Page 1

G

S TI A R

Avance Media group 610 Third Suite A-2 San Rafael, CA 94901 Tel: (415) 459-6853 Fax (415) 692-8227

Avance La otra cara de la información!

www.avancenewscalifornia.com

News

Noticias, Educación y Cultura

VOL V - Nº 50

Noticias:

Una reforma de salud sin indocumentados ...Página 4

Matrimonios a domicilio 415.459.6850

Londres 2012:

JULIO 2012

¡Qué comiencen los juegos!

Variedades:

Alcatraz, una prisión encantada ...Página 8

Leyendas y Misterios:

Dim Mak, el toque de la muerte ...Página 9

Salud y Bienestar:

Ventajas y desventajas del maquillaje mineral ...Página 15

Educación y Cultura: 'Che' Guevara entre el fusil y la pluma ...Página 18

Londres se adjudicó la organización de los Juegos Olímpicos de 2012 por un error en la votación de las ciudades candidatas, según asegura el israelí Alex Gilady, miembro del Comité Olímpico Internacional (COI). La equivocación se produjo en Singapur en la tercera ronda de votaciones, y que Madrid resultó ser la gran perjudicada, que, según su hipótesis, habría sido la vencedora. El error provino del miembro griego del COI Lambis Nikolaou, quien presionó el botón equivocado y dio un voto a París en vez de a la capital española, lo que dejó a esta ciudad fuera de la ronda final, a la que accedieron Londres y París. Si ese voto hubiera ido a parar a Madrid, la capital española habría empatado a 32 votos con París y, según Gilady, posiblemente habría accedido a la fase final, en la que podría haber batido a Londres. ...Página 12


Editorial Pág. 2 - Avance News California - Julio 2012

Por la democracia: Asilo político a Assange segunda vez con ella después de levantarse juntos en la cama.

En 2010 WikiLeaks filtró miles de documentos clasificados de los Estados Unidos, documentos que resultaron ser un valioso aporte para el mundo. Unos documentos capaces de mostrarnos (en palabras de Chomsky) el profundo odio a la democracia que tiene el Estado norteamericano. Ese mismo año, Julian Assange, principal fundador de WikiLeaks, era invitado a dar una conferencia en Estocolmo (Suecia). Unas semanas después dos mujeres suecas lo denunciaban por violación y agresiones sexuales. Las denunciantes alegaron que aunque las dos hubiesen tenido relaciones sexuales consentidas, en el caso de una, Assange no usó preservativo sin consultárselo. En el caso de la otra, Assange habría forzado tener relaciones sexuales por

Avance

News

Main Office:

610 Third Suite A-2 San Rafael, CA 94901 Tel: (415) 459-6853 Fax (415) 692-8227

Publicado por: Avance Media Group Editor: Roberto Cañas

roberto@avancenewscalifornia.com

Administración Nancy Cañas

nancy@avancenewscalifornia.com

Director de Noticias Mauricio Valois 415.246.0613

mauricio@avancenewscalifornia.com

Diseño Gráfico: Grupo Cañas

roberto@avancenewscalifornia.com

Colaboradores: Mauricio Joseph Manuel Freytas Ventas y Distribución: Roberto Canas 415.459.6853 roberto@avancenewscalifornia.com

Comentarios:

comentarios@avancenewscalifornia.com

Tel: (415) 459-6853 Fax (415) 692-8227

En 2010 Assange era arrestado por las autoridades británicas, quienes después de una millonaria fianza le concedieron el arresto domiciliario. Assange ha ido apelando en contra de una extradición a tierras suecas durante estos años. La semana pasada, la Corte Suprema británica denegó su última apelación y anunció que para el 7 de julio él ya debería estar en Suecia, a menos de que la Corte Europea de Derechos Humanos interviniera en su favor, caso ciertamente improbable. A fines de Junio, el fundador de WikiLeaks se saltó su arresto domiciliario y acudió a la Embajada de Ecuador en Londres, donde aún se encuentra refugiado. Ha solicitado asilo político a este país latinoamericano. Julian Assange -al igual que su abogado y diversos expertos- asegura que EEUU pedirá su extradición en el momento en que pise Suecia. Su negativa a viajar a ese país estaría relacionada con el secreto a voces de que EEUU presentará cargos contra él por espionaje, para con ello extraditarlo desde Estocolmo hacia Norteamérica y hundirlo (no por menos de 40 años) en alguna de sus cárceles. La situación no tiene ni pies ni cabeza. No se han presentado cargos contra Assange. Lo único que tiene la justicia

sueca son acusaciones. La exigencia de que vaya a Suecia es simplemente para que responda a algunas preguntas de la fiscal, con el fin de determinar si se presentan cargos o no. Estas preguntas podrían ser respondidas perfectamente desde Londres, donde Assange se encuentra. Sin embargo, la fiscalía sueca parece no estar de acuerdo, aduciendo “cuestiones técnicas”. Ninguna lógica. Lo que se estaría fraguando es una encerrona orquestada por EEUU y las buenas relaciones que tiene con Suecia. El país de Britney Spears no quiere dejar suelto a quien desafió su poderío y buscará encarcelarlo como forma de prevenir a cualquiera que intentase hacer lo mismo. Por ello usará todas sus tretas para forzar a que el presidente Correa no le conceda el asilo político. Dentro de poco el congreso de EEUU deberá aprobar la extensión de la Ley de Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea) que tiene con Ecuador. Esta podría ser una buena forma de forzar a que este país deniegue la petición de Assange. Ya diferentes personalidades del mundo académico y político mundial están preparando una carta en la que piden al presidente Correa dar cobertura y protección a quien consideran que es uno de los héroes del siglo XXI. Esperemos que por el bien de la democracia esto llegue a buen término, y

que el presidente de nuestro país vecino encuentre la forma de esquivar las armas del Imperio Estadounidense. No obstante, no será tarea fácil. Además del apoyo de diversas celebridades de la intelectualidad mundial, será necesaria una presión social que dé legitimidad a la posible decisión de concesión de asilo político a Assange. Igualmente, si esto sucediese, el gobierno ecuatoriano tendrá que vérselas con las autoridades británicas, que aseguran que frente a cualquier intento de huida de Assange, este será detenido por haber incumplido sus condiciones de fianza. Menuda odisea.

Frase "El mundo no está amenazado por las malas personas, sino por aquellos que permiten la maldad" (Anónimo) "No hay caminos para la paz. La paz es el camino" (M.Ghandi)

Como Zelaya pero sin pijama y de a pie Por Guillermo Giacosa

durante los 35 años de dictadura.

Lo que en otro país, gobernado incluso por la derecha económica, podría haber sido un diagnóstico normal, en el Paraguay –heredero de la dictadura de Alfredo Stroessner (1954-1989) y con una clase política poco dispuesta a hacer concesiones– sonó a tambores de guerra.

Además, 300 mil familias campesinas no poseen ni un centímetro de tierra para cultivar. El 38% de sus habitantes se halla en la pobreza, y el 19%, en la miseria.

Fernando Lugo subrayó una verdad evidente sobre la nación que gobernaba: “Los que genuinamente quieren cambiar el país son los que no tienen cuentas bancarias, los que no salen cada día en las páginas sociales de la prensa… Los que quieren seguir mirando el pasado en sus privilegios en defensa de sus cajas de ahorros en bancos internacionales, ellos no quieren cambiar”. Comprensible hasta desde la óptica de las tendencias más evidentes de la naturaleza humana. En suma, ninguna novedad, solo la repetición de lo sabido. Bien pues, ese discurso, de inofensiva apariencia, produjo reacciones desmedidas que, de no tratarse de política, podríamos ubicar en el terreno de las muchas neurosis que gobiernan nuestras vidas. Un ex candidato presidencial tildó de “criminal” el contenido del mensaje debido a su carácter “confrontacional”, que “daña el alma y el espíritu”. “Curiosa”, dice un colega, la capacidad de indignación del “espíritu” de una élite que convivió sin la menor indignación con las peores desigualdades

del continente. El analista Carlos Redil comentó: “Lugo hizo un discurso incendiario, incentivando la lucha de clases, y la oposición no podía quedarse callada”. Fernando Lugo sólo diagnosticó una situación que convalidaría cualquier analista social que no estuviese comprometido con los intereses mafiosos que suelen envolver al poder.

Juristas contra golpe en Paraguay La Asociación Americana de Juristas (AAJ), ONG con estatuto consultivo ante la ONU, repudia el golpe de Estado institucional en Paraguay. Asimismo, condena la destitución del presidente constitucional y da datos que nadie puede pasar por alto: “El 2% de los propietarios concentran el 85.5% de las tierras paraguayas, obtenidas, en casi todos los casos, mediante el despojo, la corrupción y el reparto ilegal realizado por Stroessner

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Los parlamentarios que acordaron el golpe representan los intereses de esos sectores retardatarios, movilizados desde el primer día del gobierno de Lugo, orientado a suprimir los privilegios, combatir las mafias y la corrupción, y afianzar la participación democrática de amplios sectores ciudadanos”. Por ello, la AAJ declara: 1) el funcionamiento de las instituciones democráticas no se satisface solo con el cumplimiento de las formalidades, sino que adquiere legitimidad cuando la actuación de c/u de los poderes del Estado se realiza con respeto de todas las reglas establecidas para la efectiva vigencia del principio de soberanía popular y la garantía de los derechos fundamentales establecidos en la Constitución y en los pactos internacionales. 2) la destitución del presidente fue una farsa institucional, una ejecución sumaria, sin derecho de defensa, y de una hipocresía inigualable ya que la mayoría de los senadores han sido parte y beneficiarios de la dictadura stroessnerista. Frase "El poder intoxicará a los mejores corazones; así como el vino a las mejores mentes".


Noticias

Lea las últimas noticias en: www.avancenewscalifornia.com

Pág. 3 - Avance News California - Julio 2012

Asesinatos 'delivery' son cuestionados en la ONU Un investigador de la ONU exigió a la Casa Blanca que explique cómo toma la decisión de asesinar a los presuntos miembros de Al Qaeda o talibanes en lugar de capturarlos. La exigencia se debe a un creciente número de las muertes de civiles en Afganistán, Pakistán, Irak, Somalia y Yemen causadas por los drones de EE. UU.

dividuo en otro país si considera que constituye una amenaza para su seguridad. Los drones juegan un papel clave en muchas operaciones contraterroristas de EE. UU. A principios de este mes como resultado de un ataque aéreo en Pakistán fue abatido uno de los líderes de Al Qaeda, Abu Yahya al-Libi. El embajador estadounidense en Islamabad fue invitado al Ministerio de Exteriores de Pakistán, donde le expresaron una dura protesta contra las operaciones aéreas.

El relator de la ONU sobre ejecuciones arbitrarias, Christof Heyns, instó a Washington a aclarar de qué modo toma la decisión de "matar en lugar de capturar" a los que considera delincuentes y si el Gobierno del país donde se efectúa ese ataque ha dado su consentimiento. “El Gobierno [de EE. UU.] debe aclarar qué procedimientos usa para garantizar que estos asesinatos selectivos son acordes con el derecho humanitario internacional y los derechos humanos, así como las medidas que permiten una investigación pública, independiente y efectiva en casos de violación", declaró el experto de la ONU en su informe.

Derechos Humanos de Pakistán, el alto cargo reveló que EE. UU. mató al menos a 957 personas en el país tan solo en 2010. Miles de personas murieron en este país en 300 ataques con drones desde 2004, se cree que un 20% de ellos son civiles.

Citando los datos de la Comisión de

La exigencia de Heyns es la reiteración

de las recomendaciones realizadas por el anterior relator, que efectúo una visita a Estados Unidos en 2008. Asimismo, Christof Heyns declaró su preocupación por el precedente que puede sentar esta práctica, que permitiría a cualquier gobierno, bajo el pretexto de la lucha contra el terrorismo, asesinar a un in-

En Pakistán, a diferencia de Afganistán, no hay un conflicto internacional reconocido, pero los militares de EE. UU. siguen atacando los presuntos refugios de Al Qaeda en territorio pakistaní. “Hemos dado a entender claramente que vamos a defendernos”, declaró el 6 de junio el jefe del Pentágono, Leon Panetta. Según el alto cargo, en Pakistán se esconden los terroristas que organizaron los atentados del 11-S. Islamabad califica la realización de tales operaciones de una violación de la legislación internacional y de la soberanía de Pakistán.

ObamaCare y las metidas de pata de CNN y Fox Por javier Valenzuela

Mi padre era periodista y también lo fue mi padrino. Les tocaron malas cartas, los tiempos del franquismo, pero aún así intentaron ejercer su profesión con la mayor dignidad posible. Décadas después, muchos de sus consejos me siguen pareciendo muy válidos, más válidos, de hecho, que nunca. Por ejemplo, aquel que afirma que más vale dar tarde una noticia que dar una noticia falsa. La búsqueda de la mayor rapidez posible a la hora de comunicar una información relevante es consustancial al periodismo, no un invento de la radio, la televisión o Internet. Los reporteros de las agencias de noticias y los diarios impresos ya se afanaban en el siglo XIX por ser los primeros en transmitir a sus clientes o lectores las novedades que podían interesarles. La radio, la televisión e Internet son tan solo medios que, sucesivamente, han ido haciendo posible una mayor velocidad en la transmisión de la información, incluso la instantaneidad en el caso del directo. Viene esto a cuento de la monumen-

tal metedura de pata de CNN, el jueves 28 de junio, al proclamar que el Tribunal Supremo de Estados Unidos había rechazado la reforma de la sanidad del presidente Obama, lo que los norteamericanos llaman Obamacare. La cadena televisiva de noticias estaba cubriendo en directo la sentencia del Supremo cuando una de sus reporteras interrumpió para dar la breaking news de que el tribunal declaraba inconstitucional la pieza principal de la reforma de Obama. “Qué momento dramático”, exclamó a continuación el veterano Wolf Blitzer para comenzar a especular sobre lo que este fracaso podría suponer para la presidencia del político afroamericano. Este error fue difundido de inmediato en la página web de CNN, su cuenta en Twitter y su aplicación para iPhone. Pero resultó que no era así, resultó que Obama obtenía, aunque por una votación muy estrecha, el respaldo del tribunal a su reforma sanitaria y con ello una victoria de alcance histórico para los 30 millones de estadounidenses sin seguro médico El diario online salom.com ha reproducido una divertida imagen en la que se ve a Obama exhibiendo sonriente una tableta digital en la que CNN anuncia equivocadamente el fracaso de su reforma. Es una adaptación satírica de una foto del año 1948 en la que se ve a Harry Truman con la portada del diario Chicago Tribune que proclama que ha sido derrotado en las presidenciales por su rival

republicano Dewey. No fue así y Truman se permitió el enorme gustazo de exhibir esa portada una vez que fue confirmada su victoria. Compré una reproducción de la foto de Truman en el Newseum de Washington, en los tiempos en que viví allí como corresponsal de EL PAÍS. Desde entonces ocupa un lugar privilegiado en todos los despachos en los que trabajo. Me sirve de cura de humildad (los periodistas podemos meter la pata muy profundamente) y de recordatorio de que toda cautela en este oficio nunca es poca. Los americanos le llaman check and double check, comprueba y vuelve a comprobar, pero CNN no lo hizo el jueves, se tiró de cabeza a una piscina vacía. El principal capital del periodismo es la credibilidad. Nuestro público supone que lo que decimos es cierto, ha sido comprobado con la mayor exhaustividad posible. Traicionar ese depósito de confianza construido a lo largo de años en aras de una vanidad tan volátil como pretender dar una noticia segundos o minutos antes que los demás es altamente peligroso. El artículo de Alex Pareene en salom. com se titula CNN can´t even do breaking news anymore (CNN ya ni puede dar

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

noticias exclusivas). Es una excelente reflexión. No sólo sobre los riesgos de las prisas, sino sobre la agenda de los medios de comunicación. Señala, por ejemplo, que la primera reacción de CNN a la falsa noticia fue preguntarse qué supondría para el presidente y para el Partido Demócrata, o sea para la clase política, en vez de preguntarse qué significaría para la gente normal, empezando por los enfermos. Pareene recuerda la crisis de credibilidad y pérdida de audiencia en la que lleva años sumergida CNN, que fue la pionera a comienzos de los 1990 de la información televisiva permanente por satélite. CNN, que, faltaría más, corrigió lo antes posible el error y pidió disculpas, no fue la única cadena televisiva que la pifió. La ultraconservadora Fox News también dio la falsa noticia de que el Supremo tumbaba la ley de Obama, fruto de una lectura mala y apresurada de un coscorrón secundario que le propina la sentencia. En el caso de Fox, por supuesto, hubo, además, un aullido de contento.


Noticias Pág. 4 - Avance News California - Julio 2012

Un alivio o una red para pescar incautos Por Lux Fer

El reciente anuncio del presidente Obama para otorgar un alivio a los jóvenes estudiantes indocumentados, otorgándoles una especie de Estatus de Protección Temporal, causó un furor casi histérico entre los medios de comunicación hispanos aplaudiendo la medida, pero sin detenerse a pensar sobre algunas implicaciones ocultas bajo el aparente manto de bondad hacia estos jóvenes. No, no estamos refiriendo a lo que algunos ya han expresado, que es un alivio temporal, que no es un camino a la residencia y que no es para todos porque quedará a discreción de los funcionarios de inmigración si se le otorga el alivio a cada uno de los solicitantes. Estos puntos son importantes, sin embargo son periféricos respecto a otro hecho más patético que, irónicamente, ya lo sufren en carne propia los jóvenes nacidos en los Estados Unidos. Aquí está el meollo del asunto. El hecho de que alrededor de 800,000 jóvenes estudiantes indocumentados puedan beneficiarse de un alivio temporal para residir legalmente en los Estados Unidos, significa que una enorme porción de ellos (aunque muchos ya lo están) pasarán a engrosar las filas de los estudiantes universitarios obligados a solicitar préstamos estudiantiles virtualmente impagables —gracias a la voracidad de los bancos y las entidades financieras que otorgan estos préstamos. Actualmente hay una generación de estadounidenses, entre los 20 y 30 años, atrapados en la deuda estudiantil que adquirieron para alcanzar el sueño prometido de un título universitario y una mejor vida, cuando en la realidad de hoy —donde la economía del país se está Tercer Mundializando, es decir donde la mayoría de los empleos son de bajos salarios— esas promesas están rotas.

Y, lo que es peor, ellos están dejando de pagar una deuda insostenible. Algunos enfrentan sobrecargos de hasta $100.000 o más. Para muchos el pago de esa deuda oscila entre los $600 a $1000 dólares mensuales. Si deja de pagar o se declara en bancarrota, la deuda estudiantil no es perdonada. La deuda es permanente. Peor aún, muchos con grados universitarios solo pueden obtener trabajos de meseros u otros similares de bajos salarios. Y si tienen un ingreso, los prestamistas se aprovechan. Los salarios pueden ser confiscados. Igualmente porciones de la Seguridad Social y otros beneficios de retiro. Así que, debido a la alianza conspirativa de prestamistas, garantes, servidores de préstamos, y las compañías de colección, a finales del 2011 la deuda estudiantil excedió la suma de $1 trillón. Y sigue creciendo. Aumenta casi $3.000 por segundo. Entonces, la pregunta es: Los jóvenes “soñadores” que puedan beneficiarse del alivio temporal ofrecido por Obama ¿serán la nueva carnada de una turbia sociedad entre las corporaciones y el gobierno, que explotan a los estudiantes para su beneficio? Aunque para muchos les cuesta admitirlo, la verdad es que cuando el sistema capitalista le otorga a uno un dólar, es que a cambio uno tendrá que pagar muchas veces más esa cantidad. En consecuencia, la deuda estudiantil es la trampa escondida para los “soñadores”.

Una reforma de salud sin indocumentados Por Rafael Prieto Zartha

El verano de 2009 fue tan ardiente como el que estamos viviendo este año. El calor era agobiante, la humedad inaguantable y la sensación que el asfalto de las calles estaba a punto de derretirse víctima de los incandescentes rayos del sol, era evidente. Lo que también estuvo candente, hace tres años, fue el movimiento de los amotinados del Partido del Te contra el presidente Barack Obama y su proyecto de reforma de salud. A lo largo y ancho del país se efectuaron cabildos abiertos, convocados por legisladores federales en escuelas, oficinas y centros comunitarios. Yo asistí a un encuentro público, en una escuela cerca de donde vivo, en Cornelius, Carolina del Norte, enmarcado en ambiente de moderación, pero donde era inevitable encontrarse con el resentimiento en contra del presidente. Las cadenas de correos electrónicos de la época contra Obama contenían epítetos impublicables y alusiones racistas al color de su tez. Los textos recreaban teorías de conspiración, como que el mandatario no había nacido en Estados Unidos y que su fe era la de un musulmán radical antiamericano. La bandera de los descontentos era la reforma de salud y entre sus sujetos de vilipendio estaban los detestados “ilegales”. Aunque, desde el principio los autores del proyecto de reforma de salud excluyeron a los indocumentados como posibles beneficiarios de tener seguro sanitario, los opositores al llamado Obamacare, han intentado lanzar el infundio de que la normativa les daría cobertura. Un acto de irrespeto con el presidente se escenificó en el Capitolio el 9 de septiembre de 2009, cuando el congresista de Carolina del Sur, Joe Wilson, le gritó en medio de un discurso sobre la reforma sanitaria: “¡Usted miente!”. El ultraje se dio segundos después de que Obama había dicho que era falso que el proyecto de reforma incluyera a los indocumentados. En marzo de 2010, después de que las dos cámaras votaron a favor, el presiden-

Rose Massage

te firmó la ley y tras un largo litigio en los tribunales, la Corte Suprema de Justicia, determinó que la reforma de salud era enteramente válida, el pasado jueves 28 de junio. No bastó la presión de los amotinados del té, que ya tenían una fiesta preparada para celebrar el hundimiento de la reforma, ni la oposición de 26 de los 50 estados de la Unión a la cobertura obligatoria de salud. La decisión de la Corte es sin duda una victoria para Obama, que logró algo que había sido intentado sin resultados por los presidentes demócratas Lyndon B. Johnson y Bill Clinton. La Casa Blanca proyecta que 32 millones de personas que actualmente, carecen de seguro de salud, lo tendrán, incluyendo 9 millones de latinos. Y por fin en Estados Unidos se tendrá algo que se acerca a la cobertura universal de salud, existente en la mayoría de los países desarrollados del mundo. Sin embargo, los más inermes, los indocumentados no podrán acceder a la cobertura de salud ni pagando. Así lo estableció la ley: los trabajadores con estatus migratorio irregular, alrededor de 7 millones, no podrán comprar los seguros de salud ofrecidos por el mercado de pólizas contemplado en la reforma. El Instituto Política Migratoria (MPI) había señalado en un estudio que la tercera parte de los indocumentados contaban con seguro médico mediante sus empleadores, la mayoría pequeñas empresas. Esta protección sanitaria se ha venido difuminando y un seguro de salud real para los actuales indocumentados solo será realidad si dejan de serlo, es decir con una reforma migratoria que los legalice.

Carlos Salón

Masaje Relajante y Profundo

Hair for Men, Women & Children Peinados, Maquillajes y Tintes

HERMOSAS CHICAS ASIATICAS Abierto los 7 Días de 10am - 12am (medianoche)

1006 Tamalpais Ave. San Rafael, CA 94901

(415) 457-1001

247 Shorline Hwy #B6 Mill Valley, CA 94941

(415) 388-5168

Atención de Lunes a Sábado de 10 am a 8 pm y los Domingos de 9 am a 7 pm 95 Woodland Ave. San Rafael, CA 94901

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

(415) 295-7023 Cell: (415) 261-0599


Política Pág. 5 - Avance News California - Julio 2012

PRI: Cronología de pocas luces y muchas sombras

Con administraciones de centroizquierda, centro y derecha, el partido recibió acusaciones de abusos de autoridad, corrupción y fraude a distintos niveles. El Partido Revolucionario Institucional (PRI) ganó las elecciones de México que le brindan la victoria a Enrique Peña Nieto), lo que supone su regreso al poder que perdió en el 2000 tras gobernar por 71 años seguidos con administraciones de centroizquierda, centro y derecha. El PRI a menudo recibió acusaciones de abusos de autoridad, corrupción y fraude a distintos niveles. Durante sus mandatos, caracterizados por un férreo control de todas las instituciones y casi sin oposición, los presidentes tuvieron un enorme poder y elegían a sus sucesores para periodos de seis años. A continuación, una cronología de los principales hechos que marcaron las administraciones del PRI tras su surgimiento en los años posteriores a la revolución de 1910. - 4 de marzo de 1929. El presidente Plutarco Elías Calles, el jefe de la revolución contra el régimen de Porfirio Díaz en su última etapa, funda el Partido Nacional Revolucionario (PNR), antecesor del PRI, como una manera de encauzar las ambiciones de los distintos líderes revolucionarios que habían mantenido sangrientos enfrentamientos por el poder. En los años previos, Calles, que gobernó con mano dura, comenzó una persecución contra la Iglesia Católica expulsando sacerdotes y prohibiendo cultos, lo que desató la Guerra Cristera en la que murieron cerca de 70,000 personas.

comprobar su responsabilidad en los hechos.

el líder comunista ruso León Trotsky a manos de un enviado del gobierno de Joseph Stalin. Mientras en Europa se consolidaban regímenes autoritarios, en México con Cárdenas se respiraba un ambiente de libertad en el que se refugiaron no solamente Trotsky, sino también exiliados republicanos españoles. - 21 de agosto de 1944. El presidente Manuel Ávila Camacho promulga la ley contra el analfabetismo, una de las principales acciones que dieron inicio al proceso de modernización de México junto con una reforma del sistema educativo que implicó la unificación de programas de educación rural y urbana y la profesionalización de los maestros. LA CONVERSIÓN EN EL PRI - 4 de marzo de 1946. El PRM se convierte en el Partido Revolucionario Institucional (PRI), marcando el fin de una etapa de presidentes militares con la que el país comienza a consolidar su institucionalidad. - Marzo de 1947. El presidente Miguel Alemán crea la temida Dirección Federal de Seguridad, un instrumento destinado a recabar información de actividades subversivas en el territorio nacional, pero que en la práctica actuó como una especie de Gestapo para el control y la persecución de opositores. Fue desmantelada en 1985 por el presidente Miguel de la Madrid, que la sustituyó por otro organismo. Alemán fue parte de los “presidentes imperiales” de México, llamados así por el historiador Enrique Krauze, porque fue uno de los que acumuló mayor poder entre los mandatarios priístas. Fue un gran promotor de las inversiones, al tiempo que se enriqueció como empresario.

Plutarco Elías Calles - 18 de marzo de 1938. En una muestra de la ideología nacionalista que predominó en sus primeras décadas, el presidente Lázaro Cárdenas (1934-1940) nacionalizó el petróleo y meses después creó Petróleos Mexicanos (Pemex), un monopolio que es el sostén de la economía hasta hoy. - 30 de marzo de 1938. El PRN cambia de nombre a Partido de la Revolución Mexicana (PRM) y comienza a organizarse por sectores como la Confederación de Trabajadores de México (CTM) o la Confederación Nacional Campesina (CNC), cuyos miembros tenían que militar en el partido. Este corporativismo le permitió al PRM, según historiadores, mantener el control de México -la presidencia, el Congreso, organizaciones sociales, medios de comunicación- por el resto del siglo XX en lo que el Premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa denominó “la dictadura perfecta”, porque incluía elecciones. - 20 de agosto de 1940. Muere en México

- 4 de agosto de 1964. El presidente Adolfo López Mateos declara que no romperá relaciones con Cuba, sellando así una postura de independencia -que duraría décadas- respecto al vecino Estados Unidos, poco después de que el Gobierno de John F. Kennedy decretara el embargo económico contra la isla y Cuba fuera expulsada de la Organización de Estados Americanos (OEA) bajo el argumento de que el país se había convertido al comunismo.

- 18 de febrero de 1982. En la época de mayor bonanza petrolera y tras una etapa de excesivo gasto y una fuerte caída en los precios del crudo, la moneda se devalúa casi un 42 por ciento durante el gobierno de José López Portillo en un mandato marcado por la dilapidación de recursos, la corrupción, el nepotismo y la represión policial. En uno de los momentos de mayor crisis económica de toda la época postrevolucionaria, López Portillo, quien había prometido defender al peso como “un perro” nacionalizó la banca al final de su mandato. “EL FRAUDE ELECTORAL MÁS GRANDE DEL PRI” - 6 de julio de 1988. Por primera vez, el PRI enfrentó una verdadera competencia electoral donde el candidato Cuauhtémoc Cárdenas, hijo del presidente Lázaro Cárdenas, logra unificar a las fuerzas de izquierda. Pero, a poco de empezar el conteo de votos, las autoridades anunciaron fallas en el sistema informático que, una vez reanudado, dio el triunfo al priísta Carlos Salinas de Gortari. Este episodio pasó a la historia como “la caída del sistema” y es visto por muchos como el mayor fraude electoral cometido por el PRI. -1 de enero de 1994. Durante el Gobierno de Salinas entra en vigor el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que fue clave para dar empuje a la economía y era visto por quienes lo impulsaron como una puerta de entrada a la élite de las grandes potencias mundiales a pesar de la disparidad del aparato productivo mexicano respecto al de Estados Unidos y Canadá, los otros dos socios. Ese mismo día estalló en el sureño estado de Chiapas una rebelión de indígenas nucleados en el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) dirigidos por el encapuchado subcomandante Marcos, recordando al mundo la marginación y extrema pobreza en la que vivían, y aún viven, las poblaciones nativas en el país. - 23 de marzo de 1994. Luis Donaldo Colosio, el candidato presidencial del PRI elegido por Salinas, es asesinado en Tijuana, en el peor crimen político de la historia moderna de

- 2 de octubre de 1968. Tras varios meses de protestas estudiantiles, inspiradas en parte por rebeliones como la de París, el presidente Gustavo Díaz Ordaz ordena reprimir con francotiradores y el Ejército una manifestación en la que se supone que murieron centenares de jóvenes y es conocida como la matanza de Tlatelolco. La masacre ocurrió días antes de que México fuera sede de los Juegos Olímpicos de 1968. - 10 de junio de 1971. Ocurre otra sangrienta represión contra estudiantes en la que murieron decenas de ellos, conocida como jueves de Corpus bajo el gobierno de Luis Echeverría, quien es visto además como uno de los principales responsables de la matanza de Tlatelolco cuando era secretario de Gobernación (ministro del Interior). Este hecho marcó los primeros tiempos de la llamada Guerra Sucia, en los que fueron asesinados o desaparecidos también líderes campesinos y guerrilleros. Fue enjuiciado en el 2000 por el gobierno de Vicente Fox, pero no se pudo

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

México atribuido a un atacante solitario, pero sobre el que hasta ahora quedan dudas. En septiembre es asesinado Francisco Ruiz Massieu, secretario general del PRI. Meses después fue arrestado Raúl Salinas, hermano del presidente, acusado de ser el autor intelectual del crimen. En un hecho inédito, uno de los fiscales contrató a una vidente para hallar los restos de un diputado del PRI desaparecido que supuestamente fue contratado por Raúl Salinas para orquestar el asesinato. Con Ernesto Zedillo, ocurre una de las peores devaluaciones de la moneda y una crisis económica que tuvo repercusiones en el resto de América Latina, conocido como el “efecto Tequila”. LA CAÍDA TRAS 71 AÑOS DE GOBIERNO - 1 de julio del 2000. El PRI pierde por primera vez las elecciones presidenciales y el conservador PAN, que gobierna hasta la actualidad, accede por primera vez al poder con Vicente Fox, un ex ejecutivo de Coca-Cola que derrota al candidato priísta Francisco Labastida y al candidato del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Cuauhtémoc Cárdenas. - 2001. Surgieron evidencias de que el sindicato de Pemex desvió recursos a la campaña de Labastida en un sonado caso conocido como Pemexgate. Fue abierta una causa penal contra el líder del sindicato, Carlos Romero, por peculado electoral, pero no prosperó y la única consecuencia fue una multa millonaria impuesta al PRI. Romero, criticado por vivir en la opulencia, es actualmente diputado y candidato a senador por el PRI hacia las elecciones generales de julio. Frases "Los bolsillos de los gobernantes deben ser de cristal". (Enrique Tierno Galván) "Yo creo que llegará un tiempo en que sobre las ruinas de la corrupción se levantará la esplendorosa mañana del mundo emancipado, libre de todas las maldades, de todos los monstruosos anacronismos de nuestra época y de nuestras caducas instituciones". (Samuel Fielden)


Historia & Entretenimiento Pág. 6 - Avance News California - Julio 2012

La historia de Solimán y su momia La sociedad de la Viena de la segunda mitad del siglo XVIII no sólo asistió al auge de los grandes compositores, sino que tuvo oportunidad de presenciar otras maravillas. Una de las más singulares fue, sin duda, la que encarnó el africano Angelo Solimán.

dio muestras de una gran erudición, interesándose por todo tipo de disciplinas y dominando nada menos que seis idiomas. Este interés por el conocimiento, y su cada vez mayor ascenso en la Corte vienesa, hicieron que se codeara con algunas de las mentes más brillantes de su tiempo.

Nacido en torno a 1721 en territorio de la actual Nigeria, Solimán fue convertido en esclavo cuando era sólo un niño, y pronto pasó a convertirse en propiedad del entonces gobernador austríaco de Sicilia, el príncipe Johann Georg Christian Lobkowitz. Junto a su amo, Solimán se destacó rápidamente como un inmejorable compañero de viajes y aventuras, convirtiéndose en un temible soldado en aquellas campañas militares en las que participaba su señor. Su gran fortaleza y destacada estatura debieron intimidar, sin duda, a quienes osaban enfrentarse a él. Fue precisamente su destreza en el campo de batalla la que le sirvió para salvar la vida, al menos en una ocasión, a su entonces dueño, el príncipe Lobkowitz, un gesto que éste nunca olvidaría. Cuando Lobkowitz falleció, Solimán

Esas mismas inquietudes le llevaron a iniciarse en la logia masónica “Verdadera armonía”, la misma a la que pertenecieron Mozart y Haydn, donde no sólo llegó a ser considerado un igual, sino que terminó por convertirse en su Gran Maestre. Para aquel entonces, Solimán había recuperado su libertad, y podía decirse que era considerado como un igual entre el resto de nobles y caballeros de la Corte vienesa.

pasó al séquito de otro príncipe, Wenzel von Lichtenstein, y fue así como llegó a Viena, donde no tardaría en convertirse en el centro de todas las miradas. No en vano, Solimán no sólo destacaba por su imponente físico y su evidente origen africano, sino que a lo largo de su vida

La quena, el fruto del amor perdido La quena es un instrumento andino milenario y patrimonio de la rica cultura sudamericana indígena. Es el instrumento del Inca, acompañante inseparable del pastor andino y recuerdo viviente de un amor prohibido. La quena es un instrumento tradicional andino de viento, una especie de flauta, elaborada tradicionalmente con un trozo de caña, aunque también puede hacerse con otros materiales de origen vegetal, como la calabaza, el bambú, e incluso con el hueso de algún animal. Es muy probable que sea el instrumento de viento más antiguo que existe, esto según varios cronistas que dicen que el hombre concibió y usó algo muy parecido a la quena desde la prehistoria. Existen leyendas que hablan sobre su origen. Una de ellas, quizá la mas popular, es conocida como La Leyenda de Manchay Puytu. Esta cuenta que a mediados del siglo XVIII, un joven indígena de apellido Camporeal, originario de la provincia boliviana de Chayanta, al convertirse en sacerdote, se le puso a cargo de una parroquia donde conoció a una joven de la cual se enamoró. Evidentemente, esta era una relación prohibida, pero ninguno de los habitantes del pueblo se atrevía a hacer nada al respecto, después de todo, el joven cura era bondadoso y se había ganado el respeto de todos. Por lo contrario, a la joven la veian como la culpable, quien hizo caer al sacerdote en el pecado. En cierta ocasión, el cura fue llamado a

Sin embargo, la situación dio un giro radical cuando, en 1796, aquel singular caballero vienés falleció por causas naturales. En lugar de ser enterrado como cualquier otro cristiano -había sido bautizado en su juventud- y recibir el solemne funeral masónico que le correspondía como miembro de su logia, el entonces emperador, Franz II, consideró

que no era adecuado que aquel africano que había sido esclavo recibiera el mismo trato que otros nobles. Pero la cosa no quedó ahí. En aquella fechas el emperador estaba dando forma a su “gabinete de maravillas”, y pensó que el cuerpo de Solimán bien podía convertirse en una de las piezas más singulares. Así que ordenó que lo despellejaran y momificaran su cadáver, al que vistieron con ropas de lino y un sombrero hecho con plumas de avestruz. El pobre Solimán, que en vida había vestido a la última moda europea y se había ganado el respeto y la admiración de artistas e intelectuales, se veía después de muerto ataviado como un “salvaje” y convertido en una atracción de feria. Su momia estuvo expuesta hasta 1806 y, efectivamente, se convirtió en la estrella del gabinete del emperador. Finalmente, lo que quedaba de su cuerpo fue destruido por las llamas durante la revolución de octubre de 1848. En la actualidad tan sólo se conserva un molde de su cabeza, realizado poco después de morir, y que de conserva hoy en el Museo Rollett de Baden.

Imagen para no olvidar

Lima para cumplir con ciertas tareas. Al irse él, los pobladores aprovecharon su ausencia para expresar su repudio hacia la muchacha, a quien persiguieron sin piedad. Varios días más tarde, se encontró a la joven indígena sin vida. Nunca se supo si fue víctima de la agresión de alguno de los habitantes del pueblo, o si murió de tristeza y soledad al no tener a su amado a su lado. Al regresar el cura y enterarse del terrible hecho, cuenta la leyenda, perdió la cordura y se volvió loco. Su amor era tal, que una noche, decidió desenterrar el cuerpo de su amada, tomo una tibia y con ella, hizo una quena. Dicen que el joven andaba errante por las distintas comarcas, y que, cuando se encontraba con un cántaro, colocaba la quena y entonaba una triste melodía, a la cual se conoce como Manchay Puytu, en memoria de ella. Tras su muerte, la Iglesia quiso borrar todo indicio de este amor prohibido y mandó quemar todas sus pertenencias. Además, advirtió que todo aquel que usara este instrumento o tocara aquella

Esta fotografía de Hector Rondón de la Associated Press, obtuvo el premio Pulitzer del año 1962. Fue tomada en Puerto Cabello, Venezuela, y registra el momento en el que el sacerdote Luis Manuel Padilla acoge entre sus brazos aun soldado gubernamental gravemente herido durante un enfrentamiento entre el ejército y los sublevados de la base naval de aquella ciudad del estado de Carabobo. En el enfrentamiento participaron, del lado de los rebeldes, guerrilleros alentados desde Cuba. Las fuerzas de gobierno de Rómulo Betancourt vencieron tras una cruenta batalla que dejó por lo menos 200 muertos.. melodía sería excomulgado. Fue así como nació la quena, cuyo canto, dicen, es el triste lamento de aquel joven enamorado por su amor perdido.

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Otros creen que el sonido de la quena es el lamento de los Incas, quienes a través de él, llaman a su pueblo a reconstruir su imperio.


WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


Variedades Pág. 8 - Avance News California - Julio 2012

Alcatraz: una prisión encantada

La Isla de Alcatraz en 1895

A

pesar de su popularidad mundial, eventos paranormales como gritos inexplicables, ruidos, apariciones, y sensaciones de escalofrió continúan siendo el misterio y atracción de los visitantes en la sección “D” de la ex-prisión. La isla de Alcatraz (Isla de Los Pelicanos), informalmente referida simplemente como Alcatraz o, localmente, como La Roca (The Rock), es una pequeña isla ubicada en el centro de la Bahía de San Francisco en California. Origenes El primer español que descubrió la isla fue Juan Manuel de Ayala en 1775, quien exploró la Bahía de San Francisco y llamó a la isla "La Isla de los Alcatraces”. No existe población en la isla según el censo de 2000. La primera persona en ser legalmente propietario de la isla fue Julian Workman, que solicitó al gobernador mexicano de Alta California, Pio de Jesús Pico, la posesión de Alcatraz en junio de 1846. La petición de Workman fue concedida con la condición de que construyera un faro en la isla. Tras ser concedido el control de la isla, Workman de inmediato otorgó la posesión de Alcatraz a su yerno, Francis Templo.

de Alcatraz".

recluso. También se le proporcionó vivienda al personal de la prisión y a sus familias. Intentos de fuga Durante sus 29 años de funcionamiento, el penitenciario alegó que ningún preso escapó con éxito. 36 presos han participado en 14 intentos, dos personas lo intentaron dos veces; siete murieron y dos se ahogaron. La escena más violenta se produjo el 2 de mayo de 1946, cuando un intento fallido de fuga de seis presos dio lugar a la denominada "Batalla

El once de junio de 1962, Frank Morris, John Anglin y Clarence Anglin llevaron a cabo con éxito una de las más complicadas fugas jamás concebidas. Los prisioneros cincelaron el hormigón dañado por la humedad de alrededor de un respiradero que conducía al pasillo, utilizando herramientas tales como una cuchara de metal soldada con plata de una moneda de diez centavos y un taladro eléctrico improvisado a partir de una aspiradora robada. El ruido era disimulado con el sonido del acordeón durante la hora de música, y el progreso de sus trabajos se ocultaba con falsas paredes de cartón que, en la oscuridad de las celdas, engañaba a los guardias. También robaron varios impermeables para usarlos como balsa en su huida. La hipótesis fue llegaron a la Bahía de San Francisco a las 10 p.m. La investigación oficial del FBI contó con la ayuda de otro preso, Allen West, que también formaba parte del grupo de los fugitivos pero finalmente se quedó. Se cree que pudo deberse a que no pudo abrir la rejilla de ventilación de su celda a tiempo o bien porque le dió temor. Objetos pertenecientes a los fugados fueron encontrados en la cercana isla Ángel, y el informe oficial sostiene que los fugitivos se ahogaron al intentar llegar a tierra en las aguas frías de la bahía, pero sus cuerpos nunca fueron encontrados.

Frank Morris pudo escapar de la Isla de Alcatraz en 1962 Más tarde, John C. Frémont compró la isla por 5.000 dólares en nombre del Gobierno de los Estados Unidos, que posteriormente arrebató el control de Frémont tras una batalla legal. Prisión federal Los cuarteles disciplinarios de Estados Unidos de Alcatraz fueron adquiridos por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos el 12 de octubre de 1933 y la isla se convirtió en una prisión federal en agosto de 1934. Durante los 29 años que estuvo en uso, por la cárcel pasaron célebres criminales como Al Capone, Robert Franklin Stroud (el "Hombre Pájaro de Alcatraz"), Jose Sierra, James "Whitey" Bulger y Alvin Karpis, quien pasó más tiempo en Alcatraz que cualquier otro

El cierre de Alcatraz Por decisión del Fiscal General Robert F. Kennedy, la prisión fue cerrada el 21 de marzo de 1963, debido al alto coste de su funcionamiento en relación con otras cárceles (casi 10 dólares por preso al día, a diferencia de 3 dólares por preso al día en Atlanta). Además, medio siglo de saturación de las aguas saladas habían erosionado gravemente los edificios, y la bahía estaba siendo muy contaminada por las aguas residuales de los aproximadamente 250 reclusos y de las familias del personal de la prisión en la isla. La cárcel de Marion, Illinois, abrió sus puertas el mismo año y sirvió para reemplazar a Alcatraz. Algunos famosos presos Alphonse Gabriel Capone, “Al Capone” Quizás el gánster mas famoso, nacido en Brooklyn en 1988. Criado en las calles, muy joven fue un miembro activo de las feroces bandas como los “destripadores de Brooklyn” y los “Cuarenta Pequeños Ladrones”. Trabajando como guardaespaldas del delincuente Frank Yale, este lo envió en 1919 a Chicago, donde conoció a Johnny Torrio, quien le otorgó el segundo puesto en su organización

dedicada al juego, la prostitución y el alcohol en la época de la prohibición.

murieron durante la existencia de la isla cuyos espíritus supuestamente rehúsan abandonarla.

Cuando Torrio volvió a Italia después de sufrir un atentado, dejo en las manos de Capone el mando de su negocio criminal. Capone fue sanguinario al organizar enfrentamientos con sus bandas rivales, en especial la matanza del día de San Valentín, en 1929. La única manera que tuvieron las autoridades de consignar a Al Capone, fue acusarlo de evasión fiscal, esto fue en 1931. Purgo su condena en Alcatraz hasta ser liberado en 1939. Paso sus últimos días en su casa de Miami, ciudad donde murió en 1947.

Esta historia ha sido corroborada por empleados, guías y personal de seguridad de la isla quienes han expresado sus experiencias paranormales a ciertas horas de la noche, donde se escuchan ruidos, apariciones, el sentido de ser observado, y otros fenómenos en especial en el “hoyo” o lel bloque D de la cárcel.

Robert “El Pajaro de Alcatraz” Stroud nació en Seattle Washington, más conocido como el hombre pájaro debido a su pasatiempo en la cría de pájaros durante su encarcelamiento. Después de una serie de homicidios dentro y fuera de la cárcel, Stroud fue condenado a cadena perpetua. Se salvó de la horca debido a la petición de clemencia interpuesta por su madre ante el presidente Woodrow Wilson. George "Machine Gun" Kelly, el notorio estafador, asaltante de bancos y chantajista quien apodo a los agentes del FBI “G-man”, fue fotografiado por la policía de Tennessee, en septiembre de 1933 después de su detención por el secuestro de un rico hombre de Oklahoma petróleo. Declarado culpable de ese delito, Kelly fue condenado por vida en la cárcel, donde murió de un ataque al corazón en julio de 1954. A pesar de su apodo “ametralladora”, Kelly nunca mato a alguien. Una ex-prisión encantada Hoy en día, aun se rumora de personas que

El caso de la celda 14-D La historia más fascinante ocurrió en 1940 cuando un reo fue enviado a “El Hoyo”, una celda obscura y subterránea, debido a una infracción cometida. Los guardias siempre bromeaban acerca de la existencia de una criatura fantasmal caminando por los corredores. Tan pronto el reo fue metido al “hoyo”, él empezó a gritar que una criatura con ojos brillantes estaba encerrada con él. Los guardias no le tomaron importancia y los gritos continuaron toda la noche. Durante el transcurso de la noche sus gritos cesaron y al día siguiente los guardias encontraron al reo muerto. Había en su cara una terrible expresión de horror y también señales de manos que aparentemente lo habían estrangulado. Ninguno de los guardias se hizo cargo de su muerte. Se dice que al día siguiente de su muerte, los guardias estaban haciendo un conteo de reos y notaron que había más reos de lo previsto. Cuando de repente, notaron que la cara del reo que había sido estrangulado el día anterior estaba en la fila. Los guardias quedaron sorprendidos, y en cuestión de segundos, la figura desapareció.

WATER SPA Masaje de cuerpo entero Baño de mesa gratis

Abierto de 9:30 am a 11 pm

(415) 256-9889

¡Su satisfaccion es garantizada! 925 Lootens Place, San Rafael, CA 94901 ¡Tenemos los mejores precios de San Rafael!

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


Leyendas & Misterios Pág. 9 - Avance News California - Julio 2012

Dim Mak, 'El toque de la muerte' Médicamente el “toque de la muerte” se asocia con una complicación conocida con el nombre de “commotio cordi”, la muerte súbita que sobreviene cuando un golpe en el pecho interrumpe el ritmo cardiaco. El corazón no se daña, pero sí la estimulación eléctrica del pulso: bastan entre 10 o 30 milisegundos de interrupción para provocar la muerte.

Existen numerosos misterios que envuelven al antiguo arte de vida y de pelea (marcial) chino conocido como “Kung Fu” o “Wu Shu” como se los conoce en China, pero uno de los más polémicos es su famoso “toque de la muerte” o Dim Mak, que solo los grandes maestros del arte podrían ejecutar. Este famoso y mítico toque de la muerte, tenía la característica especial o única de causar la muerte mucho tiempo

Le traemos al ser amado

Lectura de la mano

Otros insisten en que el Dim Mak es un fraude y una completa fantasía, sin embargo, como todos sabemos la medicina china basa su sistema de curación a través de la energía y la estimulación de distintos puntos en el cuerpo, que son capaces de restablecer la salud, porque no también podrían quitarla, propinando la muerte.

después de haber sido aplicado por un maestro del Kung Fu, quien podía decidir sobre dicho tiempo a gusto, provocando la muerte natural, sin dejar rastro de un verdadero asesinato.

Hay puntos de presión en el cuerpo, que los artistas marciales conocen muy bien y a través de los cuales pueden causar dolor inmediato e insoportable, así como hay áreas vitales, que pueden ser dañadas con una cantidad relativamente pequeña de la fuerza, por ello las

técnicas marciales se encargan de proteger estos puntos y áreas, de lo cual se deduce que el Dim Mak tal vez no sea un mito y que sigue aplicándose desde la oscuridad de los tiempos como, “la forma más perfecta de matar”. El Dim Mak ha representado un tema de debate popular entre los entusiastas de las artes marciales y algunos profesores que dicen tener la habilidad para realizarlo, atribuyéndoles el mito de haber matado a Bruce Lee. Esta antigua y reservada técnica se ha mantenido viva en oriente.

BOTANICA LA GUADALUPANA

Lo imposible no existe para nosotros Tenga cuidado donde pone su fé • Amarres para el amor. • Curamos toda clase de brujería. • Envidias en el trabajo

Trabajos 100% garantizados

PROBLEMAS DE AMOR Su pareja se ha alejado sin razón aparente, o esta a su lado pero se comporta indiferente, desconfiado, retraido, con la mente en otra parte. No espere más, nosotros tenemos la solución, regresamos a su pareja. PROBLEMAS DE SALUD Enfermedades postizas y males desconocidos, tenemos los secretos que nadie posee, años de experiencia. PROBLEMAS DE DINERO Trabajas y trabajas, y se te va el dinero como agua entre las manos. Tenemos el secreto para encontrar y mantener la prosperidad de tu lado. MALOS VICIOS Problemas de alcoholismo, drogas, vicios, mala suerte en los negocios.

Lectura del Tarot

▪ Productos esotéricos ▪ Velas preparadas ▪ Consejos espirituales ▪ Retiros de Maleficios ▪ Limpias

• ¿Su pareja se fué sin decirle porqué? Llamenos • Te ayudamos con problemas de salud y económicos

No Prometemos ¡Cumplimos!

707- 596-1139

Petaluma - S a n t a R o s a - Va l l e j o

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


Legal & Finanzas Pág. 10 - Avance News California - Julio 2012

¿Conoce usted sus derechos? abogado se contacte con nosotros. Así evitamos que todo lo que digamos lo usen en nuestra contra". La ACLU tiene publicado un documento su página web. El panfleto explica qué puede hacer una persona si la policía, el FBI o los agentes de inmigración lo interrogan.

Qué hacer si lo arrestan en una redada de inmigración Si no tiene papeles de estadía legal y es arrestado durante una redada de inmigración, tiene derecho a guardar silencio y pedir un abogado. También tiene derecho, en caso que llegue la policía a su casa, a que le muestren una orden de allanamiento firmada por un juez competente. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) recordó que todas las personas que viven en Estados Unidos están protegidas por las leyes y la Constitución, incluso los inmigrantes indocumentados. Aquí le decimos cuáles son esos derechos y cómo se ejercen. Un ejemplo Durante la redada del 6 de marzo de 2007 en New Bredford, Massachusetts, agentes federales arrestaron a 380 trabajadores inmigrantes y los llevaron a centros de detención ubicados en varios puntos del país. Fue la mayor redada en la historia de Estados Unidos. Después se esa fecha las batidas han continuado, unas más silenciosas que otras. En el año fiscal 2010, el gobierno deportó a más de 392,000 inmigrantes indocumentados y muchos, probablemente, se preguntaron si sus derechos constitucionales fueron respetados. "La redada comenzó a las 8:15 a.m.", contó a Univision.com la señora 'Q', una de las trabajadoras detenidas en 2007. "Cuando estábamos en la prisión, algunas compañeras firmaron papeles sin saber lo que decían, y en un par de días fueron deportadas". Casos como éste se registran en todos los estados donde el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y las policías locales han ejecutado redadas en centros de trabajo, lugares públicos y residencias particulares para detener a extranjeros sin papeles y expulsarlos del país. "Mucha gente no sabe que tiene derechos", apuntó la señora 'Q'. "Por ejemplo, podemos llamar a un abogado para que nos aconseje antes de firmar papeles. O leer la información en nuestro idioma. Y podemos guardar silencio hasta que el

Cuáles son sus derechos P: ¿En el caso que la policía, el FBI o los agentes del DHS se ponen en contacto conmigo, tengo que responder a las preguntas que me hagan los agentes? R: Constitucionalmente usted tiene derecho a no contestar las preguntas. El negarse a responder a las preguntas no constituye un delito. Se recomienda hablar con un abogado antes de acceder a responder cualquier pregunta. No está obligado a hablar con nadie aunque haya sido arrestado o incluso si se encuentra en prisión. Sólo un juez le puede ordenar que conteste preguntas. P: ¿Puedo hablar con un abogado? R: Tiene derecho a hablar con un abogado antes de responder cualquier pregunta ya sea que la policía le haya informado o no sobre dicho derecho. La tarea del abogado es proteger sus derechos. Una vez que expresa su deseo de hablar con un abogado, los funcionarios deberían dejar de hacerle preguntas. Aunque no tenga un abogado, le puede decir al funcionario que desea hablar con un abogado antes de responder cualquier pregunta. Si tiene un abogado, lleve siempre su tarjeta consigo. Muéstresela al funcionario y solicite llamar a su abogado. Recuerde obtener el nombre, el organismo al que pertenece y el número de teléfono de cualquier investigador que lo visite, y comuníquele dicha información a su abogado. P: ¿Los agentes pueden registrar mi vivienda u oficina? R: La policía u otros agentes encargados del cumplimiento de la ley no pueden registrar su vivienda a menos que usted lo permita, o a menos que tengan una orden de allanamiento. Una orden de allanamiento es una orden judicial que permite que la policía realice una búsqueda específica. Interferir con el allanamiento probablemente no interrumpirá la realización del mismo y podrían arrestarlo. Sin embargo, debe expresar claramente que usted no prestó su consentimiento y que el allanamiento se realiza en contra de su voluntad. Legalmente, su compañero de habitación o huésped puede dar su consentimiento para que se lleve a cabo un allanamiento si la policía considera que dicha persona cuenta con la

autoridad para hacerlo. La policía y los agentes encargados del cumplimiento de la ley necesitan una orden para registrar una oficina, pero su empleador puede acceder a que se realice el allanamiento de su puesto de trabajo sin su permiso. Orden de allanamiento P: ¿Qué hago si los agentes tienen una orden de allanamiento? R: Si usted se encuentra presente cuando los agentes llegan para realizar el allanamiento, puede solicitar que le muestren la orden. La orden debe especificar detalladamente los lugares que se registrarán y las personas o cosas que se pueden llevar. Llame a su abogado tan pronto como le sea posible. Pregunte si le permiten observar el allanamiento; si se lo permiten, debería hacerlo. Tome nota de los nombres, los números de placas, a qué organismo pertenece cada funcionario, los lugares donde registraron y lo que se llevaron. Si se encuentran presentes otras personas, pídales que actúen como testigos para que observen cuidadosamente lo que está sucediendo. P: ¿Tengo que responder a las preguntas si la policía tiene una orden de allanamiento? R: No. La existencia de una orden de allanamiento no implica que usted deba contestar preguntas. P: ¿Qué hago si los agentes no tienen una orden de allanamiento? R: Usted no está obligado a permitir que la policía registre su vivienda, ni tiene que responder sus preguntas. La policía no puede obtener una orden basándose en su negativa. P: ¿Qué hago si los agentes no tienen una orden de allanamiento pero insisten en registrar mi vivienda incluso

después de que me opongo? R: No interfiera con el allanamiento. Si hay alguna persona con usted, pídale que sea testigo de que usted no está prestando su consentimiento para que se realice el allanamiento. Llame a su abogado tan pronto como le sea posible. Tome nota de los nombres y los números de placas de los funcionarios que realicen el allanamiento. Si piensa hablar... P: ¿Qué sucede si de todos modos hablo con los agentes de gobierno? R: Todo lo que les diga a los agentes encargados del cumplimiento de la ley puede ser usado en su contra y en contra de otras personas. Recuerde que mentir a un funcionario del gobierno constituye un delito. Guardar silencio hasta que consulte a un abogado no lo es. Aunque haya contestado algunas preguntas, puede negarse a seguir respondiendo hasta que tenga un abogado. P: ¿Qué hago si la policía me detiene en la calle? R: Pregunte si puede irse. Si le dicen que sí, váyase. Si la policía le dice que no está arrestado pero que no puede irse, usted está siendo detenido. La policía puede registrar su vestimenta por afuera si cree que hay algún motivo para sospechar que usted está armado y es peligroso. Si desean seguir registrándolo más allá del exterior de la vestimenta, diga claramente: “No permito que me registren”. De todos modos, es posible que continúen registrándolo. No es necesario que responda a ninguna pregunta si lo detienen o arrestan con una excepción importante. El oficial de policía puede preguntarle su nombre después que lo hayan detenido y, en algunos estados, lo pueden arrestar si se niega a responder.

Boletín de Visas: Fechas de Julio de 2012

A continuación la fecha de prioridad por petición familiar para el mes de Julio del 2012 distribuida por el Departamento de Estado. Fecha de prioridad - Petición familiar - Julio 2012 Preferencia Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

México 8 Junio 1993 1 Febrero 2010 1 Enero 1992 22 Enero 1993 8 Junio 1996

Otros países 8 Julio 2005 15 Febrero 2010 1 Mayo 2004 15 Abril 2002 22 Enero 2001

Exámen de ciudadanía Mencione 2 derechos contemplados en la declaración de la Independencia. - Derecho a ir de un estado a otro. - Derecho a declarar la guerra. - Derecho a hablar en público. - Derecho a la vida, a ser libre y alcanzar la felicidad. Respuesta: Dos derechos contemplados en la Constitución son derecho a la vida, a ser libre y alcanzar la felicidad.

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


Edición Especial Pág. 12 - Avance News California - Julio 2012

Londres 2012: Comienzan los juegos olímpicos China se llevo la de oro, seguida por Estados Unidos y tercero Rumania.

El baloncesto fue inventado en 1891 por el Dr. James Naismith, un profesor canadiense de educación física que quería crear un juego que se podría jugar dentro de casa durante el invierno por sus alumnos en la YMCA en Springfield, Massachusetts. La empresa NBC transmitirá la inauguración de los Juegos Olímpicos en 3D y Telemundo hara la versión en español en HD. Los XXX Juegos Olímpicos del 2012 comienzan el día viernes 27 de julio y terminan el domingo 12 de agosto en la ciudad de Londres, Reino Unido. Ésta será la primera ciudad en ser sede de las Olimpiadas en tres ocasiones habiendo sido anfitriona en 1908 y en 1948 respectivamente. Londres fue elegida como la ciudad sede el 6 de julio de 2005 durante la 117ª Sesión del COI en Singapur, derrotando a Moscú, Nueva York, Madrid y París. Se estima que participaran 204 naciones con más de 10,500 atletas en 26 deportes con 302 disciplinas. Durante la ceremonia de apertura, el músico británico Paul Mc McCartney, nacido en Liverpool, dara la bienvenida con la canción 'Hey Jude'. Las demás atracciones siguen en secreto. Se espera que los demás eventos olímpicos también tengan nombres conocidos de la música británica. La cantante Adele y los Rolling Stones ya fueron especulados. La banda Coldplay, sin embargo, está confirmada para el cierre de los Juegos Paralímpicos. A continuación, les presentamos una breve historia de los más populares y los ganadores respectivos del pasado olímpico celebrado en Pekín, China en el año 2008: Baloncesto En los Juegos Olímpicos de Londres 2012, uno de los deportes de equipo más populares del mundo y de mayor crecimiento se presenta en el Basquetbol Arena y el North Greenwich Arena.

En primer juego, que tuvo lugar en diciembre de 1891, se utilizan cestas de melocotón para las canastas. En los 120 años transcurridos desde estos humildes comienzos, el baloncesto se ha convertido en uno de los deportes de equipo más emocionantes y populares del mundo. En los pasados juegos olímpicos de Pekín, China 2008, Estados Unidos se llevo la medalla de oro al ganarle a España 118 a 107. El tercer lugar se lo llevo Argentina.

Fútbol El Fútbol será una de las principales atracciones del programa olímpico en Londres 2012. Comenzando con los partidos de grupo y terminando con una fase de eliminación, la competencia ofrece todo el drama que los fans han llegado a esperar de los principales torneos internacionales. Habrá dos eventos de medallas en Londres 2012, uno para los equipos de hombres y otro para mujeres. Debido a la intensa agenda, la competición de fútbol en realidad comienza dos días antes de la Ceremonia de Inauguración de los Juegos Olímpicos con los primeros partidos de grupo. En Londres 2012, la competencia de los hombres será un evento sub 23, aunque cada país podrá incluir tres jugadores mayores de esa edad en su equipo. No hay restricciones de edad para la competencia de

Golden Flower Massage Sweedish, Deep Tissue, and Hot Stone Massage Hot Showers & Jacuzzi CMTs On Duty

No Appointments Needed!

Open 7 days / week Men & Women

Private Rooms

707-765-1879 699 Petaluma Blvd. N., Petaluma, California 94952

las mujeres. Argentina se coronó campeón olímpico al vencer a Nigeria 1-0. Brasil se llevo la medalla de bronce al vencer a Bélgica 3 goles a cero. En la rama femenina, Estados Unidos venció a Brasil 1 a 0 por la medalla de oro y Alemania obtuvo la de bronce al vencer a Japón 2 goles a cero. Gimnasia La Gimnasia de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 estará llena de gracia y belleza. Es un deporte enormemente popular en todo el mundo que será muy disfrutados durante los días de las olimpiadas. Dividida en tres grandes competiciones (Gimnasia Artística, Gimnasia Rítmica y Gimnasia Acrobática o Trampolín) los días de competencias atraerán a enormes multitudes en el North Greenwich Arena (O2 Arena) y en el Wembley Arena, sedes de estas pruebas. La más conocida de las tres disciplinas de Gimnasia, la Gimnasia Artística es siempre uno de los concursos más populares de los Juegos. Los hombres compiten en el suelo, caballo con arcos, anillas, salto, barras paralelas y barra fija, mientras que las mujeres compiten en el salto, barras asimétricas, viga de equilibrio y suelo.

En la rama masculina, China obtuvo la medalla de oro, seguido por Japón y luego Estados Unidos. En la femenina,

La Gimnasia Rítmica es una combinación de gimnasia y danza. Una de las dos únicas disciplinas sólo para mujeres en los Juegos Olímpicos. Surge por primera vez durante el siglo XIX y es uno de los espectáculos más hermosos en el programa olímpico. La Gimnasia Acrobática o Trampolín es la más nueva de las tres disciplinas de Gimnasia que ha llegado en el programa olímpico. Desde que hizo su debut en los Juegos de Sydney en el año 2000, el deporte siempre ha ofrecido impresionantes exhibiciones acrobáticas de excelencia, con atletas que saltan a una altura de hasta 10 metros. Voleibol El voleibol es un deporte dinámico y competitivo que tendrá en los juegos Olímpicos de Londres 2012 actividad en sus dos modalidades, la de playa y la de sala. Requiere un poder increíble y reacciones sorprendentes: en el juego de los hombres, la pelota puede alcanzar velocidades superiores a 130km / h. El objetivo del juego es colocar la pelota en la mitad de la parte del terreno de los oponentes.

El Voleibol de sala fue creado como una alternativa suave del baloncesto para los miembros mayores de un gimnasio. Un siglo más tarde, el voleibol es cualquier cosa menos suave, pocos deportes en el programa olímpico ofrecen tan rápida, furiosa y estimulante la acción de su juego. (... Continua en la siguiente página)

SALVADOREAN EXPRESS El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua • Envíos de cajas a centroamérica • Vehículos y mudanzas completas

Pregunte por nuestra oferta especial* para las ciudades de San Rafael, Novato y Petaluma de cajas de 30x30x30 en el mes de Julio.

*Nota:

Oferta válida sólo para El Salvador

Más información llamenos al: salvadoreanexpress@yahoo.com

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

415-571-1197 Novato, CA


Edición Especial Pág. 13 - Avance News California - Julio 2012

Londres 2012: Comienzan los juegos olímpicos (Continua de la página anterior) Por su parte el Voleibol de Playa surgió en las playas bañadas por el sol de Santa Monica, California, durante la década de 1920. El caso ahora considerado como el primer Campeonato Mundial de Voley Playa se llevó a cabo en el estado en 1976, y fue ganado incluso por un par de los californianos (Greg Lee y Jim Menges). Sin embargo, durante las últimas tres décadas, el deporte se ha movido mucho más allá de sus raíces de la Costa Oeste, y ahora se juega en todo el mundo. En los juegos de Pekín 2008, Estados Unidos le arrebató el titulo a Brasil en la final y Rusia se conformó con el tercer lugar venciendo a Italia. Deportes acuáticos La Natación cuenta en los juegos de Londres con 34 eventos de medallas, es un deporte muy popular en todo el mundo como una actividad de ocio y un deporte competitivo. Hay cuatro estilos utilizados en la competición olímpica: estilo libre (esencialmente, en estilo crol), espalda, pecho y mariposa. El nado sincronizado surgió a partir de los ballets de agua ornamentales de fines del siglo XIX y principios del XX, que se hicieron populares en Europa y

los Estados Unidos. Las primeras competiciones se celebraron en la década de 1930, cinco décadas antes de que el deporte hiciera su debut Olímpico en 1984. El clavado competitivo fue desarrollado a partir de la gimnasia en el siglo XVIII, cuando los gimnastas en Suecia y Alemania comenzaron a realizar rutinas de volteretas en el agua. Es un deporte sumamente complejo que requiere de una excelencia acrobática y unas habilidades de coordinación excepcionales. Por último el Polo Acuático es un deporte de más exigencia física. Se desarrolló durante el siglo XIX como una versión acuática del rugby, se jugó de manera informal en los ríos y lagos. La versión del juego que sobrevive hoy en

El nadador norteamericano Michael Phelps (foto), que tiene un total de dieciséis medallas olímpicas, las catorce de oro y dos de bronce, tendrá en Londres-2012 la posibilidad de convertirse en el deportista con mayor cantidad de preseas ganadas en la historia de los Juegos Olímpicos, distinción que hoy pertenece a la gimnasta rusa Larisa Latynina con 18. día está más cercana al Balonmano: un deporte rápido, duro y exigente. Se ha presentado en cada programa olímpico desde los Juegos de París 1900. En polo acuático, el actual campeón olímpico masculino es Hungría, seguido por Estados Unidos y Serbia. En la rama

femenina Holanda, Estados Unidos y tercero Australia. Frase En el basquet, lo importante de un jugador no es que tan alto esté sino que tan alto juegue.

Salon CRAZY HAIR CUT

Cortes para hombres, mujeres y niños ♦ Permanentes ♦ Rayitos ♦ Tintes ♦ Peinados ♦ Planchado de Atendemos de Lunes a Viernes de 10 am a 8 pm • Sábado de 9 am a 8 pm • Domingo de 9 am a 4 pm

cejas

♦ Tratamiento para el ♦ Extensiones ♦ Wax ♦ Maquillaje ♦ Rizado de pestañas

415-499-2605 126 Alto St. San Rafael

Family Haircut & Perms Highlights WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

cabello


vance trevido

A

Pág. 14 - Avance News California - Julio 2012

La pornografía y las fantasías XXX

El porno, en muchos hombres, es el primer referente en material sexual. ¿Cuál es su influencia en la relación de pareja? Todo parece sencillo en el mundo del porno. Un repartidor de pizza que llega a la casa de una soltera puede terminar acostándose con ella. Un hombre de negocios que viaja en un avión es capaz de recibir la esmerada atención de una fly hostess muy excitada. Hasta Los Vengadores tienen tiempo para revolcarse entre sí: una parodia erótica ha causado furor en las últimas semanas. Pero todo esto no es real. No obstante, muchos hombres intentan replicar con su pareja aquello que aprendieron en los videos XXX. Algunos detalles pueden funcionar, cómo no, pero tomarlo al pie de la letra puede ser un motivo de decepción. En tal sentido, mencionemos cuatro aspectos del porno convencional que difícilmente se ven reflejados en la vida real. ELLA SIEMPRE ESTÁ LISTA Las mujeres necesitan ser estimuladas con paciencia y cariño antes de proceder a la penetración. He ahí la importancia

Todo está permitido, siempre y cuando exista comunicación en la pareja. de los previos. Sin embargo, los previos del porno suelen ser un mero trámite que dura escasos minutos. A veces, incluso, se pasan por alto. Un error frecuente es que muchos hombres, ‘educados’ por el porno, también se olvidan de esta fundamental fase. GRITOS DE PLACER Según la sexóloga Alessandra Rampolla, solo el 25% de las mujeres alcanza el orgasmo mediante la penetración vaginal. Pero, ¿qué se observa en el porno? El

hombre penetra a la mujer durante diez, quince o veinte minutos sin parar, mientras que ella grita de placer a cada momento. En el mundo real, la estimulación del clítoris es lo que hará gemir de placer a las mujeres. GRANDE Y DURADERO ¿Es posible que un hombre normal sea tan aventajado y duradero como un actor porno? Lo cierto es que la mayoría de varones tiene un pene que oscila entre los 11 y los 16 centímetros en estado

El 'chico malo' me gusta

¿Te atrae el muchacho porque te desviste con los ojos? ¿Te gusta que le conteste a los profesores y sonría de medio lado? ¿Te atrae su seguridad y casi narcisismo? Y a pesar de que todos te dicen que no te conviene, ¿ya hiciste tu elección? Hablemos de los 'Chicos Malos'.

Es casi una regla universal sentirnos atraídos por lo prohibido. Más cuando se nos repite insistentemente -en una orden disfrazada de consejo- que no lo hagamos, volviéndolo más atractivo y excitante. Por eso, no es raro ver a nuestras sobrinas babeando por el chico con la peor fama del barrio, colegio o universidad. ¿Qué los hace tan atractivos? Un estudio realizado por el científico Peter Jonason a 200 estudiantes universitarios los compara con James Bond por lo irreverentes, indiferentes, narcicistas, impulsivos, manipuladores y engañosa naturaleza. El investigador de la New Mexico State University encontró que aquellos que poseen más de estos rasgos 'oscuros' tienden a tener más compañeras, además de que normalmente buscan relaciones a corto plazo. Un segundo estudio, esta vez a 35 mil personas en 57 países, halló un claro vínculo entre estos rasgos y los hombres con más éxito con las mujeres. El profesor David Schmitt, de la Bradley University en Illinois, dijo: "es universal, en todas las culturas, que los que más puntos ganan son los más activos en relaciones informales".

Y es lógico. No solo porque los hombres seguros atraen más a las chicas sino porque además algo que buscan muchas mujeres es sentirse protegidas. Si a eso le sumamos que a mayor cantidad de coitos mayor segregación de feromonas es natural que la química de nuestros cuerpos una fuerzas con la personalidad de los susodichos.

de erección. Apenas el 2% de los hombres tiene un miembro mayor a 20 centímetros. Asimismo, el clímax masculino puede alcanzarse a escasos minutos después de haberse iniciado el coito (en el caso de los eyaculadores precoces, esto sucede dramáticamente más temprano), por lo que el sexo maratónico del porno es poco habitual. ¿DISPUESTOS A TODO? En las películas porno nadie pide permiso. Nadie se niega, las acciones fluyen naturalmente. Sin embargo, las reglas son distintas en una pareja de verdad. Por ejemplo, a todas las mujeres no les gusta el sexo anal, así que, a diferencia de las generosas y permisivas pornostars, hay que dialogar y prepararse para practicarlo adecuadamente. DATOS - Un estudio de la Universidad de Florida descubrió que el consumo de material pornográfico por parte del hombre puede afectar la autoestima de la mujer. - Una encuesta realizada por el portal Askmen, el 36% de hombres cree que el sexo real no es tan placentero como la pornografía.

Tranquilidad asegurada

Si bien también se da lo contrario donde las chicas asumen el papel dominante en la relación o algunos muchachos pueden tener ciertos fetiches que los colocan en una posición humillante o las mujeres que gozan de la compañía sexual de múltiples hombres, lo más común es escuchar historias de mujeres enganchadas con chicos rudos, mujeriegos y que no las tratan bien.

En Farmers, te ofrecemos docenas de descuentos, como los de polizas multiples, conductores adolescentes y vehiculos hibridos.

Tal vez las encuestas, en un principio señaladas, digan que a las chicas les atraiga una pareja brusca y un tanto alocada pero es importante recordar que para todo hay límites y, sobretodo, que no debemos permitir que nadie nos falte el respeto física, verbal o psicológicamente. Eso, si no deseamos que esas 9 mujeres latinas que son maltratadas cada hora, las 70 que son violentadas sexualmente al día y las 4 de cada 10 mujeres adultas que sufren violencia física en nuestro país, se multipliquen.

“Una tarjeta de gas gratis con cualquier póliza” “Free gas card with any policy” Seguro para Auto-Casa-Negocio-Salud • SR-22 • Licencias internacionales • DUI's • No licencias

Luego de dejar esto claro, ¿Haz tenido experiencias con 'chicos y chicas malas'?, ¿qué te atraía (o atrae) de estas personas?, ¿Cómo pudiste alejarte de él/ella?

Llamame hoy para saber más sobre las coberturas y descuentos que se pueden ajustar a tus necesidades.

Nur y Y. Alvarenga “Su Agente”

(415) 457-8319 nalvarenga@farmersagent.com

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Tranquilidad asegurada

1368 Lincoln Ave, Ste 107 San Rafael, CA 94901


Salud & Bienestar

La información médica ofrecida en esta web se ofrece solamente con carácter formativo y educativo, y no pretende sustituir las opiniones, consejos y recomendaciones de un profesional sanitario. Las decisiones relativas a la salud deben ser tomadas por un profesional sanitario, considerando las características únicas del paciente.

Pág. 15 - Avance News California - Julio 2012

Pasta de algas contra la caries dental Una pasta dental a base de enzimas de microbios de algas ofrece una protección efectiva contra las caries, afirman científicos británicos.

un área y emprender un ataque contra competidores potenciales" explica el doctor Nick Jakubovics, quien dirigió el estudio.

El hallazgo de los investigadores de la Universidad de Newcastle, Inglaterra, fue accidental.

"Los dentífricos tradicionales funcionan barriendo la placa que contienen la bacteria, pero eso no siempre es efectivo. Por eso es que la gente que se cepilla religiosamente los dientes sigue teniendo riesgo de desarrollar caries".

Los científicos estaban llevando a cabo un estudio con el Bacillus licheniformis, una bacteria que se encuentra en varias especies terrestres y acuáticas.

"Nuestros experimentos en el laboratorio mostraron que esta enzima puede atravesar la placa o la capa de bacterias indeseables" agrega.

Su objetivo era analizar si ésta podía limpiar los cascos de barcos. Pero descubrieron que la B. licheniformis que se encuentra en la superficie de las algas puede proteger las zonas interdentales donde se acumula la placa. Sus análisis de laboratorio mostraron que las enzimas del microbio pueden atravesar la placa y extraer a la bacteria que causa la erosión dental. Los detalles de la investigación fueron presentados en la conferencia de la Sociedad para Microbiología Aplicada que se celebra en Edimburgo, Escocia. Contra la placa dental

Aunque el cepillado con pastas dentales es efectivo para el combate de bacterias, hay áreas entre los dientes donde éste no llega. Esto provoca que las bacterias formen placas que gradualmente se acumulan causando erosión en el esmalte dental y caries. Los científicos creen que la enzima de microbios de algas puede ser una solución efectiva para este problema. "La placa en tus dientes está formada de bacterias que se unen para colonizar

La placa dental está formada por muchos tipos diferentes de bacteria. Cuando las células bacterianas mueren, su ADN se filtra y produce una película fina que se adhiere a los dientes. Esta biopelícula protege a la bacteria del ataque del cepillado dental, de compuestos químicos e incluso de antibióticos. Pero los investigadores descubrieron que la B. licheniformis libera una enzima capaz de descomponer el ADN, atravesar la biopelícula y liberar a la bacteria

perjudicial, como la Streptococcus mutans, que causa la erosión dental. "Es un fenómeno extraordinario" expresa el profesor Grant Burgess, otro de los investigadores. "La enzima se descompone y extrae la bacteria presente en la placa y, lo más importante, también puede evitar la acumulación de placa dental". "Eventualmente esperamos aprovechar este poder en una pasta, enjuague o solución limpiadora de dentaduras". Según el profesor Grant un dentífrico o enjuague bucal son sólo algunas de las muchas aplicaciones que podría tener este hallazgo. "Esta enzima tiene un enorme potencial, por ejemplo, para ayudar a limpiar implantes médicos como caderas artificiales o válvulas de habla, que también son propensas a la infección de biopelículas" agrega. El científico agrega que es necesario llevar a cabo más estudios para comprobar que la técnica funciona y es segura antes de poder llevar estos productos al mercado.

Las ventajas y desventajas del maquillaje mineral expresión y las arrugas en lugar de ocultarlas, que acentúa los poros y las áreas secas de la piel. Además, algunas mujeres dicen que si tienes piel morena, no es fácil encontrar los tonos de maquillaje que vayan con el color de tu piel. También muchas se quejan de que son más costosos y en realidad no ofrecen ningún beneficio visible.

Por Doctora Aliza

Al igual que los alimentos orgánicos, el maquillaje mineral es una tendencia que se ha impuesto debido a que es más natural. Existe desde hace varias décadas, pero sólo hasta ahora se ha puesto de moda. Hecho de los mismos minerales que el maquillaje tradicional, la diferencia es que el maquillaje mineral no tiene irritantes como fragancias y tinturas sintéticas, lo que según dicen muchos dermatólogos, es mejor para la piel. Aquí te cuento más sobre el maquillaje mineral, sus ventajas y sus desventajas.

Por otro lado, los maquillajes minerales sin conservantes tienen más riesgo de contaminarse y eso puede causar infecciones en la piel. Como entre gustos no hay disgustos y más cuando se trata de cuestiones de maquillaje y belleza, la decisión sobre cuál maquillaje comprar, es tuya.

Uno de los problemas del maquillaje es que puede causar reacciones alérgicas en muchas mujeres. Algunas fragancias y otros químicos que los constituyen pueden irritar la piel. Por eso, últimamente el maquillaje mineral ha vuelto al ruedo como una mejor alternativa para la salud de la piel. Como su nombre lo indica, el maquillaje mineral está compuesto de minerales, es ligero para que la piel respire y no contiene conservantes, talco, aceite, colorantes, fragancias, ni otros irritantes. Esto último es lo que lo diferencia del maquillaje tradicional, el cual contiene este tipo de sustancias que en algunas personas les pueden causar alergias y, quizá, otras reacciones negativas en la piel. Pero en resumidas cuentas, los dos están hechos a base de los mismos mi-

Un consejo: si no sabes exactamente cuál producto elegir, fíjate en aquéllos que tienen una lista corta de ingredientes. Mientras más ingredientes tienen, más son las probabilidades de que el maquillaje te irrite o te cause alguna reacción.

nerales. Entonces ¿en realidad es mejor usar el llamado maquillaje mineral? Quienes son los seguidores de este tipo de maquillaje, entre ellos algunos dermatólogos, piensan que sí. ¿La razón? El dióxido de titanio y el óxido de zinc que contiene este tipo de maquillaje tienen efectos anti inflamatorios, lo cual es ideal para quienes sufren de algunas condiciones causadas por la inflamación como la rosácea y acné.

Además, el maquillaje mineral no obstruye los poros (no es comedogénico) y hasta ofrece cierta protección solar, pues contiene ingredientes comúnmente presentes en los protectores/bloqueadores solares. Sin embargo, no creas que este maquillaje reemplaza al bloqueador solar. Pero el maquillaje mineral también tiene detractores. Por lo general, le atribuyen defectos que tienen que ver con su función estética: que resalta las líneas de

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Desde luego, si tienes la piel muy sensible, si tienes alguna condición en tu piel, o si tienes dudas acerca de algún producto en especial o de la reacción que te causa, lo mejor es consultar con un dermatólogo. Y no dejes de cuidar tu piel llevando una dieta sana, protegiéndola del sol y manteniéndola hidratada.

Avance News al servicio de la comunidad del norte de la bahía


Ciencia & Tecnología Pág. 16 - Avance News California - Julio 2012

5 mitos sobre la era de la información

El primero de ellos se frasea así (con gran contento para los analfabetos funcionales): "¡El libro esta muerto!". Cada día del 2011 el mundo vio salir de las imprentas 'agonizantes" 2739 obras a un ritmo de 114 libros distintos cada hora. No se crea las bobadas que pueblan las revistas de consultorios de dentistas y lea con atención este artículo de Robert Darnton, director de la biblioteca de la Universidad de harvard. * Robert Darnton La actual confusión sobre la naturaleza de la llamada era de la información ha desembocado en un estado de falsa conciencia colectiva. Es una falta de uno pero un problema de todos, pues al tratar de orientarnos en el espacio cibernético con frecuencia hacemos las cosas mal; y los errores se esparcen tan rápidamente que se van sin respuesta. Tomados en conjunto, constituyen una fuente de no-sabiduría proverbial. Destacan cinco: 1. “El libro está muerto”. Error: cada año se imprimen más libros que durante el año anterior. En 2011 aparecieron un millón de nuevos títulos a escala mundial. En un solo día se publicaron 800 nuevas obras en Inglaterra —durante el “Supermartes”, el 1 de octubre de 2011—. Entre los números más recientes para Estados Unidos están los de 2009, y en ellos no se diferencian los libros nuevos y las nuevas ediciones de libros viejos. Pero el número total, 288 mil 355, sugiere un mercado sano, y es probable que sea mucho mayor el crecimiento en 2010 y en 2011. Más aún, estas cifras, suministradas por Bowker, no incluyen la explosión en la producción de libros “no tradicionales”: otros 764 mil 448 títulos producidos por los propios autores y el “micronicho” de empresas que imprimen por solicitud (print-ondemand). La producción de nuevos títulos en el Reino Unido se ha incrementado casi un 40 por ciento desde 2001. El negocio del libro florece en países en desarrollo como China y Brasil. Como quiera que se le mida, la población de libros crece, no decrece, y ciertamente no muere. 2. “Hemos accedido a la era de la información”. Es común que este aviso se entone con solemnidad como si en otras eras no hubiera existido la información. Pero cada una de las eras ha sido una era de la información, cada cual a su manera y según los medios de comunicación asequibles en el momento. Nadie negaría que hoy las formas de comunicación cambian con rapidez, acaso tan rápido como en el tiempo de Gutenberg, pero es erróneo interpretar ese cambio como inaudito.

3. “Toda la información hoy está en línea”. El absurdo de este aserto resulta obvio para quien quiera que haya realizado investigación en archivo. Si sólo una pequeña fracción del material archivístico alguna vez se ha leído, es mucho menor el que se ha digitalizado. La vasta producción de regulaciones e informes de los organismos públicos permanecen en buena medida inéditos. La mayoría de las decisiones judiciales y de las legislaciones han llegado a la red pero siguen estando fuera del alcance de los ciudadanos a los que afectan, salvo para aquellos que están dispuestos a pagar. Google calcula que en el mundo existen

plazan a las viejas, al menos no en el corto plazo. La publicación en forma manuscrita se amplió de hecho después de Gutenberg y continuó prosperando durante los tres siglos siguientes. La radio no destruyó al periódico; la televisión no mató a la radio; y la internet no acabó con la televisión. En cada caso, el medio ambiente informativo se volvió más rico y complejo. Esto es lo que experimentamos en esta fase crucial de transición hacia una ecología predominantemente digital.

129 millones 864 mil 880 libros diferentes y sostiene que de ellos ha digitalizado 15 millones, o un 12 por ciento. ¿Cómo reducirá la brecha cuando la producción sigue expandiéndose a razón de un millón de obras nuevas cada año? ¿Y cómo se logrará que la información en formatos no impresos llegue en masa a estar en línea? La mitad de todas las películas realizadas antes de 1940 desaparecieron sin dejar rastro. ¿Qué porcentaje sobrevivirá del actual material audiovisual, aun cuando logre una aparición fugaz en la red? A pesar de los esfuerzos por conservar los millones de mensajes intercambiados por medio de blogs, correos electrónicos y aparatos manuales, la mayor parte del flujo de la información diaria desaparece. Los textos digitales se degradan con mayor facilidad que las palabras impresas sobre papel. Brewster Kahle, el creador de Internet Archive, calculaba en 1997 que el promedio de vida de un URL [Uniform Resource Locator: Localizador Uniforme de Recursos] era de 44 días. No sólo la mayor parte de la información no aparece en línea, sino que la mayoría de la información que alguna vez apareció es probable que ya se haya perdido. 4. “Las bibliotecas son obsoletas”. Por todo el país los bibliotecarios informan que nunca han tenido tantos clientes. En Harvard están llenas nuestras salas de lectura. Las 85 bibliotecas filiales del sistema de la Biblioteca Pública de Nueva York están colmadas de gente. Ofrecen libros, videos y otros materiales, como de costumbre; pero también realizan nuevas funciones: acceso a la información para pequeños negocios, ayuda en tareas y actividades extraescolares para niños entre cuatro y 12 años, e información laboral para quienes buscan trabajo —la desaparición de los avisos de trabajo en los periódicos impresos ha vuelto crucial los servicios en línea de la biblioteca para los desempleados—. Los bibliotecarios responden a las necesidades de sus clientes de muchas nuevas maneras, sobre todo guiándolos por las zonas ignotas del espacio cibernético hasta llegar a materiales digitales relevantes y confiables. Las bibliotecas nunca fueron bodegas de libros. Al mismo tiempo que en el futuro seguirán ofreciendo libros, han de funcionar como centros nerviosos para comunicar información digitalizada tanto en el ámbito vecinal como en los

campus del colegio. 5. “El futuro es digital”. Muy cierto, pero erróneo. En 10, 20 o 50 años el medio ambiente informativo será mayoritariamente digital, pero la preponderancia de la comunicación electrónica no quiere decir que el material impreso deje de ser relevante. La investigación en la disciplina relativamente nueva de la historia del libro ha demostrado que las nuevas formas de comunicación no des-

Menciono estos errores porque me parece que estorban al entendimiento de los cambios en el medio ambiente de la información. Ellos hacen que los cambios se vean más drásticos. Presentan las cosas al margen de la historia y en alto contraste: antes y después, y/o blanco y negro. Una visión más matizada rechazaría la idea más común de que los libros viejos y los libros electrónicos ocupan extremos opuestos y antagónicos en un espectro tecnológico. Hay que pensar a los libros viejos y a los libros electrónicos como aliados, no como enemigos. *Director de la Biblioteca de la Universidad de Harvard.

R E A LT O R

Una compañía que le dá servicio completo

Soy Lola Briceño y estoy en el norte de la bahía para brindarte el mejor servicio Realtor DRE# 01490109

• Le ayudaremos a:

• Shortsales

• Lograr el mejor precio del mercado

• Forclosures

• Vender su casa

• Aumentar su capital

• Comprar la mejor propiedad

• Asegurar un buen beneficio

• 3.5% de enganche

• Consulta gratuita

1701 Novato Blvd. Suite 100 Novato, CA 94947

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Cel: 415.225.4012 Fax: 415.209.1050

email: lolabriceno@sbcglobal.net


Ciencia & Tecnología

"Lo que hemos hecho es desarrollar un modelo de cerebelo en tiempo real que permite conectar un centro nervioso con un robot para funcionar".

Pág. 17 - Avance News California - Julio 2012

Un cerebelo electrónico para moverse como Terminator Aunque los avances en robótica en la última década son notables, nuestro mundo todavía dista de contar con androides tipo Terminator o Robocop, capaces de interaccionar de forma relativamente segura con humanos. El uso de robots ya es muy común a escala industrial, pero hacerlos interactuar con humanos no está exento de riesgos. Ya que si uno de los de ahora estrechara la mano de John Connor, como en la película de Arnold Swarzeneger, existe la posibilidad de que se la arrancara de cuajo. Es por ello que los científicos tratan de desarrollar sistemas de inteligencia artificial que, entre otras cosas, les permitan controlar con mayor precisión sus movimientos, y en los humanos el que realiza esa función es el cerebelo. Investigadores europeos parecen haber dado un paso adelante precisamente en esta dirección: diseñaron un sistema que simula las funciones de un cerebelo y puede conectarse a un robot a tiempo real. Abstraer objetos "El cerebro humano tiene unos 200 gigas, unos 200.000 millones de neuronas, y la mitad están en el cerebelo. Es un

mático de código abierto. Con él el robot puede llegar a adquirir una habilidad puramente humana, que es la de abstraer un objeto para manipularlo efectivamente. El ser humano, explicó, "es el único animal que lo hace. Cuando manipulamos el objeto pasa a ser una extensión de nuestro cuerpo, y por eso lo manejamos tan eficientemente".

Es necesario que los robots se muevan de forma más precisa para poder interactuar con humanos. centro con una gran cantidad de recursos con el fin de tener una representación de los objetos que manipulamos, así como el entorno", explicó a BBC Mundo Eduardo Ros, investigador del departamento de tecnología computacional de la Universidad de Granada involucrado en el proyecto. "Lo que hemos hecho es desarrollar un modelo de cerebelo en tiempo real que permite conectar un centro nervioso con un robot para funcionar". El cerebelo electrónico, aclaró el investigador, es en este caso un programa infor-

Movimientos complejos Según Ros, ya existen robots capaces de ejecutar movimientos de forma eficiente pero no con tal grado de complejidad. Usualmente emplean mucha fuerza, demasiada energía y deben ser puestos aprueba de forma aislada porque su interacción con El cerebelo, situado en la parte trasera inferior del cerebro, nos permite usar herramienhumanos puede ser peligrosa. Es por este motivo, apuntó, que este sistema supone "un paso atrás para dar un paso hacia adelante", en lo que respecta a las capacidades motoras de los robots. El trabajo forma parte de un programa conjunto financiado por la Unión Europea en el que participan investigadores españoles, italianos, británicos y alemanes. El equipo de Ros, integrado asimismo por Silvia Tolu, Jesús Garrido y Richard Carrillo, este último de la Universidad de Alm-

LEMUS

Seguros de Auto • Seguros de Negocio • Legalización de autos a México •

S E G U R O S

D E

A U T O

Lemus

"Ahora nos queda integrar las características que están extrayendo los grupos de fisiología, hacer el modelo más complejo y ver si tiene un impacto en la tarea de manipulación", finalizó.

Licencia

}

Home Santa 5432 Rosa Any Street West Auto Townsville, State 54321 USA Life 1207 4th St. (555) 543-5432 (555) 543-5433 fax www.yourwebsitehere.com

707.579.8456 SANTA ROSA 1207 FOURTH ST.

PETALUMA 401 WASHINGTON ST.

SANTA ROSA 1791 MARLOW RD. STE 15

HEALDSBURG 424 B CENTER ST.

NAPA 1724 JEFFERSON ST.

SAN RAFAEL 532 FOURTH ST.

(707) 579-8456 Atendemos de: Lunes a Viernes de 9 am a 6 pm. Sábados de 9 am a 2 pm.

ería, colabora activamente con grupos de neurofísica, desarrollo de chips y robótica de otras universidades, y tras un año de investigación, creen haber dado con el primer prototipo todavía en desarrollo.

LO ASEGURAMOS CON O SIN

LE DAMOS

Precios Bajos

tas de forma efectiva.

(707) 623-9383 (707) 255-1924

(707) 762-1180 (707) 431-3600 (415) 256-1322

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Servicios de DMV: ● Renovación de registración ● Transferencia de autos ● Cambio de domicilio ● Y mucho más


Educación & Cultura Pág. 18 - Avance News California - Julio 2012

Che Guevara, entre el fusil y la pluma

Ven la luz en forma de libro los ‘Apuntes filosóficos’, reflexiones teóricas en las que el líder revolucionario arremete contra los excesos de la ortodoxia comunista. Han tenido que pasar ni más ni menos que 45 años para que Apuntes filósoficos, el último gran libro de reflexión teórica sobre el marxismo escrito por el Che Guevara, saliera a la luz. Casi medio siglo ha tenido que transcurrir, desde su muerte en la selva boliviana, para poder leer estas notas, en ocasiones ácidas y burlonas, en las que el líder revolucionario analiza críticamente la obra de los clásicos del marxismo-leninismo y también de autores que considera “heterodoxos y revisionistas” del socialismo. El volumen, de más de 400 páginas, comienza con la carta que el Che envió en 1965 al dirigente histórico Armando Hart, entonces ministro de Educación, mientras esperaba en Tanzania —tras el fracaso de la guerrilla de Congo— a entrar clandestinamente a Bolivia. “En este largo período de vacaciones le metí la nariz a la filosofía, cosa que hace tiempo pensaba hacer. Me encontré con la primera dificultad: en Cuba no hay nada publicado, si excluimos los ladrillos soviéticos que tienen el inconveniente de no dejarte pensar, ya que el partido lo hizo por ti y tú solo debes digerir”, escribe el Che. Y añade con ironía: “Como método, es lo más antimarxista, pero además suelen ser muy malos. La segunda [dificultad], y no menos importante, fue mi desconocimiento del lenguaje filosófico (he luchado duramente con el maestro Hegel y en el primer round me dio dos caídas)”.

En muchos de los textos de Apuntes filosóficos, compilado por María del Carmen Ariet, del Centro de Estudios Che Guevara y editado por Ocean Press, que fue presentado el jueves en La Habana, se descubre a un Che en guerra contra la ortodoxia, como cuando glosa un pasaje de Ludwig Feuerbach y el fin de la filosofía clásica alemana, de Engels.“Los científicos”, afirma, “han hecho aportaciones valiosas al campo de la filosofía y de la economía, pero la base idealista los lleva por caminos extraviados. Hay que liquidar el dogmatismo y abordar los nuevos problemas que se plantean con el espíritu abierto a cierto agnosticismo científico”. La agudeza no significa que los comentarios del Che sean los de un revisionista. En ningún momento Guevara se desdice de su visión del hombre nuevo, ni de su rechazo a todo lo que huela a capitalismo. Estamos ante un marxista militante y su lucha es la de despojar el socialismo de ataduras doctrinarias y

“Al dogmatismo intransigente de la época de Stalin ha sucedido un pragmatismo inconsistente. Y, lo que es trágico, esto no se refiere solo a un campo determinado de la ciencia; sucede en todos los aspectos de la vida de los pueblos socialistas, creando perturbaciones ya enormemente dañinas pero cuyos resultados finales son incalculables", escribió Guevara al justificar sus Apuntes críticos a la economía política (2006), donde comenta del siguiente modo el capítulo de un manual soviético sobre la “construcción de la economía socialista en los países europeos de democracia popular”: “La puntilla. Esto parece escrito para niños o para estúpidos. Y el ejército so-

viético, ¿qué? ¿Se rascó los huevos?”. Su acercamiento teórico a la economía política es el antecedente y el complemento de estos Apuntes filosóficos, que están divididos en tres grandes bloques: sus lecturas de juventud, los cuadernos escritos en África, Praga y Cuba (19651966) y las notas de Bolivia (1966-1967). Terminan, ahora sí, las obras inéditas del Che 45 años después de su muerte. Frases del 'Che' Guevara "Todos los días la gente se arregla el cabello, ¿por qué no el corazón?." "Podrán morir las personas, pero jamás sus ideas." "Es mejor caminar descalzo, que robando zapatillas."

Sirviendo a Marin por 28 años

CENTRO QUIROPRACTICO DE SALUD • Dolor o entumecimiento de brazos y piernas • Lesiones deportivas o de trabajo • Accidentes de vehículos • Síndrome del tunel carpiano • Dolores de espalda y cuello • Artrítis, Jaquecas • Manejo de estres • Cuidado de niños, pre-natal y de ancianos Dr. Kent Carlomagno • Fibras de neuropatía asociadas con músculos esqueléticos ¿TIENES DOLOR? • Nuevo y avanzado tratamiento Te atendemos auxiliar de rayos láser • Clásico ajuste estructural hoy mismo! • Tratamiento para el dolor EXAMEN Y CONSULTA GRATIS EN SU PRIMERA VISITA

SE HABLA ESPAÑOL

2nd St.

Atendemos de Lunes a Sábado

415.721.7520

710 C Street, Suite 12 San Rafael, CA 94901 www.summitchiro.net

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

710 C st.

1st St.

B St.

El guerrillero cubano-argentino se muestra muy crítico con los esquemas maniqueos de los manuales filosóficos de la ex URSS, y propone a Hart, que acababa de ser nombrado secretario de organización del Partido Comunista, hacer un programa de estudios de filosofía nuevo para Cuba: “Hice un plan de estudio para mí que, creo, puede ser analizado y mejorado mucho para consti-

La carta a Hart ya había sido publicada con anterioridad, pero es sólo la introducción. El libro incluye un gran número de inéditos, como los comentarios de Guevara a las lecturas que realizó en África, Praga, Cuba y Bolivia entre 1965 y octubre de 1967, cuando fue asesinado en el poblado de la Higuera. Tampoco había sido publicado lo catalogado como “lecturas de juventud”. Lo primero que llama la atención es la cantidad de autores que digirió en esos dos años y medio y la amplitud de sus intereses. Junto al fusil, en Congo Guevara llevaba un exhaustivo índice de lecturas en una vieja agenda de teléfonos. Entre abril y noviembre de 1965, anotó los tomos 32 y 33 de las obras completas de Lenin, la Historia de la Edad Media, de Kosminsky, el tomo 4 de las obras escogidas de Mao Ze Dong, varios tomos de las obras completas de José Martí, Aurora Roja, de Pío Baroja, La Ilíada y La Odisea, de Homero, o la polémica obra de teatro La noche de los asesinos, del dramaturgo cubano José Triana, quien después sería marginado y convertido en autor maldito en la época más gris de la cultura cubana. Entre agosto y septiembre de 1966, mientras se encontraba en Cuba entrenándose secretamente para la aventura boliviana, marcó en su agenda Vida de Miguel Ángel, de Papini, La isla y El circo, de Goytisolo, Julio Cesar y Hamlet, de Skakespeare, Contribución a la crítica de la economía política, de Marx y la correspondencia entre Marx y Engels.

enfrentarse a las “tendencias burocráticas que pretendían congelar la revolución, reducirla a un solo país y aprisionarla en los pasillos ministeriales", dicho en palabras de Néstor Kohan.

C St.

tuir la base de una verdadera escuela de pensamiento; ya hemos hecho mucho, pero algún día tendremos también que pensar”.


Sofía

Su amiga y consejera espiritual

Se leen las cartas

Si no puede tener hijos, llámeme. ¡Le podemos ayudar! Se Hacen amarres y Edulzamientos ¡Con solo una llamada lo podemos ayudar!

Se lee la mano

● Se hacen limpias ● Traducción de Sueños ● Curamos nervios ● Deficiencia sexual

● Se reune a los separados ● Males puestos ● Alcoholismo ● Amuletos, velas, etc.

En San Rafael:

415-524-6261 Atendemos los 7 días a la semana de 8 am a 10 pm

Bellam Blvd. San Rafael, CA (Enfrente de mi Pueblo Market) • Domingo atendemos en la Pulga de Richmond

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Tu horóscopo para este mes Durante buena parte del mes te influirá el paso del Sol por tu casa, activando todo tipo de cuestiones relacionadas con tu trabajo y ocupaciones habituales. Puedes resolver asuntos pendientes y aspirar a alguna mejora o reconocimiento por tu labor. También será un buen tránsito para ocuparte de tu salud física y emocional. tus relaciones personales, ya sean estas de pareja o las que te vinculan a otras personas por trabajo o negocios, tomarán relevancia. En este transito es momento para darle nuevos enfoques a estos asuntos y para negociar de un modo más directo y más claro. Sigue adelante, muchos esperan lo mejor de ti.

Vista del de Mi Pu


Eventos en La Bahía Pág. 20 - Avance News California - Julio 2012

Donación: $40.00

Futuros Eventos, para hacer planes Promocione su evento con nosotros, llame al 415.459.6853 DADDY YANKEE San Jose Civic San José

JOAN SEBASTIAN Selland Arena Fresno

Sábado 4 de Agosto - 8 pm.

Domingo 5 de Agosto - 6 pm.

ENANITOS VERDES The Filmores San Francisco

CAFE TACUBA Fox Theater Oakland

Domingo 5 de Agosto - 8 pm.

Jueves 9 de Agosto - 8 pm.

ENRIQUE IGLESIAS & J. LO HP Pavilion San Jose

KISS & MOTLEY CRUE Shoreline Amphitheatre Mountain View

Miercoles 8 de Agosto - 7 pm.

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Miercoles 15 de Agosto - 7 pm.


Ebony’s Salon

Royalty Massage

30 Mín $40 45 Mín $60

Maquillajes

Hermosas Jovenes Asiáticas y Latinas

Corte para hombres, mujeres y niños

Peinados

for

salon hours

Full Body Massage

everyone

MONDAY THRU SATURDAY 9:00am – 5:00pm

Atendemos los 7 días de 10 am a 10 pm

Bodas, cumpleaños, y para cualquier SUNDAY ocasión 10:00am –especial 4:00pm Se necesita estilista Horario de atención Lunes a sábado de 10 am a 8 pm Domingos de 10 am a 5 pm

Se necesitan masajistas

(415) 453-0376 415-380-1866

50 Belvedere St. San Rafael, CA 94901 ebonysalon@univision.com

314 Miller Ave. Mill Valley, CA 94941

• Toma la salida 447 • Derecha en Blithedale Ave. • Izquierda en Camino Alto • Derecha en Miller Ave.

Estacionamiento disponible atrás del edificio

North Bay Automotive Group Established in Marin and Sonoma Counties since 1998. We seek to provide outstanding customer service. Marin and Sonoma Valley’s oldest and largest independent garages! Our technicians are trained and use state-of-the-art technologies to diagnose and repair your vehicle.

HABLAMOS ESPAÑOL • Heating, air conditioning • Oil changes reg/ synthetic • Tires, Wheel Alignment • Catalystic converter • Custom Wheels • Battery & Charging System • Heating Cooling System • Shocks and Struts • Timing Belts

• Complete Auto Repair & Cooling System • Manufacturer’s Mileage Maintenance Service • Clutch • Muffler • Auto Transmission Service and Replacement • Brakes Repair • Engine Motor Oil & Filter • Suspension Repair • 24 Hour Towing

$25.99

Oil change, Five liters. Extra for sinthetic

We maintain your computerized vehicle records for three years. Novato Automotive & Muffler (415) 878-0176

San Rafael Automotive & Muffler (415) 454-2869

Gonzalez Automotive (415) 482-8815

BV/Corte Madera Automotive (415) 927-1946

North Bay Automotive (415) 457-2238

Novato Auto Service @ Shell (415) 878-2095

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Mill Valley Automotive (415) 388-5004


Variedades Pág. 22 - Avance News California - Julio 2012

El otro Carlos Fuentes Ha muerto un gran escritor que, al mismo tiempo, disfrutó como pocos los patrocinios del poder (aun el más corrupto).

Nacional de Creadores, con un estipendio vitalicio equivalente a treinta salarios mínimos. A escala local, las autoridades de la Universidad de Guadalajara establecieron también, desde principios de los años noventa, una relación clientelar, o de mutua conveniencia, con Carlos Fuentes.

Durante la era del PRI —y también en lo que va de la etapa panista— el gobierno y otros poderes públicos han buscado una parte de su legitimación en el otorgamiento de toda clase de mercedes a la nomenklatura intelectual de nuestro país. Esas mercedes oficiales han incluido el patrocinio, la publicación y la difusión de sus obras, así como el reparto de becas, premios, homenajes, comisiones y contratos ventajosos, cargos públicos, asesorías, asignaciones diplomáticas en el extranjero, etcétera. A cambio de ello, nuestros mimados hombres y mujeres de letras, artes e ideas podían —y pueden— pasar por “críticos del régimen”, por “pensadores independientes” o por simpatizantes y hasta militantes de una ideología distinta a la del partido en el poder. Como muchos otros colegas suyos, Carlos Fuentes pasó por ser un intelectual independiente y, al mismo tiempo, obtuvo toda clase de beneficios de los gobiernos en turno, gobiernos que, a su vez, siempre procuraron mantener una buena relación con el afamado escritor. Aparte de haber recibido, meritoriamente, los principales premios y distinciones instituidos por el Estado mexicano, Fuentes fue miembro de El Colegio Nacional, con un estipendio vitalicio que ronda los cincuenta salarios mínimos; fue designado creador emérito del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, y durante una etapa de su vida formó parte también de la élite del Servicio Exterior Mexicano, donde, durante el sexenio de Luis Echeverría y parte del de José López Portillo, se mantuvo como embajador de México en Francia. Del régimen de Echeverría, en particu-

lar, Fuentes fue un defensor a ultranza, de suerte que incluso trató de exculparlo de la tristemente célebre represión del Jueves de Corpus, cuando el 10 de junio de 1971 un contingente paramilitar (conocido como los Halcones) disolvió a una manifestación estudiantil, con el saldo de varios muertos y decenas de heridos. Pero a diferencia de lo que había hecho Octavio Paz tres años antes, cuando renunció a seguir siendo embajador de México en la India como protesta por la matanza de Tlatelolco, el 2 de octubre de 1968, Fuentes no sólo se mantuvo como embajador de México en Francia, sino que en repetidas ocasiones salió a la defensa del gobierno de Echeverría, esgrimiendo la teoría del complot y alegando que presuntas “fuerzas del pasado” estarían queriendo desestabilizar a la administración del sucesor de Gustavo Díaz Ordaz. La crítica a los excesos del echeverriato no la hizo Fuentes, sino otros intelectuales como Daniel Cosío Villegas, Gabriel Zaid y Octavio Paz, con la publicación de numerosos artículos y, posteriormente, con la confección de sendos libros: El

estilo personal de gobernar, Para leer en bicicleta y El ogro filantrópico, respectivamente. En el otro extremo, los intelectuales afines al régimen, como Carlos Fuentes y Fernando Benítez, llegaron a plantear un dilema tan falso como risible y que, para pena de sus autores, cobró fama de inmediato: “O Echeverría o el fascismo”. Y cuando vino el golpe al diario Excelsior, en 1976, en el último año del gobierno echeverrista, Fuentes siguió colaborando con el régimen y sólo renunciaría a la Embajada de México en Francia a comienzos del siguiente sexenio, cuando a raíz de la muerte del dictador Francisco Franco el gobierno de José López Portillo restableció las relaciones diplomáticas de México con España, designando al expresidente Gustavo Díaz Ordaz como embajador de nuestro país ante aquella nación. Carlos Fuentes tampoco estuvo entre quienes vieron algo anómalo en la forma como Carlos Salinas de Gortari llegó al poder, luego de las sospechosas elecciones de 1988. En cambio, aceptó su inclusión dentro del llamado Sistema

Casi el 30% practica el 'sexting'

A través del correo o del teléfono. Parece que el envío de imágenes eróticas entre adolescentes está cada vez más de moda. Según un estudio, realizado con casi 1.000 jóvenes americanos, el 28% de estos adolescentes ha mostrado su cuerpo desnudo a través de las ondas electrónicas. Este hecho podría estar relacionado con un comienzo precoz en las relaciones sexuales.

En este caso, 948 estudiantes de 14 a 19 años formaron parte de una investigación, realizada por científicos de la Universidad de Texas (EEUU). En ella se les preguntó si habían enviado alguna imagen suya desnudos a través de correo electrónico o mensaje de texto, si habían pedido a alguien algo similar, o si se lo habían pedido a ellos y si esto les resultó molesto.

No es la primera vez que se habla de sexting. Anteriores estudios y encuestas sobre este tema mostraban una práctica creciente entre los adolescentes. Sin embargo, un nuevo trabajo, cuyos datos recoge la edición on line de la revista 'Achives of Pediatrics & Adolescent Medicine', muestra que cada vez son más los jóvenes que se suman a esta inquietante moda.

Lo que comprobaron los investigadores fue que el 28% de estudiantes había enviado una fotografía suya desnudos; a más de la mitad (57%) les habían pedido que mandaran a través de internet o del teléfono una foto suya; y en torno un tercio (31%) habían pedido que les manden a ellos una fotografía de estas características. También se comprobó que tanto las chicas como los chicos que practicaban

sexting eran abrumadoramente más propensos a haber tenido sexo que aquellos que no habían realizado esta práctica. Además, ellas tenía mayor prevalencia de comportamientos sexuales de riesgo, como múltiples parejas y tomar drogas o alcohol antes de tener sexo. Las opiniones de los expertos "Pediatras, políticos, profesores y padres tienen un hándicap por la poca información sobre la naturaleza y la importancia del sexting entre adolescentes", explica Jeff Temple, profesor del departamento de Ginecología y Obstetricia de la Universidad de Texas. "Estos resultados muestran la relevancia sobre la salud pública que tiene esta práctica cada vez más frecuente y esperamos que los datos contribuyan a mejorar la atención sanitaria del adolescente".

WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM

Del lado de la cúpula universitaria hacia el escritor esa relación incluyó homenajes internacionales en el estado de Nueva York (en Brown University) y en el Paraninfo de la UdeG; incluyó también múltiples reconocimientos y celebraciones dentro de la Feria Internacional del Libro, así como el patrocinio, por cerca de siete millones de pesos, para el estreno de la decepcionante ópera Santa Anna, de cuyo libreto Fuentes es autor. Y todo ello fue pagado, claro está, con el presupuesto de la UdeG. De parte del escritor hacia los mandarines universitarios esa relación les reportó a estos últimos, en primer lugar, una legitimación ante buena parte del gremio intelectual. Aparte de ello, Fuentes cedió el monto de su beca vitalicia del Sistema Nacional de Creadores para el establecimiento de la Cátedra Julio Cortázar, iniciativa a la que se sumó de la misma manera Gabriel García Márquez, quien aun siendo de nacionalidad colombiana había recibido también la beca para “creadores eméritos” de México, concebida por el gobierno salinista. Nada —o casi nada— de lo hasta aquí expuesto se ha mencionado entre los copiosos artículos, notas y comentarios que ha suscitado el deceso de Carlos Fuentes, autor de algunas obras excepcionales, pero también de libros que vinieron a aumentar el cúmulo de lo prescindible. Carlos Fuentes fue un intelectual mexicano de luces y de sombras; una persona admirable en muchos aspectos, pero no en todos.

Para Megan Moreno y Jennifer Whitechill, pediatras de las universidades de Wisconsin y de Washington, "internet y los móviles ofrecen ahora un entorno interactivo y envolvente [...] Esta sociedad en red también presenta nuevos retos. El sexting parece ser un medio de expresión de una conducta o un intento sexual del adolescente, más que un fenómeno particular limitado al mundo digital". Estas pediatras advierten del riesgo que tiene el envío de estas imágenes por internet ya que pueden distribuirse ampliamente por terceros.


Tabú Hair Salon

Especiales de verano

• Cortes de Pelo a $9 para nuevos clientes • Corte de pelo gratis cuando usted trae 3 personas para corte de pelo • Perforación de orejas • Tatuajes para el cabello • Alisado y Secado

• Cortes de Cabello • Tinte • Rayos y Wax • Permanentes • Peinados

Abierto de lunes a sábado de 10 am a 7 pm Domingos de 10am a 4pm

415.258.9492 Se habla Español

Visitanos en Facebook

555 E San Francisco Blvd. Suite 11, San Rafael (Harbor Center)

Marin Honda

Teresa, Omar y Juliana les esperan *Se necesita estilista

Marin Honda sirviendo a San Rafael y a toda el área de la bahía

Crédito / No Crédito / Mal Crédito? Bancarrota?

No se preocupe, le ayudamos a que tengan su carro Tenemos autos desde $4,988 en diferentes marcas y modelos

Llamanos ahora:

877-211-3113

Hablamos Español Pregunta por Sergio Hernandez o Julio Ugarte

Venga caminando y salga manejando 2 SHORELINE PARKWAY SAN RAFAEL, CA 94901 (Estamos frente al Home Depot)

Estamos aquí para servir a la comunidad latina WWW.AVANCENEWSCALIFORNIA.COM


Tu clinica latina sonoma - marin

Dr. Yngvar Hvistendahl, M.D.

Dr. Stanley G. Poulos, M.D.

ella este ve b a ra c z n u

o

L

Especialistas en CIRUGIA PLASTICA

La cirugía plástica fue mas lejos de las fronteras de la cirugía reconstructiva y es ahora un arma esencial contra el envejecimiento, realizando sueños estéticos y promoviendo el enriquecimiento personal para hombres y mujeres alrededor del mundo y para nosotros es muy importante la seguridad del paciente como también el buen servicio. ♦ Lipoaspiración ♦ Implante mamario ♦ Rinoplastía (Cirugía nariz) ♦ Ritidoplastía (Cirugía facial) ♦ Reducción mamaria

Haga su pregunta a Lidia:

♦ Reconstrucción de cicatriz ♦ Rellenos faciales ♦ Aplicación de Botox ♦ Addominoplastía ♦ Blefaroplastía y MUCHO MAS...

(415) 925-2880 (415) 320-3498

Mommy makeover (Busto y abdomen después del embarazo

ext. 20

Ahora estamos en Santa Rosa

707.541.6648 www.psspecialists.com 350 Bon Air Rd. Suite 300 ♦ Greenbrae ♦ CA 94904

Avance News - Julio 2012  

El periódico cultural del norte de la bahía.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you