Issuu on Google+

Kleine Lösungen mit großer Wirkung. Die Entwicklung von Upgrades macht nur dann Sinn, wenn diese gezielt die Leistung Ihrer Windenergieanlagen erhöhen oder die Betriebskosten senken. Durch die Praxiserfahrung und das WEA-Know-how unserer Servicetechniker und Ingenieure sind wir in der Lage, genau das zu erreichen. Wir freuen uns darauf, Ihnen mit unseren Upgrades weiteren Nutzen bieten zu können. Aber hier zunächst die Vorteile unserer Permanentschmiersysteme:

Ser vice rund um die Uhr. Für weitere Information zu unserem Serviceangebot besuchen Sie uns gerne unter www.availon.eu, schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an. windservice@availon.eu Informationen: +49 (0) 5971 8025-0 Technische Beratung: +49 (0) 5971 8025-250

Ihre Vorteile im Überblick: • Mehr Sicherheit durch eine dauerhaft konstante Schmiermittelversorgung lm • Permanent gleichmäßiger Schmierfi

Das Fett an der richtigen Stelle. Die Permanentschmiersysteme für 1.5 MW-Anlagen von GE®.

• Vermeidung von Überfettung utz • Besserer Korrosions- und Verschleißsch • Reduzierung des Wartungs- und Reparaturaufwandes al jährlich • Wechsel der Fettkartuschen nur einm

Bald Vergangenheit? Ein Servicetechniker bei der manuellen Schmierung des Azimutsystems.

Availon GmbH Jacksonring 2 | 48429 Rheine | Germany www.availon.eu

W I R H A B E N V E R S TA N D E N .


Links die automatische Pitchverzahnungsschmierung. Ein Hartschaumritzel versorgt das Zahnrad des Antriebes mit einem dünnen, gleichmäßigen Schmierfilm. Manuelles Einfetten ist für immer Geschichte.

Alles läuft wie geschmiert: 4 Systeme für mehr Wirtschaftlichkeit. Ob offene Verzahnungen, Planetenstufen oder Wälzlager, die beweglichen, mechanischen Komponenten in Ihrer Windenergieanlage leisten die Hauptarbeit für eine reiche Energieernte. Ein Grund mehr, sie nach dem neuesten Stand der Technik und mit der größtmöglichen Kontinuität zu pflegen. Wo die manuelle Schmierung naturgemäß an ihre Grenzen stößt, beginnt die Leistungsfähigkeit unserer Permanentschmiersysteme. Allein die perfekte Gleichmäßigkeit des Schmierfilms, und die dadurch vermiedene Überfettung, ist auch von der erfahrensten Technikerhand nicht zu erreichen. Aber gerade diese beiden Vorzüge wirken sich besonders positiv auf den Korrosionsschutz, den Verschleiß und damit auch auf die Wirtschaftlichkeit aus.

Sicherheit erhöhen, Wartungsaufwand eindämmen. Die automatische und dauerhaft zuverlässige Versorgung der Komponenten mit Schmiermitteln erhöht die Betriebssicherheit Ihrer Anlagen. Auf der anderen Seite erleichtern unsere Permanentschmiersysteme die Arbeitsvorgänge bei den regelmäßigen Wartungsintervallen. Notwendig ist nur der einmal im Jahr stattfindende Wechsel der Fettkartuschen – im Idealfall an 4 Stellen in Ihrer WEA. Denn für genau 4 Bereiche haben wir unsere Systeme entwickelt:

Hauptlager | Generatorlager | Azimutzahnkranz | Pitchzahnkranz

Die obige Abbildung zeigt unsere Permanentschmierung für Generatorenlager. Das Fett wird über eine batteriebetriebene Mechanik per Druck in das jeweilige Lager gepresst.


Kleine Lösungen mit großer Wirkung. Die Entwicklung von Upgrades macht nur dann Sinn, wenn diese gezielt die Leistung Ihrer Windenergieanlagen erhöhen oder die Betriebskosten senken. Durch die Praxiserfahrung und das WEA-Know-how unserer Servicetechniker und Ingenieure sind wir in der Lage, genau das zu erreichen. Wir freuen uns darauf, Ihnen mit unseren Upgrades weiteren Nutzen bieten zu können. Aber hier zunächst die Vorteile unserer Permanentschmiersysteme:

Ser vice rund um die Uhr. Für weitere Information zu unserem Serviceangebot besuchen Sie uns gerne unter www.availon.eu, schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an. windservice@availon.eu Informationen: +49 (0) 5971 8025-0 Technische Beratung: +49 (0) 5971 8025-250

Ihre Vorteile im Überblick: • Mehr Sicherheit durch eine dauerhaft konstante Schmiermittelversorgung lm • Permanent gleichmäßiger Schmierfi

Das Fett an der richtigen Stelle. Die Permanentschmiersysteme für 1.5 MW-Anlagen von GE®.

• Vermeidung von Überfettung utz • Besserer Korrosions- und Verschleißsch • Reduzierung des Wartungs- und Reparaturaufwandes al jährlich • Wechsel der Fettkartuschen nur einm

Bald Vergangenheit? Ein Servicetechniker bei der manuellen Schmierung des Azimutsystems.

Availon GmbH Jacksonring 2 | 48429 Rheine | Germany www.availon.eu

W I R H A B E N V E R S TA N D E N .


/availon_flyer_permanentschmierung_de_2