Issuu on Google+

Avance La otra cara de la información!

G

TI A R

S

Matrimonios a domicilio

News

415.459.6850

Noticias, Educación y Cultura

VOL V - Nº 54 Noticias:

Muere cantante y cineasta Leonardo favio... Página 4

NOVIEMBRE 2012

Histórica Victoria

Avance Paranormal:

La capacidad de los animales de percibir la muerte ...Página 8

Ciencia y tecnología:

El iPhone 5 de Apple vs Samsung Galaxy S3 ...Página 14

Historia y Mitología:

Vilmana, antigua misteriosa tecnología de la India ...Página 16

Avance Atrevido:

Resultado Electoral Obama - 303

Cuando la mujer no alcanza el orgasmo ...Página 18

Avance Deportivo:

Los campeones Gigantes y su historia ...Página 20

Romney - 206 Uncalled - 29

El presidente Barack Obama revalidó su título como jefe ejecutivo de Estados Unidos y se convierte en el segundo demócrata, después de Bill Clinton, en tomar la presidencia desde la Segunda Guerra Mundial por segunda vez. La victoria de Barack Obama se debe en buena parte al gran apoyo que recibió de la comunidad hispana. En las elecciones del martes, Barack Obama tuvo un apoyo del 75% en este grupo. La cuota que obtuvo Obama entre los votantes latinos es la más alta desde 1996, cuando el demócrata Bill Clinton ganó la Presidencia con el 72% del voto hispano... Página 3

¿Necesita Carta Poder o un Mandato Especial? Bay Area Business Solutions tiene 20 años preparando cartas poder o mandatos especiales para México y Guatemala. 23 años de experiencia hacen la diferencia. Ademas, ofrecemos servicios de apostillado en la Secretaria de Estado de California y autenticación de firmas en el Consulado de Guatemala.

Se habla Español - Pagos Financiados

Nuestro trabajo es garantizado o se le devuelve su dinero. Llame hoy al:

(415) 459-5214 (415) 459-6850


Editorial Pág. 2 - Avance News California - Noviembre 2012

Republicanos o Demócratas: Línea de continuidad histórica Hay una línea de continuidad histórica que rige la política militar del imperio rector, más allá de sus procesos electorales, de quién haya ganado las elecciones y del discurso de sus presidentes de turno. Con la administración del demócrata James Carter, en la década del setenta, se estableció la llamada "Doctrina Carter" que estipuló que cualquier movimiento por parte de un poder "hostil" que pretendiera ganar el control de la región del Golfo Pérsico, - y consecuentemente sobre los enormes recursos energéticos de la misma - deberá ser considerado como un ataque contra los intereses vitales de EEUU justificando el uso de la fuerza militar para rechazarlo. Durante la administración del republicano Ronald Reagan, en enero de 1983, las Rapid Deployment Joint Task Forces (RDJTF) se convirtieron en el US Central Command (USCENTCOM), cuya misión abarca la proyección estratégica del poder militar de EEUU sobre los recursos energéticos gasíferos del Golfo Pérsico, el Cáucaso y Asia Central que contienen más del 70% de las reservas mundiales. El republicano George Bush (padre de W), en 1991 lanzó la primera guerra contra Irak que tuvo como misión reposicionar estratégicamente las fuerzas militares de EEUU en el Golfo Pérsico con

Avance

News

Main Office:

610 Third Suite A-2 San Rafael, CA 94901 Tel: (415) 459-6853 Fax (415) 692-8227

Publicado por: Avance Media Group Editor: Roberto Cañas

roberto@avancenews.com

Administración Magnolia Valverde

magnolia@avancenews.com

Director de Noticias Mauricio Valois 415.246.0613

mauricio@avancenews.com

Diseño Gráfico: Grupo Cañas

designs@avancenews.com

Colaboradores: Mauricio Joseph Manuel Freytas Ventas y Distribución: Marlene Jiménez 415.459.6853 marlene@avancenews.com

Comentarios:

comentarios@avancenews.com

Tel: (415) 459-6853 Fax (415) 692-8227

proyección hacia las regiones petroleras de Cáucaso y el Asia central. Con el demócrata Bill Clinton, el aparato militar de EEUU profundizó su avance y extendió su cadena de bases en el Asia Central y en el Cáucaso, se posicionó en el territorio del ex imperio soviético de Europa del Este con el bombardeo y posterior control de Yugoslavia, y sentó las bases de la invasión a Irak con los bombardeos preventivos a ese país. Con el republicano George W Bush, y bajo el precepto doctrinario de la "guerra contraterrorista", EEUU invadió militarmente dos enclaves estratégicos para su

proyecto de apoderamiento de los recursos energéticos del Golfo Pérsico y del Asia Central: Irak y Afganistán. Al demócrata Barak Obama, le tocó la misión de ampliar y extender el dispositivo del control geopolítico militar sobre los corredores energéticos euroasiáticos con la ocupación militar de Pakistán, el reposicionamiento del poder de EEUU en el Caucaso, y la profundización del control sobre la "llave petrolera" del Golfo Pérsico y el objetivo de destrucción del poder militar de Irán. Ahora, el ganador de esta elección le tocará la misión de profundizar la

estrategia de política exterior de los Demócratas, no ya desde un discurso "democrático-progresista", sino desde un discurso de vuelta a la "unilateralidad" del "imperio militar", que será tan falso como la "democracia" de Obama. Ya que los republicanos tendrán que ajustarse a la realidad de los mercados globalizados y a las necesidades político-diplomáticas de la elite del poder económico-financiero que controla EEUU. Como se puede apreciar, esta realidad emergente de las necesidades estratégicas (reales) de supervivencia del Imperio económico-militar norteamericano no tiene nada que ver con sus procesos electorales ni el discurso "democrático" que compran y venden a diario la prensa de mercado y los analistas del sistema. Y que compran como propio las mayorías manipuladas y alienadas por las grandes cadenas mediáticas internacionales, que globalizan y nivelan el dominio en la cabeza del dominado. (*) Manuel Freytas es periodista, investigador, analista de estructuras del poder, especialista en inteligencia y comunicación estratégica. Es uno de los autores más difundidos y referenciados en la Web.

Frase "La corrupción es un mal inherente a todo gobierno que no está controlado por la opinión pública". -Ludwig von Mises-

La opinión de un ex-funcionario Por Guillermo Giacosa

Craig Roberts (CR), ex-asistente del Secretario del Tesoro, dice que Chiyor –acreedor de Estados Unidos– posee dos billones de dólares en activos los cuales están convertidos en bonos del Tesoro. En ese sentido cuestiona: “¿Cómo trata Washington a su mayor acreedor extranjero? Mal, lo rodea de bases navales y aéreas, interfiere sus disputas con otros países y presenta acciones en su contra en la OMC. Según Washington sus empresas no se van de Estados Unidos por menor costo de la mano de obra China, sino por “subsidios” chinos a las firmas relocalizadas”. Washington, dice CR, quisiera una guerra fría con China en lugar de guerras calientes en Medio Oriente. Con las últimas pierde el prestigio por su incapacidad para ganarlas. “¿Qué pasaría si China atacara al dólar como moneda de reserva y lanzara un billón de dólares de deuda del Tesoro al mercado de bonos en lugar de involucrarse en una carrera armamentista de 30 años. La Reserva Federal imprimiría dinero para comprar los bonos. Pero si China entonces lanza el billón de dólares impresos a los mercados de divisas extranjeras, Washington no puede imprimir euros, libras, etc. para comprar dólares. Organizaría swaps de divisas a fin de adquirir las divisas extranjeras para comprar los dólares que, de otra manera, harían bajar su tasa de cambio y destruirían el con-

trol de las tasas de interés de la Reserva Federal”. Tarde o temprano el dólar colapsará por su abuso como moneda de reserva y el dólar perderá su estatus de “refugio”. La inflación aumentará y EE.UU. verá tambalear su estabilidad política y su poder hegemónico. “El mundo suspirará aliviado y China habrá ganado sin un solo disparo”.

Grecia: Políticos corruptos Un periodista griego fue arrestado por revelar al detalle la lista de los titulares griegos de cuentas bancarias en Suiza. Algunos de los nombres que aparecen en ella son los del presidente del Parlamento, los de varios empleados del Ministerio de Finanzas, además de numerosos ejecutivos y empresarios. El periodista responsable deberá presentarse ante la Fiscalía de Atenas. Su publicación contiene 2,059 nombres que aparecen en una lista proporcionada en 2010 por Christine Lagarde, cuando era ministra francesa de Economía. El periodista arrestado ha dicho, con toda razón y desnudando quiénes son los que dirigen los destinos de la actual Europa en crisis: “En lugar de arrestar a los ladrones y a los ministros que violan la ley, quieren detener la verdad”. La lista forma parte de una importante documentación dada a conocer por un empleado del banco HSBC en Suiza, que ha desatado un escándalo aparentemente in-

WWW.AVANCENEWS.COM

controlable. Parte de la misma fue enviada al Gobierno griego en 2010 por Lagarde, actual jefa del FMI. El ministro de Finanzas griego de entonces afirmó en el Parlamento que no sabía qué había pasado con la versión original de la ‘lista Lagarde’. Ese mismo día, el actual ministro de Finanzas informó que ha pedido a Francia que envíe una nueva copia. El flamante gobierno de coalición, elegido en los comicios del pasado junio, excluyó inicialmente la posibilidad de utilizar documentos obtenidos de forma ilegal para luchar contra el fraude fiscal, aunque las graves protestas de la calle, que acusa a los gobernantes de proteger a ricos y poderosos, aparentemente le han hecho cambiar de idea.


Edición Especial Pág. 3 - Avance News California - Noviembre 2012

Barack Obama es reelecto presidente Votos electorales

303 Obama

Votos electorales

29 No hay resultados

Romney

206

270 votos electorales para ganar La intriga de una de las más tensas contiendas en la historia de EE.UU. llegó a su fin. Obama es el segundo demócrata desde la Segunda Guerra Mundial en lograr la reelección. Obama obtuvo 303 votos electorales frente a los 206 de Romney. Sin duda alguna, la actual contienda electoral en EE.UU. ha sido una de las presidenciales más vibrantes de la historia A lo largo del escrutinio, Barak Obama y Mitt Romney cosechaban prácticamente la misma cantidad de votos.

de propuestas del 2008, yo creo que Romney falló en ese sentido en posicionarse como una opción viable para poder generar ese cambio o expectativa que había generado el presidente en el 2008”, asegura Navarra. Navarra resaltó además que el tema de la inmigración sí hace parte de las peticiones de los latinos, pero no es la prioridad “El voto hispano tenía dos o tres prioridades anteriores al tema de la migración, estoy hablando específicamente del caso de economía, empleo, posteriormente el acceso a la educación, y en cuarto lugar estaba el fenómeno de la migración”, aseguró el editor.

El estado clave de Ohio le aportó la victoria a Obama, dándole 18 votos, lo que le permitió al mandatario superar los 270 electores necesarios para ganar la Presidencia. También en tales estados clave como Pensilvania, Wisconsin, Iowa y Nuevo Hampshire lo que le casi garantizó la victoria, aunque el recuento de votos todavía está lejos de ser completo. En el inicio de su carrera política Barack Obama fue una 'figura oculta'. En 2008 ninguno de los expertos pronosticaba su victoria entre los precandidatos demócratas. Al final, no solo se convirtió en presidente, sino también supo mantener su liderazgo, ocupando el puesto por segunda vez consecutiva. Se transformó en el segundo demócrata desde la Segunda Guerra Mundial en lograr la reelección, después de Bill Clinton (1993-2001).

La cuestión latina En el caso de América Latina, Obama prefirió cambiar la línea de su predecesor. Para algunos líderes de la región quienes siempre han mirado con recelo a los inquilinos del Despacho Oval, la presencia allí del actual dignatario podría ser "el mal menor". La comunidad latina de EE.UU. también apostó en su tiempo por el candidato demócrata. Pero parece ser que las tan promocionadas reformas para los in-

migrantes, entre ellas el 'Dream Act' no pasan de ser un sueño del que hoy en día algunos preferirían despertar. El editor de la revista "Campaigns and Elections" Israel Navarra, explica algunas de las razones de la victoria de Barack Obama. “El 69% aproximadamente del voto hispano que decidió respaldar al presidente Obama por otros cuatro años tenía un poco más de apuesta, sobre todo por el proceso de continuidad y el modelo

Una política exterior de altibajos En 2008 llegó al Gobierno con una lista de promesas electorales. Unas fueron cumplidas y otras no. Hace cuatro años prometió terminar con la presencia de las tropas de EE.UU. en Irak y lo hizo. Tiene previsto retirar los soldados estadounidenses de Afganistán para 2014. Consiguió concretar lo que no pudo hacer su antecesor, el republicano George W. Bush: Osama bin Laden está muerto. La participación de EE.UU. en la 'Primavera Árabe' cuyos resultados todavía están para analizar, resultó ser considerable. Implementó una política de altibajos marcada por los bombardeos en Libia, el derrocamiento y el asesinato sangriento del líder, Muammar Gaddafi.

¿Cómo funciona el sistema electoral de Estados Unidos? El camino hacia la Casa Blanca es largo, complicado y costoso. Los candidatos primero deben pasar test internos en sus respetivos partidos y luego medirse con sus verdaderos rivales. En las etapas tempranas, los políticos con aspiraciones presidenciales forman sus comités exploratorios para probar las aguas y recaudar dinero. A veces comienzan incluso hasta dos años antes de las elecciones. LAS PRIMARIAS La temporada comienza en enero antes de las elecciones y se prolonga hasta aproximadamente junio. Aquí los candidatos luchan dentro de los dos principales partidos, republicano y demócrata, para la nominación.

Los votantes en cada uno de los 50 estados seleccionan a los delegados del partido, que en la mayoría de los casos se comprometen a apoyar a tal o cual candidato. Algunos estados usan un caucus - un sistema de reunión local en lugar de las primarias. LA CONVENCIÓN DEL PARTIDO Las convenciones nacionales de los par-

tidos tienen lugar unos meses antes de las elecciones y allí los candidatos son formalmente nominados. El candidato ganador elige a continuación a su compañero de fórmula, a veces, de entre sus rivales internos que resultan derrotados.

de noviembre. Los votantes técnicamente no participan en una elección directa del presidente. Eligen 'electores' que se comprometen a elegir a uno u otro candidato. Esto se conoce como Colegio Electoral.

LA ÚLTIMA VUELTA Solo desde esta etapa los candidatos plenamente se enfrentan el uno contra el otro en sus campañas estado por estado y en los debates televisados. En las últimas semanas, los contendientes suelen concentrar su atención en los estados pendulares "swing states", donde el resultado es incierto.

Cada estado tiene un número determinado de electores en función del tamaño de su población. En casi todos los estados, el ganador del voto popular se lleva todos electorales de ese estado.

LAS ELECCIONES Las elecciones presidenciales se celebran el martes siguiente al primer lunes

WWW.AVANCENEWS.COM

En general, el sistema electoral estadounidense se somete a un aluvión de críticas. Los oponentes creen que este sistema es obsoleto y que EE.UU. promueve la conservación de la actual estructura bipartidista y por lo tanto la corrupción.


Noticias

Pág. 4 - Avance News California - Noviembre 2012

Lo peor está por venir: "Sandy abre la era de las supertormentas en la Tierra"

El cambio climático hará crecer la intensidad de los temporales y su escala, hecho que causará un fuerte aumento de las tempestades

“Es probable que el cambio climático aumente en el futuro próximo la intensidad de los temporales y su escala, hecho que causará un fuerte aumento de las tempestades marinas"

La supertormenta Sandy, que azotó el Caribe y las costas de EE.UU. y Canadá, es solo el inicio de una era de graves desastres naturales, cuyos efectos podrán ser evaluados por la humanidad en las próximas décadas, predicen los expertos.

"Funciona así: la reducción del hielo marino significa un aumento más rápido de la temperatura del agua. Actualmente las temperaturas de la superficie del mar frente a las costas del norestes de EE.UU. es las más altas de la historia. Es como un refrigerador con la puerta abierta", explica Walter Meier del Centro Nacional de datos de nieve y hielo de la Universidad de Colorado.

"Se trata del presagio de lo que está por venir. El número creciente de tormentas y el aumento del nivel del mar crean una amenaza para las próximas décadas", afirma el profesor de la Universidad de Princeton (EE.UU.) Michael Oppenheimer, apuntando que la ciudad de Nueva York en este sentido, es "enormemente vulnerable". El hielo del Ártico desaparecerá En 2007 el grupo intergubernamental de expertos sobre cambio climático advirtió que para finales de este siglo, el nivel del mar aumentará entre unos 17 y 58 centímetros. Sin embargo, todos los pronósticos actuales muestran que el derretimiento del hielo en el Ártico lo hará crecer al

menos unos 76 centímetros. "Es probable que el cambio climático aumente en el futuro próximo la intensidad de los temporales y su escala, hecho que causará un fuerte aumento de las tempestades marinas", afirma el experto. Durante la últimas tres décadas, se han

derretido unos 2 millones de kilómetros cuadrados de hielo marino del Ártico. Según los cálculos, en 2100 el hielo en esta área desaparecería por completo, mientras que algunos científicos opinan que el hecho podría suceder en los próximos cuatro años.

"Las grandes fluctuaciones en el movimiento de masas de aire permiten al aire frío del Ártico moverse hacia el sur, mientras que el aire cálido tropical va hacia el norte", afirma la investigadora del Instituto de Ciencias Marinas y Costeras de la Universidad de Rutgers, Jennifer Francis. Según ella, es precisamente lo que sucedió cuando los frentes meteorológicos ártico y tropical chocaron, llegando a formar la devastadora supertormenta Sandy.

Muere famoso cantante argentino

Leonardo Favio

WATER SPA

Llegó a Buenos Aires antes de los 50 para el servicio militar y años después impresiona a directores como Leopoldo Torre Nilsson, que buscan para sus películas personajes jóvenes con contradicciones.

Masaje de cuerpo entero Baño de mesa gratis (415) 256-9889

De la mano de Torre Nilsson apareció en películas memorables, como "El secuestrador" (1958), “La casa del ángel” (1960), "Fin de fiesta" (1961), que lo impusieron como actor. Mientras que a mediados de los '60 comenzó su carrera como cantante, obteniendo una fuerte respuesta popular y masiva con temas propios y ajenos que se convirtieron en éxitos del momento como "Ella ya me olvidó", "Fuiste mía un verano" y "Para saber lo que es la soledad".

Visitenos 9 veces y la próxima es GRATIS

Le brindamos el mejor servicio

Luego de una larga agonía, murió el cineasta y cantante Leonardo Favio, a los 74 años el 5 de noviembre. Estaba internado en el Sanatorio Anchorena y falleció a consecuencia del agravamiento de afecciones crónicas que sufría desde hacía años y que en los últimos tiempos había provocado un marcado deterioro en su estado general de salud.

Abierto de 9:30 am a 11 pm

Se necesita masajista hispana 925 Lootens Place, San Rafael, CA 94901 ¡Tenemos los mejores precios de San Rafael!

Nacido como Fuad Jorge Jury en Mendoza, Argentina en 1938, Favio construyó a lo largo de una extensa carrera artística y, desde el cine, una estética personal en la que reconoció y expresó una filiación y pertenencia ideológica, resaltando la dimensión afectiva que incorpora a la política argentina el Peronismo como novedad histórica.

WWW.AVANCENEWS.COM

En 1967 se unió a María Vaner, con quien convivió hasta 1973, actriz que debió marchar al exilio en 1974 con los dos hijos de ambos, luego de ser amenazada por la Triple A. Favio siguió el camino de Vaner, a partir del establecimiento de la dictadura militar en 1976, pero no fue a España como su ex mujer sino que se estableció en Colombia, vinculándose sentimentalmente con Carola, su segunda esposa. En su última aparición frente a público al recibir en 2009 los Cóndor de Plata por "Aniceto" predijo: "Nadie podrá decir de mí que fui un desagradecido", y lo demostró agradeciendo el presente político y cultural de la Argentina, "…con el que soñaba desde chico", dijo.


Noticias

Pág. 5 - Avance News California - Noviembre 2012

Proposiciones de California y sus resultados Proposición 30: Esta iniciativa busca aumentar durante siete años los impuestos a los contribuyentes que ganan más de $250,000, y los impuestos a las ventas un cuarto de centavo por los próximos cuatro años para dar fondos a las escuelas. Asigna 89% de las recaudaciones tributarias temporales a las escuelas K-12 y 11 por ciento a los colegios comunitarios. APROBADA

Demócrata Republicano

Proposición 31: Establece un ciclo de dos años para el presupuesto estatal en lugar de un año. Prohíbe que la Legislatura cree gastos de más de 25 millones de dólares a menos que se identifiquen ingresos o recortes de gastos que los compensen. NEGADA

Proposición 33: Cambia la ley actual para permitir que las compañías de seguro fijen sus precios de acuerdo a si el conductor tuvo antes un seguro de automóvil con cualquier compañía de seguros. NEGADA

Proposición 35: Aumenta las penas por trata de personas, con sentencias de prisión desde 15 años a cadena perpetua y multas de hasta un millón y medio de dólares. Las multas cobradas se usarán para servicios a las víctimas y para las fuerzas del orden. Requiere que la persona condenada de trata de personas se inscriba como infractor sexual. Requiere que los infracto-

res sexuales proporcionen información sobre su acceso a Internet y las identidades que usan en sus actividades en línea. APROBADA Proposición 36: Modifica la ley de tres delitos para imponer sentencias de cadena perpetua solo cuando la nueva condena es por un delito mayor grave o violento. Autoriza una nueva sentencia para infractores condenados actualmente a cadena perpetua si la tercera condena no fue grave o violenta y el juez determina que

Controvertido alguacil Joe Arpaio vence por sexta vez consecutiva Arpaio recibió el 53% de los votos a su favor frente al 42% de su contrincante, el candidato demócrata Paul Penzone. El alguacil, de 80 años, venció en una de las contiendas electorales más disputadas desde que fue elegido por primera vez en 1992.

El alguacil es también el único que arresta a indocumentados utilizando una ley estatal que impone sanciones a aquellos que aceptan haber pagado fuertes cantidades monetarias para ser traídos a EE.UU. de manera ilegal. El controvertido alguacil actualmente es objeto de una demanda interpuesta en su contra por el Departamento de Justicia de EE.UU. por acusaciones de prácticas de perfil racial en contra de conductores hispanos. Para muchos, Arpaio se ha convertido en la imagen del sentimiento antinmigrante que se vive en Arizona después de la

Proposición 39: Requiere que las empresas multiestatales calculen sus obligaciones del impuesto sobre los ingresos de California basado en el porcentaje de sus ventas realizadas en California. Deroga la ley existente que brinda a las empresas multiestatales la opción de elegir una fórmula para sus obligaciones tributarias favorable a las empresas que tienen propiedades y personal fuera de California. APROBADA Proposición 40: Busca aprobar los nuevos distritos del Senado estatal establecidos por la Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos. Si se rechazan los nuevos distritos, los límites de los distritos del Senado estatal serán establecidos por funcionarios, supervisados por la Corte Suprema de California. Los distritos del Senado estatal se revisan cada 10 años después del censo federal. APROBADA

Un Kennedy vuelve al congreso Un miembro del clan Kennedy vuelve a ingresar al Congreso estadounidense tras las elecciones: se trata de Joseph Kennedy III, sobrino del presidente estadounidense John F. Kennedy (1961-1963), quien ganó un escaño por Massachusetts en la Cámara de Representantes. El político de 31 años es egresado de las universidades de élite Stanford y Harvard. Ocupará el escaño del demócrata Barney Frank, que se jubila.

En las últimas semanas, voluntarios de diferentes grupos y organizaciones en Maricopa protagonizaron una intensa campaña para tratar de evitar la reelección de Arpaio, especialmente a través del registro de nuevos votantes hispanos. El departamento de Arpaio, conocido popularmente como el "sheriff más duro del oeste", es la única agencia policial de Arizona que practica redadas en negocios y locales donde detiene a trabajadores indocumentados.

Proposición 37: Requiere el etiquetado de alimentos crudos o procesados ofrecidos para la venta a consumidores, si se han fabricado con plantas o animales cuyo material genético fue modificado de maneras especificadas. Prohíbe el etiquetado o publicidad de dichos alimentos o de otros alimentos procesados como "naturales". NEGADA Proposición 38: Aumenta las tasas del impuesto sobre los ingresos personales para ganancias anuales de más de $7,316 usando una escala gradual, desde el .4% para los individuos que menos ganan, hasta el 2.2% para los individuos que ganan más de $2.5 millones, por un periodo de 12 años. NEGADA

Proposición 32: Prohíbe el uso de fondos deducidos de la nómina para fines políticos por parte de los sindicatos. Aplica la misma prohibición de uso a las deducciones de nómina, si las hay, a las corporaciones o los contratistas del gobierno. NEGADA.

Proposición 34: Elimina la condena a muerte y la reemplaza por cadena perpetua sin posibilidad de libertad. Aplica retroactivamente a ya condenados. NEGADA

la sentencia no impone un riesgo poco razonable a la seguridad pública. APROBADA

La victoria de Kennedy fue celebrada por los demócratas como el regreso de la histórica dinastía al escenario político.

Carlos Salón

aprobación de la ley estatal SB1070, la primera en EE.UU. en criminalizar la presencia de inmigrantes indocumentados. El pasado mes de septiembre entró en vigor la sección 2(b) de la SB1070, que, por primera vez en la historia de Arizona, autoriza a todos los departamentos policiacos en el estado a cuestionar el estatus migratorio de las personas que "sospechan" se encuentran en situación irregular. Analistas atribuyeron la victoria de Arpaio en gran medida al apoyo económico de más de ocho millones de dólares que recibió para su campaña política, de los que gran parte procedieron de otros estados.

Hair for Men, Women & Children Peinados, Maquillajes y Tintes Atención de Lunes a Sábado de 10 am a 8 pm y los Domingos de 9 am a 7 pm Se solicita Estilista 95 Woodland Ave. San Rafael, CA 94901

WWW.AVANCENEWS.COM

(415) 295-7023 Cell: (415) 261-0599


Noticias

Pág. 6 - Avance News California - Noviembre 2012

El Waterloo del Partido Republicano

Barack Obama consiguió frenar el avance de las tropas republicanas cuando éstas, tras dos años de una frenética ofensiva, estaban ya a punto de tomar el castillo. Ahora, no solo replegado, sino en desbandada, sin jefe ni estrategia para un contraataque, el ejército conservador retira a sus cadáveres y trata de sanar a sus heridos en este Waterloo del 6 de noviembre. El Partido Republicano llegó a estas elecciones en medio de la euforia desatada por su triunfo en las legislativas de 2010, impulsado por la energía del Tea Party, un movimiento de ultra derecha, pero popular y carismático. Pese a disponer de un candidato que no satisfacía a la base más activa, consiguió unificarse en torno a la figura de Mitt Romney y, alentado por su comportamiento en el primer debate, confiaba en un triunfo que le diera el control absoluto de Washington después de haber conseguido el de la mitad del Congreso.

En cambio, recibió una derrota estrepitosa, no por los números, sino por su significado. Perdieron una gran parte de los candidatos del Tea Party, notoriamente aquellos que representaban a esa fuerza con mayor fanatismo. Y el partido, en su conjunto, quedó con el paso cambiado, sin saber si avanzar en la misma direc-

ción en la que se ha movido en estos últimos años o dar un giro, y, en este caso, hacia dónde. Una parte del partido estará tentada de descargar todas las culpas en Romney, la primera víctima fatal de este descalabro. El sector más conservador intentará demostrar que fue la indefinición del candidato, su falta de compromiso sincero con la ideología conservadora, la responsable

de que no se recorriera el pequeño trecho que faltaba para la victoria. Otra parte tratará, precisamente, de aferrarse a ese dato, la pequeña diferencia de votos entre Obama y Romney, para reconstruir fuerzas y recuperar la esperanza. Las elecciones muestran que el Partido Republicano cuenta, ciertamente, con una base electoral considerable. No es un partido muerto. Pero ese

Terremoto de 7.2 grados en Guatemala dejó al menos 48 muertos

tramo de votos que le faltan para triunfar es, precisamente, el grupo de votantes con los que este conservadurismo se ha hecho irreconciliable: el centro. Romney trató de dirigirse a ese grupo en la fase final de la campaña, pero resultó ser demasiado tarde. El partido, con ayuda de la hábil campaña demócrata, se había ganado ya una imagen extremista de la que le ha sido imposible separarse. Los republicanos han desatado el pánico de los latinos con un mensaje racista, han creado preocupación entre las mujeres con su posición tan radical sobre el aborto y los anticonceptivos, han alejado a los jóvenes con su indiferencia sobre asuntos medioambientales y de igualdad de sexos y han perdido también votos de clase media con su hostilidad a la red social pública y a los impuestos para los ricos. El Partido Republicano ha quedado convertido en el partido mayoritario de los hombres de raza blanca, el grupo que más retrocede en la evolución demográfica de este país. Difícil saber quién puede sacarles de este atasco. Por el momento, su único líder visible es el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, que ha pasado dos años de calvarios tratando, sin éxito, de calmar a sus compañeros en el Capitolio.

La cifra de muertos por el terremoto de magnitud 7.2 que sacudió a Guatemala se elevó a 48, según el último reporte oficial ofrecido por el presidente del país, Otto Pérez Molina. El mandatario dijo en conferencia de prensa que 39 personas murieron en el departamento de San Marcos, el más afectado por el sismo; otras ocho en Quetzaltengo, y una en Sololá, los tres en la zona del oeste y noroeste del país, difundió la agencia EFE. "Es una tragedia, es verdaderamente lamentable. Son datos que tenemos que reconfirmar, pero por el momento es ya una suma que lamentablemente nos está dejando el sismo", indicó el mandatario. Además, las autoridades alertan que dicha cifra podría seguir en aumento, debido a que aún hay personas desaparecidas. Según los Bomberos Municipales y Voluntarios, al menos 40 casas se desplomaron en San Pedro Sacatepéquez, en el departamento noroccidental de San Marcos, fronterizo con México. En el pueblo de San Marcos docenas de casas lucían en escombros y cuerpos de emergencia ayudaban a rescatar a personas que habían sido enterradas por derrumbes de edificios. Declaran alerta roja en Guatemala El presidente de Guatemala, Otto Pérez

Molina, declaró a los periodistas que el temblor ha causado daños en varios departamentos, entre ellos San Marcos, Quetzaltenango, Sololá y también en la capital. Asimismo, confirmó que se ha declarado una "alerta roja" en todo el territorio y recomendó la evacuación de los edificios públicos y privados en prevención de eventuales réplicas del sismo. El movimiento telúrico, registrado hacia las 10.35 horas local (16.35 GMT), tuvo su epicentro a 200 kilómetros al suroeste de la capital, frente a las playas de Champerico, en el departamento sureño de Retalhuleu. Alerta en México En México también se sintió este sismo,

que provocó que las alarmas se encendieran y la gente evacuara los edificios e inmuebles. Un movimiento sísmico de 7.3 grados sacudió áreas del estado suroriental de Chiapas, informó el Servicio Sismológico Nacional. El sismo se registró a las 10.35 hora local (16.35 GMT) con epicentro a unos 68 kilómetros al suroeste de Ciudad Hidalgo, a una profundidad de 16 kilómetros, según datos confirmados por el Sismológico. Dos minutos después, el Servicio Sismológico Nacional informó de otro temblor con una magnitud preliminar de 6.35 grados en la escala de Richter en el vecino estado de Oaxaca, cerca de la

WWW.AVANCENEWS.COM

localidad de Río Grande. Comentó que aún no se reportan daños e invitó a que se realizaran las evacuaciones pertinentes. México se encuentra en una de las zonas sísmicas más importantes del mundo, dado que interactúan placas tectónicas como la del Pacífico, Cocos, Norteamérica, Caribe y Rivera. Dato: En un inicio, el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) reportó que el violento sismo fue de 7.5 grados, pero después lo rebajó a 7.4 hasta que, finalmente, las autoridades de Guatemala cifraron la magnitud en 7.2.


WWW.AVANCENEWS.COM


Avance Paranormal Pág. 8 - Avance News California - Noviembre 2012

La capacidad de los animales de percibir la muerte Según cuentan los animales tienen un sexto sentido, pudiendo percibir cosas que nosotros no sentimos, o incluso ver cosas que nosotros no vemos. Este es el caso de un gato llamado Oscar de dos años de edad. Adoptado cuando él era un pequeño gatito, vive en la “Unidad de Demencia Avanzada del Centro de Enfermería y Rehabilitación Steere House en Providence, Rhode Island. Después de seis meses deambulando por la unidad, el personal de servicio observó un comportamiento inusual en el. Oscar parecía hacer una especie de “rondas”, miraba a los pacientes y les olía. Cuando Oscar se sentaba en su cama, a las pocas horas el paciente moría. El Dr. Davis Dosa, geriatra y profesor asistente en la Universidad de Brown, señaló que Oscar parece saber cuando los residentes están a punto de morir.

Cuando Oscar está presente la muerte está presente

El Dr. Joan Teno, un experto sobre el cuidado de los enfermos terminales de la universidad de Brown, afirmó que Oscar podía predecir la muerte, después de que Oscar predijera la muerte de 13 pacientes hasta esos momentos. El Dr. Teno explicó el caso de un paciente que mostraba signos de muerte inminente,

pero el gato no se quedó en la habitación. El paciente vivió unos días más de lo que los médicos pronosticaron. En los últimos años Oscar ha sido exacto en al menos 50 casos. En la actualidad, cuando Oscar se sienta en la cama de un enfermo, el personal lo notifica inmediatamente a sus familiares.

El poder paranormal de los animales, contacto con el mas allá

Otro de los casos más conocidos fue el de Lord Carnarvon, conocido por haber financiado la excavación y posterior descubrimiento de la tumba del faraón Tutankamón en el Valle de los Reyes. Murió en extrañas circunstancias debido, según algunos, a la maldición por haber descubierto la tumba del Rey Tut, pero el informe oficial dictaminó que fue por un corte con una navaja de afeitar justamente en una picadura de mosquito infectada.

A las 02:00 de la madrugada del 5 de abril de 1923 el aristócrata inglés murió en una habitación del hotel Intercontinental de El Cairo en Egipto, pero según algunos testigos su perra Susie aulló en esa misma noche muriendo de una forma inexplicable en Highclere, a miles de kilómetros de El Cairo. Pappy Hefflefinger, medico holandés asentado en Pennsylvania y sanador chamánico, era un amante de las palomas, les daba comer a una hora en concreto de la mañana. Cuando se retiró, los pájaros se presentaban en su casa para comer a la hora habitual. Cuando se estaba muriendo, las palomas se reunieron en el patio de su casa y se sentaron con la cabeza bajo el ala, para luego salir volando en el momento de su muerte para nunca mas regresar.

Un caso mas reciente es el de Miguel

y el de su inseparable perro llamado Capitán. En 2006 Miguel murió a las 18:00h, después de su entierro Capitán desapareció. Con el tiempo la familia lo dio por perdido, hasta que un día la familia fue a visitar la tumba de Miguel. La sorpresa fue cuando encontraron a Capitán encima de la tumba de Miguel, ladrando como si llorara. Intentaron llevárselo a casa sin éxito. Nadie le enseño donde estaba el cementerio ni mucho menos la tumba de su dueño Miguel, pero lo que es más sorprendente según los cuidadores del cementerio, es que todas las tardes a las 18:00h se acuesta en la tumba, a la misma hora que el fallecimiento de Miguel.

Las teorías sobre la percepción de la muerte de los animales

En la actualidad los científicos no tienen ninguna explicación evidente del porque los animales tienen la capacidad de predecir la muerte o incluso experimentarla igual que sus dueños en algunos casos. Pero como siempre, la teoría científica sin fundamentos seria que las personas que están a punto de morir emiten un olor que los animales podrían percibir. La realidad es mucho mas compleja que cualquier teoría científica y muy posiblemente los animales puedan percibir o incluso ver otro tipo de realidad en comparación a la nuestra.

El Agujero del Mel, entre la leyenda y la realidad En 1997, el famoso programa de radio estadounidense “Coast to Coast AM” entrevistó a un hombre llamado Mel Waters, que afirmaba que en una zona de su propiedad ubicada en la colina de Manastash Ridge, Washington, había una especie de extraño agujero donde las personas habían ido durante años para arrojar residuos como frigoríficos, madera, tierra, ganado, o incluso personas muertas. Uno de los misterios del agujero según Mel era que no tenía fondo. Con el paso de los años la basura acumulada no se veía, iluminaba el agujero y no se reflejaba el fondo o los lados. Mel fue realizando su propia investigación, tiro un cubo de metal por el agujero sin oír ningún tipo de un sonido metálico, también lo probo con televisiones de tubo sin escuchar ninguna explosión, sólo silencio. Por lo que se podría decir, el agujero no tenía fin. El agujero mide unos 3 metros de diámetro, con una especie de muro de contención a su alrededor y sin fondo aparente. El gobierno se hace con la zona Según Mel después de la emisión del programa de radio, el Gobierno le obligó a salir de sus terrenos. El ejército se hizo con la zona. El personal uniformado le

amenazó si continuaba hablando del tema le plantarían drogas en su tierra. La excusa que le obligaron a dar fue que un avión se había estrellado en sus terrenos. Mel volvió a realizar otra entrevista tres días después de lo que le sucedió, explicando cuales eran los verdaderos intereses del gobierno. El resultado no se hizo esperar, el gobierno se quedo todos sus terrenos. Según algunas informaciones, Mel recibía del gobierno de EE.UU. 250.000 dólares en su cuenta cada mes y se trasladó a Australia, donde se dedicaba a la investigación y conservación ambiental. Aparentemente antes del 2000 todo cambió. Otros agujeros Mientras estaba en los Estados Unidos

fue invitado a una reserva india para examinar otro agujero similar al que tenía en su propiedad, que una tribu local encontró. Este nuevo agujero era diferente, su pared interior era metálica hasta donde alcanzaba la vista, parecía fabricada. Los indios decían que había una fuente de calor en el interior del agujero. Decían que era una sustancia que se veía y se sentía como el hielo, pero que estaba caliente y absorbía toda la humedad a su alrededor. Un amigo de Mel puso un trozo de este hielo caliente en la estufa de leña de su cabaña. La cabaña se derrumbó, porque el extraño hielo caliente había extraído toda la humedad de la madera. Probaron introduciendo una oveja en el interior del agujero, después de un tiempo la sacaron. La oveja estaba muerta y por el exterior parecía estar normal, pero al abrirla descubrieron que se encontraba cocida por dentro y con una especie de tumor grande palpitante en donde tendrían que haber estado los órganos internos. Procedieron a abrir el interior del tumor, y en su interior había lo que parecía ser un feto de un bebé con grandes ojos azules humanos. Todos los presentes fueron testigos, Mel dijo que se sentía tranquilo

WWW.AVANCENEWS.COM

y compasivo, no sentía que fuera ningún ser malévolo. Seguidamente, el extraño salto hacia el agujero. ¿Leyenda o realidad? Mel nunca volvió al lugar donde comenzó la leyenda. Antes de que se hiciera público, el agujero era conocido y utilizado por los lugareños. Pero desde que el gobierno se hizo con la zona, cualquier persona que intente encontrar el agujero sólo encontrará unas vallas y señales de "prohibido el paso". Sin embargo, un equipo de televisión viajó hasta el supuesto lugar y lo que encontraron fue una gran presencia militar. Muchas personas que conducen a través del área juran haber visto un rayo de luz negro, o una sombra que emana brevemente desde el sitio. También hay que apuntar que hay grupos y comunidades muy activas que han pasado mucho tiempo y esfuerzo buscando el agujero sin tener éxito. Algunas personas hicieron imágenes de la región de Manastash Ridge y, curiosamente, la sección de la imagen que decía Mel que se encontraba el agujero se mostraba como un gran cuadrado blanco vacío que cubre todo el terreno circundante. Mel dejó claro que cuando muera, quiere que le tiren al interior del agujero.


Historia & Mitología Pág. 9 - Avance News California - Noviembre 2012

Vimana, antigua tecnología misteriosa de la India

Muchos creen que las civilizaciones antiguas han dejado restos de tecnología avanzada a lo largo de los siglos, mucho antes de que el hombre tuviera conocimientos avanzados. Eran representaciones de historias basadas en dioses y diosas reales, de reyes poderosos y dirigentes de sociedades que cayeron bajo el peso de su propio poder. Mitos y leyendas transmitidas de generaciones para explicar los misterios antiguos, al igual que muchas incógnitas sin respuesta, sin embargo, las pistas que se han descubierto a lo largo de los años dan crédito a sociedades que fueron mucho más avanzadas que a la civilización más antigua registrada. La historia Vimana Pero una sociedad antigua en concreto, lleva acaparando la atención de muchos expertos, especialmente aquellos que mantienen la teoría que seres extraterrestres visitaron la tierra en la antigüedad. El imperio Rama de la India tiene sus raíces en el texto épico hindú Ramayana y del Mahabharata, los cuales fueron protagonistas de dramáticas y exageradas batallas, además de victorias en el mundo antiguo de la India. La batalla entre Rama y su enemigo Ravana se ilustra en el Ramayana, y en la historia, Ravana se dice que secuestro a Sita la esposa de Rama y se la llevó en su avión, denominado el "carruaje de las flores Vimana “Pushpaka”. Según algunos este carruaje era volador, ya que en algunas de las traducciones decían que estas naves eran capaces de volar. En el Ramayana habla del “rugido” “de los carruajes en el cielo, que aparecen como los cometas”.

¿Qué son los Vimanas?

En ciudades antiguas tienen restos y es-

culturas que indican la creencia de que los seres humanos tienen la capacidad de viajar a través del aire. Algunos argumentan que estos artefactos representan animales, sin embargo, no hay suficiente información sobre quienes eran realmente esa antigua civilización, lo que vierte ciertas dudas como, ¿qué eran capaces de crear y cuánto de ella queda por descubrir? ¿Acaso los dioses y diosas de las leyendas realmente existieron en realidad? Los Vimanas son máquinas voladoras descritas en los Vedas. Hay diferentes tipos de ellos, pero la mayoría de las descripciones son similares a los actuales avistamientos reportados en todo el mundo. Aparecen en los antiguos textos sánscritos como objetos cilíndricos de acero o de oro, capaces de volar en todas las direcciones y cubrir la distancia en cuanto a las regiones estelares. Algunos de ellos podrían ser utilizados tanto en el aire como en el agua y se volvían invisibles cuando era necesario, llevando a miles de pasajeros a través del aire. El Vymaanika-Shaastra es un documento del siglo IV a.C. que se basa en los Vedas para describir cómo utilizar una nave Vimana, cómo protegerse de las tormentas en vuelos cortos y la forma de utilizar la energía solar. También enumera los materiales que absorben el calor y la luz que se necesitan para construir las máquinas voladoras.

vida en otros planetas nos indica que podría ser una realidad. Es importante recordar que recientemente el mundo occidental admitió que la tierra no era el centro del universo, y que aún hoy en día algunas personas les resulta imposible imaginar la vida en otros planetas. Si la antigua India era tan moderna como se comenta, muchos expertos sostienen que no es absurdo pensar que esa gente tenía máquinas voladoras que llegaron a otros planetas y que se mantuvieron en contacto con los habitantes de otros sistemas solares. Según el Ramayana, el imperio Rama habría existido durante mas de quince mil años, al mismo tiempo que la existencia de la Atlántida. Ambas civilizaciones compartieron una historia similar, la de los territorios avanzados que recibieron la visita de los dioses, pero desaparecieron sin dejar rastro. Steve Quayle, el escritor e investiga-

dor que afirmó que las naves Vimanas existen En 2011, Steve Quayle afirmó en el programo de radio Coast to Coast AM, que una nave Vimana fue atrapada en una cueva de Afganistán, causando la misteriosa desaparición de por lo menos 8 soldados estadounidenses. Además algunos líderes mundiales habrían hecho varios viajes para ver el descubrimiento. "Hay una guerra en marcha, China, Rusia y los EE.UU., todo el mundo está compitiendo por tener en su poder la antigua tecnología Vimana", dijo Quayle en el programa de radio.

Candelas Espirituales ♦ Jabones de Sal Cristalina de Himalaya ♦ Aceites Aromáticos ♦ Lámparas de Sal ♦ Incensos ♦ Productos Terapéuticos para el cuerpo ♦ Suplementos nutricionales: Alcachofas, Productos del Dr. Schulze’s

Los visitantes extraterrestres en la antigua India

Se podría argumentar que las referencias a máquinas voladoras y seres de otros planetas son sólo una forma simbólica de representar a los dioses hindúes, pero el hecho de que cinco mil años la civilización india ya se sabía de diferentes sistemas planetarios, admitiendo la

WWW.AVANCENEWS.COM

(707)766-8228 Mary Amador 800 Baywood Drive Suite # B Petaluma, CA 94954

healinglight800@gmail.com


Legal & Finanzas Pág. 10 - Avance News California - Noviembre 2012

¿Qué debo saber sobre el divorcio?

• Causas para pedir el divorcio en California: Usted y su cónyuge deben haber vivido en California por seis meses y en su condado por tres meses antes de solicitar la disolución de su matrimonio. En California, hay dos causas para pedir el divorcio (al que oficialmente se le denomina disolución): • Diferencias irremediables. Su matrimonio no funcionara y la asesoría no ayudará a salvar el matrimonio. • Demencia incurable (rara vez se usa). Se requiere comprobante medico de que un cónyuge estaba demente cuando se hizo la petición y que permanece incurablemente demente. • Separación Legal o Anulación: Usted pude conseguir una separación legal o anulación sin haber vivido en California por seis meses o en su condado por tres meses antes de registrar la petición. • Separación Legal. Usted pudiera tener razones religiosas, por el seguro, los impuestos u otras por querer una separación legal en vez de una disolución. Si usted consigue una separación legal, permanecerá casado(a) con la otra parte, pero el juez puede dividir sus bienes y dictar las ordenes en cuanto a la custodia de los hijos, sustento de los hijos, sustento de cónyuge y, de ser necesario, emitir una orden inhibitoria. • Anulación. Si se le concede una anulación quiere decir que su matrimonio nunca existió.

• División de propiedades:

Las leyes de California reconocen que ambos cónyuges aportan contribuciones valiosas a un matrimonio. A la mayoría

• Custodia legal mancomunada. Los padres comparten el derecho y responsabilidad de tomar las decisiones importantes sobre la salud, educación y bienestar de sus hijos. • Custodia legal exclusiva. Un padre tendrá el derecho de tomar las decisiones en cuanto a la salud, educación, y bienestar de los hijos. • Custodia física mancomunada. Los hijos por lo regular pasan cierto tiempo viviendo con cada padre. • Custodia física exclusiva. El hijo vivirá con un padre y el otro padre tendrá derecho de visita.

• ¿Se pude procesar un divorcio sin abogado?

de la propiedad se le nombra bienes mancomunados o bienes individuales. • Bienes mancomunados. Todos bienes, raíces o personales, dentro o fuera del estado, que usted o su cónyuge consiguieron por trabajo o talento durante su matrimonio, son bienes mancomunados. • Propiedad individual. La propiedad individual son bienes que se obtuvieron antes de su matrimonio, incluyendo rentas o ganancias que se devengan de estas cosas; propiedad que se recibió después de la fecha de su separación con sus ingresos individuales; herencias que se recibieron ya sea antes o durante el matrimonio; y regalos que le dieron únicamente a usted, no a usted y a su cónyuge. La propiedad individual no se divide durante la disolución.

• Los hijos ante la separación:

Boletín de Visas: Fechas de Noviembre de 2012 A continuación la fecha de prioridad por petición familiar para el mes de Noviembre del 2012 distribuida por el Departamento de Estado.

Ustedes pueden determinar lo que sucederá. La mejor solución para los hijos es que los padres queden de acuerdo de quien se encargara de ellos. Si usted y el otro padre quedan de acuerdo en un plan de cuidado y supervisión, usted y/o su abogado deberían adjuntar una copia por escrito de si plan a los documentos de disolución. • Si no se llega a una acuerdo en cuanto a la custodia o visitas: Si usted y el otro padre no pueden quedar de acuerdo en cuanto a la custodia o visitas, un juez tomará la decisión. Hay varios pasos para finalizar un plan de custodia. Sin embargo, la custodia y visitas se pueden decidir en plan provisional si hay problemas inmediatos.

• Opciones del juez al conceder custodia:

El juez puede otorgarle custodia a uno o ambos de los padres o, en algunos casos, a otro adulto, según lo que sea de mejor beneficio al hijo.

México

Otros países

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

22 Junio 1993 22 Junio 2010 15 Octubre 1992 15 Febrero 1993 8 Julio 1996

1 Noviembre 2005 15 Julio 2010 8 Octubre 2004 1 Junio 2002 22 Marzo 2001

• ¿Cómo consigo un divorcio por mediación? Si usted elige la mediación, usted y su cónyuge se reunirán con una tercer parte quien les ayudara a resolver sus cuestiones de custodia, propiedad y sostén. Esto resultara en un Fallo de Disolución legalmente obligatorio.

• Para más información:

Para abundante información en línea sobre el divorcio y sus opciones, visite al www.courtinfo.ca.gov (haga clic en “ Centro de Ayuda”) y al www.LawHelpCalifornia.org. The State Bar of California: Office of Media and Information Services 180 Howard St. San Francisco, CA 94105-1639; phone: 415-538-2000.

Golden Flower Massage

Fecha de prioridad - Petición familiar - Octubre 2012 Preferencia

Muchas personas se encargan de sus propios divorcios sin la representación formal de un abogado. El termino para alguien quien se representa a sí mismo en un asunto legal es en propia persona, a lo cual se le conoce como pro per. Cuando alguien elige esta opción, normalmente es para evitar el costo de contratar a un abogado.

Sweedish, Deep Tissue, and Hot Stone Massage Hot Showers & Jacuzzi CMTs On Duty

No Appointments Needed!

Open 7 days / week

Exámen de ciudadanía

Men & Women

Nombre una rama o parte del gobierno.

Private Rooms

707-765-1879

- Congreso, Ejecutivo y las cortes - La Cámara de Comercio y el organismo judicial - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos - La Organización de Naciones Unidas (ONU) Rpta: El Congreso, el ejecutivo y las cortes son partes del gobierno..

699 Petaluma Blvd. N., Petaluma, California 94952

WWW.AVANCENEWS.COM


Sirviendo a Marin por 28 años

CENTRO QUIROPRACTICO DE SALUD • Dolor o entumecimiento de brazos y piernas • Lesiones deportivas o de trabajo • Accidentes de vehículos • Síndrome del tunel carpiano • Dolores de espalda y cuello • Artrítis, Jaquecas • Manejo de estres • Cuidado de niños, pre-natal y de ancianos Dr. Kent Carlomagno • Fibras de neuropatía asociadas con músculos esqueléticos ¿TIENES DOLOR? • Nuevo y avanzado tratamiento Te atendemos auxiliar de rayos láser • Clásico ajuste estructural hoy mismo! • Tratamiento para el dolor

F

R e e s r t o u t r i ation n r u OF MARIN

Un Servicio Completo de Restauración de Muebles

Froilan Hernandez REPARACION & ACABADO / PULIDO

EXAMEN Y CONSULTA GRATIS EN SU PRIMERA VISITA

SE HABLA ESPAÑOL

www.summitchiro.net

Le traemos al ser amado

Lectura de la mano

710 C st.

B St.

710 C Street, Suite 12 San Rafael, CA 94901

C St.

Atendemos de Lunes a Sábado

415.721.7520

www.furniture-restoration-of-marin.com

2nd St.

BARNIZADO Y LAQUEADO A COLOR 26 Medway Rd. #10 San Rafael, CA 94901

1st St.

Cell: 415.342.9308 Shop: 415.459.3730

BOTANICA LA GUADALUPANA

Lo imposible no existe para nosotros Tenga cuidado donde pone su fé • Amarres para el amor. • Curamos toda clase de brujería. • Envidias en el trabajo

Trabajos 100% garantizados

PROBLEMAS DE AMOR Su pareja se ha alejado sin razón aparente, o esta a su lado pero se comporta indiferente, desconfiado, retraido, con la mente en otra parte. No espere más, nosotros tenemos la solución, regresamos a su pareja. PROBLEMAS DE SALUD Enfermedades postizas y males desconocidos, tenemos los secretos que nadie posee, años de experiencia. PROBLEMAS DE DINERO Trabajas y trabajas, y se te va el dinero como agua entre las manos. Tenemos el secreto para encontrar y mantener la prosperidad de tu lado. MALOS VICIOS Problemas de alcoholismo, drogas, vicios, mala suerte en los negocios.

Lectura del Tarot

▪ Productos esotéricos ▪ Velas preparadas ▪ Consejos espirituales ▪ Retiros de Maleficios ▪ Limpias

• ¿Su pareja se fué sin decirle porqué? Llamenos • Te ayudamos con problemas de salud y económicos

No Prometemos ¡Cumplimos!

707- 596-1139

Petaluma - S a n t a R o s a - Va l l e j o

WWW.AVANCENEWS.COM


Educación & Cultura Pág. 12 - Avance News California - Noviembre 2012

Sifilítico, esquizofrénico y genio:

122 años sin Van Gogh

En julio de 1890 Van Gogh se disparó en la barriga. Agonizó dos días entre sonrisas inexplicables y cigarrillos que fumaba hasta casi quemarse los dedos. No sabía que era genial. Quienes lo rodeaban tampoco.

autorretrato por 400 francos. En 1990, cien años después de su creación, el industrial japonés Ryoei Saito adquirió la obra 'Retrato del Dr. Gachet', en una subasta, por 82.5 millones de dólares en solo tres minutos y se convirtió en el cuadro subastado más caro hasta ese momento. Vincent pintó a lo largo de su existencia 27 autorretratos, mas por falta de modelos que por satisfacer su ego.

E

l 27 de julio de 1890 Van Gogh terminaba su último cuadro llamado siniestramente 'Campo de trigo con cuervos'. Una vez firmada la obra, cogió una pistola que previamente había solicitado para espantar a estos cuervos y, sin mediar palabra, se disparó un tiro en el abdomen. A los pocos minutos llegó tambaleándose a la posada donde tenía alquilada una habitación. Los clientes contemplaron con sorpresa los movimientos de vincent; éste descansó unos instantes sobre la mesa de billar que se encontraba en el centro de la sala y a continuación subió a trompicones los 17 escalones que le separaban de su cama. Cuando llegó a esta se desplomó sobre ella sin musitar ningún lamento. Algunos hombres que le habían seguido lanzaron de inmediato la voz de alarma; pronto llegó el Doctor Gachet, famoso homeópata que le trataba, para comprobar que la herida era mortal de necesidad. Le vendaron pero no le extrajeron la bala. El propio doctor envió una nota urgente a su hermano Theo, quien apenas tuvo tiempo de ver con vida a su hermano más querido. Durante dos días Vincent Van Gogh estuvo agonizando, y en ese tiempo se limitó a fumar y a sonreír a los que le visitaban. Finalmente, en la madrugada del 29 de julio de 1980, exhaló su último suspiro en esta vida terrena; le esperaba la inmortalidad de los genios. El doctor Gachet despositó, en un her-

"Retrato del Doctor Gachet": vendido en 1990 por 82 y medio millones de dólares. moso gesto, un enorme girasol amarillo sobre el pecho de aquel hombre atormentado que por fin descansaba en paz. Vincent Van Gogh fue enterrado y recibió el homenaje de sus amigos más cercanos. Su féretro fue cubierto con flores amarillas como sólo él había pintado. Tenía trenta y siete años de edad y dejaba un legado artístico impresionante: 841 cuadros y más de 1600 dibujos. En contra de lo que siempre se ha dicho de que no vendió jamás un cuadro en vida, hemos de decir que está confirmada la venta de algunos de ellos. Por ejemplo, en arles vendió a un modesto marchante dos obras suyas al precio de 20 francos la unidad, y en 1988 se vendieron al menos dos cuadros más, uno titulado 'La viña roja a Anne Booh' y un

Su hermano Theodoro Van Gogh se suicidó seis meses más tarde; él también sufrió las consecuencias de la sífilis agravada por la esquizofrenia genética de la familia y la depresión por la muerte de Vincent. Si bien en un principio fue enterrado en Utretch, su viuda Johanna, consiguió en 1914 que su cadáver fuera exhumado y trasladado al pequeño cementerio de Auvers-sur-Oise para descansar eternamente junto a la tumba de su hermano. No podía ser de otra manera. Tras la muerte de Johanna, su hijo, Vincent Willen, quedó como único heredero del legado artístico dejado por su tío y en 1931 lo cedería a la ciudad

Uno de sus autorretratos. No era narcisismo. Es que no conseguía modelos. de Amsterdan para la creación de la fundación Van Gogh. Además, Johanna publicó la más de seiscientas cartas que Vincent había enviado a su hermano Theo, gracias a los cuales hoy conocemos mejor como fué y cómo sintió este genial artista. Valga este pequeño fragmento como homenaje de justicia de los incomprendidos, a los autodidactas, a los diferentes, a los que se salen de las normas o pautas establecidas, a esos locos de pelo rojo que, a duras penas, consiguen abrirse paso en este mundo dominado por una estética absurda e impuesta por modas y modismos.

OFERTA DE EMPLEO Nombre del puesto: Asistente Administrativo Empresas: Bay Area Business Solutions y Avance News Áreas de trabajo: Condados de Sonoma, Marín y Contra Costa Área del puesto: Administración, Finanzas, Contabilidad, Legal Estamos en la búsqueda de una persona que tenga la capacidad y deseo de ser entrenado(a) en las siguientes áreas: contabilidad, nóminas, impuestos, publicidad, relaciones públicas, ventas y mercadeo, inmigración y servicios de legalización de firmas (Notary). No se necesita experiencia pero si debe poseer las siguientes habilidades y características: Requerido: Habilidad de trabajo bajo presión y en equipo, adaptación al cambio, capacidad de análisis, organizado, habilidad técnica, fluidez verbal y por escrito en los idiomas Inglés y Español, responsable, analítico, conocimientos avanzados de las herramientas de Microsoft office (Excel, Word, PowerPoint, Outlook), Quickbook y manejo de páginas de internet. El candidato tendrá las siguientes funciones a su cargo: Servicio al cliente (recepción) Ventas y Mercadeo Elaborar, controlar y pagar nómina de todo el personal. Control de cuentas por cobrar y cuentas por pagar Controlar, revisar y hacer el Impuesto a la renta Apoyar en eventos de la compañía. Archivo general. Solicitante debe poseer licencia de conducir y ser residente legal o en proceso (debe mostrar I-797 del USCIS). Por favor envié su currículo a nuestro correo electrónico: info@babsmarin.com. Si usted desea, envíelo por fax al (415) 6928227. Oferta se cierra el 20 de Noviembre.

"La viña roja", vendida en 1888 a Anne Booh para aliviarse el hambre.

WWW.AVANCENEWS.COM


Sofía

Su amiga y consejera espiritual

Se leen las cartas

Si no puede tener hijos, llámeme. ¡Le podemos ayudar! Se Hacen amarres y Edulzamientos ¡Con solo una llamada lo podemos ayudar!

Se lee la mano

● Se hacen limpias ● Traducción de Sueños ● Curamos nervios ● Deficiencia sexual

● Se reune a los separados ● Males puestos ● Alcoholismo ● Amuletos, velas, etc.

En San Rafael:

415-524-6261 Atendemos los 7 días a la semana de 8 am a 10 pm

Bellam Blvd. San Rafael, CA (Enfrente de mi Pueblo Market) • Domingo atendemos en la Pulga de Richmond

Su Horóscopo

ARIES No tienes muchas ganas de estar en contacto con ciertas personas, y es que estás pasando por un periodo muy sensible. Tu pareja te ayudará a superar este estado anímico. A nivel laboral necesitas nuevos objetivos con los que motivarte de nuevo.

LIBRA Intenta respetar las decisiones de tu pareja, sus gustos o pensamientos, porque de seguir así, solo conseguirás sentirte muy cansado. Si estás buscando empleo, sería conveniente que comenzarás a buscar fuera del lugar donde vives. La familia será un buen apoyo para ti.

TAURO Tendrás que analizar tu historial en tus relaciones pasadas para comprender que te está ocurriendo en el presente y porque te sientes tan frustrado/a. Es hora de deshacerse de las relaciones superficiales y concentrarse en aquellos que realmente significan algo para ti. Es el momento para que comiences desde cero.

ESCORPION Los cambios por los que has estado pasando no están del todo terminados, aún te quedan por ver nuevos horizontes. No te preocupes, estos cambios y sensaciones son transitorias. En cuanto a la economía deberás ceñirte a tu situación actual, cuidado con los gastos extras.

GEMINIS Si necesitas solucionar algún tema administrativo este es el momento. Estarás muy sensible, pero no te preocupes, encontrarás apoyo emocional en alguien de tu familia. En el amor estarás algo nostálgico y buscarás en tu pareja el refugio amoroso que necesitas, y lo encontrarás.

SAGITARIO Necesitáis tu pareja y tú ampliar el dialogo y la comprensión, no le escondas tus necesidades emocionales, sería interesante que le comentaras a tu pareja lo que te gustaría que cambiara en vuestra relación. Te sentirás atraído por la artesanía o trabajos los trabajos en los que se necesita la creatividad.

CANCER En el amor deberás analizar muy bien qué es lo que deseas y a quien no quieres mantener cerca de ti. Tu salud será tu punto débil, procura prestar la suficiente atención sino deseas que se convierta en un problema más complicado. En la economía la organización será fundamental así como el orden de prioridades.

CAPRICORNIO A nivel laboral querrás hacer cambios y estos resultarán positivos. Procura cuidarte a nivel físico porque especialmente la espalda y los hombros. Con tu pareja aparecerán pequeñas incomprensiones de pareja, quizás deberías reflexionar más a menudo y ser más flexible.

LEO Estás entrando en un periodo de dudas sobre tu vida amorosa, debes ser muy sincero/a. De los cambios que realices en estos momentos obtendrás los resultados dentro de dos meses. Una vieja amistad volverá a tu vida.

ACUARIO Tendrás brillantes ideas que no serán comprendidas del todo. No te preocupes, todos los problemas se irán solucionando. Mantendrás la calma por encima de todas las batallas que se te presenten. Aquellos que te rodean te pedirán consejo. Los amigos serán importantes para ti.

VIRGO Si has tenido problemas de comunicación con personas cercanas, no debes preocuparte, ya verás cómo se resolverán los conflictos de pacifica, tu capacidad de diálogo, honestidad y sinceridad ayudará a ello. Es momento de seguir adelante.

PISCIS Te sentirás decepcionado por algunas actitudes de tu alrededor, sin embargo, no prestes atención a estas provocaciones y sigue tu camino. A nivel laboral verás avances importantes y positivos. Confía en tu intuición y déjate llevar por tu instinto en todas las decisiones.

WWW.AVANCENEWS.COM


Ciencia & Tecnología Pág. 14 - Avance News California - Noviembre 2012

iPhone 5 vs Galaxy S3 La guerra de los smartphones

La lucha por el cada vez más competitivo mercado de los teléfonos inteligentes tiene un nuevo asalto con la salida del iPhone 5. Su más cercano competidor es el Galaxy S3, que en sus dos primeros meses (mayo-junio) de ventas logró superar la barrera de los 10 millones de dispositivos en el mundo.

Pantalla La sexta generación de teléfonos Apple representa el primer cambio en el tamaño de la pantalla que siempre fue de 3.5 pulgadas, pero esta vez será de 4 pulgadas, con una resolución de 1.136 x 640 pixels, la misma densidad de pixels que tenía el 4S pero con un 44 por ciento más de saturación del color.

Pero más que una guerra de entre teléfonos inteligentes, es una batalla entre compañías que ya llegó a los tribunales y entre los sistemas operativos IOS y Android. A continuación, un paralelo con las características, ventajas y desventajas de ambos teléfonos.

Este cambio puede ser una respuesta al Galaxy S3 que es bien conocido por su gran pantalla de 4.8 pulgadas, aunque su resolución de 720 x 1280 pixels es menor a la del nuevo iPhone. Ambos teléfonos usan tecnologías muy distintas en sus pantallas. Apple usa la IPS, la misma de los iPad y iPod, y Samsung usa una pantalla táctil Super Amoled, la cual ofrece una excelente respuesta y unos colores vívidos. Por su parte, la IPS de Apple logra una imagen más natural.

Tamaño El iPhone 5 es el smartphone más delgado del mundo con sus 7.6 mm de grosor. También es uno del más liviano con un peso de 112 gramos. Su nuevo diseño de vidrio y aluminio, si bien lo hace más ligero también logró una mejor sensación de agarre y solidez; tanto, que se hace innecesario una estuche de protección para el teléfono. Por su parte, las dimensiones del Samsung Galaxy S3 son 136.6 x 70.6 x 8.6 mm y su peso es de 133 gramos. Su gran tamaño y su cubierta de plástico generan una sensación menos amigable al tacto y lo hace difícil de manejar para algunas personas. Potencia Si bien la memoria RAM de ambos teléfonos es de 1GB, Samsung posee un mejor procesador con su Exynos 4412, que tiene cuatro core que corren a 1.4GHz.

Con respecto al iPhone, Apple solo reveló que su procesador A6 es dos veces más rápido y permite mejores y más veloces gráficos que su predecesor el A5. Sistema operativo A pesar de ser dos sistemas operativos diferentes, su diseño y usabilidad son muy parecidos. El iPhone 5 usa la nueva versión del sistema operativo móvil de Apple el iOS 6, cuya principal novedad es la aplicación de mapas y navegación (después de que Apple se desligara de Google) con 100 millones de puntos de interés y vistas tanto reales como tridimensionales. El Galaxy S3 viene con el sistema operativo Android 4.0 y según el fabricante, consume 20 por ciento menos batería que el Galaxy II.

Conectividad Este es uno de los puntos en los que más se diferencian ambos teléfonos. Apple se caracteriza por ser cerrado y poco compatible, mientras que Samsung le apuesta a opciones expandibles. Una de las grandes novedades del iPhone 5 es la tecnología de conexión a altas velocidades LTE, lo que implica una conexión de 4G avanzada, hasta 100 megas por segundo, aunque estas redes están implantadas en muy pocos países. Otro de los cambios es un conector un 80 por ciento más pequeño, que pasa de 30 a 8 pines llamado Lightning. Sin embargo, Apple se sigue negando a

¿Por qué perder clientes que necesitan de tus servicios? Su página web al precio más cómodo del mercado

Todo negocio debe estar interconectado al mundo. Anunciese de la mejor manera, le ofrecemos una presentación profesional a un precio cómodo.

designs@avancenews.com

707.293.7973 WWW.AVANCENEWS.COM

permitir memoria expandibles o microSD o puertos USB. Por su parte, el Samsung Galaxy S3 permite microUSB y microSD. También es compatible con MHL y tiene puertos HDMI y USB. Cámaras Ambos equipos poseen cámaras de 8 megapixeles y un flash LED. Apple poco ha cambiado su cámara. Sus principales mejoras fueron en el tiempo de captura de la foto (40 por ciento más rápido), la función Panorama que crea una sensación de 360 grados, algunos filtros para mejorar las imágenes (especialmente nocturnas) y la cámara frontal que ahora podrá afrontar hasta 720p de video. Las características de la cámara del Samsung Galaxy S3 son: 8 megapixeles, 3264x2448 pixels, autofocus, flash LED, geo-tagging, detección de rostro y sonrisa, foco táctil, estabilizador de imagen, video 1080p@30fps y una cámara frontal 1.9MP 720p@30fps. Si bien, las características son parecidas, los expertos coinciden que la calidad de las fotografías del iPhone llevan una pequeña ventaja sobre las del Galaxy S3.


Ciencia & Tecnología Pág. 15 - Avance News California - Noviembre 2012

Los nuevos detalles del iPad Mini

Y al fin se ha hecho realidad, ya está aquí el nuevo iPad mini, la cuarta generación de los iPads creados por la compañía norteamericana Apple Inc. Al fin Apple ha decidido centrarse en el mercado de las tablets de menor tamaño con la intención clara de hacerles la competencia a los modelos Samsung Galaxy Note (Samsung Electronics C. Ltd.), Nexus 7 (Google Inc.) y los Kindle Fire (Amazon.com Inc.). El nuevo iPad mini evidentemente es menor que sus modelos antecesores, y en este caso se trata de un tablet completamente ligero. En el caso del modelo con conectividad Wi-Fi tendrá un peso de 0,68 libras (308 g) y el de conexión a la red móvil será de 0,69 libras (312 g). Su pantalla es de 7,9 pulgadas (en diagonal) con retroiluminación LED MultiTouch, además de tecnología IPS. Su resolución es de 1024 x 768 píxeles, con una concentración de 163 píxeles por pulgada. La cubierta del nuevo iPad mini es oleófuga que la hace resistente a las huellas dactilares, por lo que no habrá que estarla limpiando cada cinco minutos en el caso de que le demos un uso

intensivo. Internamente, el nuevo iPad mini funcionará con un microprocesador A5 Dual Core, el mismo que el iPad 2, y se venderá en tres unidades de almacenamiento: 16 GB, 32 GB y 64 GB. La cámara del nuevo iPad mini es una FaceTime HD, que permitirá hacer fotos de 1.2 Mpx, grabaciones de vídeo en HD de 720 píxeles, realizar video llamadas (FaceTime) ya sea a través de la red WiFi o mediante el servicio de red móvil. Su cámara iSight permitirá realizar fotografías de 5 Mpx, además de disponer de

un sistema de enfoque automático, detección facial, iluminación posterior, lente de cinco elementos y tendrá además un filtro de infrarrojos híbrido. Los vídeos se podrán grabar con una resolución de 1.080 píxeles (HD). Para conectarse a la red, el nuevo iPad mini dispondrá de dos modelos, el primero es el sencillo ejemplar de conectividad Wi-Fi (802.11a/b/g/n; 802.11n de 2,4 GHz y 5 GHz) y con Bluetooth 4.0. El segundo modelo, además de la conectividad Wi-Fi tendrá conectividad a la red móvil con el servicio LTE, GSM / EDGE, UMTS / HSPA / HSPA + / DC-HSDPA y GPS. Dispondrá de conectividad para tarjeta Nano SIM y puerto Lightning, por lo que ya oficialmente podemos decir adiós a las 30 clavijas. La batería tendrá una autonomía de hasta 10 horas de navegación por internet a través de la red Wi-Fi, o en su defecto, 10 horas de reproducción de música y vídeo. ¿La gran novedad de la temporada? Apple ha decidido incluir una conexión USB en el nuevo iPad mini para cargar la batería, lo cual se puede hacer ya desde un ordenador.

Adios al Messenger Microsoft confirmó lo que se venía rumoreando en las redes. Y es que el popular servicio de videollamadas Skype se fusionará con el tradicional servicio de mensajería Windows Live Messenger, lo que ocasionará que los contactos de millones de usuarios migren a este renovado servicio. “Nuestro objetivo continúa siendo ofre cer la mejor experiencia de comunicación para todos. Daremos de baja el servicio de Messenger en todos los países del mundo durante el primer trimestre de 2013 (excepto en China donde Messenger continuará estando disponible)”, dijo Alejandro Arnaiz, Director de Desarrollo de Mercado de Skype Latinoamérica. Este esfuerzo comenzó con la liberación de Skype 6.0 para Mac y Windows hace algunas semanas, que permite a los usuarios registrarse en Skype usando su cuenta Microsoft.

Salon CRAZY HAIR CUT

Cortes para hombres, mujeres y niños ♦ Permanentes ♦ Rayitos ♦ Tintes ♦ Peinados ♦ Planchado de Atendemos de Lunes a Viernes de 10 am a 8 pm • Sábado de 9 am a 8 pm • Domingo de 9 am a 4 pm

cejas

♦ Tratamiento para el ♦ Extensiones ♦ Wax ♦ Maquillaje ♦ Rizado de pestañas

415-499-2605 126 Alto St. San Rafael

Family Haircut & Perms Highlights WWW.AVANCENEWS.COM

cabello


Salud & Bienestar Pág. 16 - Avance News California - Noviembre 2012

La quinoa y la chia:

Dos granos milenarios y muy nutritivos Dra. Aliza. Vida y Salud

Las culturas originarias de América Latina acostumbraban consumir, muchísimos años atrás, sabrosos y nutritivos alimentos que se han ido redescubriendo poco a poco y que actualmente puedes agregar a una dieta saludable. Tal es el caso de la quinoa (o quinua) y la chia. ¿Has oído hablar de ellas? Para que no te queden dudas, he aquí lo más importante que debes conocer sobre estas valiosas semillas. La chia y la quinoa son dos alimentos que consumían las poblaciones originarias y que habitaban América Latina hace alrededor de 5 mil años, mucho antes de que los españoles llegaran a la región. La chia era uno de los cuatro alimentos básicos de las poblaciones de México y América Central (junto con el maíz, el amaranto y los porotos, frijoles o habichuelas). La quinoa, en cambio, era uno de los alimentos básicos de la cultura inca: la cultivaban los pueblos de la región Andina de América del Sur. Luego de la conquista de los españoles, estos alimentos fueron saliendo de la dieta de esos pobladores, casi hasta desaparecer. Pero afortunadamente, durante las últimas décadas se han redescubierto sus propiedades y la chia y la quinoa están regresando a la mesa de los comensales no sólo en sus países de origen sino en el mundo entero. ¿Qué es lo que las hace tan particulares? Sus propiedades nutricionales. Las semillas de chia (Salvia hispanica L) son ricas en proteínas, tienen un bajo contenido de carbohidratos y suministran ácidos grasos de omega-3 (como los de los pescados y los frutos secos, que cuando se consumen en cantidades elevadas, se asocia a una disminución en el riesgo de enfermedades del corazón). También aportan fibra dietética, vitamina

Las semillas de chia son ricas en proteínas, tienen un bajo contenido de carbohidratos y suministran ácidos grasos de omega-3. B y minerales como calcio, hierro, fósforo, magnesio, zinc y cobre. Además, tienen propiedades antioxidantes y no contienen gluten, por lo que los celíacos las pueden comer también. En detalle, las semillas de chia tienen: • el doble de proteínas que otros granos o semillas. • cinco veces más calcio que la leche y además proporcionan boro, que es un mineral que quizá ayuda a las personas con osteoporosis. • el doble de potasio que las bananas. • el triple de antioxidantes que los que brindan los frutos rojos. • el triple de hierro que el que proporciona la espinaca. • ocho veces más cantidad de ácidos grasos omega 3 que el salmón, considerando cantidades similares Por su parte, la quinoa es rica en carbohidratos, proteínas, grasas, minerales y vitaminas. En comparación con otros granos similares, esta semilla contiene gran cantidad de proteínas, tantas que la Organización Mundial de la Salud ha señalado que su calidad proteica es equivalente a la de la leche. Además, son granos únicos, ya que contienen 9 aminoácidos esenciales y en una proporción ideal para la dieta humana, tiene más propiedades antioxidantes que otros cereales y cada porción agrega 3 gramos de fibra a la dieta y el 10% del valor diario de hierro que necesita el cuerpo.

Chia

Tanto la chia como la quinoa pueden la quinoa (quinua) es rica en carbohidratos, conseguirse en los negocios de alimen- proteínas, grasas, minerales y vitaminas. tos naturales. Dependiendo del lugar llas de chía, 100 mililitros (4 a 5 cuchadonde vivas pueden ser más o menos radas) de zumo (jugo) de limón, una taza caras, pero como contrapartida, ten en de azúcar y 2.5 litros de agua (unas 10 cuenta que rinden mucho. tazas). Se dejan remojar las semillas La particularidad de la quinoa es que de chia en medio litro de agua durante puede cocinarse como el arroz u otros dos o tres horas. En el resto del agua se cereales y agregarse en ensaladas, soañade el zumo (jugo) de limón y el azúpas y guisos. Al cocinarla, mídela como car. Luego se agrega la chia remojada, el arroz y te rendirá lo mismo. También se enfría y ya está lista (antes de servir, puedes combinarla con otros alimentos revuelve las semillas con una cuchara de como carnes y guisos. madera, para que se repartan por toda La chia, en cambio, se puede comer el agua). cruda, por ejemplo, agregando una Ahora que conoces estas milenarias y cucharadita en ensaladas, yogures, poderosas delicias, ¿por qué no incluir la leche o sopas. También se puede moler quinoa y la chia en tu dieta? Al principio como harina al momento de su consumo puede que necesites ayuda con las recey elaborar aceites. tas, que abundan en Internet e incluso Otra forma nutritiva de consumir la chia encuentras algunas ideas en vidaysalud. es en lo que en Centroamérica se concom, pero luego, si dejas volar tu creativoce como “agua fresca de chia”. Para idad, tú misma(o) o sabrás con qué otros prepararla, necesitas una taza de semisabores combinarlas según tus gustos.

Similar a la chia, las grasas que contiene la quínoa son del tipo omega 3 y no contiene gluten, por eso también puede ser consumida por los celíacos.

AHORRA PROTEGIENDO LO QUE MAS AMAS Llámame y empieza a ver lo que los descuentos pueden hacer por ti. Asegura tu auto, casa y vida con Farmers® y aprovecha los descuentos que te ofrecemos con las pólizas múltiples Visítame y Mira lo que te ofrecemos • Auto, Vida, Casa, Negocio • Hablamos Español • Llama para una cotización GRATIS

(415) 457-8319 Nury Y. Alvarenga “Su Agente”

nalvarenga@farmersagent.com

WWW.AVANCENEWS.COM

Tranquilidad asegurada

1368 Lincoln Ave. Ste 107 San Rafael, CA 94901


Salud & Bienestar

La información médica ofrecida en esta web se ofrece solamente con carácter formativo y educativo, y no pretende sustituir las opiniones, consejos y recomendaciones de un profesional sanitario. Las decisiones relativas a la salud deben ser tomadas por un profesional sanitario, considerando las características únicas del paciente.

Pág. 17 - Avance News California - Noviembre 2012

Pastilla del día siguiente:

Nueva terapia contra el cáncer

peligros de usarla demasiado

Con altas dosis de hormonas, este método está pensado para utilizarse como última opción, no como un método frecuente.

existen riesgos de infertilidad, o de salud en general, si la usas con frecuencia.

Alterar los niveles de hormonas frecuen-

El estudio, basado en un tumor cerebral, sostiene que las células cancerígenas provocan una mutación en el gen PK-M, que comienza a producir una proteína que estimula su crecimiento a una velocidad mucho mayor que las células sanas.

Es importante recordar que esta pastilla es sólo 95% efectiva cuando se utiliza 24 horas después de haber tenido sexo sin protección, 85% cuando pasan entre 25 y 48 horas, y sólo 58% cuando pasan entre 49 y 72 horas. Además, no utilizar condón aumenta tu riesgo de contraer una infección de transmisión sexual.

Cada año los anticonceptivos de emergencia son utilizados, incluso más que las pastillas anticonceptivas, con frecuencia. Existen mujeres que usan la pastilla del día siguiente como método de anticoncepción regular, en vez de ser su última opción, como está pensado este medicamento. ¿Qué riesgos están corriendo estas mujeres al hacerlo? Qué pasa si la utilizas demasiado Las fuertes dosis de hormonas (progestina y estrógeno en la mayoría de los casos) que las pastillas del día siguiente contienen hacen que tu endometrio se renueve, previniendo que cualquier óvulo fertilizado se quede en el útero, y -en algunos casos- evitan también la ovulación.

Científicos estadounidenses han descubierto una molécula que obliga a las células cancerígenas a comportarse como las sanas, es decir, a respetar su muerte celular programada cuando tienen algún problema.

temente es peligroso para tu cuerpo: tu ciclo menstrual y otros procesos importantes cambian. Este factor era motivo de desconfianza sobre el uso repetido y prolongado de la pastilla del día siguiente, sin embargo la Organización Mundial de la Salud (OMS) estableció hace poco que no hay evidencia científica de que

“Aparentemente, para que un tumor crezca y sobreviva necesita una gran cantidad de esta proteína”, señaló el investigador Adrian Krainer, autor principal del estudio publicado en la revista científica OpenBiology, de la Royal Society de Londres.

Cuándo sí debes utilizarla y sus síntomas comunes La pastilla del día siguiente está pensada para cuando tu método anticonceptivo regular (condón, pastillas anticonceptivas, anillo vaginal, parche, DIU, etc.) falla. Idealmente sólo debe utilizarse en estos casos, por las fuertes cantidades de hormonas que contienen.

Según el artículo, el hallazgo podría servir como base para nuevas terapias contra todo tipo de cáncer. Sin embargo, Krainer, del laboratorio Cold Spring Harbor de Nueva York, reconoce que la investigación se encuentra en una fase muy temprana y aún es necesario medir su eficacia.

Es común tener náuseas, vomitar, sentir dolor en los senos, en la cabeza o en el vientre, sentirte cansada, mareada y sufrir una irregularidad en tu ciclo menstrual.

Tabú Hair Salon Especiales de verano • Cor tes de Pelo a $9 para nuevos clientes • Cor te de pelo gratis cuando usted traiga 3 personas para cor te de pelo

• Cortes de Cabello • Tinte • Rayos y Wax • Permanentes • Peinados

• Perforación de orejas • Tatuajes para el cabello • Alisado y Secado

Abierto de lunes a viernes de 10 am a 7 pm Sábados de 9am a 7pm Domingos de 9am a 4pm

415.258.9492 Se habla Español

Visitanos en Facebook

555 E San Francisco Blvd. Suite 11, San Rafael (Harbor Center)

WWW.AVANCENEWS.COM

Le esperamos *Se necesita estilista


vance trevido

A

Pág. 18 - Avance News California - Noviembre 2012

Consejos sexuales para recién casados

Por: Trilce Hernandez

“Los declaro marido y mujer, hasta que la muerte los separe”, dice el Padre al concluir la ceremonia matrimonial católica. Si se piensa contrario a las estadísticas, unirse en matrimonio con otra persona significa que él será el único compañero sexual que tengas por el resto de la vida, y aunque en teoría pueda sonar muy romántico, en la práctica puede llegar a volverse algo monótono y aburrido. ¿Cómo hacer para mantener una buena vida sexual después del matrimonio? Cambia de posición Hay alrededor de 600 diferentes posiciones en el sexo, de acuerdo con el Kamasutra, lo que quiere decir que podrás ensayar una posición nueva cada día durante el primer año de tu matrimonio. La clave básica de un buen matrimonio es hacerle el amor a la misma persona por el resto de tu existencia, de maneras distintas, poses diferentes y en lugares desconocidos. En la variedad está el placer.

Hablar La comunicación es la base de una relación exitosa. Es importante que se comuniquen con respecto a las finanzas, el hogar, sus planes de vacaciones, las cosas que desean que sean diferentes en su diario vivir… y por supuesto, el sexo. Haz del sexo una conversación regular en la que puedan expresar sus deseos, fantasías y aquellas cositas que les gustaría variar. Ambiéntate Después de ver las mismas paredes y cobertor de flores por años, es muy probable que visualmente el panorama se les haga monótono a los dos. No se trata de que hagas remodelaciones constantes a tu casa, a menos que tengas el dinero para hacerlo y ese sea tu pasatiempo, pero sí de que incorpores elementos novedosos en su espacio: una vela aromática, unas sábanas de satín rojo, una botella de vino esperando en la mesa del comedor, una nota de “ven y encuéntrame en el baño”, son todos elementos que mantendrán la novedad

relación yacen sobre los dos y el tiempo que pasen juntos. No se trata de que se vuelvan completos ermitaños y se alejen de la vida social, pero sí de que se dediquen espacios importantes exclusivos para nutrir su amor, consentirse y hacer el amor. Coqueteo Sólo porque ya tienen el “hacha por el mango” no significa que deban dejar de valorarla. Los detalles, las sorpresas, los cumplidos, los sobrenombres tiernos (o eróticos) la ropa interior sexy y las citas son todos elementos que mantendrán la pasión viva.

y la pasión. Tiempo para los dos Cada uno tiene sus ocupaciones: trabajo, amigos, familia, pasatiempos, pero no se olviden de que los cimientos de su

Llegan los hijos Los hijos implican un nuevo proceso maravilloso para tu familia, pero no deben reemplazar o desplazar el fundamento de la pareja. Tener un bebé disminuirá tu vida sexual pero sólo por un tiempo, es importante mantener el contacto físico entre la pareja (besos, masajes, baños de tina) y no permitir que la relación sea consumida por la llegada de los niños.

Cuando la mujer no alcanza el orgasmo aunque muy pocos, el problema puede deberse a una medicina que estás tomando o a alguna enfermedad crónica).

Por Doctora Aliza, Vida y Salud

¿Le reclamas a tu compañero más tiempo de juego erótico? ¿Hablas con él sobre las cosas que a cada uno le gustan más o menos durante la intimidad? ¿Logras llegar al orgasmo durante tus relaciones o tienes problemas para alcanzarlo? Muchas mujeres tienen dificultades para gozar plenamente. Aquí te contamos de qué se trata esta problemática que es más común de lo que parece y puede resolverse. El placer es tan grato como necesario. ¿No es acaso el sexo uno de los mayores placeres de la vida? Pues dilo sin vergüenza, el sexo no sólo es un acto de goce sino que además, es probado que tiene beneficios para la salud, como mantenerte en forma, reducir el estrés, regularizar tus periodos menstruales y hasta aumentar las defensas del cuerpo. Y los efectos son mayores o sólo ocurren cuando ambos integrantes realmente lo disfrutan. Sin embargo, así como algunos hombres no pueden alcanzar la eyaculación, muchas mujeres tampoco logran llegar al orgasmo, aun cuando logren excitarse. Si estás dentro de ese grupo, recuerda que no estás sola y que es tu derecho disfrutar del encuentro sexual tanto como ellos, así que anímate a reclamar y a disfrutar plenamente. Por eso, es que queremos animarte a que reflexiones sobre tu actividad sexual. ¿En verdad la disfrutas? Si no es

así, no te avergüences ni te desesperes. A muchas mujeres les ocurre lo mismo (más de las que crees). Esta condición se denomina anorgasmia o disfunción orgásmica, y lo bueno es que tiene tratamiento y la mayoría de las veces también tiene solución. Existen distintos tipos de disfunción orgásmica en la mujer. Se dice que es primaria cuando nunca se ha tenido un orgasmo; secundaria, cuando se ha tenido al menos un orgasmo en el pasado pero actualmente se es incapaz de lograrlo; y situacional, cuando el orgasmo sólo puede ser alcanzado en ciertas ocasiones, como con la masturbación o durante el sexo oral. ¿Por qué ocurre esto? Hay diferentes razones por lo que ocurre la disfunción orgásmica, pero lo importante es que sepas que, en general, no es un problema físico (aunque en algunos casos,

Los especialistas consideran que la anorgasmia o disfunción orgásmica se debe a factores psicológicos y sobre todo culturales y/o religiosos. Otras veces tiene que ver con una educación sexual incompleta y con el desconocimiento del cuerpo. Y también puede haber situaciones de estrés, ansiedad, vergüenza, etapas personales complicadas, miedo a quedar embarazada y experiencias sexuales negativas que no te ayuden a alcanzar el orgasmo. Además, en muchos lugares todavía existe un modelo masculino del sexo y algunas mujeres creen que sólo se puede alcanzar el orgasmo a través de la penetración. Por el contrario, las mujeres suelen excitarse y llegar al orgasmo con la masturbación (ya sea otorgada por ellas mismas o por su pareja, con la mano o mediante sexo oral). Al respecto, un estudio australiano de 2011, publicado en la revista científica Journal of Sexual Medicine, afirmaba que el 80% de las mujeres consigue el orgasmo tocándose el clítoris. Recuerda que, al igual que los hombres, las mujeres también estamos predispuestas para tener orgasmos, y más aún, a diferencia de nuestros compañe-

WWW.AVANCENEWS.COM

ros del sexo opuesto, los tenemos más prolongados y hasta pueden llegar a ser múltiples. El tratamiento puede involucrar educación sexual, terapia conductual cognitiva, enseñanza de la forma de obtener orgasmos enfocándose en la estimulación y la masturbación dirigida; y también pueden funcionar algunos ejercicios de pareja para mejorar la comunicación y la estimulación. Lo importante es que mantengas la calma, el ponerte nerviosa porque no logras un orgasmo sólo hará que cada vez sea más difícil alcanzarlo. Más aún, la mayoría de las veces lo que necesitas es relajarte y disfrutar de tu relación sexual. Es importante que le prestes atención a tu placer. Pues cuando el sexo no se disfruta, se puede convertir en un deber en vez de una experiencia íntima y placentera. Y si la disfunción orgásmica se prolonga a través del tiempo, el deseo tiende a disminuir y a la larga el sexo ocurre con menos frecuencia. Esto no sólo puede crear conflictos en la relación, sino también inseguridad y autoestima baja en la mujer. ¡No esperes a que eso ocurra, tú también tienes derecho a gozar y a disfrutar de una vida sexual placentera!

Frase de Orgasmo "Lo más placentero: Un orgasmo; Lo más ridículo: Nuestra cara durante el orgasmo." (Yamil Axel )


Cipar Esoteric San Rafael

A todas las personas que se consulten con el profesor Pedro le estaremos entregando completamente GRATIS el talisman quarzo energizante.

U

1(800) 208-8556

CIPAR ESOT O E P

¿Quieres saber quién te engaña? ¿El dinero no te rinde? ¿No perduras en los trabajos? ¿Te desprecian? ¿Te maltratan? ¿No puede curarse esa enfermedad?

Recuerde que todo problema tiene solución y toda enfermedad tiene curación.

R IC

GR

Llame al

GRUPO CIPAR

San Rafael: 1299 4th St. Ste. 511 (415) 455-9040

Consultas personales de 9 am. a 7 pm.

San Francisco: 30 Persia St. (415) 586-5049

Las 2 primeras personas que visiten cualquiera de nuestras direcciones recibirán un 50% de descuento

R E A LT O R

Una compañía que le dá servicio completo

Royalty Massage

30 Mín $40 45 Mín $60

Hermosas Jovenes Asiáticas, Latinas y Americanas

Full Body Massage

Soy Lola Briceño y estoy en el norte de la bahía para brindarte el mejor servicio Realtor DRE# 01490109

• Le ayudaremos a:

• Shortsales

• Lograr el mejor precio del mercado

• Forclosures

• Vender su casa

• Aumentar su capital

• Comprar la mejor propiedad

• Asegurar un buen beneficio

• 3.5% de enganche

• Consulta gratuita

1701 Novato Blvd. Suite 100 Novato, CA 94947

Cel: 415.225.4012 Fax: 415.209.1050

email: lolabriceno@sbcglobal.net

Atendemos los 7 días de 10 am a 10 pm

Se necesitan masajistas

415-380-1866

314 Miller Ave. Mill Valley, CA 94941

• Toma la salida 447 • Derecha en Blithedale Ave. • Izquierda en Camino Alto • Derecha en Miller Ave.

Estacionamiento disponible atrás del edificio

WWW.AVANCENEWS.COM


Avance Deportivo

Shane Carwin

Pág. 20 - Avance News California - Noviembre 2012

Velásquez vs Dos Santos II en UFC 155 Solamente existe una mancha en la trayectoria de Caín Velásquez como luchador de las Artes Marciales Mixtas (MMA).

dilla durante una práctica de lucha, esto lo forzó a no presentarse en una sesión de autógrafos en Inglaterra mientras la compañía trata de promover el evento UFC on Fuel 5. Esas son las malas noticias.

Que una victoria el próximo 29 de diciembre no borraría por completo la derrota que sufrió previamente en manos de Junior Dos Santos, sin embargo serviría para deshacer los daños de la derrota. Velásquez, ex residente de Yuma y graduado de la Preparatoria Kofa, tendrá la oportunidad de recuperar el campeonato de la división pesada de la MMA “Ultimate Fighting Championships” (UFC), al enfrentar de nuevo a Dos Santos el 29 de diciembre en el MGM Las Vegas, Nevada. Velásquez perdió contra Dos Santos el 12 de noviembre de 2011 en lo que fuera su primera pelea en 13 meses debido a una lesión. Esta también fue su primer defensa del título que Velásquez había obtenido contra Brock Lesnar en 2010. Dos Santos noqueó a Velásquez en un período de 64 segundos para ganar el título. Tanto Velásquez como Dos San-

Las buenas noticias indican que su rodilla no sufrió ningún daño mayor por lo que podemos seguir esperando su regreso contra Roy Nelson en la final del TUF 16 el próximo 15 de Diciembre. ¿Deberíamos estar preocupados?

tos ganaron sus siguientes peleas en el torneo UFC 146 que se realizó en mayo pasado — Dos Santos venció a Frank Mir, mientras Velásquez derrotó a Antonio Silva. Originalmente, Alistar Overeem había sido programado para enfrentarse a Dos Santos para el título de la división pesada. Sin embargo fracasó en una prueba para detectar el uso de drogas, y por ello se estableció la pelea de revancha en

¿Quién es tu favorito a ganar el Balón de Oro? Se terminó la incógnita. El lunes 29 de octubre conocimos finalmente a los 23 futbolistas candidatos a quedarse con el Balón de Oro de la FIFA 2012 en la Gala que se celebrará el 7 de enero de 2013 en el Kongresshaus de Zúrich. Sin embargo, mientras aguardamos a descubrir la terna final el próximo 29 de noviembre, queremos conocer cuál es la opinión de nuestros lectores. Por eso preguntamos: ¿Cuál de los 23 candidatos se adjudicará el Balón de Oro de la FIFA? Ya sabes lo que tienes que hacer. Repasa la lista de candidatos, haz clic en "Añade tu comentario" y comparte tu pronóstico con todos los usuarios de FIFA.com en español. A continuación, y

en orden alfabético, te refrescamos el nombre de los finalistas: Sergio Agüero (Argentina), Xabi Alonso (España),Mario Balotelli (Italia), Karim Benzema (Francia), Gianluigi Buffon (Italia), Sergio Busquets (España), Iker Casillas (España), Cristiano Ronaldo (Portugal), Didier Drogba (Costa de Marfil), Radamel Falcao (Colombia), Zlatan Ibrahimović (Suecia), Andrés Iniesta (España), Lionel Messi (Argentina), Manuel Neuer (Alemania), Neymar (Brasil), Mesut Özil (Alemania), Gerard Piqué (España), Andrea Pirlo (Italia), Sergio Ramos (España), Wayne Rooney (Inglaterra), Yaya Touré (Costa de Marfil), Robin van Persie (Netherlands), Xavi (España).

Las Vegas. Dos Santos nunca ha perdido una pelea de la UFC y tiene un record de 15 victorias y una sola derrota. Velásquez tiene 10 victorias y una derrota en su carrera, la cual incluye nueve luchas en la UFC.

Shane Carwin regresa al octágono Después de una larga recuperación de una cirugía de espalda, se anunció que fue permitido para contacto en l peligroso peso completo de la UFC Shane Carwin ha sufrido una reciente lesión en su ro-

Bueno, la misma situación le sucedió a José Aldo antes del evento UFC 153 ya que se reporto haber estado involucrado en un accidente una semana antes de salir de su pelea contra Frankie Edgar. Adema, el padre tiempo ha sido bastante duro con Carwin últimamente, ya que este peso completo ha tenido que lidiar con brutales lesiones que lo han mantenido fuera de acción desde Julio del 2011. Esta es una razón por la que Carwin de 37 años no ha sido visto dentro del octágono. Esperemos que el antiguo campeón interino pueda tomarse las cosas despacio para que logre regresar al 100%.

Pep Guardiola dirigiría al Chelsea Pep Guardiola podría entrenar al Chelsea la próxima temporada y así se lo habría comentado a sus amigos más cercanos, según asegura hoy la prensa británica. El diario “Daily Mail” asegura que Guardiola “podría escoger entre los mejores clubes europeos, pero ha dicho que el Chelsea es su opción preferida”. El ex entrenador del Barcelona, de 41 años, sigue en Nueva York disfrutando de un año sabático tras pasar cuatro temporadas en el banquillo azulgrana,

en las que consiguió catorce títulos. No es la primera vez que se relaciona al Chelsea del multimillonario ruso Roman Abramovich con el entrenador catalán, que ya apareció en las quinielas de los ‘blues’ la pasada temporada, cuando Roberto di Matteo se hizo cargo del banquillo tras la salida de André Villas-Boas. El equipo londinense atraviesa el momento más agridulce desde que comenzó la temporada, ya que el Manchester United les arrebató el liderato en la clasificación de la Premier League.

Rose Massage Masaje Relajante y Profundo HERMOSAS CHICAS ASIATICAS Abierto los 7 Días de 10am - 12am (medianoche)

1006 Tamalpais Ave. San Rafael, CA 94901

(415) 457-1001 WWW.AVANCENEWS.COM

247 Shorline Hwy #B6 Mill Valley, CA 94941

(415) 388-5168


Avance Deportivo Pág. 21 - Avance News California - Noviembre 2012

Los Gigantes de San Francisco y su historia

Cuando el segunda base venezolano Marco Scutaro pegó un sencillo remolcador en el décimo episodio y dió a los Gigantes de San Francisco el título de la Serie Mundial del béisbol profesional de las Grandes Ligas al vencer 4-3 a los Tigres de Detroit en el cuarto juego del "Clásico de Otoño".

Aunque lo más decepcionante para la gran cantidad de fans que han mantenido desde su llegada en la ciudad, ha sido que los Giantes no habían podido ganar ningún título de World Series desde la marcha de Nueva York, a pesar de haber alcanzado la final de las eliminatorias en tres ocasiones (1962, 1989 y 2002).

Otros equipos que anteriormente lograron dos títulos de la Serie Mundial del béisbol profesional en tres temporadas fueron los Cachorros de Chicago, Gigantes de Nueva York, Cardenales de San Luis, Los Ángeles Dodgers y los Rojos de Cincinnati.

El 23 de octubre de 2010, los Giantes vencieron a los Philadelphia Phillies en el sexto partido de la serie ganando la Liga Nacional. En el 2010 los Giantes ganan su primera Serie Mundial, en cinco partidos de una serie de siete, desde que se mudaron a la bahía.

El cerrador de origen mexicano Sergio Romo, otro de las claves en el triunfo de los Gigantes, se apuntó el salvamento en un episodio, ponchando a los tres bateadores que se enfrentó, incluido el tercera base venezolano Miguel Cabrera, ganador del premio de la Triple Corona de bateo. Otro triunfador latino de esa noche, en el Comerica Park de Detroit, fue el tercera base venezolano Pablo "Panda" Sandoval que ganó el premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la Serie Mundial después que en el primer partido pegó tres jonrones e impulsó cuatro carreras con tres anotaciones en la victoria de 8-3. Su historia Los Gigantes de San Francisco es uno de los equipos más antiguos del béisbol y han ganado más partidos que cualquier otro equipo en la historia del béisbol. Los Giantes jugaron en Nueva York hasta la temporada de 1957, tras la cual se desplazaron hacia el oeste, a California, para convertirse en los San Francisco Giants. Bajo el nombre de New York Giants, ganaron 17 Ligas Nacionales y 5 World Series, desde la época de John McGraw y Christy Mathewson a la de Bobby Thomson y Willie Mays. Los Gigantes no habían ganado una

En dicha serie, el colombiano Edgar Rentería es elegido como el Jugador Más Valioso, destacando su home run, con el que impulsó las tres carreras con las que a la postre ganarían los Gigantes el quinto y último partido de la serie mundial contra los Texas Rangers.

World Series entre los años de 1954 y 2009 , convirtiéndose así en la tercera mayor sequía de títulos en la MLB, tras Chicago Cubs y Cleveland Indians (quienes, irónicamente, fueron derrotados por los Giantes en 1954). Los Giantes han ganado 3 Ligas Nacionales en San Francisco. El 7º partido de las World Series de 1962 terminó de una manera dramática en los últimos instantes, al ser detenido un gran golpe ganador de Willie McCovey. Más recientemente, un equipo de los Giants liderado por Barry Bonds perdió una serie mundial contra Los Angeles Angels of Anaheim en 2002. Los Gigantes ganaron la Serie Mundial de 2010 ante los Texas Rangers en 5 partidos y coronándose por vez primera tras mudarse a San Francisco en 1958. Dos años después volvieron a ganar la Serie Mundial de 2012 ante los Detroit Tigers, esta vez en solamente 4 partidos. La historia de los Gigantes se inicia en 1883 bajo el nombre de New York Gothams, siendo fundada la franquicia por el millonario de las tabacaleras John B. Day y el veterano jugador de béisbol amateur Jim Mutrie. Ésta franquicia ha involucrado a algunos de los más grandes y famosos jugadores de béisbol, entre ellos Willie Mays, Juan Marichal, Gaylord

Avance News La otra cara de la información

Perry y Barry Bonds. En la temporada de 1885, la franquicia cambia de nombre a los New York Giants. Ésta época incluye la victoria de las 5 World Series (1905, 1921, 1922, 1933 y 1954), además de 17 de sus 20 campeonatos de la Liga Nacional. Durante la mayor parte de ese tiempo, los Giants jugaron sus partidos como locales en el estadio Polo Grounds, en la región de Upper Manhattan de la ciudad de Nueva York. Tras tantear varias ciudades como posible futuro emplazamiento del equipo, al final se optó por San Francisco como casa para la franquicia. Al igual que durante sus años de Nueva York, la suerte de los San Francisco Giants ha sido desigual. A pesar de que recientemente el club ha tenido un éxito relativamente constante, también han sufrido prolongadas épocas de mediocridad, junto a dos ocasiones en que los propietarios de la franquicia amenazaron con trasladar al equipo lejos de San Francisco.

El venezolano Pablo Sandoval, de los actuales campeones Gigantes de San Francisco, terminó la Serie Mundial como la comenzó, siendo el hombre grande del ´Clásico de Otoño´, que su equipo ganó por barrida de 4-0 a los Tigres de Detroit. Sandoval fue elegido el MVP (Jugador Más Valioso) del torneo luego de haber igualado un récord de tres jonrones en un partido de estos topes en el primer encuentro y terminar la serie con 24 imparables, luego de haberse ido de 5-1 en el último desafío, que su equipo le ganó 4x3 en 10 entradas a los Tigres.

Pablo 'Panda' Sandoval fue elegido el MVP (Jugador Más Valioso) del torneo.

El periódico cultural del norte de la bahía le ofrece la mejor información política, educativa y cultural al servicio de la comunidad latina.

WWW.AVANCENEWS.COM


Eventos en La Bahía

PRINCE ROYCE

Warfield Theater San Francisco 30 de Noviembre, 7pm

Futuros Eventos, para hacer planes Promocione su evento con nosotros, llame al 415.459.6853 POSADA NAVIDEÑA Wells Fargo Center Santa Rosa, CA Viernes 7 de Diciembre - 7 pm.

HOMBRES G The Fillmore San Francisco Dom. 18 de Noviembre - 8 pm.

SAN FRANCISCO INTERNATIONAL AUTO SHOW

Moscone Center San Francisco, CA

Del 22 al 66 de Noviembre

BRUCE SPRINGSTEEN

Oracle Arena Oakland, CA

Viernes 30 de Noviembre - 7 pm

BARRY MANILOW HP Pavilion San Jose, CA

TOWER OF POWER San Jose Civic

Jueves 6 de Diciembre - 7 pm.

Sábado 8 de Diciembre - 8 pm

WWW.AVANCENEWS.COM

San Jose, CA


Seguro de Automóvil Más de 90 años de servicio confiable

Le Ofrecemos:

•Excelentes descuentos para buenos conductores •Atención personalizada por teléfono ó en nuestra oficina •Amplias opciones de cobertura y planes de pago ¿No tiene licencia? No se preocupe, aceptamos conductores con licencia de otro país

Además, Seguro de Vivienda y Renta

$25 Recibe una tarjeta GRATIS de $25 para Gasolina con la compra de su Seguro de Auto / Casa

Disfrute de los muchos beneficios por ser miembro de AAA, incluyendo el mejor servicio de emergencia de carretera en todo Estados Unidos y descuentos en compras y viajes.

¡Llamame o visitame hoy para una cotización gratis!

99 Smith Ranch Rd. San Rafael, CA 94903

Agustin Renteria

415.488.2901

Cal. Lic. No. 0G10112 agustin.renteria@goaaa.com

Válido sólo en el local de la AAA de san Rafael. Oferta expira el 1/5/2013 ó hasta que se acaben las existencias. No puede ser combinado con otras ofertas. Solo se acepta una oferta por familia. California State Automobile Association (CSAA), miembro del Club AAA, provee aseguranza para carros, casa y seguro personal a través de Cal State Auto Group. Seguro de vida con evaluación de riesgo y anualidades.

Marin Honda

Marin Honda sirviendo a San Rafael y a toda el área de la bahía

Crédito / No Crédito / Mal Crédito? Bancarrota?

No se preocupe, le ayudamos a que tengan su carro Tenemos autos desde $4,988 en diferentes marcas y modelos

Llamanos ahora:

877-211-3113

Hablamos Español Pregunta por Sergio Hernandez

Venga caminando y salga manejando 2 SHORELINE PARKWAY SAN RAFAEL, CA 94901 (Estamos frente al Home Depot)

Estamos aquí para servir a la comunidad latina WWW.AVANCENEWS.COM


Tu clinica latina www.psspecialists.com

Dr. Yngvar Hvistendahl, M.D.

Dr. Stanley G. Poulos, M.D.

Evento BOTOX LATINO Quedan cordialmente invitados a nuestro evento del Mes

Botox y Rellenos Dérmicos LABIOS PERFECTOS EN EL

DIA DE ACCION DE GRACIAS

NOTA : ESTAMOS ATENDIENDO LOS SABADOS CON PREVIA CITA… LOS ESPERAMOS

¡ U n d í a d e E ve n to ! ¡Grandes Descuentos! Traiga a una persona y recibirá un descuento. Registrese ya, para garantizar su cupo.

No pierda esta oportunidad

Sábado 10 de Noviembre de 8 am a 2 pm Haga su pregunta a Lidia:

Rejuvenece en una sola

cita

(415) 925-2880 (415) 320-3498 lidiaor@psspecialists.com

OFERTA • Botox $50.00 de descuento (20 Unidades) • Juvederm $100.00 de descuento • Radiessse por $150.00 • Combo $150.00 de descuento (Botox + Juvederm) ext. 20

Ahora estamos en Santa Rosa

707.541.6648

350 Bon Air Rd. Suite 300 ♦ Greenbrae ♦ CA 94904


Avance News - Noviembre 2012