Issuu on Google+

EDICION ESPECIAL PARA COLECCIONISTAS CELEBRANDO NUESTRO QUINTO ANIVERSARIO

Avance La otra cara de la información!

GRATIS

News

Noticias, Educación y Cultura

VOL V - Nº 55

DICIEMBRE 2012

Noticias:

Alarmante cifra de cáncer en Marin ...Página 4

Avance Paranormal: Rencarnación, un alma… infinitas vidas ...Página 7

Historia y Mitología:

El número 33: El poder de una conspiración esotérica ...Página 8

Legal y Finanzas:

DESASTRES NATURALES MASIVOS ¿Qué esta pasando?

Obtenga su licencia de Contratista en California ...Página 12

Avance Atrevido:

Sexo: ¿Qué le gusta a cada signo del zodiaco? ...Página 18

Tsunamis, huracanes, terremotos, misteriosas grietas, etc... En el último año, los desastres naturales han afectado a países de todo el mundo con aumento en los últimos meses, según los expertos. Los recientes terremotos masivos y las tormentas violentas tienen a la población en una gran controversia, entre los que creen que estos desastres supuestamente naturales han sido debido a nuestras propias acciones acelerando los efectos del calentamiento global y los partidarios de que los desastres naturales que estamos experimentando, o mejor dicho, todo lo que está sucediendo es parte del apocalipsis y otras predicciones importantes, no habiendo nada que podamos hacer para detenerlo. Edición Especial, Pagina 6

La Navidad... no es un acontecimiento, sino una parte de tu hogar que uno lleva siempre en su corazón.

Se habla Español - Pagos Financiados

Feliz Navidad y Prospero Año 2013 le desea el personal de Avance News


Editorial Pág. 2 - Avance News California - Diciembre 2012

¡Avance News celebra su quinto aniversario!

Es un placer para mí y el personal de Avance News estar celebrando nuestro quinto aniversario de publicación.

aquí la creación de avancenews.com. De acuerdo a Alexa.com, el sito que analiza la popularidad de los sitios de red (internet websites) según el número de visitantes o “hits”, avancenews.com tiene el mayor número de visitantes que cualquier otro periódico o revista hispana en el norte de la bahía. ¡Esto realmente nos orgullece!

Estimados amigos lectores, anunciantes y contribuyentes: No fue muy fácil desde la fundación de Avance News en llevar a cabo la idea de crear un periódico diferente a las publicaciones existentes. No queríamos ser uno más del montón, sino que buscábamos identidad propia. Durante los primeros tres años, Avance News fue objeto de ataques de otros medios hispanos. Pero, gracias a Dios con el tiempo logramos demostrar que la calidad de nuestro material informativo ha sido, lo es y continuará siendo superior a la calidad demostrada para quienes ahora nos consi-deran competencia. Logramos también conquistar la

merecida atención de nuestros lectores, anunciantes, contribuyentes y de las diferentes comunidades hispanas del área de la bahía que fielmente nos continúan apoyando. Cada día estamos mejorando nuestra publicación y conduciéndonos al ritmo del Avance tecnológico para lograr llegar a todos los rincones del mundo. He

Quiero aprovechar para agradecer a Jorge Panana, uno de los miembros fundadores, por su contribución, arduo trabajo en el diseño gráfico y a su desinteresada dedicación para Avance News, a Marlene Jiménez por su incondicional apoyo logístico y administrativo, a Nancy Cañas y Magnolia Valverde, en la contabilidad por tan buen trabajo, y a Gabriela Canas y Roberto Arias Maradiaga por la excelente distribución de Avance News. También extiendo un agradecimiento a

nuestros colaboradores como Mauricio González Valois, Gustavo Cazall, Mauricio Joseph, Marisol Munoz-Kiehne, y Manuel Freytas por proporcionarnos tan importantes e interesantes artículos y por último, pero no menos importante, a nuestros lectores por su gran apoyo quienes a través de los años nos han brindado la constante lectura en papel y su versión digital de Avance News. Espero en Dios y en ustedes que Avance News continúe proporcionándoles la calidad de lectura informativa de su exigencia y juntos, actuando interactivamente, haremos decisiones con mejor la información y educación posible para lograr una mejor calidad en la vida suya y de nuestra comunidad.

Respetuosamente, Roberto Canas Director Ejecutivo y Editor

El Control de lo que vemos, oímos y leemos Salvador Capote / Alainet

En los últimos años se ha producido en Estados Unidos un avance espectacular en la monopolización de los medios. Se puede tomar como punto de partida de este proceso la Ley de Telecomu-

Avance

News

Main Office:

610 Third Suite A-2 San Rafael, CA 94901 Tel: (415) 459-6853 Fax (415) 692-8227

Publicado por: Avance Media Group Editor: Roberto Cañas

roberto@avancenews.com

Administración Marlene Jimenez

marlene@avancenews.com

Director de Noticias Mauricio Valois 415.246.0613

mauricio@avancenews.com

Diseño Gráfico: Avance Media Group

designs@avancenews.com

Colaboradores: Mauricio Joseph Manuel Freytas Ventas y Distribución: Marlene Jiménez 415.459.6853 marlene@avancenews.com

Comentarios:

comentarios@avancenews.com

Tel: (415) 459-6853 Fax (415) 692-8227

nicaciones (“Telecommunications Act”) de 1996. Esta ley levantó las restricciones que existían sobre la propiedad de estaciones de radio. Con anterioridad a esa fecha, una compañía sólo podía ser propietaria de dos emisoras de radio AM y dos FM dentro del mismo mercado y no más de 40 a escala nacional. Con el cese de esta limitación se desató una ola de consolidaciones. En los seis años que siguieron a la promulgación de la ley, “Clear Chanel Communications”, por ejemplo, obtuvo el control de 1,225 estaciones de radio en 300 ciudades. Actualmente su propiedad o control se ha extendido a más de 6,600 estaciones, más de la mitad de las que existen en Estados Unidos, incluyendo una red nacional (“Premiere Radio Networks”) que produce, distribuye o representa unos 90 programas, sirve a cerca de 5,800 emisoras y tiene alrededor de 213 millones de oyentes semanales. Incluye también “Fox News Radio”, “Fox Sport Radio” y “Australian Radio Network”, entre otras. Sus ingresos en 2011 alcanzaron la cifra de 6.2 billones de dólares. Eliminadas las restricciones para la consolidación vertical, sólo faltaba suprimir las limitaciones que existían a la consolidación horizontal establecidas por la regla de la FCC (“Federal Communications Commission”) de 1975 (“cross ownership rule”) que prohibía al que poseía un periódico la posesión de una estación de radio (o de televisión) y viceversa en el mismo mercado. El objetivo de la regla era impedir que una sola entidad se convirtiese en voz demasiado poderosa dentro de una comunidad. En 2003 la FCC flexibilizó estas restricciones, pero el Tercer Circuito de Apelaciones bloqueó la aplicación de los cambios. En marzo de 2010 la Corte levantó el bloqueo y quedó abierto el camino a la consolidación horizontal. Los medios de prensa escrita, radiales o televisivos, siguen las agendas que impo-

La desregulación abrió a la competencia desleal todos los mercados de telecomunicación, incluyendo los de cable o satelital, y la Internet. Cinco conglomerados mediáticos controlan el 90 % de todo lo que leemos, oímos y vemos. Qué de extraño tiene que decenas de millones de norteamericanos aprueben la guerra preventiva, los asesinatos selectivos de presuntos enemigos de Estados Unidos, la tortura de prisioneros, las violaciones de fronteras con drones, o los crímenes llamados daños colaterales. O que ignoren completamente los sufrimientos de la población de Cuba a causa de un bloqueo criminal de medio siglo, o las injustas y crueles sentencias dictadas contra cinco patriotas cubanos. nen los dueños. Cuando éstos se cuentan por miles, prevalece la diversidad de información y opinión dentro de los límites que permite el “establishment”. Pero cuando la consolidación se produce en gran escala, como sucede actualmente, la agenda que domina es la de unos pocos y poderosos propietarios, y la ideología que adelantan los medios es, por supuesto, la más reaccionaria y ultraderechista. Hoy tenemos más canales de televisión que nunca antes, pero una cantidad sustancial de ellos se dedica al fundamentalismo religioso, a las ventas por televisión, al más frívolo entretenimiento, o a la pornografía. En el resto, la calidad ha descendido a su peor nivel, lo que, unido al exceso de comerciales, alcanza límites embrutecedores. Todo esto es extremadamente peligroso en una sociedad que apenas lee ya y que ha perdido la capacidad para discernir entre hechos y opiniones, porque se ha acostumbrado a la selección o presentación de los hechos en conformidad con criterios preestablecidos. Los hechos se ignoran o se deforman para validar opiniones. Cinco conglomerados controlan el 90 %

WWW.AVANCENEWS.COM

La consolidación produce medios que no están dirigidos a toda la comunidad. Los anunciantes proporcionan ¾ de los ingresos, y a ellos solamente les interesa el sector de la población con capacidad para adquirir sus productos o sus servicios. Típicamente, la población de menores ingresos no es de su interés. La consolidación convierte a los ciudadanos norteamericanos en simples consumidores y espectadores. Actualmente, el libre mercado es el criterio con el cual se analizan los medios, es decir, la operación eficiente y la máxima ganancia constituyen los objetivos principales o únicos, sin tener en cuenta el importante papel que deben desempeñar los medios en la sociedad y en la vida pública. Los medios consolidados son generalmente grandes y complejas instituciones sociales, culturales y políticas, no sólo económicas, que ejercen una profunda y negativa influencia en la sociedad. Si permitimos que controlen lo que vemos, oímos y leemos, controlarán también lo que pensamos. "Los seres humanos se comportan como seres humanos y no como engranajes en la máquina capitalista". George Orwell


Noticias

Pág. 3 - Avance News California - Diciembre 2012

Prensa mexicana no informa sobre protesta anti-presidencial

La victoria del nuevo presidente en las elecciones es cuestionada porque “se usó mucho dinero” para “comprar” votos, según algunos analistas. “Candidato del telepromter”, “Candidato de Televisa”, se leía en otras mantas en referencia a Peña Nieto, quien es visto por sus críticos como alguien favorecido por la principal televisora del país y una persona que tiene dificultades para improvisar. Violentas revueltas en Cuidad de México enturbiaron la investidura de Enrique Peña Nieto, pero los “medios de comunicación más poderosos” no recogieron los actos de protesta, según el profesor de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez Víctor Manuel Quintana. En el día de la ceremonia de investidura del nuevo presidente mexicano, casi 3.000 personas se concentraron ante el Congreso lanzando petardos y bombas incendiarias contra los agentes de seguridad. Según informes preliminares de medios locales, el saldo que por el momento han dejado los choques entre manifestantes y policías es de un muerto y al menos 100 heridos e intoxicados. 95 personas fueron detenidas. El líder mexicano va a disponer de muchísimo dinero y

del apoyo de países como EE.UU. y Canadá que están muy de acuerdo con él, a cambio de que les cedan importantes concesiones en el campo de la minería”. Pese a estas protestas, el líder mexicano “va a disponer de muchísimo dinero y del apoyo de países como EE.UU. y Canadá, que están muy de acuerdo con él, a cambio de que les cedan importantes concesiones en el campo de la minería”, opina el profesor. Por otro lado, para la valoración del mandato de En-

rique Peña Nieto será clave para ver “qué va a hacer para las asignaturas pendientes en México, [como] la seguridad”, amenazada en primer lugar por el crimen organizado. Además, un gran desafío para el nuevo mandatario Peña Nieto será la pobreza ya que “durante el sexenio del presidente saliente, Felipe Calderón, el número de pobres aumentó en 10 millones” de personas, según Quintana.

Corte de La Haya falla a favor de Nicaragua en disputa con Colombia La Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya respaldó el reclamo pacífico de Nicaragua en el diferendo marítimo que mantiene con Colombia en torno a los límites marítimos de los dos países y la soberanía de los cayos que forman parte del archipiélago de San Andrés. Nicaragua demandó delimitar los espacios marítimos por considerar incompleto el fallo emitido antes sobre el caso por el ente con sede en Holanda. En 1928, Colombia y Nicaragua, entonces ocupada por Estados Unidos, firmaron el Tratado Esguerra-Bárcenas, que asigna a la primera las aguas e islas ubicadas a partir del meridiano 82 hacia el este; acuerdo que la Junta Sandinista anuló en 1980. Nicaragua demandó en 2001 a Colombia ante la CIJ y reclamó su soberanía sobre el archipiélago de San Andrés, al tiempo que pidió una nueva delimitación de la frontera. El 24 de abril de este año Nicaragua presentó ante la CIJ en La Haya documentos y mapas que prueban sus auténticos espacios marítimos de los cuales Colombia reclama derechos sobre más de 100 mil kilómetros cuadrados que mantiene bajo ocupación. El embajador nicaragüense en Holanda Carlos Argüello, nombrado agente principal de la delegación de su país en el caso, abogó por la nulidad del Tratado BárcenasEsguerra, pues Nicaragua estaba bajo ocupación política y militar de Estados Unidos (1927-1933). Colombia, refirió, pretende adueñarse

Tras el encuentro con el presidente Juan Manuel Santos, Ortega dijo además que se garantizarán los derechos históricos de los habitantes del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Según contó el mandatario, desde el Hotel Intercontinental de Ciudad de

México, los dos Gobiernos van a trabajar conjuntamente para que no se generen situaciones complicadas y explicó que no hay problema con las embarcaciones colombianas que permanecen en la zona del Meridiano 82, pues "hay comunicación permanente entre las diferentes instancias en esa zona".

OFERTA DE EMPLEO

de un espacio marítimo enorme al plantear como frontera el Meridiano 82: las autoridades de esa nación suramericana irrespetan la sentencia emitida por la CIJ en 2007, cuando precisó que el referido meridiano no constituía frontera entre los dos países, sino únicamente punto de referencia para precisar la extensión del archipiélago de San Andrés. La resolución de la CIJ leída por el presidente de la Corte, el juez Peter Tomker, versó sobre esos dos puntos. En la demarcación de esos límites, la Corte extendió la jurisdicción de Nicaragua al este del meridiano 82 hasta donde Colombia la ejerce actualmente, para compensar de esa manera a Managua por lo que consideró una disparidad importante que beneficia a Bogotá. Encuentro entre Ortega y Santos Luego de una reunión que tardó aproximadamente 20 minutos en México, el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, aseguró que tras el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) está totalmente descartada una acción bélica y el uso de la fuerza con Colombia.

Nombre del puesto: Asistente Administrativo Empresas: Bay Area Business Solutions y Avance News Áreas de trabajo: Condados de Sonoma, Marín y Contra Costa Área del puesto: Administración, Finanzas, Contabilidad, Legal Estamos en la búsqueda de una persona que tenga la capacidad y deseo de ser entrenado(a) en las siguientes áreas: contabilidad, nóminas, impuestos, publicidad, relaciones públicas, ventas y mercadeo, inmigración y servicios de legalización de firmas (Notary). No se necesita experiencia pero si debe poseer las siguientes habilidades y características: Requerido: Habilidad de trabajo bajo presión y en equipo, adaptación al cambio, capacidad de análisis, organizado, habilidad técnica, fluidez verbal y por escrito en los idiomas Inglés y Español, responsable, analítico, conocimientos avanzados de las herramientas de Microsoft office (Excel, Word, PowerPoint, Outlook), Quickbook y manejo de páginas de internet. El candidato tendrá las siguientes funciones a su cargo: Servicio al cliente (recepción) Ventas y Mercadeo Elaborar, controlar y pagar nómina de todo el personal. Control de cuentas por cobrar y cuentas por pagar Controlar, revisar y hacer el Impuesto a la renta Apoyar en eventos de la compañía. Archivo general. Solicitante debe poseer licencia de conducir y ser residente legal o en proceso (debe mostrar I-797 del USCIS). Por favor envié su currículo a nuestro correo electrónico: info@babsmarin.com. Si usted desea, envíelo por fax al (415) 692-8227.

WWW.AVANCENEWS.COM


Noticias

Pág. 4 - Avance News California - Diciembre 2012

Cáncer de mama crece a un ritmo alarmante en el condado de Marín El condado de Marín, justo al otro lado de la bahía de San Francisco, es considerado como un lugar muy atractivo para vivir. Cuenta con bosques vírgenes, bellos ríos, con la montaña Tamalpais como impresionante telón de fondo, y algunos bienes raíces muy caro.

aumento del 20 por ciento en el cáncer de mama en la población blanca no hispanas que viven en el condado de Marín," dijo Janice Barlow, directora ejecutiva del “ Marin Breat Cáncer Watch”, una organización formada por los residentes alarmados en 1995 para estudiar el problema. "Es enorme".

La población de Marín es predominantemente blanca, ricos, muy educados y muy consciente de la salud. Pero a pesar de todas las ventajas, el condado de Marín tiene la tasa más alta de cáncer de mama en Estados Unidos y posiblemente en el mundo. "Tienden a ser un 40 por ciento más que la media nacional y un 30 por ciento más alto que el resto de la zona de la Bahía", dijo Tina Clarke, una epidemióloga del Centro de Cáncer del Norte de California, que ha estado estudiando el cáncer de mama en el condado de Marín desde mediados de 1990. Contacto con el cáncer Casi todas las mujeres que viven allí lo han visto. "Sabes, no puedes ser una mujer de mediana edad en el condado de Marín y no ser consciente del hecho de que la incidencia de cáncer de mama es

Para el año más reciente del que se dispone de datos de 1999, un total de 285 mujeres en el condado de Marín fueron diagnosticadas con cáncer de mama invasivo. Un total de 53 fallecieron. mucho más alto que en otros lugares en los Estados Unidos", dijo Kim Wright-Violic, una residente del condado de Marín. "En una comunidad pequeña como la de Marín, inevitablemente, usted conoce a alguien que o bien ha tenido cáncer y está en remisión o ha muerto de cáncer". Entre las mujeres blancas de 45 a 64 años, la tasa de cáncer de mama en Marín ha aumentado 72 por ciento en la última década. Un año fue especialmente alarmante. "Entre 1998 y 1999, hubo un

¿Un problema demográfico? Una de esas mujeres es Christine Chadlick. Ella es una profesional de negocios que tenían a sus hijos en sus 30 años, que se considera tardía en términos reproductivos. Parto retardada se considera un factor de riesgo. "Me encaja en el perfil demográfico perfectamente", dijo. "Así que si se trata de una cuestión demográfica, entonces yo estoy sentado en medio de eso. No hay mucho que pueda hacer."

Pero, ¿qué significa eso un problema demográfico? ¿Significa eso que los incidentes altos de cáncer de mama está relacionado con ser ricos y educados? "Es obvio que no es un factor de riesgo", dijo Barlow del Marin Breast Cancer Watch. "Simplemente es una característica. Debe haber algunos comportamientos que van junto con ser del alto nivel socioeconómico. "¿Cuáles son esos comportamientos?" agregó. "Bueno, creo que esas son las cosas que estamos tratando de estudiar.... Ese es el misterio". Especulación de la causa Voluntarios en Marín incluyen a Chadlick, cuyo cáncer se detectó a tiempo. Ella ahora es parte de un estudio que analiza si los casos de cáncer pueden ser agrupados dentro de determinadas zonas del condado. "Tenían trazado nuestro vecindario", dijo Chadlick. "Hay un arroyo en mi barrio. Estamos cerca del océano, obviamente. Hay una planta de tazas de poliestireno". ¿Algo quizás en el suelo?" ¿En el agua? ¿Aire? ¿O quizás todas las antenas parabólicas? No se sabe.

En el 2016 China será la primera economía mundial

WATER SPA Masaje de cuerpo entero Baño de mesa gratis (415) 256-9889

La OCDE predice que China y después la India desplazarán a EE.UU. del liderazgo económico mundial El informe 'Una mirada hacia 2060: una visión global del crecimiento a largo plazo' señala que para 2025 el PIB de China y la India superará el de todos los países del G-7 juntos. Según el estudio, China superará a la zona euro dentro de un año o más tardar. La India estará por delante de Japón dentro de un año o dos y de la zona euro en 20 años.

Visitenos 9 veces y la próxima es GRATIS

Le brindamos el mejor servicio

"La alta tasa de envejecimiento en Japón y en los países de la zona euro conducirá a un empeoramiento de sus posiciones en el ranking de los líderes en el crecimiento económico En su lugar vendrán países con una gran cantidad

Abierto de 9:30 am a 11 pm

Se necesita masajista hispana 925 Lootens Place, San Rafael, CA 94901 ¡Tenemos los mejores precios de San Rafael! WWW.AVANCENEWS.COM

de jóvenes, como Indonesia y Brasil", destaca el estudio. Los expertos evaluaron las perspectivas de crecimiento de los 34 Estados miembros de la OCDE y ocho países fuera del G-20 en el transcurso de 50 años. El nivel de renta per cápita para el año 2060 en China se incrementará siete veces, en la India aproximadamente la misma cantidad. La OCDE, sin embargo, aclara que ninguna de las predicciones es definitiva. "La crisis económica que experimentamos en los últimos cinco años está casi terminada. Sin embargo, el mundo en el que vivirán nuestros hijos y nietos va a ser muy diferente de aquel en el que vivimos hoy en día", dijo el secretario general de la OCDE Ángel Gurría.


Política

Pág. 5 - Avance News California - Diciembre 2012

La ceguera de los estadounidenses de EE.UU., por lo tanto no te sorprendas si te despiertas mañana junto a un héroe traumatizado y amputado, un cadáver o un millón de cadáveres. Millones de cadáveres.

Linh Dinh/CounterPunch

Los estadounidenses han votado más de lo mismo, no porque reeligieran a Obama, sino porque fueron a votar. Como era de esperar, los dos candidatos de las corporaciones y la guerra eterna obtuvieron casi todos los votos, los libertarios ni siquiera el 1%, y el Partido Verde menos de un 0,25%. Aunque no fue culpa propia, los candidatos alternativos casi no obtuvieron cobertura en los medios y pocos fondos, pero su pésimo resultado será presentado por los medios corporativos como un reflejo del valor insignificante de sus ideas. Una vez más, el mundo ha presenciado la pasión y la fe que los votantes estadounidenses sienten por los criminales de guerra y protectores de banksters. Es notable, realmente, la continuidad del proyecto estadounidense de saqueo y asesinato masivo. Los militares de EE.UU. han convertido el Golfo Pérsico en su propia bañera de sangre, en cumplimiento de la Doctrina Carter. El demócrata Carter citó la amenaza soviética, pero también apuntaba a mantener bajo control a los árabes, impedir otro boicot del petróleo que dejaría incapacitado a su país. No se necesitan trastornos en el suministro de gasolina para sembrar el caos, como demostró el Huracán Sandy. Un adicto a la gasolina matará y robará para alimentar su hábito, luego enloquecerá aún más si el suministro se acaba. Te matará antes, durante y después, y dirá que fue por amor a ti, a dios y a la democracia. Según el socio de las corporaciones que es el presidente de EE.UU., el país va camino a la independencia energética, aunque la gasolina sube, sube, sube y estamos estrujando petróleo de las rocas y produciéndolo con maíz, una idea que no es barata ni eficiente desde el punto de vista energético, pero no te preocupes, sigue conduciendo esas camionetas todoterreno y llenando las tribunas de NASCAR mientras el mar te llega al cuello.

Nación desindustrializada Mientras llegamos a la madre de todas las depresiones, causada en parte por la deslocalización de los puestos de trabajo iniciada por el demócrata Clinton, el socio corporativo de la época también promete más empleos, pero ¿se encontrarán en esta nación deliberadamente desindustrializada? No producimos nada aparte de fusiles, perritos calientes, bombarderos y pornografía, de modo que los tipos bien equipados y las muchachas con implantes puedan ponerse al sol, pavonearse o bailar “el caño” (coreografía sensual de moda en Chile y Argentina, N. de E.) durante unos años, antes de recibir cupones alimentarios como un número récord de nuestros compatriotas. Eso o alistarse en los “servicios”. La temporada universitaria de baloncesto comenzará con un partido en un portaaviones, no estoy bromeando, y otro en un hangar de la Fuerza Aérea en Alemania. Los jugadores se pondrán uniformes de camuflaje diseñados por Nike. El monstruo corporativo militarizado ha infiltrado cada aspecto de la vida

No obstante, los estadounidenses son ciegos ante los cadáveres. No ven ningún cadáver, ni siquiera los que están cubiertos por su propia bandera. Preguntad a quienes conozcáis cuántos soldados estadounidenses han muerto en Irak, por ejemplo, me sorprendería que uno de cada diez se arriesgarse a dar una cifra aproximada. ¿Sabéis? Preguntad a la misma gente el número de la camiseta de Kobe, el récord de los New England Patriots o el año de nacimiento de Lady Gaga. Educación inútil La educación es la respuesta, han subrayado Obama y Romney, especialmente la educación superior, aunque más de la mitad de los graduados universitarios recientes de EE.UU. no encuentra trabajo y la mayoría de ellos están atrapados en deudas que arruinarán sus vidas. Nuestros bancos, nuestras universidades y el gobierno dirigido por los bancos, se han coludido para aumentar los gastos de matrícula a niveles desmesurados. Como en el caso de la propia deuda nacional, nos estamos comiendo a nuestros jóvenes. O tal vez la educación no sea la respuesta. Dice un bibliotecario con dos títulos de una universidad del medio oeste: “En realidad no necesitamos industrias, ya que ahora somos una economía de servicios financieros y de información”. Un profesor en California: “El mundo seguirá financiando nuestras deudas, ya que redundará en beneficio de sus intereses hacerlo”. Otro educador en la misma universidad: “¿Fascismo? ¿Quién habla de fascismo?” Y un doctorando en la Universidad de Pensilvania: “Obama ha hecho todo lo que podía. Sigue intentándolo”.

En Kentucky los Ateos serían

encarcelados por no venerar a Dios

Una norma establece penas de un año de prisión para las personas que nieguen en público la existencia de Dios.

Los opositores a esta norma consideran que se viola el principio de separación de poderes entre la Iglesia y el Estado, además de la libertad de conciencia, que también establece la legislación estadounidense. Los ateos consideran que esta ley los excluye de la política y que eso es inconstitucional.

Ateos estadounidenses han presentado una demanda ante la Corte Suprema de EE.UU. para impugnar una ley antiatea del estado de Kentucky que da a elegir entre “reconocer al Dios todopoderoso o ir directamente a la cárcel”, según un comunicado. La norma, aprobada por primera vez en 2006, establece una pena de un año de prisión para las personas que muestren en discursos públicos su desacuerdo con la afirmación de que “la seguridad de la mancomunidad” de Kentucky es impo-

sible sin el “Dios todopoderoso”. Tras una denuncia de la organización Ateos Estadounidenses la iniciativa fue anulada en 2008, pero volvió a establecerse como ley tras una apelación.

Por su parte, uno de los impulsores de esta normativa, Tom Riner, político baptista demócrata, sostiene que no le preocupa “la división entre el Estado y la Iglesia”, sino “los intentos de separar a EE.UU. de su tradición de percibirse a sí misma como una nación bajo la protección de Dios”.

WWW.AVANCENEWS.COM

Si eso es inteligente, ¿quién necesita la muerte cerebral? A diferencia de la última Depresión, ésta ha sido más oculta, hasta ahora, gracias a los cupones alimentarios. Las colas del pan ahora están dentro de los supermercados. Al no ver directamente el sufrimiento, muchos estadounidenses todavía pueden compartir el jingle de la recuperación, especialmente en temporada electoral, cuando las falsas esperanzas se filtran en tantas cacerolas cerebrales y potes hirvientes. Cada cuatro años… “Sí quiero” Esta mañana muchos se despiertan sintiéndose mareados porque han logrado llevar algo a cabo en conjunto. Como de costumbre cada cuatro años, han dicho una vez más “sí quiero” a su propio violador. Ahora están representados, creen, por alguien que se interesa por sus asuntos, pero se puede decir, con bastante seriedad, que EE.UU. no tiene una democracia representativa. Si votáis a alguien por su retórica y por las promesas que olvida inmediatamente después de la elección, no estáis representados, lo siento, aunque con vuestros votos acabáis de aprobar que siga abusando de vosotros y del resto del mundo. Ignorando su lista de asesinatos, guerras no declaradas y otras violaciones de la justicia, habéis preferido tragar todas sus frasecitas, de modo que merecéis plenamente todo lo que os suceda, aunque es una lástima que haya tantas otras víctimas que también tengan que sufrir. La democracia estadounidense es como un restaurante solo con dos platos en el menú y no importa el que pidáis, asno o paquidermo, os servirán una porquería tóxica y sangrienta. Descontentos, tendréis que esperar cuatro años para volver a pedir, aunque sea para recibir, una vez más, una porquería tóxica y sangrienta. ¡Buen provecho! Linh Dinh es autor de dos libros de cuentos, cinco de poemas, y una novela: Love Like Hate.

Su Página Web al precio más cómodo del mercado

Le ofrecemos una presentación profesional.

designs@avancenews.com

707.293.7973


Edición Especial Pág. 6 - Avance News California - Noviembre 2012

Desastres naturales masivos

¿qué está pasando?

Tsunamis, huracanes, terremotos, misteriosas grietas, etc... En el último año, los desastres naturales han afectado a países de todo el mundo con aumento en los últimos meses, según los expertos. Los recientes terremotos masivos y las tormentas violentas tienen a la población en una gran controversia, entre los que creen que estos desastres supuestamente naturales han sido debido a nuestras propias acciones acelerando los efectos del calentamiento global y los partidarios de que los desastres naturales que estamos experimentando, o mejor dicho, todo lo que está sucediendo es parte del apocalipsis y otras predicciones importantes, no habiendo nada que podamos hacer para detenerlo. Tongariro, el “Monte del Destino” en Nueva Zelanda entra en erupción El volcán en Nueva Zelanda llamado Tongariro, conocido como "Monte del Destino" por aparecer en la película “El Señor de los Anillos”, ha entrado hoy día 21 de noviembre de 2012 en erupción. Una columna de ceniza de más de 5.280 metros de altura fue expulsada desde el cráter Te Maari con un denso olor a azufre en el aire haciendo difícil la respiración.

Según el director del Departamento de Conservación del área Jonathan Maxwell dijo que de 30 a 50 personas habían sido evacuadas de la pista Cruce Alpino del Tongariro y que no hubo heridos reportados. Las carreteras del estado se procedieron a cerrarlas. Según los testigos, desde la base de la montaña se podía ver una nube de cenizas de 1,5 kilómetros de altura. Los investigadores de “GNS Science” confirmaron la erupción en el cráter. Se trata de la segunda erupción este año en la montaña, la última fue el 6 de agosto. Los expertos dijeron que las lecturas de temperatura indicaron que había un riesgo mayor de erupción en el volcán activo más grande de Nueva Zelanda. Una grieta en la Antártida podría crear un iceberg del tamaño de Nueva York En noviembre de 2011 la NASA mostró unas imágenes de una gran grieta en la Antártida de tan sólo 18 kilómetros de largo, pero en febrero de 2012 la misma grieta estaba creciendo rápidamente. Pero ahora esa grieta está a punto de “dar a luz” a un nuevo iceberg. El creci-

agentes nocivos en el aire dañando la capa de ozono que nos protege de los rayos del sol. Además afirman que estamos agotando los recursos naturales de nuestro planeta dando paso a todos estos desastres.

miento de 30 kilómetros de grieta en el hielo glaciar de Pine Island sugiere que pronto se creará un nuevo iceberg que se alejará flotando. Ahora la brecha es en algunos lugares de 240 metros de ancho y 60 metros de profundidad. Los científicos de la NASA que están monitoreando la actividad en la región, describen el proceso como normal, pero que se mantendrá una estrecha vigilancia sobre la estructura de hielo. Extrañas grietas en la corteza de la tierra España, Perú, Bolivia, Pakistán, EE.UU., Filipinas, Colombia, Brasil, Vietnam, Indonesia, la India, etc...Recientemente han aparecido nuevas y peligrosas grietas en la tierra sorprendiendo a los expertos por la magnitud de éstas. La deformación de la superficie del planeta sin explicación aparente es un fenómeno alarmante debido a que la mayoría de los eventos aparecieron sin ningún episodio reportado de actividad sísmica. La fractura litosférica de la corteza del planeta es otra señal de degradación terrestre. Las fallas o fisuras son una clara evidencia de la inestabilidad sísmica y cavidades potenciales para la expulsión de magma en caso de rotura que se producen principalmente cerca de una región activa volcánicamente. Según algunos expertos toda esta deformación geológica es indicio de un proceso avanzando, siendo señales de que nos estamos quedando sin tiempo antes de que estos fenómenos culminen en una serie de eventos catastróficos. Algunos de los fenómenos ocurridos en el 2012 Noviembre 2012: Seísmos en Chile y México de 5.6 y 6.38 en la escala de Richter respectivamente. Octubre 2012: Huracán Sandy azota la costa este de los Estados Unidos. Septiembre 2012: El Huracán Isaac amenazó a Nueva Orleans.

Septiembre 2012: Graves inundaciones en el Reino Unido. Agosto 2012: Enorme incendio forestal en California. Fuertes rachas de viento e incendios forestales en las zonas rurales del norte y sur de Oklahoma. Agosto 2012: Incendios masivos en España. En este 2012 los grandes incendios españoles han arrasado 165.000 hectáreas, siendo la cifra más alta en los últimos años. Agosto 2012: Graves inundaciones en Manila. Agosto 2012: El planeta Tierra sufre una de las peores sequías de la historia. Julio 2012: Julio, el mes más caluroso desde que comenzaron los registros de temperatura en 1895. Julio 2012: India sufre el apagón más grande de su historia, afectando a 670 millones de personas. Julio 2012: Inundaciones en Beijing, las peores de los últimos 60 años. Julio 2012: Inundaciones y deslizamientos de tierra provocados por las lluvias torrenciales en Japón. Julio 2012: Inusuales Tormentas Solares. Junio 2012: Los dos Coreas sufren la peor sequía conocida. Junio 2012: Fuertes lluvias inundando la ciudad portuaria de Duluth en Minnesota. Junio 2012: Incendio forestal en Colorado destruyendo 58.770 hectáreas. Abril 2012: Las cámaras de la NASA capturan una llamarada solar espectacular. Marzo 2012: Un tornado hace “desaparecer” la ciudad de Henryville en Indiana. Marzo 2012: El volcán Etna vuelve a entrar en erupción. Enero 2012: El volcán Etna en Italia decidió empezar el 2012 con una erupción.

Las diversas teorías Los ecologistas Las creencias de este grupo establecen que nuestras acciones están destruyendo el medio ambiente en el que vivimos. La quema de combustibles fósiles libera

WWW.AVANCENEWS.COM

Los apocalípticos Muchas personas de todo el mundo creen que los desastres naturales que estamos experimentando son señales de la venida de los últimos días, anunciado ya por multitud de profetas. Según los más apocalípticos, la Biblia ya predijo los muchos desastres que caerán sobre las personas en los últimos días, además de las profecías Mayas que establece que el 21 de diciembre de 2012 habrá un cambio de ciclo que muchos se aventuran a afirmar que traerá tres días de oscuridad y desastres naturales. La ciencia Dirigiéndose a la creencia de que el calendario usado por la civilización Maya llegará a un final repentino en diciembre de 2012 coincidiendo con un gran cataclismo, la comunidad científica tiene claro que el calendario Maya no termina el 21 de diciembre de 2012, es sólo el final de un ciclo y el comienzo de uno nuevo. Según los científicos es igual que el 31 de diciembre de nuestro calendario cuando llega a su fin y un nuevo calendario comienza el 1 de enero. Referente a todos los fenómenos ocurridos en los últimos años, los científicos afirman que es un proceso completamente normal de la evolución del planeta Tierra. La religión cristiana Recientemente el Papa Benedicto XVI habló de los extractos sobre el apocalipsis de la Biblia. Benedicto XVI dijo que Jesús "no describe el fin del mundo, y cuando usa imágenes apocalípticas, él no está actuando como profeta. Por el contrario quiere dejar a sus discípulos la clave para seguir el camino para acceder a la vida eterna". La realidad sobre los acontecimientos Independientemente de la línea de pensamiento que la gente pueda tener, es una realidad que la tierra está siendo sometida a unos desastres naturales que están ocurriendo todo el mundo, y no está de más prepararse y aprender cómo sobrevivir en caso de que uno de estos fenómenos pueda suceder en tu ciudad. Por otra parte, si los desastres naturales, las enfermedades y las guerras son parte de un plan mayor para nuestro universo, entonces es hora de preparase espiritualmente y físicamente para lo que está por venir. Tu eliges el camino que deseas coger.


Avance Paranormal Pág. 7 - Avance News California - Diciembre 2012

Reencarnación, un alma... infinitas vidas

La idea de la vida después de la muerte ha cautivado a los seres humanos desde el principio de su historia, cuando las formas más primitivas de la espiritualidad entraron en existencia.

eden aprender palabras y frases de las lenguas extranjeras a través de la exposición a partir de fuentes ajenas al entorno familiar. Sin embargo, la entonación de un niño y el tono característico asociado con un idioma o dialecto no tiene actualmente explicación.

Las preguntas sobre el alma, el cielo, la luz al final del túnel, Dios, y nuestro propósito en la tierra han sido una de las cuestiones que en los últimos tiempos ha aumentado sustantivamente. Miles de religiones han intentado responder a estas preguntas para proporcionar una explicación de la mecánica sobre la vida y nuestra función de la humanidad en el mundo, elaborando sus propias interpretaciones de lo que ocurrirá cuando nuestros ojos se cierren por última vez. Y si bien ninguna de estas creencias han sido universalmente probadas o compartidas, cada uno ha logrado adquirir su propia interpretación hacia sus creyentes. En la actualidad, después de la revolución científica y la racionalidad a la que ha dado a luz, muchos no están seguros de que “la verdad universal” tiene el verdadero conjunto de normas que rigen el funcionamiento del universo. Varias religiones han sido denunciadas, especialmente los más importantes como el cristianismo, el islamismo, etc…, por ser monopolios sobre la mente de las personas y guiarlos por su propia visión de lo que realmente es la rencarnación. Por lo tanto, debido a la gran variedad de voces relacionado con lo espiritual hace muy difícil formar una suposición acerca de lo que hay más allá de las fronteras de la vida. ¿Qué es la rencarnación? La rencarnación es una doctrina que se basa en la creencia de que después de la muerte del cuerpo físico hay algún elemento de cada persona que sobrevive a la muerte corporal. Este elemento es independiente de la existencia física de una persona, y después de la muerte va a volver a nacer en otro cuerpo físico. Hay una serie de acontecimientos fascinantes que finalmente pueden proporcionar una explicación a la pregunta más popular de la historia humana. Este fenómeno gira en torno a la idea de que los seres humanos viven o han vivido otras vidas después de su muerte. La rencarnación o estar encarnado en otro cuerpo, es fundamental para las religiones del hinduismo y el budismo, a parte de los demás religiones. Muchas personas mantienen que hay referencias de la rencarnación en el cristianismo, a pesar de que la mayoría de los cristianos no están de acuerdo con esta afirmación. Pero la evidencia real no proviene de fuentes religiosas, sino de la gente común y eventos que sirven como ejemplos posibles. Casos personales Literalmente, miles de niños de todo el mundo han recordado vidas pasadas detalladas. Aunque los mas escépticos afirman que este fenómeno podría ser influenciado por los padres y otras fuentes, muchos expertos han comprobado y demostrado la precisión en los recuerdos de la vida de las personas fallecidas. James Leininger: A la edad de 2 años James estaba obsesionado con aviones, fascinado a sus padres por recordar una información muy específica acerca de las aeronaves, nombres de los aviones de guerra y los distintos nombres de los componentes específicos de los vehículos. Tenía pesadillas frecuentes sobre que su avión se estrellaba contra una monta-

La regresión a vidas pasadas La regresión a vidas pasadas es una técnica hipnótica en la que se induce al paciente a un trance profundo y se le guía por una serie de preguntas por el vivo recuerdo de sus vidas pasadas. La memoria es tan realista como la vida real y los recuerdos de la vida actual. Las personas que utilizan este método suelen ser los que tienen el deseo de una experiencia espiritual o aquellos que lo utilizan como una terapia.

ña despertándolo con un pánico horrible. Los Leiningers se estremecieron cuando su hijo empezó a hablarles de su vida como James M. Huston Jr., piloto de caza que fue asesinado supuestamente en combate aéreo. Sus padres hicieron algunas investigaciones para encontrar que Huston realmente existió y que su avión fue derribado en la batalla de Iwo Jima durante la Segunda Guerra Mundial. El niño fue llevado a Anne Barron, hermana del piloto muerto, que afirmó todos los detalles del muchacho sobre su hermano.

Los numerosos informes verificados por el Dr. Ian Stevenson Nacido en Delhi, India, un niño de tres años llamado Gopal empezó a hablar de su vida anterior en la ciudad de Mathura, a 160 kilómetros de su casa en Nueva Delhi. Afirmó que él había tenido una empresa médica llamada Sukh Shancharak, que vivía en una mansión con muchos criados, y que su hermano le había disparado después de una pelea. Investigaciones posteriores revelaron que uno de los propietarios de la empresa Sukh Shancharak había matado a su hermano unos ocho años antes del nacimiento de Gopal. El hombre fallecido se llamaba Shaktipal Shara. Gopal posteriormente, fue invitado a Mathura por la familia Shaktipal, donde el niño reconoció a varias personas y lugares en Mathura. La familia quedó particularmente impresionada por Gopal cuando mención que Shaktipal pidió un dinero prestado antes de su muerte, información que sólo era conocida por la familia. En Beirut, un joven describió en detalle su vida pasada afirmando que fue un mecánico asesinado al ser arrojado desde su coche. Los

hechos específicos proporcionados, incluían su edad, los nombres de los miembros de la familia y amigos. Incluso fue capaz de recordar la ubicación exacta del accidente que le quitó la vida. No había ninguna razón para sospechar que las dos familias habían tenido nunca ningún contacto los unos con los otros. El Dr. Ian Stevenson fue un hombre de ciencias con un conocimiento enciclopédico de la historia, la filosofía y las ciencias naturales, pero sobre todo se caracterizó por un rigor empírico. Él viajaba grandes distancias para entrevistar a los niños y sus familias "de las actuales y anteriores vidas", informándose minuciosamente sobre las declaraciones concordantes y contradictorias de sus casos, cotejándolos con los registros oficiales, la policía y los informes de la autopsia. Pruebas físicas de la rencarnación Una de las piezas más impresionantes de las pruebas físicas sobre la rencarnación se encuentra en las cicatrices y marcas de nacimiento en los niños que se corresponden con las heridas en el cuerpo de las personas fallecidas. En muchas ocasiones tiene la misma forma que la herida producida en la vida pasada. Las heridas también son verificadas por los expedientes médicos, tales como fotografías y documentos creados por los informes de la autopsia. Según el Dr. Ian Stevenson, algunos de los niños tienen un tejido cicatricial de forma anormal no pudiendo ser etiquetada como pura coincidencia. Los ejemplos de tales marcas incluyen: Marcas dispersas en el pecho de un niño que coinciden con un disparo de escopeta en el pecho de la víctima. Cicatrices en la zona exacta de la parte posterior de la cabeza donde fue apuñalada la víctima. Un niño nacido casi ausente de dedos de una mano que coincidía con los dedos amputados de la persona descrita en la vida pasada. Hablando lenguas no aprendidas Xenoglosia es el fenómeno por el cual una persona es capaz de hablar un idioma que nunca ha aprendido. Por ejemplo, hablar con fluidez alemán sin tener contacto con la lengua alemana ya sea en casa o nunca haber estado en Alemania. Esto ha sido probado científicamente y es una pieza clave para demostrar la existencia de la rencarnación Los más escépticos afirman que los niños, cuyos cerebros son esponjas de información, pu-

WWW.AVANCENEWS.COM

Como funciona La sesión se lleva a cabo en privado entre el paciente y el terapeuta con una duración aproximada entre una hora a una hora y media. En primer lugar, los dos conversan acerca de la situación del paciente, las expectativas, y el procedimiento. A continuación, el paciente se relaja y cae en un trance, en el que la persona es todavía consciente para salir en cualquier momento cuando desee. El terapeuta en ocasiones habla de entrar en un portal, una puerta, por ejemplo, a través de la cual el paciente accede a la memoria de otra vida. A lo largo del proceso, el paciente y el terapeuta intercambian palabras como observaciones y emociones. Después de la regresión, los resultados se analizan. La regresión a vidas pasadas se realiza con frecuencia como remedio a los propios problemas personales, en ocasiones inexplicables. Según ciertos psicoterapeutas especialistas en la regresión, las pesadillas recurrentes, ataques de ansiedad y las fobias irracionales pueden ser síntomas de experiencia inquietantes de vidas pasadas.

Ejemplos de experiencias pasadas regresión en vivo incluyen: Un cirujano que sólo vivió en China y hablaba Chino experimento y describió con fluidez el Inglés en su vida de 1850 en San Francisco; Una mujer que se ahogó en su vida pasada hace 4.000 años, después de someterse a la regresión, le desapareció la fobia al agua en su vida actual. Una conclusión Es todo un misterio cómo historias increíbles de miles de personas sobre sus recuerdos concuerdan exactamente con vidas pasadas de otras personas, como las marcas extrañas en un niño pueden corresponderse a las heridas de una persona ya muerta. La rencarnación sigue siendo un tema con mucha controversia, y a pesar de que nunca será aceptado por todos, los fenómenos que rodean el concepto de la vida después de la muerte permiten la esperanza de que haya algo que nos espera más allá del final.


Historia & Mitología Pág. 8 - Avance News California - Diciembre 2012

El número 33: El poder de

una conspiración esotérica La conspiración del número 33 En “El Secreto de los Illumintatis” de Elizabeth Van Buren, escribió: "En la numerología espiritual, los números 11, 22 y 33 son los denominados "Números Maestros", siendo el numero 33 el más alto en la escala. Este número representa la edad de la Maestría en la Iniciación de Jesús (su muerte, resurrección y ascensión), aparte de otros detalles esotéricos. El “33” simboliza el grado alto de consciencia espiritual por parte del ser humano". En la masonería, la orden más alta son los 33 grados del Rito Escocés. El Rito Escocés de la Masonería fue fundado en 1801 con la creación del Supremo Consejo Supremo en Charleston, Carolina del Sur. Charleston fue el lugar de nacimiento del Rito Escocés, que está situado a tan sólo 24km al sur del paralelo 33. Curiosamente, es también el lugar donde se realizaron los primeros disparos de la Guerra Civil estadounidense. Otra organización considerada una sociedad secreta con ciertos enlaces a la doctrina luciferina también se encuentra un significado directo con el número 33. Algunos teóricos de la conspiración mantienen que los Illuminati controlan supuestamente la “Organización de las Naciones Unidas (ONU)”. Un ejemplo seria la referencia a la bandera de la ONU, donde se observa un globo terráqueo dividido en 33 secciones, rodeado de ramas de olivo.

El numero 33 a lo largo de la historia El paralelo 33 también ha tenido un papel fundamental en los eventos más importantes de la era moderna. Al iniciar la guerra civil americana en enero de 1861, el paralelo 33 también fue sede de la muerte del presidente de los EE.UU. Franklin D. Roosevelt, quien murió repentinamente el 12 de abril de 1945 de una hemorragia cerebral después de tener "un dolor de cabeza terrible". Murió en su casa, apodada "La casa Blanca" en Warm Springs, Georgia, cerca del paralelo 33. Después de la muerte de Roosevelt, Harry S. Truman, un Mason de grado 33, se convirtió en el Presiden-

te de los Estados Unidos número 33. Al finalizar la II Guerra Mundial en 1945, la Operación Paperclip ayudó a limpiar el pasado nazi de los mejores científicos Alemanes, de modo que pudieran continuar con su trabajo para los EE.UU. Muchos de estos científicos nazis terminaron en White Sands (una zona secreta del gobierno de los Estados Unidos para el lanzamiento de misiles tipo V-2), también conocido como, “Complejo de Lanzamiento 33”, además de estar situado no muy lejos del paralelo 33. La primera detonación atómica (supuestamente conocida) se produjo el 16 de julio de 1945 en el sitio de pruebas Trinity, cerca de Alamogordo, Nuevo México. El sitio Trinity también se encuentra en el paralelo 33. Al mes siguiente, las bombas atómicas arrasaron las ciudades de Hiroshima y Nagasaki, a pesar de no tener mucha importancia a nivel político o militar. Dos décadas más tarde, en 1963, el presidente John F. Kennedy fue asesinado en la Plaza Dealey, en Dallas, Texas, cerca del paralelo 33, el 22 de noviembre (22 + 11=33). Y justo después de la medianoche del 6 de junio de 1968, el hermano menor de John F. Kennedy, el senador Robert F. Kennedy, fue asesinado a tiros en el Hotel Ambassador de Los Angeles, California, aproximadamente a 2.000kms hacia el este a lo largo del paralelo 33 de donde su hermano fue asesinado.

El avistamiento de las extrañas luces de Phoenix fueron informadas por miles de personas, en lo que pareció ser dos diferentes eventos ovni. La primera oleada de avistamientos reportados fue desde las 20:00h. La segunda oleada, se produjo alrededor de las 22:00h, una serie de extrañas luces fueron capturadas mediante cámaras de video. Sin embargo, la Fuerza Aérea afirmó de qué se trataba de un vuelo de entrenamiento con dirección a la base Luke Air Force. Como Roswell, Phoenix también se encuentra a lo largo del paralelo 33, y como en el caso Roswell, parece existir un nivel de secretismo por parte de los militares y el gobierno.

el Club 33, el club de ricos, y el único lugar en Disneylandia donde puedes pedir una bebida con alcohol. Estos son algunos de los paralelismos sobre el numero 33, que muchos creerán que se trata de pura coincidencia, pero la realidad es mucho más oscura que las simples coincidencias.

Disneylandia Y por último Disneylandia. Que por su puesto está ubicado a lo largo del paralelo 33, donde algunos mantienen que se trata de una zona con un gran poder energético. En el interior del complejo, está

Candelas Espirituales • Jabones de Sal Cristalina de Himalaya • Aceites Aromáticos • Lámparas de Sal • Incensos • Productos Terapéuticos para el cuerpo • Suplementos nutricionales: Alcachofas, Productos del Dr. Schulze’s

El numero 33 y los eventos extraterrestres Uno de los eventos más importantes del tema ovni es el ocurrido en 1947 en Roswell, Nuevo México, cuando supuestamente se estrelló una nave extraterrestre en el paralelo 33. Otro caso ovni que comparte más de un paralelismo con el caso Roswell es el de las misteriosas luces de Phoenix en la noche del 13 de marzo de 1997.

WWW.AVANCENEWS.COM

(707)766-8228 Mary Amador

800 Baywood Drive Suite # B Petaluma, CA 94954

healinglight800@gmail.com


WWW.AVANCENEWS.COM


Educación & Cultura Pág. 10 - Avance News California - Diciembre 2012

Una gran pintora que el machismo ocultó

La increíble historia de una artista de la que muy poco se habla y que es, sin embargo, una de las más notables figuras del barroco italiano. Artemisia Gentileschi fue una gran pintora del barroco italiano. Sin embargo, presumiblemente por ser mujer, no ha recibido a lo largo del tiempo tanta atención o veneración por parte de los estudiosos o críticos del arte, por no hablar del público en general. Su historia personal estuvo marcada por la tragedia, muy en particular por aquella vivida en 1612, en que fue violada por un pretendiente, y que marco toda su trayectoria pictórica posterior.

Autorretrato elusivo de Artemisia Gentileschi

Artemisa Gentileschi nació en roma el 8 de julio de 1593, y era hija de Orazio Gentileschi, un notable representante de la llamada escuela romana de Caravaggio. De su padre tomó Artemisia el rigor en el dibujo y el dramatismo de lo que dio por llamarse 'tenebrismo", aquella escuela que empezara Caravaggio y que jugaba con las antiguedades de la luz. Artemisa llevo a alturas de violencia ese desarrollo de claroscuro. A pesar del talento de Gentileschi, no fue admitida en ninguna academia pictórica debido a que era mujer. Por eso es que su padre le puso un preceptor: Agostino Tassi, quien, desde el principio dio muestras de pretender algo más que enseñarle a su alumna las técnica pictóricas de ese tiempo. Pero Artemisa Gentileschise negó a aceptar los requerimientos de Agostino

"Lot y sus hijas" Tassi, por lo que este simplemente, un día, la encerró en su habitación y la violó. Luego, Tassi le prometió a Artemisa que se casaría con ella para lavar su deshonor, y bajo esta promesa (falsa, por cierto), Artemisa accedió a seguir teniendo relaciones sexuales con él. Orazio Gentileschi, enterado, fue quien

promovió la querella contra Tassi en el tribunal papal. En el juicio, Artemisa Gentileschi fue sometida a aparatos de tortura que laceraban los dedos, algo especialmente grave para un pintor, pero ella repitió punto por punto su historia y fue creída. Agostino Tassi, por contraste, mintió tan desaforadamente que los propios jueces le conminaron repetidas veces a no seguir mintiendo. Acusó a Artemisa de haber escritos cartas eróticas a otros hombres, que tanto ella como su hermana y su madre muerta recibían continuamente amantes en su casa, e incluso que Artemisia había cometido incesto con su padre. Pesó contra Agostino Tassi el ser hombre de carácter violento y pendenciero, además de haber estado casado (hecho que, por supuesto, le había ocultado a Artemisia al prometerle matrimonio). Finalmente fue condenado tibiamente a abandonar como desterrados los esta-

dos pontificios. Las pinturas más famosas de Artemisia Gentiles, son de tema bíblico, como 'Judit degollando a Holofernes', 'Susana y los viejos' y 'David y Betsabé'. En todas ellas, y en varias otras, esta presente la idea de las mujeres vulnerables y desnudas frente a hombres violentos y depravados. esta temática, sumada a su talento y a sus infortunios, convirtieron a la postre a Artemisia Gentileschi en un icono para la rama más culta del feminismo, ya en pleno siglo XX. Posiciones ideológicas apartes, el arte de la Gentileschi ha sido también revalorizado, y ha ido ocupando el lugar que merecidamente le corresponde entre las grandes figuras del barroco italiano. Un mes después del juicio y el escándalo. Artemisia se casó con un pintor menor y se fue a vivir a Florencia, donde empezó a ser reconocida como la exepcional pintora que era. Fue la primera mujer que a la Escuela de Diseño florentina, fue protegida por el gran duque Cosme II de Medici y llegó a entablar una relación de especial amistad con Galileo Galilei.

Carlos Salón Hair for Men, Women & Children Peinados, Maquillajes y Tintes Atención de Lunes a Sábado de 10 am a 8 pm y los Domingos de 9 am a 7 pm Se solicita Estilista "Judith decapitando a Holofernes"

95 Woodland Ave. San Rafael, CA 94901 WWW.AVANCENEWS.COM

(415) 295-7023 Cell: (415) 261-0599


Sirviendo a Marin por 28 años

CENTRO QUIROPRACTICO DE SALUD • Dolor o entumecimiento de brazos y piernas • Lesiones deportivas o de trabajo • Accidentes de vehículos • Síndrome del tunel carpiano • Dolores de espalda y cuello • Artrítis, Jaquecas • Manejo de estres • Cuidado de niños, pre-natal y de ancianos Dr. Kent Carlomagno • Fibras de neuropatía asociadas con músculos esqueléticos ¿TIENES DOLOR? • Nuevo y avanzado tratamiento Te atendemos auxiliar de rayos láser • Clásico ajuste estructural hoy mismo! • Tratamiento para el dolor

F

R e e s r t o u t r i ation n r u OF MARIN

Un Servicio Completo de Restauración de Muebles

Froilan Hernandez REPARACION & ACABADO / PULIDO

EXAMEN Y CONSULTA GRATIS EN SU PRIMERA VISITA

SE HABLA ESPAÑOL

Atendemos de Lunes a Sábado C St.

710 C Street, Suite 12 San Rafael, CA 94901

710 C st.

1st St.

www.summitchiro.net

B St.

415.721.7520

www.furniture-restoration-of-marin.com

2nd St.

BARNIZADO Y LAQUEADO A COLOR 26 Medway Rd. #10 San Rafael, CA 94901

Cell: 415.342.9308 Shop: 415.459.3730

Psychic Intuition Soluciones ancestrales para un mundo moderno

Psychic Intuition ha sido nominado por la Asociación de Astrológica por su precisión e investigación en la energía del aura magnética y sus efectos en el espíritu humano. Lecturas Psíquicas Lecturas del Amor Alfabeto Rúnico Hechizos de Amor Poder Psíquico Sanación y Transformación Lecturas de: • Chacra • Alma Gemela • Mano • Tarot • Regresión de Vidas Pasadas

415-320-7256 866 Grant Ave. Novato CA 94945

novatopsychic@gmail.com WWW.AVANCENEWS.COM


Legal & Finanzas Pág. 12 - Avance News California - Diciembre 2012

California:

Obtenga su licencia de contratista

Construya Su Futuro Como Contratista General Con Licencia

Las normas indican que para realizar cualquier proyecto de construcción cuyo precio total por mano de obra y materiales sea de más de $500 dólares, el contratista debe tener licencia para ejercer el oficio u ocupación que requiere el trabajo. ¿Quién puede convertirse en contratista con licencia? Los contratistas con licencia deben tener por lo menos 18 años de edad y contar con la experiencia y las habilidades necesarias para manejas las actividades cotidianas de un negocio de construcción, incluyendo la supervisión de la obra, o deben estar representados por una persona calificada con la experiencia y las habilidades necesarias. ¿Quién debe obtener la licencia de contratista? Todos los negocios o personas que construyan o alteren un edificio, carretera, camino, estacionamiento, vía férrea, excavación u otra estructura en California deben contar con la licencia de la Junta Estatal para el Otorgamiento de Licencias a Contratistas de California (California Contractors State License Board o CSLB) si el costo total (mano de obra y materiales) de uno o más de los contratos del proyecto es de $500 dólares o más. Los contratistas deben contar con licencia antes de presentar cualquier cotización. De acuerdo a la sección 7048 del Código de Negocios y Profesiones de California, por cada trabajo menor de $500 la

persona sin licencia de contratista debe presentar una revelación por escrito haciendo constar que no tiene licencia del CSLB de lo contrario la exención de los $500 no aplica y se extiende una multa por el trabajo hecho por una persona sin licencia.

¿Qué tipo de experiencia se necesita? Se necesitan cuando menos cuatro años de experiencia para calificar para el examen. Se toma en cuenta la experiencia como obrero calificado (journeyman), supervisor, contratista o propietario-constructor. ¿Hay algún requisito de educación? No es requisito haber estudiado para poder obtener la licencia de contratista. Se le puede tomar en cuenta el entrenamiento técnico, entrenamiento como aprendiz, o las clases que haya tomado, en lugar de una parte de los cuatro años de experiencia práctica que se exigen. Sin embargo, debe de tener cuando menos un año de experiencia práctica. ¿Es requisito presentar un examen para obtener la licencia de contratista? Sí, para calificar para la licencia de contratista la persona debe pasar un examen escrito acerca de las leyes que rigen su oficio y el oficio mismo, a menos que cumpla con los requisitos para obtener una exención. Se le enviará un aviso del examen por lo menos tres semanas antes de la fecha del mismo. ¿Hay algún requisito financiero para obtener la licencia de contratista? Sí. Todos los solicitantes, excepto aquellos que soliciten una licencia para una empresa conjunta, deben contar

Boletín de Visas: Fechas de Diciembre de 2012 A continuación la fecha de prioridad por petición familiar para el mes de Diciembre del 2012 distribuida por el Departamento de Estado. Fecha de prioridad - Petición familiar - Diciembre 2012 Preferencia

México

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

1 Julio 1993 1 Agosto 2010 1 Noviembre 1992 1 Marzo 1993 22 Julio 1996

Otros países 1 Diciembre 2005 22 Agosto 2010 15 Noviembre 2004 8 Junio 2002 1 Abril 2001

Exámen de ciudadanía ¿Qué frena a una de las partes del gobierno de asumir todo el control o ser muy poderoso? -Una guerra -Un ataque terrorista -Una catástrofe nacional -Revisiones, chequeos permanentes, separación de poderes Rpta: Si el gobierno asume todo el poder frena las revisiones, los chequeos permanentes y la separación de poderes.

con más de $2,500 dólares como capital operativo. Además, es necesario contar con una fianza de garantía o depositar $10,000 dólares en efectivo. CSLB no expide fianzas. ¿Se necesita seguro de compensación laboral? Todos los contratistas que tengan empleados deben presentar un comprobante de que cuentan con cobertura de seguro de compensación a los trabajadores. Los contratistas que no tengan empleados trabajando para ellos deberán llenar un certificado de exención. ¿Cuánto cuesta la licencia? Además de los requisitos financieros, la cuota por la solicitud original es de $250 dólares (no rembolsables), más $150 dólares de cuota inicial por la licencia de cada clasificación. La licencia debe renovarse cada dos años. Actualmente la cuota de renovación es de $300 dólares. ¿Cuáles son las clasificaciones de las licencias de contratista? CSLB otorga licencias para trabajar como contratista en algún oficio o campo en particular de la construcción. Cada oficio se reconoce como una "clasificación." Usted puede agregar a su licencia todas las clasificaciones para las que califique. CSLB otorga licencias para las siguientes clasificaciones.

Clase A – Contratista en ingeniería general El negocio principal se relaciona con obras fijas para las cuales se requieren de

conocimientos y habilidades especializados en ingeniería. Clase B – Contratista en construcción general El negocio principal se relaciona con cualquier estructura construida, que se está construyendo, o que se va a construir, que requiera para su construcción el uso de al menos dos oficios especializados no relacionados; sin embargo, los proyectos de enmarcado o carpintería se pueden realizar sin limitación. En algunos casos, un contratista en construcción general puede tomar un contrato para proyectos que involucren un oficio si el contratista tiene la licencia de la especialidad correspondiente o subcontrata el trabajo con un contratista especializado que tiene una licencia para realizar dicho trabajo. Clase C –Contratista especializado Hay 41 distintas clasificaciones que requieren el tipo "C" para contratistas cuyo trabajo de construcción requiera de habilidades especiales y para cuyo negocio principal se tengan que usar trabajadores o artesanos especializados. Los fabricantes se consideran contratistas si participan en la construcción, alteración, reparación o instalación de obras. Para obtener más detalles sobre cómo obtener la licencia de contratista de California, puede imprimirlo desde el sitio web, www.cslb.ca.gov, o escribir a CSLB a P.O. Box 26000, Sacramento, CA 95826 ó llamar al teléfono (800) 321CSLB (2752).

Ley de alivio tributario

expira en diciembre de 2012 Escrito por Sandy Flores

Al terminar el año, las personas que tienen préstamos hipotecarios que han sido perdonados necesitarán declarar la cantidad que se les perdonó como ingresos en su declaración de impuestos. La ley del alivio de la cancelación de la deuda hipotecaria se decretó el 20 de diciembre del 2007. Esta Ley tiene como propósito ayudar a todos aquellos propietarios de casas que por razones financieras han sido afectados. Bajo esta ley, a los dueños de casas se les permite la exclusión del ingreso realizado como resultado de la modificación de los términos/ condiciones de la hipoteca, o la ejecución de hipoteca en su residencia principal. Normalmente, la deuda que se perdona o se cancela por un prestamista tiene para todo propósito que ser incluida como ingreso en la declaración de sus impuestos, y es tributable o tasable. Esta ley

WWW.AVANCENEWS.COM

de alivio de la cancelación de la deuda hipotecaria del 2007 lo que hace es el permitirle excluir el ingreso sobre la deuda cancelada en su residencia principal. Si su deuda hipotecaria es perdonada parcial o totalmente en cualquier momento durante el 2007 hasta el año 2012, usted pudiera ser elegible para reclamar un alivio tributario especial en su declaración de impuestos federales para ese año. La ley de alivio de la cancelación de la deuda hipotecaria del 2007 aplica a la cancelación de la deuda del 2007, 2008 o 2009. La ley de emergencia de la estabilización económica del 2008, y se extiende el trato a través del año 2012.


Sofía

Su amiga y consejera espiritual

Se leen las cartas

Si no puede tener hijos, llámeme. ¡Le podemos ayudar! Se Hacen amarres y Edulzamientos ¡Con solo una llamada lo podemos ayudar!

Se lee la mano

● Se hacen limpias ● Traducción de Sueños ● Curamos nervios ● Deficiencia sexual

● Se reune a los separados ● Males puestos ● Alcoholismo ● Amuletos, velas, etc.

En San Rafael:

415-524-6261 Atendemos los 7 días a la semana de 8 am a 10 pm

Bellam Blvd. San Rafael, CA (Enfrente de mi Pueblo Market) • Domingo atendemos en la Pulga de Richmond

Su Horóscopo

ARIES Tus emociones estarán revolucionadas, algo que podría causarte una inquietud bastante grande. Procura no buscar enfrentamientos, porque lo único que causarán será dolor. Deberás ser muy prudente y no dejarte llevar. Piensa primero antes de actuar..

LIBRA Será mejor que no discutas con las personas que están cerca de ti, pertenezcan a tu familia o no. Sin embargo, las relaciones con las personas que no pertenecen a tu círculo más cercano serán buenas, incluso podrías utilizarlas para mejorar en el terreno laboral.

TAURO Tus emociones estarán enfrentadas, este será un aspecto en el que tendrás que hacer cambios: reflexiona antes de hacerlos y busca una solución práctica. Si te sientes mal por lo que sea, trata de hablar con serenidad de ello, seguro que hay alguien que está dispuesto a escucharte y a prestarte su ayuda.

ESCORPION Tus emociones y sentimientos se encontrarán enfrentados. Tendrás que separar el grano de la paja y quedarte solamente con aquello que te ayude a evolucionar y a mejorar como persona. Habla con tus seres queridos de las cosas que tanto te preocupan, sin alterarte, claro.

GEMINIS Ya va siendo hora de que dejes de pensar y pensar: pasa a la acción. Géminis, a ti nunca te faltan ideas, lo que te falta es decisión y constancia; tienes que procurar poner en marcha tus planes de futuro. No puedes esperar a que todo llegue así sin más, debes ser tú quien vaya a por lo que quieras.

SAGITARIO Tendrás que poner todos los sentidos con los que cuentes para poder desarrollar tu labor profesional. Piensa en lo que hagas y en lo que deberías hacer para ver si coinciden; solamente tú podrás solucionar los problemas que se te presenten en el día. Te encontrarás solo/a ante los demás.

CANCER Tu sensibilidad al entorno será grande, algo que podrá hacer que te sientas un poco nervioso/a. No hagas caso a las personas que puedan contagiarte su negatividad, tú a lo tuyo. En el plano emocional estarás bien y tendrás un buen día, pero recuerda no dejarte influir... no te estropees el día, Cáncer.

CAPRICORNIO Tendrás días positivos y relajado, a pesar de que todavía te encontrarás dentro de un periodo de cambios bastante inestable. La mejor salida a todo ello será hacer los reajustes necesarios en tu actividad, algo que podrá afectar a tu vida privada de una manera negativa pero pasajera.

LEO Tendrás bastantes cosas que hacer, así que debes organizarte, te evitarás las trastornadoras pérdidas de tiempo. También tendrás que intentar utilizar la diplomacia en tus relaciones sociales y personales, si lo haces así, todo irá mejor. Controla tus impulsos, Leo.

ACUARIO Tus emociones serán opuestas, algo que podrá provocarte trastornos en relacionarte con el resto del mundo y contigo mismo también. No te precipites en lo que hagas, tranquilízate, la experiencia de estos últimos días ya tendría que haberte enseñado a ser más paciente.

VIRGO Deberías saber que el odio o el rencor no son beneficiosos, ni para ti, ni para nadie. Tal vez tengas que hacer algunos cambios vitales para poder evolucionar personal y profesionalmente. Todo debe ser sustituido por algo que sea más efectivo.

PISCIS Es posible que sientas que la presión en el terreno laboral se hace casi insoportable, que las cosas no están saliendo como esperabas. Estás bajo presión, pero tu salida estará en dar más y en vencer el miedo interno. La clave será la responsabilidad y también la formación.

WWW.AVANCENEWS.COM


Ciencia & Tecnología Pág. 14 - Avance News California - Diciembre 2012

4 prácticas de negocios obsoletas

He tenido la oportunidad de participar en el arranque de unas cuantas empresas. De hecho, hace unos meses inicié mi propia consultora. Gracias a esta experiencia, he podido atestiguar que hay muchas prácticas de negocios que se mantienen ya no son tan justificables como antes. Así como alguna vez escribí que es posible deshacerse del correo electrónico dentro de una compañía -o cuando menos, dejar de abusar de él-, también creo que hay buenas alternativas para prescindir de otras acciones obsoletas. Aquí una visión de cuatro que podríamos dejar en el pasado: 1. Tarjetas de presentación

Es increíble cuan inútiles que se han vuelto las tarjetas de presentación. En un mundo donde no había teléfonos inteligentes, eran comprensibles: las tarjetas constituían una forma de tener un compendio de todos los medios de contacto de una persona -nombre, teléfono, dirección, correo electrónico-. Ahora, me parece que sólo estorban y se acumulan en la billetera (aunque, a su favor, hay que decir que algunas tienen un diseño genial). En general, si no quiere invertir en unas tarjetas que marquen alguna diferencia y te vas por lo práctico, hay algunas opciones interesantes: • LinkedIn: Sé que a muchos les parece una red social un tanto inútil -en América Latina no ha tenido el éxito que en otras regiones-, pero es muy sencillo darle a alguien sólo un enlace para que tenga a la mano toda tu información. No olvides los consejos básicos para mantener un perfil cuidado ni la nettiquette para potenciar el servicio. • About.me: About.me te permite crear un sitio personal de contacto, en el que puede incluir un breve resumé de lo que has hecho y tus áreas de especialidad. Aunque aquí no te recomiendo que publiques algunos datos personales, sí te sirve como un enlace para que la gente te contacte a través de correo electrónico sin revelar tu dirección.

• Tu tarjeta de contacto: La más simple. En la agenda de tu smartphone, crea un contacto con tus datos personales. Cuando conozcas a alguien y quieras dejarle toda tu información, simplemente envíasela. Vamos, la otra persona ni siquiera tendrá que capturar manualmente tus datos en su teléfono -como tendría que hacer con una tarjeta de presentación. • Evernote Hello: Evernote Hello ha sido una función muy incomprendida de Evernote, pero es una forma de crear una agenda de contactos de forma diferente. Con Hello, no sólo tienes los datos de la persona: también te recuerda cuándo y dónde se reunieron, permitiéndote llevar una cronología de la gente que conoces -además, si eres usuario habitual de Evernote, toda la información se resguarda en tu cuenta-. Vale la pena mucho probar la aplicación. 2. Telefonía fija La telefonía fija está totalmente peleada con el teletrabajo. Implica, forzosamente, que te localicen en un lugar en específico en un momento determinado. Eso está bien si quieres pasar tu día sentado en una oficina, pero no si eres una persona dinámica. Mucha gente lo hace para ahorrarle dinero a otros -las llamadas locales suelen ser más baratas que al móvil en América Latina-, pero fuera de eso, no se le ve otra justificación. ¿Qué alternativas hay? Muchas.

• Mensajería a través del móvil: La más común. Puedes estar disponible en el celular gracias a servicios como iMessage, WhatsApp o Line -por mencionar los más usados-. Además, los servicios de VoIP incluyen por predeterminada esta característica. • Skype: A mi parecer, Skype es una gran herramienta de negocios (la cual, por cierto, estimo se verá impulsada tras la jubilación de WLM). Te permite tomar llamadas tanto desde el ordenador como en el móvil; y además, te permite adquirir un número fijo. Poco que discutirle a esta opción. • Viber: Si lo que quieres es ahorrarle dinero a tu cliente, invítalo a usar Viber.

Avance News La otra cara de la información

La aplicación ha ganado popularidad en los últimos meses y está disponible en prácticamente cualquier plataforma (vaya, hasta en Bada se puede usar).

• Google+ Hangouts: Si necesitas que haya más de una persona en una llamada, es mejor organizar una quedada (hangout) para ponerse de acuerdo. Ni siquiera es necesario que enciendan la cámara (aunque siempre es bueno mirar las reacciones faciales del interlocutor) para tener una reunión desde cualquier parte. 3. Exceso de juntas

No sé cuánto tiempo pierde la gente en juntas. Las reuniones físicas implican gastos, especialmente en tiempo y transporte, lo que a la larga golpea la productividad. Siempre pregunta si es necesario que reunas a todos tus colegas en un mismo espacio, o si lo pueden solucionar de otro modo. Por ejemplo: • Teleconferencias: Así como Skype o las quedadas pueden ayudarte con clientes, también son excelentes herramientas de comunicación interna. Me gusta más la opción de Google+ porque es difícil que halles a alguien que no cuente con un correo de Gmail -y si tienes Google Apps for Business, mejor-, y además, el servicio es muy estable. • Redes sociales empresariales: Muchas veces, las juntas son producto de una falla en el proceso de comunicación. Algo que pudo haberse resuelto en las conversaciones cotidianas crece como bola de nieve y termina con un par de horas perdidas en una discusión improductiva. Una solución es que tu empresa cuente con una red social interna. Al respecto, existen opciones como Socialcast, una de las más estables. 4. Trabajo por horas, no por resultados Aquí va uno de los cambios más radicales en las estructuras empresariales: el horario fijo. ¿Cuántas personas no conocemos que terminan pronto su trabajo y se quedan horas atoradas en una

oficina por cumplir su cuota de horas? En realidad, lo que una empresa sana necesita es productividad: que el trabajo se haga en el plazo establecido. ¿De qué forma podemos alinearnos mejor con este paradigma? Hay muchísimas opciones allá afuera, así que recomendaré las que creo más útiles: • Wunderlist: Wunderlist es un clásico. Te permite crear listas de pendientes con fechas límite. Su potencial más grande está cuando se hacen listas compartidas entre los diferentes colaboradores o departamentos, de modo que puedas mirar los avances y retrasos de un proyecto. • Trello: Un descubrimiento reciente. Trello te deja crear espacios de colaboración en los que puede asignar diferentes fases de un proyecto, moviendo las tareas de acuerdo con el momento en que se están realizando. Una maravilla para organizarse. • Hojoki: Hojoki, es un sistema que no sólo te permite crear espacios de colaboración, sino que también condensa tu actividad en la nube. Otra opción muy interesante para elevar la productividad de tu equipo de trabajo. • Basecamp: Mi preferida. Basecamp es un programa de gestión que te permite mantener control de tus diferentes proyectos, a través de calendarios, listas de pendientes y un resumen que te muestra toda la actividad de manera cronológica. Lo único malo es que no cuenta con una aplicación nativa móvil. También es de paga, con $20 USD en su paquete más barato. Espero que estas opciones les sean de utilidad. Es importante, antes de implementar, estudiar cuáles son las condiciones que existen en la compañía para usarlas. Recuerda también que no sólo se trata de aprovechar la tecnología para sacar mayor aprovechamiento, sino de hacer que la gente se sienta cómoda con su trabajo. Ten por seguro que estas alternativas te ayudarán, en el mediano plazo, a establecer un flujo mucho más ordenado y sencillo de seguir.

El periódico cultural del norte de la bahía le ofrece la mejor información política, educativa y cultural al servicio de la comunidad latina.

WWW.AVANCENEWS.COM


Ciencia & Tecnología Pág. 15 - Avance News California - Diciembre 2012

Windows Blue, el siguiente Windows

Un mes, 40 millones de copias vendidas, críticas muy variadas y el mayor cambio que hemos visto probablemente desde Windows 95, así es Windows 8. No hemos terminado sin embargo de digerir el nuevo lanzamiento y ya empezamos a tener las primeras pistas sobre lo que vendrá después: Windows Blue.

Windows Blue es, o parece ser, el intento de Microsoft por acoplarse a los ciclos de producción anuales que otras compañías como Google o Apple han empezado a estandarizar. Una influencia que viene en gran parte del terreno de los sistemas operativos móviles, con iOS y Android como brillantes ejemplos, pero que también hemos podido ver por ejemplo entre OS X Lion y OS X Mountain Lion. Esta nueva versión de Windows vendría acompañada de un cambio de interfaz y Blue sería únicamente el nombre en clave o designación interna de Microsoft, no el nombre del producto en sí. ¿Para cuando? Según apuntan varios rumores para mediados de 2013 podríamos tenerlo entre nosotros. El nombre

de Blue lleva ya un tiempo dando vueltas pero no hace referencia, como muchos creen, a la siguiente gran versión de Windows sino a algo que tiene mucho más sentido: actualizaciones frecuentes para mantener el sistema siempre al día.

Poniéndolo en perspectiva, tiene sentido por dos frentes. Por un lado es la misma estrategia que se ha seguido con los Service Packs durante todos estos años, por otro, no es ni mucho menos la primera vez que la compañía hace algo parecido. Así, las nuevas versiones de Windows pasarían a llamarse Windows 8.1 (o Windows 8.5), algo que recuerda a la codificación que se usaba con Windows 3.1 por ejemplo ,pero también a lo que ocurrió con Windows Phone 7.5, la puesta al día de Windows Phone 7 para añadir funcionalidades clave. En resumen, y de cara al usuario final, Windows Blue implica actualizaciones más frecuentes, precios mucho más reducidos de actualización, cambios más importantes de cara al usuario final, no como en los Service Packs y sobre todo mayor flexibilidad para adaptarse en un

El teléfono que abre la puerta y controla las luces de un hotel en Bangkok La aplicación, llamada Fingi, viene incluida en un teléfono que el hospedaje entrega a sus clientes.

Windows Blue

mercado cada vez más competitivo.

Royalty Massage

Hermosas Jovenes Asiáticas, Latinas y Americanas

“En recepción, entregamos al cliente un teléfono con la aplicación Fingi con el que también puede realizar llamadas locales y conectarse a Internet con el WiFi del hotel o mediante 3G”, explicó Kanya Jirawattananun, relacionista pública del hotel.

CONTROL TOTAL Por ejemplo, la aplicación permite que el cliente, incluso desde fuera del hotel, encender o apagar el aviso para que limpien la habitación. “Con el móvil se puede controlar el tipo de iluminación, más relajante, para levantarse o dormir, y funcionar como control remoto del televisor”, indicó Kanya. “La filosofía del hotel es atraer gente joven o personas que prefieren utilizar

Finalmente, si Windows Blue es cierto, y yo pondría la mano a que lo es, no deberíamos tardar mucho en tener más noticias, especialmente si el lanzamiento está previsto para 2013.

30 Mín $40 45 Mín $60

Una aplicación de teléfono móvil conocida como Fingi permite a los usuarios abrir la puerta, controlar las luces de la habitación y estar conectado con la recepción del hotel Aloft desde cualquier parte de Bangkok.

La aplicación utiliza el sistema Android en un teléfono Samsung y se puede solicitar en 50 de las 296 habitaciones del hotel, situado cerca de la concurrida avenida de Sukhumvit.

bugs, mejorar la estabilidad y adecuarla para ese segmento empresarial tendría cierto sentido.

Por otro lado, encaja sospechosamente con los rumores de que Windows 8 se lanzó sin estar completamente pulido y acabado del todo, y con aquellos que auguran una baja adopción por parte del sector empresarial. Una actualización para solucionar problemas, eliminar

Full Body Massage

la tecnología y estar continuamente conectados”, dijo la relacionista pública, que agregó que en el futuro próximo también podrán pedir que le suban la cena con la aplicación. La autorización de la tarjeta de crédito al registrarse en el hotel sirve de garantía en caso de que el cliente robe o pierda el teléfono. Sin embargo, se está trabajando en una aplicación que pueda descargarse en los smartphones de los viajeros para que, desde que lleguen al aeropuerto, puedan consultar el mapa o reservar una habitación.

"Si piensas que tu profesor es duro, espera a que tengas un jefe. Este sí que no tendrá vocación docente ni la paciencia requerida". Bill Gates

Atendemos los 7 días de 10 am a 9 pm

Se necesitan masajistas

415-380-1866

314 Miller Ave. Mill Valley, CA 94941

• Toma la salida 447 • Derecha en Blithedale Ave. • Izquierda en Camino Alto • Derecha en Miller Ave.

Estacionamiento disponible atrás del edificio

WWW.AVANCENEWS.COM


Salud & Bienestar Pág. 16 - Avance News California - Diciembre 2012

Triglicéridos y colesterol altos

un grito de auxilio del organismo Un estilo de vida saludable podría erradicar las alteraciones de grasas en la sangre, para evitar el daño de otros órganos y los tratamientos farmacológicos de por vida.

mo de los lípidos), y de no tratase las consecuencias pueden ser letales", argumentó Díaz.

Por Hasmed Cermeno

Pensar que únicamente las personas con sobrepeso pueden tener problemas de salud relacionados con altos niveles de grasa en la sangre es un error, según expertos en nutrición y cardiología, los estilos de vida son el detonante principal de estos padecimientos. Una dieta compuesta principalmente por comida rápida, productos de panificación y productos azucarados son la principal razón de que una persona de complexión delgada tenga altos los niveles de colesterol, explicó Nubia Guardado, nutricionista del Centro Cardiometabólico. "La prescripción dentro de la alimentación diaria debe ser baja en grasas saturadas o menor o igual a 10 % de las calorías totales en donde predominen las grasas mono insaturadas para ofrecer protección al corazón como el aguacate, aceite de canola, oliva (este sin cocinar), semillas de almendra, marañón, pescado sin freír, atún y sardinas; ya que estos son fuentes de grasas saludables y contienen en diferentes cantidades omega 3, el cual se relaciona con salud

cardiovascular y reducción en niveles de colesterol y los triglicéridos", indicó. Asimismo, agregó que la predisposición genética también influye. No obstante la obesidad continúa siendo la primera causa relacionada. Daños en el organismo Los efectos de una mala alimentación no solo conllevan al exceso de peso sino también a disfunciones del organismo, del tipo cardiovascular, indicó Verónica Díaz, cardióloga. La especialista explicó que los principales estragos por colesterol alto y triglicéridos se presentan en la obstrucción de las arterias coronarias, debido al exceso de grasa.

En casos extremos o crónicos, es decir cuando la persona presenta un cuadro clínico donde haya registros de disfunciones cardiovasculares o predisposición genética, será necesario someterlo a un tratamiento farmacológico, aseguró la cardióloga. "Estatinas, fibratos y omega 3 son algunos de los medicamentos que se utilizan, pero el tratamiento varía de un paciente a otro", enfatizó. Sin embargo, a pesar de los efectos letales, controlar estas patologías sería más sencillo de lo que se podría creer, según Mirella de Wollants, nutricionista. "Podemos concluir que si las personas

que padecen de colesterol y triglicéridos altos se trataran con terapias alimentarias no necesitarían tomar medicamentos hipolipemiantes, con lo que evitarían poner en riesgo su salud y gastar en medicamentos", puntualizó. Lo ideal, dijo De Wollants, es suspender el consumo de azúcar y regular el consumo de grasa. Ambas nutricionistas recomendaron asesorarse con un especialista en nutrición, ya que los planes alimenticios deben ser personalizados a partir del cuadro clínico y necesidades de cada paciente. Términos *El colesterol es una grasa (también llamada lípido) que el cuerpo necesita para funcionar apropiadamente. *Triglicéridos son un tipo de grasa presente en el torrente sanguíneo y en el tejido adiposo.

"Un ataque cardíaco o un infarto al miocardio son algunos de los riesgos que corren las personas con dislipidemias (patologías con alteración del metabolis-

Comer tomates reduce el riesgo de derrame cerebral Las personas que consumen más tomates tienen menos riesgo de sufrir un derrame cerebral por coágulos de sangre, según revela un estudio publicado en la revista Neurology. Estas hortalizas se asocian con un mayor nivel de licopeno, un potente antioxidante, en la sangre de sus consumidores. Los investigadores, de la Universidad Oriental de Finlandia, cuantificaron el nivel de licopeno en sangre de más de mil hombres de entre 46 y 65 años. Además, realizaron un seguimiento de la salud de los participantes durante los siguientes doce años. Los resultados mostraron que las personas con ma-

yores niveles de licopeno tenían casi el 60 por ciento menos de posibilidades de sufrir un derrame cerebral que los que tenían niveles más bajos. "Este estudio se suma a todas las evidencias de que una dieta rica en frutas y verduras previene las enfermedades cardiovasculares", afirma Jouni Karppi, uno de los autores. "Los resultados apoyan la recomendación de consumir más de cinco porciones de fruta y verdura diarias". El licopeno, presente especialmente en el tomate y la sandía, se ha asociado también con un menor riesgo de padecer cáncer de pulmón y de próstata, y con un retraso en el envejecimiento celular.

AHORRA PROTEGIENDO LO QUE MAS AMAS Llámame y empieza a ver lo que los descuentos pueden hacer por ti. Asegura tu auto, casa y vida con Farmers® y aprovecha los descuentos que te ofrecemos con las pólizas múltiples Visítame y Mira lo que te ofrecemos • Auto, Vida, Casa, Negocio • Hablamos Español • Llama para una cotización GRATIS

(415) 457-8319 Nury Y. Alvarenga “Su Agente”

nalvarenga@farmersagent.com WWW.AVANCENEWS.COM

Tranquilidad asegurada

1368 Lincoln Ave. Ste 107 San Rafael, CA 94901


Salud & Bienestar

La información médica ofrecida en esta web se ofrece solamente con carácter formativo y educativo, y no pretende sustituir las opiniones, consejos y recomendaciones de un profesional sanitario. Las decisiones relativas a la salud deben ser tomadas por un profesional sanitario, considerando las características únicas del paciente.

Pág. 17 - Avance News California - Diciembre 2012

Menopausia: qué debes saber para que no te tome de sorpresa

Conoce algunos de los síntomas que se presentan cuando pasas por este periodo de la vida, y cómo afrontar estos cambios hormonales y físicos con paciencia, sin renunciar a vivir plenamente.

La edad más frecuente para que se presente la menopausia es alrededor de los 50 años de edad, pero puede ocurrir más temprano, hacia los 40, en cuyo caso se denomina menopausia precoz. O puede ser tardía y presentarse a mediados de los 50 años. Estos casos ameritan evaluación médica.

¿Qué es la menopausia? La palabra menopausia se deriva de raíces que significan cesación de la menstruación y terminación de la etapa de fertilidad. El periodo que precede a la menopausia, durante el cual comienzan a presentarse menstruaciones irregulares se conoce como perimenopausia esta puede durar unos cuantos meses o incluso un par de años. De igual manera, durante este tiempo los ovarios gradualmente dejan de producir óvulos y decrecen los niveles de hormonas femeninas. Cuando la mujer está acercándose a los 45 años, los cambios se hacen aún más evidentes y reflejan el declive agu-

y para indicar el manejo adecuado que permita tener una mejor calidad de vida durante este período, evitando las complicaciones que se presentan en la postmenopausia.

do de producción de estrógenos y progesterona (hormonas femeninas) de los ovarios, que desde la primera menstruación ocurren de manera cíclica y preparan el útero o matriz para un posible embarazo. Estos cambios anuncian que la menopausia se aproxima. La menopausia conlleva cambios psicológicos y físicos, es definitivamente

una nueva etapa de la vida, que de ninguna manera debe considerarse una enfermedad que requiere tratamiento especial, sin embargo, se presentan ciertos síntomas que, aunque pueden ser incómodos, son perfectamente normales. Es importante acudir al médico quien debe indicar los exámenes de diagnóstico para verificar el estado de salud

La menopausia puede ser precipitada o anticipada por la extirpación o irradiación de los ovarios, por ejemplo, en casos de cáncer o cuando por alguna razón ha habido daño de los ovarios. "Para tener buena salud haría de todo menos tres cosas: hacer gimnasia, levantarme temprano y ser persona responsable". (Oscar Wilde)

Protégete del cáncer del pulmón… ¡apaga ese cigarrillo! “Fumar es un placer genial, sensual…” dice el famoso tango de Carlos Gardel. Pero lo que en aquel momento no se sabía, es que fumar ¡también es mortal! En este mes de noviembre, en el que se pone énfasis en la concientización sobre el cáncer del pulmón, lo mejor que puedes hacer por tu salud, es decirle NO, una vez y por todas, al hábito de fumar. Por Dra. Aliza – Vida y Salud

La Asociación Americana del Cáncer (American Cancer Society) lo afirma categóricamente: fumar es el factor de riesgo más importante del cáncer del pulmón, el segundo cáncer más común que afecta tanto a los hombres (después del cáncer de próstata), como a las mujeres (después del cáncer del seno), y es el responsable de aproximadamente un 14% de todos los casos nuevos de cáncer que se reportan anualmente en los Estados Unidos. A nivel global, el cáncer del pulmón ha sido el cáncer más común durante décadas. En el 2008, se reportaron 1.61 millones de casos nuevos (lo que equivale a un 12.7% de todos los casos nuevos de cáncer). Fue también en ese año la causa más importante de muerte a nivel internacional, con 1.38 millones de muertes, la mayoría de las cuales (un 55%) ocurrieron en países en desarrollo. Y la tendencia, a no ser que drásticamente se reduzca el número de fumadores, es que el cáncer del pulmón irá en aumento.

Se considera que la disponibilidad de los cigarrillos es precisamente la que ha propulsado la incidencia del cáncer del pulmón. A principios del siglo pasado, el cáncer de pulmón no cobraba tantas víctimas como ahora. Las cifras de personas afectadas fueron en aumento cuando comenzaron a venderse los cigarrillos empaquetados, cada vez más accesibles en el mercado. Y aún ahora, cuando cada cajetilla lleva impreso el aviso del peligro de fumar, millones siguen haciéndolo, a pesar de los estragos para la salud. Revisa los puntos siguientes y verás que vale la pena apagar el cigarrillo: • Se estima que aproximadamente el 80% de las muertes por cáncer del pulmón se deben al hábito de fumar • Es poco probable que una persona que

no haya fumado desarrolle cáncer de pulmón microcítico (o cáncer de pulmón de células pequeñas) • El riesgo de cáncer del pulmón entre los fumadores es muchas veces mayor que entre los no fumadores. • El riesgo aumenta mientras más tiempo se fume y más paquetes de cigarrillos se consuman al día. • Y no creas que los puros (tabacos, habanos) o pipas son menos peligrosos. Tanto unos como otras tienen casi la misma probabilidad de causar cáncer que los cigarrillos. • Tampoco te protege fumar cigarrillos “light”, con bajo contenido de alquitrán (el riesgo de desarrollar cáncer es prácticamente el mismo que con los cigarrillos regulares), y los mentolados, probablemente te hagan inhalar más profundamente. Las ventajas de dejar de fumar a tiempo •La principal, es evitar que se desarrolle el cáncer. Si dejas de fumar antes de que este surja, el tejido de tus pulmones comenzará a repararse por sí solo. • Independientemente del tiempo que hayas estado fumando, tu riesgo empieza a disminuir cuando dejas de fumar: Si dejas de fumar a los 30: reduces tus probabilidades de morir prematuramente por enfermedades relacionadas a fumar en más de un 90% Si dejas de fumar a los 50: el riesgo de

WWW.AVANCENEWS.COM

muerte prematura se reduce en un 50%. Incluso los que dejan de fumar a los 60 viven más y mejor que los que continúan fumando. Recuerda: mientras más tiempo permanezcas sin fumar, menos riesgo tendrás de desarrollar cáncer del pulmón. Para los que dejan el cigarrillo cuando ya tienen cáncer, dejar de fumar reduce el riesgo de recurrencia y de la formación de un segundo cáncer. Cada día de vida es un regalo maravilloso. ¿Por qué acortarla innecesariamente por un hábito destructivo? Evita ser una víctima más del cáncer de pulmón y apaga definitivamente ese cigarrillo que no te conviene.


vance trevido

A

Escorpio

Pág. 18 - Avance News California - Diciembre 2012

Sexo: qué le gusta a cada signo del zodiaco do con un león. Él quiere jugar un poco con su presa, así que intercala una actitud dominante con otra sumisa.

Por: Sandra Olguin

Conoce las preferencias y comportamiento sexual de tu pareja según el astro que lo marca

Virgo (23 agosto - 21 septiembre) El perfeccionista total, un virgo pone esfuerzo hasta en su forma de amar. Para involucrarse físicamente contigo necesitar descubrir pureza y dulzura en ti. Crea un ambiente divertido y relajado, usa ropa interior blanca, azul claro o en colores pálidos para la gran noche. Un baño caliente es el juego previo perfecto, pero evita sugerir algo demasiado arriesgado, lo más probable es que lo incomodes.

Muy románticos pero tímidos, ególatras y con preferencia por someter, fáciles de seducir pero difíciles de retener... los astros le dan a cada signo del zodiaco una personalidad que define cómo es en la cama. Descubre qué quiere tu pareja según su fecha de nacimiento y sedúcelo a la perfección. La astrología, el sexo y el placer Aries (21 marzo - 19 abril) Normalmente muy independientes y energéticos, los Aries están llenos de pasión y les encanta dominar en el sexo. A pesar de que pueden ser mandones, no olvides que son niños de corazón, por lo que los juegos sexys les encantan. Tauro (20 abril - 20 mayo) Los amantes más sensuales del zodiaco adoran ser conquistados con todos los sentidos: olores, música e imágenes provocadoras, pero especialmente con el gusto y el tacto. Enciéndelo con un masaje de cuello, ésta es una de sus zonas más erógenas. Géminis (21 mayo - 21 junio) Si tu pareja es de este signo, no tendrás ningún momento aburrido en la cama. Géminis es el signo más elocuente, por lo que disfruta mucho de las conversaciones eróticas y el dirty talk, especialmente si se involucra el juego de roles y asumen

distintas personalidades. Cáncer (22 junio - 22 julio) Muy sensibles y tiernos en todas sus relaciones (especialmente las sexuales), los de este signo necesitan sentirse necesitados. Mientras acaricias lentamente todo su cuerpo y besas su rostro, háblale de lo bien que te hace estar con él. ¿Su juego previo favorito? El sexo oral. Leo (23 julio - 22 agosto) Con el deseo sexual tan grande como su ego, los leo quieren que te muestres sumisa y dispuesta a cumplir sus apetitos. Muéstraselo con la sexy pregunta: ¿Qué quieres hacerme? pero no olvides que estás tratan-

Libra (22 septiembre - 22 octubre) Aléjate de los colores chillantes o demasiado maquillaje cuando estés con un libra. Él ama la elegancia y sutileza, además de que siempre quieren tener el control. Sé pasiva en el inicio, deja que él te persiga y muéstrale tu lado salvaje sólo después de que él te muestre el suyo. Escorpión (23 octubre - 21 noviembre) Amantes complejos y sexualmente intensos, los de este signo ocultan una pasión profunda y misteriosa detrás de un semblante calmado y serio. Necesitas ser una amante con mucha confianza en sí misma y no tener miedo de probar cosas diferentes en la cama. Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) De los signos más fáciles de seducir por su naturaleza abierta y honesta, Se encienden con el fuego de su signo cu-

ando fantasean sobre aventura y escape del mundo convencional. Háblale de tierras exóticas y culturas lejanas mientras acaricias su cadera y muslos, y lo tendrás a tus pies. Capricornio (22 diciembre - 19 enero) La música es normalmente la forma más fácil de seducir a un capricornio. Descubre qué estilo es el que excita a tu pareja y asegúrate de tener una playlist lista para la gran noche. Las imágenes de poder son excitantes para ellos, y sus fantasías favoritas incluyen sumisión e incluso castigos. Acuario (20 enero - 19 febrero) Almas de libre pensamiento, los acuario son el gato que aún sobrevive a pesar de su enorme curiosidad. Mientras menos convencional sea tu forma de seducirlo, más rápido caerá. Explora los límites del erotismo con él y no te preocupes por su reacción: todo se vale para él. Piscis (20 febrero - 20 marzo) Crea un ambiente romántico y sensual para seducir a un piscis. Si masajeas sus pies e incluso te atreves a involucrar la lengua harás que se derrita. Si quieres involucrar fantasías en la rutina de cama piensa en roles no agresivos, que sean sensuales con un toque de lo prohibido, como una sirvienta francesa o una colegiala pícara. ¿Qué signo es tu pareja? ¿Sus gustos sexuales coinciden con su signo del zodiaco?

Amarres de amor: todo lo que quieres saber De magia negra o blanca, estos hechizos "sirven" para dominar la mente y corazón de otra persona... entérate de los escabrosos detalles "Que no pueda ver a otra persona más que a mí y esté a mis pies perdidamente enamorado sin poder tener en su mente a nadie más, que sienta el miedo de perderme y que no quiera estar con otra mujer nunca", es una de las oraciones utilizadas en los hechizos para "amarrar" a alguien y hacer que te "ame" con desesperación. ¿Qué hay detrás de esta magia? ¿En verdad funcionan los amarres? ¿Cómo? Qué se utiliza y cómo funcionan El elemento más común que se requiere para un amarre es la foto de la persona a quien se desea hechizar, además de velas (de distintos colores), algún elemento de la naturaleza (flores, agua, etc.) y alguna prenda de vestir. Estos rituales siempre se realizan de noche, particularmente en viernes, y supuestamente tienen distintos efectos dependiendo bajo qué luna se realizan, según el sitio amarres.jimdo.com. Si se hacen bajo la luna nueva o creciente, la relación va a crecer y durar

mucho; durante la luna menguante, la relación será fugaz; durante la luna llena la relación crecerá con más eficacia. Los amarres "funcionan" invocando a espíritus sobrenaturales que empujan al hechizado a amarte, ofreciendo promesas a cambio del enamoramiento y recitando frases hechas que se enfocan principalmente en la sumisión y depen-

dencia de la persona a la que se quiere amarrar.

el amarrado permanezca con el que realizó el amarre.

Algunos de los espíritus que pueden ser invocados son "el Anima Sola" (Celestina Abdégano, una mujer que -según la leyenda- no quiso darle de beber a Jesucristo cuando estaba en la cruz y fue condenada a vagar sola por el purgatorio), "la Pomba Gira" (de origen yoruba -africano-, tiene el poder de dominar a cualquier hombre) o "el Espíritu de Dominio"(no hay mucha información sobre éste, sólo que es eficaz para controlar a otras personas), según el sitio antes mencionado.

¿Crees en los amarres de amor? ¿Te gustaría hacer uno o ya has hecho uno?

Amarres de magia negra VS amarres de magia blanca Se considera de magia blanca cuando un amarre se realiza a una persona que aún te ama, porque no se está atentando contra el libre albedrío. Estos amarres no tienen efectos negativos en la pareja aunque sí "se cobran"(en cualquier ritual de magia siempre se paga un precio: al concederte algo se te quita otra cosa en forma de pago). Los amarres de magia negra traen supuestamente malestares físicos y mentales a la pareja, a pesar de "lograr" que

WWW.AVANCENEWS.COM


Salon CRAZY HAIR CUT

Cortes para hombres, mujeres y niños ♦ Permanentes ♦ Rayitos ♦ Tintes ♦ Peinados ♦ Planchado de Atendemos de Lunes a Viernes de 10 am a 8 pm • Sábado de 9 am a 8 pm • Domingo de 9 am a 4 pm

cejas

♦ Tratamiento para el ♦ Extensiones ♦ Wax ♦ Maquillaje ♦ Rizado de pestañas

cabello

415-499-2605 126 Alto St. San Rafael

Family Haircut & Perms Highlights

Rosy’s Conference Center Salones para sus fiestas y eventos

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos • Primera Comunión

• Cumpleaños • Conferencias • Asambleas • Graduaciones

Desde $300

$100 de descuento Presente este cupón

Oficina: 415.451.4939 Celular: 707.779.9682

1401 Cutting Blvd. Richmond, CA 94806

www.rosysconferencecenter.webs.com

WWW.AVANCENEWS.COM


Avance Deportivo

JAPON 2011 GANADORES • Ganador: FC Barcelona • Segundo: Santos • Tercero: Al-Sadd Club • Cuarto: Kashiwa Reysol • Balón de Oro de adidas: Lionel MESSI (ARG) • Premio Fair Play de la FIFA: FC Barcelona

Pág. 20 - Avance News California - Diciembre 2012

Estrellas de todos los continentes

Ya conocemos los nombres de los 160 jugadores que disputarán la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2012.

Futbolistas de todos los continentes, y con una extensa hoja de servicios en sus respectivas selecciones, saltarán al campo a partir del 6 de diciembre, y solo 23 de ellos podrán festejar la conquista del título cuando termine la prueba, el día 16, en Yokohama. El Chelsea, campeón inglés, es el que llevará un plantel de mayor bagaje internacional a Japón: muy variado, con jugadores de nueve nacionalidades distintas, en el que figuran veteranos del combinado inglés como John Terry, Ashley Cole y Frank Lampard, además del guardameta checo Petr Cech y Fernando Torres, campeón de dos Eurocopas y de una Copa Mundial de la FIFA™. Sin embargo, el equipo que dirige Rafa Benítez —vencedor en la edición de 2010 con el Inter de Milán— combina también esa experiencia con la juventud de apuestas como Eden Hazard, Oscar e incluso el benjamín Lucas Piazon, que el año pasado jugó la Copa Mundial Sub17 de la FIFA México 2011 y ahora está ya entre los profesionales en un gran torneo internacional. De nombre inglés, pero representando la tradición del fútbol brasileño, el Corinthians acude con el privilegio de tener a los dos únicos jugadores inscritos en esta edición que ya han alzado el trofeo dentro de la cancha: el lateral izquierdo Fábio Santos y el centrocampista Danilo, campeones en 2005 con el São Paulo, que jugó la final contra el Liverpool, curiosamente entrenado también por Benítez. En un cuadro bastante homogéneo, el volante Paulinho está ganando espacio en la selección brasileña, mientras que el artillero peruano Paolo Guer-

rero ofrece un poco más de práctica en partidos fuera de casa. El Monterrey, que participa en el torneo por segunda temporada consecutiva, dispone de una base bastante organizada, con internacionales mexicanos como el prometedor zaguero Severo Meza, quien ya destacó en un amistoso contra Neymar y la Seleção y es un fijo de su país en la campaña de la competición preliminar de la Copa Mundial de la FIFA

Brasil 2014, y el delantero Aldo de Nigris. Además, exhibe talento sudamericano, en las botas de los experimentados argentinos César Delgado y Neri Cardozo, el ecuatoriano Walter Ayoví y el ariete chileno Humberto Suazo. El Al Ahly, por su parte, disputa el certamen por cuarta ocasión (la última había sido en 2008), con figuras del fútbol egipcio como Mohamed Aboutrika y Gedo, uno de los protagonistas de la recta final de la Liga de Campeones de la CAF. En representación de Oceanía, el Auckland City FC tiene en sus filas al

capitán Ivan Vicelich, poseedor del récord de internacionalidades con Nueva Zelanda. El Ulsan Hyundai, campeón de Asia, cuenta a su vez con internacionales surcoreanos como Lee Keunho, Kim Shinwook y Kwak Taehwi, en tanto que el Sanfrecce Hiroshima, último en clasificarse y campeón de la liga japonesa, alineará al arquero de la selección nipona Shusaku Nishikawa y a un equipo joven, con muchos canteranos que han tomado la J-League por asalto esta temporada.

¿Necesita Carta Poder o un Mandato Especial? Bay Area Business Solutions tiene 20 años preparando cartas poder o mandatos especiales para México y Guatemala. 23 años de experiencia hacen la diferencia. Ademas, ofrecemos servicios de apostillado en la Secretaria de Estado de California y autenticación de firmas en el Consulado de Guatemala. Nuestro trabajo es garantizado o se le devuelve su dinero. Llame hoy al:

(415) 459-5214 (415) 459-6850

WWW.AVANCENEWS.COM


Avance Deportivo Pág. 21 - Avance News California - Diciembre 2012

Tijuana, nuevo campeón mexicano La obra de arte firmada por Duvier Riascos fue simple vanidad. Había pasado poco más de un minuto desde el primer gol. Severo nocaut, 2-0 final, 4-1 global. Premio a una franquicia que apenas lleva un año y medio en la Primera División. Ningún club había logrado una corona en tan poco tiempo, dentro de la era de las Liguillas.

Con goles de Ruiz y Riascos, los Xolos vencieron 0-2 a Toluca y conquistaron su primer título en Primera División. Hasta Richard Ruiz fue a celebrar con él. El volante mexico-americano acababa de marcar el gol (69') que garantizó el histórico primer título de los Xoloitzcuintles de Tijuana, pero el verdadero héroe se llama Fernando Arce. Nacido en esa ciudad en la que se asegura que comienza la patria y hoy es el corazón futbolístico de México, el experimentado volante esperó ese momento

El Guadalajara continuará como el club más ganador en la época profesional del balompié nacional. No hubo undécima estrella para unos Diablos Rojos que empequeñecen cuando reciben un partido de final. Suman cinco duelos de esta índole sin triunfo (dos empates y tres derrotas). No ganan desde el Apertura 2002, cuando se impusieron al Morelia (4-1). Foto: Tijuana terminó un torneo de ensueño al conquistar su primer título en la Primera División tras vencer 4-1 al Toluca en el marcador global. una auténtica eternidad. Todo comenzó en la final del Bicentenario 2010. Arce falló el penalti que representó la derrota del Santos Laguna ante el Toluca. Derramó lágrimas de sangre. Juró venganza. El destino se la regaló dos años y medio después, con el joven equipo de su tierra.

Acuerdan uso de tecnología

de línea de meta

El uso de la Tecnología de Línea de Meta (GLT por sus siglas en inglés) en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2012, entre el 6 y el 16 de diciembre, está a dos pasos de entrar en vigor tras los acuerdos del proyecto firmados el martes 27 de noviembre entre la FIFA y los proveedores Hawk-Eye Innovations y Fraunhofer IIS (GoalRef). La prueba reina de clubes de Japón 2012 se escenificará en el estadio de Yokohama, donde se utilizará el sistema basado en campo magnético de GoalRef, y en el de Toyota, donde Hawk-Eye instalará su tecnología basada en cámaras. La próxima fase importante en el proceso preliminar serán las pruebas de la instalación, que volverán a ser efectuadas por el instituto independiente EMPA (Laboratorios Federales de Suiza para Tecnología y Ciencia de Materiales). El Comité Organizador Local y los propietarios de los dos estadios facilitarán las visitas de inspección in situ a cargo de las dos compañías de GLT en septiembre. La prueba final de la instalación tiene como objetivo establecer el perfecto funcionamiento del sistema, certificando que la tecnología, una vez instalada en un estadio determinado, responde con el mismo grado de eficacia que durante las

pruebas previas. Sólo después de que los sistemas hayan superado la prueba de instalación dará la FIFA luz verde a su utilización en los ocho partidos de la competición, en los que se verán las caras los seis campeones de las confederaciones de la FIFA así como el vencedor de la liga japonesa. El último paso en la implementación del sistema GLT consiste en una comprobación previa a los partidos por parte de los árbitros. Los colegiados que dirijan los encuentros están obligados a verificar el buen funcionamiento de la tecnología correspondiente mediante un examen específico realizado en ambas porterías, a fin de asegurarse de que el sistema está perfectamente operativo antes de que eche a rodar el balón.

Por eso saboreó el tiro libre que ejecutó mágicamente. Uno de los inexplicables caprichos del balompié le arrebató ser el autor del gol, pero sus compañeros le rindieron pleitesía. Cimbrar la portería defendida por Alfredo Talavera resultó clave. El resto fue rutina para Ruiz, uno de los muchachos que representan la peculiaridad del actual campeón: la combinación de la garra mexicana con el pragmatismo estadounidense.

Primera corona para Antonio Mohamed, como estratega, en México. Espectacular y arrojado como futbolista, estudioso y efectivo como director técnico. Arropado por un grupo de hombres que juegan como su mote: son verdaderos perros. Ninguno como Arce, ese hombre que se prometió volver al "infierno" por lo que la vida le hurtó. No podía ser de otra manera. Nació donde empieza la patria, esa ciudad que hoy adora a una jauría de insaciables canes... Los nuevos campeones.

Messi, Iniesta y Cristiano Ronaldo

van por el Balón de Oro

El argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo y el español Andrés Iniesta son los finalistas para ganar el Balón de Oro de la FIFA el próximo 7 enero en Zurich, informó en Sao Paulo el máximo organismo del fútbol. “Son los candidatos perfectos” a este premio que entregan la FIFA y la revista francesa France Football, destacó el exastro brasileño Ronaldo, presente en la rueda de prensa junto al presidente de

Para más información específica sobre la comprobación que deberán realizar los árbitros, pueden consultarse las páginas 37-39 del Programa de Calidad de la FIFA, en el Manual de Pruebas de la GLT. Una observación importante es que el árbitro, en conformidad con el artículo quinto de las Reglas del Juego, seguirá teniendo plenos poderes para tomar la decisión que considere más conveniente durante los partidos, y utilizará la TLM como una herramienta suplementaria.

WWW.AVANCENEWS.COM

la FIFA, Joseph Blatter, su secretario general, Jerome Valcke, y el francés Francois Morinière, director ejecutivo de L’Equipe y France Football. Durante la rueda de prensa también fueron anunciados los finalistas de otros premios, como el del entrenador del año, donde figuran el DT de España, Vicente del Bosque, Pep Guardiola, extécnico del FC Barcelona, y José Mourinho, entrenador del Real Madrid.


Arte, Escena y Música Pág. 22 - Avance News California - Diciembre 2012

Actores que odian los personajes

que los hicieron famosos

El joven Jake de Two and a Half Men no es el único que ha hablado pestes de su más emblemático rol. Aquí unos ejemplos. Angus T. Jones, el joven actor que ha logrado convertirse en uno de los mejores pagados y más solicitados de la televisión estadounidense por su rol en "Two and a Half Men", no es el único que ha renegado en público del más emblemático de sus personajes. Si la estrella de 19 años de edad calificó al programa que le abona 350 mil dólares por capítulo como una “basura” y un “peligro” para las mentes de la humanidad, hay otros que han tenido frases incluso peores. Aquí un repaso: CHARLIE SHEEN La ex estrella de “Two and a Half Men”, Charlie Sheen, también derrochó insultos contra la serie. Primero, se ensañó con el productor, Chuck Lorre, a quien calificó – también mediante un video – de ser un “payaso” y un “montón de mierda” que “no hace bien su trabajo”. Luego, ya fuera del programa, aseguró que nunca se sintió satisfecho con el tipo de comedia que allí se presentaba y con el enfoque de su personaje. Lo último de su artillería pesada fue desplegada contra la nueva historia que se presentó tras su

Foto: Charlie Sheen, Megan Fox, Robert Pattinson y Halle Berry. (Fotos: AP/ Reuters) salida del show: “Estoy cansado de mentir, cansado de pretender que el show no apesta. Estoy harto de pretender que Asthon no apesta. No es personal, pero me siento realmente mal por él. Está atrapado en guiones tan malos”. HALLE BERRY Aunque en la presentación de “Gatúbela” se fue en elogios por la fortaleza del personaje que le había tocado interpretar, tras su estreno la actriz cambió de bando: “Quiero dar las gracias a la Warner Bros. Gracias por meterme en una basura de película. Y gracias a los guionistas. Eh, al menos lo intentaron”, señaló Berry, que recibió varias nominaciones a lo peor del año por esa cinta.

CHACE CRAWFORD Luego de interpretar durante cinco años a Nate Archibald en la serie Gossip Girl, Chace Crawford aprovechó el final de la serie para confesar que gracias a ella perdió su dignidad. “Ahora que ya terminó voy a ir a buscar mi dignidad, creo que la perdí entre la segunda y tercera temporada, simplemente se fue por la ventana”. MEGAN FOX Al estilo Charlie Sheen, la bella Megan Fox se vio obligada a dejar “Transformers” tras emitir frases poco halagadoras sobre su director y la calidad de la cinta. ¿Qué dijo la bomba sexy? “Michael Bay es como Hitler en los rodajes. ¡Qué tal

pesadilla! No tiene habilidades sociales. Está claro que no puedo echar mierda sobre Transformers porque me ha abierto muchas puertas, pero todo el mundo sabe que estas películas no dan mucha importancia a los actores”. ROBERT PATTINSON A lo largo de los casi cuatro años que estuvo involucrado en la saga “Crepúsculo”, Robert Pattinson se ha referido en más de una oportunidad de manera muy poco favorable sobre la historia escrita por Stephanie Meyer y el rol que desempeñó en ella. “Mi actuación en Crepúsculo se debe a lo desagradables que eran los lentes de contacto que tenía que usar. Parecía que estaba estreñido o como metido en drogas”, dijo en una ocasión, tras añadir: “Odiaría Crepúsculo si no saliera en ella”. HARRISON FORD Y cerramos este recuento con Harrison Ford, que de tanta popularidad que ganó con Han Solo en Star Wars, decidió confesar sus verdaderos sentimientos hacia el personaje. “¿Han Solo? Como personaje no era tan interesante. Pedí que lo matasen en “El Retorno del Jedi” para darle algo de fondo pero, claro, George pensó que no se podrían hacer juguetes y figuritas de un personaje muerto”.

Cuando a Mick Jagger le “aburrían” John Lennon y Yoko Ono Para muchos Mick Jagger era en 1969 un provocador violento que tomaba drogas y llevaba una vida hedonista y rebelde. Pero unas cartas de amor secretas que acaban de ver la luz perfilan a una estrella del rock completamente diferente: un artista soñador, sensible, articulado y con gran conciencia de su propia figura. Esta vertiente emerge en una serie de misivas que envió desde Australia a Marsha Hunt, su entonces amante, madre de su primera hija y la mujer que inspiró su polémica canción Brown sugar. Escritas durante uno de los períodos más tumultuosos de la vida de Jagger, la correspondencia muestra a un hombre que pasa su tiempo libre leyendo los diarios de Nijinsky, los poemas de Emily Dickinson y divirtiéndose con Christopher Isherwood. Hunt, que fue una figura destacada del Swinging London (además de ser uno de sus pocos rostros negros, participó en el montaje original del West End del musical Hair y protagonizó un famoso desnudo en Vogue), reconoce que hoy está en la ruina. Por eso decidió vender su correspondencia. “Los que creen que tengo dinero no saben nada de mí", lamenta. "Vinieron unos amigos a verme y en mi casa no había siquiera luz. No pude pagar la factura. Uno me dijo: ‘Seguramente tendrás algo que podrías

voces de la época?”. La subasta incluirá 10 cartas, escritas en julio y agosto de 1969, de cuando Jagger filmó Ned Kelly en Nueva Gales del Sur. Allí habla, por ejemplo, de los libros que Hunt le mandó para su cumpleaños, de cómo Jagger estaba “entretenido” con los diarios de Nijinsky, que leía sobre los indios Navajo y que disfrutaba con los poemas de Emily Dickinson. Y también hay lugar en los escritos para cierta fanfarronMick Jagger y Marsha Hunt en la boda de la hija que ería. Jagger cuenta que fue a tienen en común, en 2000. / CORDON PRESS una fiesta y que “las tías” eran tan feas que lo único que pudo vender”. De ahí surgió la idea de las cartas hacer fue comer pastas de chocolate. Amén del verano de 1969, que estuvieron guardade referencias a lo que fue una época llena das durante décadas en una caja de segude acontecimientos. Por ejemplo, fecha su ridad. carta del 20 de julio como “domingo la luna” Ahora Hunt espera que el comprador para señalar el primer alunizaje. Y agrega “reconozca que son un pedazo de historia”, cómo lamenta haberse perdido el festival de y agrega: “Las cartas hablan por Mick en un la isla de Wight en el qye Bob Dylan hizo su momento increíble de nuestras vidas. El vefamoso regreso, así como a “John y Yoko rano de 1969 fue el final de toda una época aburriendo a todo el mundo”. de espíritu revolucionario, que no sabíamos También hace una referencia a la muerte que estaba a punto de morir. ¿Y quién sabía de Brian Jones y su malograda relación con que esta banda seguiría siendo reconocida Marianne Faithfull, por entonces internada cincuenta años después como una de las por una sobredosis de pastillas. En una car-

WWW.AVANCENEWS.COM

ta se pregunta por qué las vidas de algunas personas son tan breves y en otra explica que las cosas están “un poquito difíciles”: “Mi paciencia explota, mi amor se extingue en momentos vitales”. Jagger también hace referencia a lo que fue una filmación poco feliz en Nueva Gales del Sur. Si bien adopta un tono lírico respecto del interior australiano –describiendo cómo la bruma matinal “se vuelve roja y violenta y luego dura y cálida”–, reconoce que echa de menos Europa. “Las que salen a subasta son las mejores cartas de Jagger”, opina el especialista en manuscritos de Sotheby’s, Gabriel Heaton. En ella, añade, muestra la “fuerza de carácter” que le permitió salir adelante en el mundo irreal en el que vivía. “Tiene una fuerte ironía respecto de sí mismo y de lo que supone ser una superestrella. Es consciente, pero no debemos olvidar: para mantenerse sano entre todo lo que estaba pasando en su vida adulta tenía que estar muy centrado”. Las cartas se venderán como un lote y tienen un precio estimado de entre 84.000 y 117.000 mil euros. Hunt dice tener la esperanza de que las cartas corrijan parte de la desinformación que hay sobre Jagger y esa época. Y añade que le comunicó a Jagger su intención de venderlas. ¿Él la apoya? “No creo, pero no son de él”, sentencia.


Seguro de Automóvil Más de 90 años de servicio confiable

$25

Le Ofrecemos:

•Excelentes descuentos para buenos conductores •Atención personalizada por teléfono ó en nuestra oficina •Amplias opciones de cobertura y planes de pago ¿No tiene licencia? No se preocupe, aceptamos conductores con licencia de otro país

Recibe una tarjeta GRATIS de $25 para Gasolina con la compra de su Seguro de Auto / Casa

Además, Seguro de Vivienda y Renta Disfrute de los muchos beneficios por ser miembro de AAA, incluyendo el mejor servicio de emergencia de carretera en todo Estados Unidos y descuentos en compras y viajes.

¡Llamame o visitame hoy para una cotización gratis!

99 Smith Ranch Rd. San Rafael, CA 94903

Agustin Renteria

415.488.2901

Cal. Lic. No. 0G10112 agustin.renteria@goaaa.com

Válido sólo en el local de la AAA de san Rafael. Oferta expira el 1/5/2013 ó hasta que se acaben las existencias. No puede ser combinado con otras ofertas. Solo se acepta una oferta por familia. California State Automobile Association (CSAA), miembro del Club AAA, provee aseguranza para carros, casa y seguro personal a través de Cal State Auto Group. Seguro de vida con evaluación de riesgo y anualidades.

Tabú Hair Salon Especiales de verano • Cor tes de Pelo a $9 para nuevos clientes • Cor te de pelo gratis cuando usted traiga 3 personas para cor te de pelo

• Cortes de Cabello • Tinte • Rayos y Wax • Permanentes • Peinados

• Perforación de orejas • Tatuajes para el cabello • Alisado y Secado

Abierto de lunes a viernes de 10 am a 7 pm Sábados de 9am a 7pm Domingos de 9am a 4pm

415.258.9492 Se habla Español

Visitanos en Facebook

555 E San Francisco Blvd. Suite 11, San Rafael (Harbor Center)

WWW.AVANCENEWS.COM

Le esperamos *Se necesita estilista


Tu clinica latina www.psspecialists.com

Dr. Yngvar Hvistendahl, M.D.

Dr. Stanley G. Poulos, M.D.

Somos especialistas en Cirugía Plástica Presentamos el

Embudo Keller™

El Embudo de Keller es una herramienta que ayuda a los cirujanos a colocar implantes mamarios a través de una incisión más pequeña.

Mes del busto

$5,900

Mommy makeover NOTA : ESTAMOS ATENDIENDO LOS SABADOS CON PREVIA CITA… LOS ESPERAMOS

OFERTA

Su Clínica Latina les desea una Feliz Navidad y un Prospero Año 2013

Haga su pregunta a Lidia:

(415) 925-2880 (415) 320-3498 lidiaor@psspecialists.com

• Botox $50.00 de descuento (20 Unidades) • Juvederm $100.00 de descuento • Radiessse por $150.00 • Combo $150.00 de descuento (Botox + Juvederm) ext. 20

Ahora estamos en Santa Rosa

707.541.6648

350 Bon Air Rd. Suite 300 ♦ Greenbrae ♦ CA 94904


Avance News - Diciembre 2012