llamar al 4582986. Platica informativa con la abogada de inmigración Victoria Argumedo: Miércoles 11 de CANAL ALLIANCE

mayo, 6:30 p.m. en Canal Alliance (91 Larkspur Street). Espacio es limitado, y si quiere acudir, hay que llamar al 454-2640 para confirmar su participación. Solo podrá entrar si se registra de antemano. No hay costo. Día de salud y actividad física -- "A moverse, Novato": Un día de quioscos de informe y actividades relacionadas con la salud y actividad física. Participe en clases para mejorar su estado físico y pruebe comida saludable. Sábado 14 de mayo de 10:00 a 2:00 en el Centro de Gimnasia y Adolescentes, 950 Seventh Street, Novato. Para mas información llamar al 899-8279. Cumbre de liderazgo comunitario: Talleres gratis de aprendizaje, empoderamiento y apoyo. Infórmese, involúcrese y únase con los que están luchando en asuntos de inmigración, enfermedades crónicas, desempleo, vivienda injusta, discriminación, racismo, y mas. Sábado 21 de mayo, 8:30-2:00 en el Centro de Conexiones, 3240 Kerner Blvd. (esq. Bellam). Espacio es limitado y se requiere registrarse. Llame a Alexandra Danino al 320-5931. Un evento de los Promotores de Marin. Fiesta familiar "Gran Kermes": Este evento tiene el propósito de recaudar fondos para la escuela Bahía Vista. Habrá música, juegos familiares, comida internacional, shows de entrenamiento familiar, rifas y más. La entrada es gratis. Venga a la escuela Bahía Vista (125 Bahia Way) el sábado 4 de junio de 10:00 a 4:00. Para más información llamar al 4852229. Campamento deportivo de fútbol y animación para niños y niñas 4-11 años de edad: 21-25 de junio, 3:00-6:15 en el Parque Pickleweed (50 Canal Street). Se cobra $10 por la semana. Incluye entrenamientos, bocadillos, parodias y tiempo bíblico a diario. Niños de 4-5 años tienen actividades variadas. Los de 6 años y arriba pueden elegir entre fútbol y animación. Materiales de inscripción se encuentran en el Centro Pickleweed (50 Canal Street) y Canal Alliance (91 Larkspur Street). Para más información llame a Carlos Afre al 306-0495. Club de conversación para adultos que están aprendiendo español: Si español no es su primer idioma y quiere mejorar su nivel de conversación, se le invita a participar en este grupo. El segundo y cuarto jueves de cada mes, 1:00-2:30 p.m. en salón 9 del Centro Comunitario Pickleweed (50 Canal Street). No se requiere registrar previamente. Para mas información llamar a la biblioteca Pickleweed al 485-3483. Club de lectura en español para mujeres: Comparta su gusto por la lectura y disfrute de una charla en compañía de mujeres de la comunidad mientras que aprende de otras culturas, épocas y tradiciones. El ultimo viernes de cada mes, 5:30 a 7:00 p.m. en la biblioteca Pickleweed, 50 Canal Street. Para más información llamar a la biblioteca al 485-3483. Apoye a mujeres embarazadas y sus niños: El programa “Compañeras” organiza mujeres en la comunidad para apoyar a mujeres embarazadas y sus niños. Se requiere poder manejar, hablar español, y hablar inglés al nivel básico. Participantes recibirán entrenamiento y pagos por los servicios que cumplen. Para más información comuníquese con Carmen Rios al 510-685-2784 / companera6@gmail.com . Jardín Comunitario del Canal: El gran jardín comunitario ya está para construir. Cajas medianas (3 x 12 pies): $30 al año. Cajas

grandes (3 x 12 pies): $60 al año. Espacio es limitado. Para información sobre como reservar un lugar, llamar al 306-0440. Caminata para mujeres: Se les invita a las mujeres en la comunidad a tomar una caminata por la bahía, para conocerse y disfrutar de la belleza del ambiente. Todos los lunes, martes, miércoles y jueves de 12:00 a 1:00. Se reúnen en el Campus de Bienestar y Salud, 3240 Kerner Blvd. (esq. Bellam Blvd.). Para mas información (en inglés o español) llame a Mandy Murphy al 473-2163. Alimentos gratis: Se distribuyen en el Canal Welcome Center (141 Alto Street), los sábados a 10:00 a.m. Tiene que traer comprobante de domicilio en el condado de Marin. Este programa se diseña especialmente para personas que han perdido su trabajo o a quienes les han recortado las horas de trabajo, aunque todas personas pueden participar. Para más información llame al 526-2486. Cupones de comida para residentes de San Rafael: Con estos cupones se puede comprar comida en Mi Tierra. Se distribuyen los viernes. El número de cupones es limitado. Se requiere llamar para registrarse al 454-8141 ext. 10. PROGRAMAS PARA PADRES DE FAMILIA, SUS HIJOS PEQUEÑOS, Y ADOLESCENTES Programa de becas y apoyo escolar para jóvenes -- en Canal Alliance: El programa de Canal Alliance es diseñado para apoyar a los alumnos en grados 6-12 que quieren tener éxito en sus estudios y asistir a la universidad. Si desea participar en el año escolar 20112012, el último día para presentar una solicitud es el viernes 20 de mayo. Para más información llamar a Alexis Rodriguez al 306-0446 o busque en línea http://www.canalalliance. org/es/youth/enrollment-for-the-ysp . Actividades en el Centro Juvenil de Marin (Marin Youth Center): En 1115 3rd Street, San Rafael. Para más información, llamar al 459-6884 ext. 103. ▪ MICROFONO ABIERTO: Viernes 6 de mayo, 6:00 a 8:30 p.m. Puede bailar, cantar, hacer rap, hablar, tocar un instrumento, o hacer lo que desee. La entrada es gratuita y habrá comida gratis. ▪ DOCUMENTAL (EN INGLÉS) -- “WITH MY OWN TWO WHEELS”: Domingo 15 de mayo a 6:30 p.m. Hay una recepción antes de la película y una charla después. Boletos se venden por $12 en Bicycle Works y en línea al http://wmo2w.eventbrite.com/ o $15 en la puerta. El evento beneficia Bicycle Works de San Anselmo y el programa “Mujeres con Ruedas.” ▪ CONCIERTO -- SOUL DOUBT: Viernes 20 de mayo at 7:00 p.m. Con invitada especial S.R. Lara Humanity. Entrada $7. Por todas edades. Programa de arte para niños: Gratis y abierto para todas familias. Sábado 14 de mayo de 10:00 a.m. a 12:00 en salón 8 del Centro Pickleweed, 50 Canal Street. El tema de este mes es “Día de Las Madres.” Para más información llamar al 485-3077. Exposición de arte de niños: Disfrute las obras de arte creadas por los alumnos del cuarto grado en la escuela Bahia Vista (en el programa SNAP) en colaboración con estudiantes de la Universidad Dominicana. Hasta el 24 de mayo en el pasillo del Centro Comunitario Pickleweed, 50 Canal Street. El Centro se abre lunes a viernes 9:00-9:00 y sábados 9:00-5:00. Aprendiendo Juntos -- Programa educativo sin costo para familias con niños de 0 a

5 años: Hay juegos, artes manuales, cuentos, charlas informativas para padres y diversiones. Los viernes de 11:00 a 1:00 en el Centro Comunitario Pickleweed, 50 Canal St. Para más información llamar a William Enriquez del Parent Services Project al 454-1870 ext. 104. Taller gratis en español de nutrición y actividad física para padres Latinos – “Campeones del Cambio”: Aprenda como comprar y cocinar comida saludable, y pruebe diferentes frutas y vegetales de la temporada. Se reúne el segundo lunes de cada mes, 6:00 a 7:00 p.m. en el Centro de Bienestar y Salud, 3240 Kerner Blvd. (esq. Bellam Blvd.), cuarto 110. Para inscribirse, deje un mensaje en el 473-6958 con su nombre, teléfono y el número de personas que vendrán. Hay premios disponibles para las familias que asisten. CLASES DE INGLÉS, COMPUTACION Y CIUDADANÍA CLASES DE INGLÉS ▪ COLEGIO DE MARIN (KENTFIELD, NOVATO, SAN RAFAEL Y EL CANAL): Tiene diversos niveles, horarios y lugares. Nuevos alumnos son obligados a tomar un examen antes de inscribirse. Las clases de verano empiezan el 20 de junio. Información: 485-9642. ▪ CANAL ALLIANCE (SAN RAFAEL Y EL CANAL): Hay 7 niveles diferentes y varios horarios en las mañanas, tardes, noches y sábados. El curso de verano empieza el 23 de mayo. Para anotarse venga a Canal Alliance (91 Larkspur Street) lunes a viernes 9:00 a 5:00, o venga al Parque Pickleweed de 6:00 a 8:00 p.m. una de estas fechas: 17, 18, 23 o 24 de mayo. Para más información llamar al 306-0485. ▪ CENTRO DE ANCIANOS MARGARET TODD (1560 Hill Road, Novato): Una clase de niveles mixtos, los miércoles a 2:30 p.m. del 8 de junio al 27 de julio. Para más información llamar al 8998290 o 899-8297. ▪ INFORMACIÓN EN GENERAL: Llamar al 306-0425 para información sobre otros programas, incluyendo programas de alfabetización y GED (diploma secundaria). CLASES DE COMPUTACIÓN EN ESPAÑOL ▪ CANAL ALLIANCE (91 Larkspur St., San Rafael): Ofrece clases en español de seis semanas, una vez por semana. Los días de las clases son lunes, martes, y miércoles de 7:00 a 10:00 p.m. y los sábados de 1:00 a 4:00 p.m. Las clases son gratis y los sábados se ofrece cuidado de niños sin costo. Para más información e inscripciones, llamar al 3060404 y dejar su nombre y teléfono. ▪ LABORATORIO MÓVIL DE COMPUTADORAS -- CLASES DE COMPUTACIÓN DONDE USTED LO NECESITE, EN INGLÉS Y/O ESPAÑOL: Si tiene un grupo (16 personas o más) que estén interesadas en aprender a usar la Internet, llame a Adriana Acosta de Canal Alliance al 306-0439. El servicio es gratis y bilingüe. CLASES DE CIUDADANÍA ▪ CANAL ALLIANCE (91 Larkspur St., San Rafael): Un pago de $40 incluye un libro y 8 semanas de clase, cada lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 p.m. La clase se da en inglés. El primer día de la próxima clase es el lunes 2 de mayo. Para más información, llame a Gabby Aragon al 306-0427. ▪ CENTRO DE ANCIANOS MARGARET TODD (1560 Hill Road, Novato): Todos los martes a 4:00. La clase es gratis y bilingüe y no hay inscripciones; solo hay que venir. Para más información llamar al 899-8290 o 899-8297.

AVANCE NEWS APOYANDO A LA COMUNIDAD WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

23


Iglesia de Dios Neopentecostes

Presenta al Cantante Internacional

Rabito

En Concierto Evangelistico Jueves 9 y Viernes 10 de Junio de 2011 - 7 pm. Iglesia de Dios Neopentecostes (415) 871-7984 124 Belvedere St. Suite 7 San Rafael, CA 94901 Domingo 12 de Junio de 2011 - 7 pm. Iglesia de Dios Neopentecostes (415) 871-7984 124 Belvedere St. Suite 7 San Rafael, CA 94901 Sรกbado 11 de Junio de 2011 - 7 pm. Iglesia de Dios Neopentecostes "Dios de Pactos" - (415) 410-7498 100 North Ellesworth St. San Mateo, CA 94401 Domingo 12 de Junio de 2011 - 11:30 am. Iglesia de Dios Neopentecostes "Casa Bethel" - (415) 302-4891 320 N. McDowell Blvd. Petaluma, CA 94952

Entrada Gratis


Avance News - Mayo 2011