Issuu on Google+

Small solutions with great effect. It only makes sense to develop upgrades if they specifically increase the performance of your WTGs or reduce operating costs. And this is precisely what we are able to achieve as a result of our practical experience and the WTG know-how of our service technicians and engineers. We are delighted to be able to offer you further benefits with our upgrades. But first, here is a list of benefits of our permanent lubrication systems.

Overview of benefits: t, • Improved reliability due to a permanen constant supply of lubricant • Permanent, constant lubricating film

24/7 customer Ser vice. For further information on our range of services, see www.availon.eu or contact us by email or by phone.

windservice@availon.eu Information in Germany: +49 (0) 5971 8025-0 Information in Italy: +39 06 64821977 Information in Spain: +34 (0) 91 7812640 Technical advice:

+49 (0) 5971 8025-250

Grease in all the right places. The permanent lubrication systems for GE® 1.5 MW turbines.

• Prevention of excess lubrication and wear • Better protection against corrosion and repair • Reduction of required maintenance ged once • Grease cartridges only need to be chan a year

Practise of the old days? Manual lubrication of the yaw system by a service engineer.

www.availon.eu

WE LISTEN.


The illustration on the left shows the automatic pitch-gear lubrication. A polyurethane pinion supplies the drive gear with a thin, constant lubricating film. Manual lubrication is a thing of the past.

Everything to ensure smooth operation: four systems for better efficiency. Whether it is open gears, planetary gears, or roller bearings – the moveable, mechanical components of your WTG do most of the work to ensure a high energy yield. One more reason to look after them using the latest technology and optimum continuity. Where manual lubrication reaches its natural limit, the effectiveness of our permanent lubrication systems commences. Perfectly even lubricating film – and thus the prevention of excess lubrication – is something that cannot be achieved even by the most experienced engineer. But it is precisely these two advantages that positively affect corrosion protection, wear, and thus operating efficiency.

Increase reliability, decrease required maintenance. The automatic and permanently reliable supply of lubricant to components increases the operational reliability of your WTG. At the same time, our permanent lubrication systems reduce the work required during regular maintenance. Only the grease cartridges have to be replaced once a year – ideally in four places in your WTG because our system has been developed precisely for four areas: Main bearing | Generator bearing | Yaw gear ring | Pitch gear ring

The above illustration shows our permanent lubrication for generator bearings. A battery-operated mechanical system injects the grease under pressure into the respective bearing.


Small solutions with great effect. It only makes sense to develop upgrades if they specifically increase the performance of your WTGs or reduce operating costs. And this is precisely what we are able to achieve as a result of our practical experience and the WTG know-how of our service technicians and engineers. We are delighted to be able to offer you further benefits with our upgrades. But first, here is a list of benefits of our permanent lubrication systems.

Overview of benefits: t, • Improved reliability due to a permanen constant supply of lubricant • Permanent, constant lubricating film

24/7 customer Ser vice. For further information on our range of services, see www.availon.eu or contact us by email or by phone.

windservice@availon.eu Information in Germany: +49 (0) 5971 8025-0 Information in Italy: +39 06 64821977 Information in Spain: +34 (0) 91 7812640 Technical advice:

+49 (0) 5971 8025-250

Grease in all the right places. The permanent lubrication systems for GE® 1.5 MW turbines.

• Prevention of excess lubrication and wear • Better protection against corrosion and repair • Reduction of required maintenance ged once • Grease cartridges only need to be chan a year

Practise of the old days? Manual lubrication of the yaw system by a service engineer.

www.availon.eu

WE LISTEN.


/availon_flyer_permanent_lubrication_en_2_04