Page 1

les secrets d’un délicieux barbecue débutez le printemps avec un bureau bien rangé printemps 2013

Que la fête commence !

Un maximum d’idées pour Pâques !

Bricolez avec les enfants

Cover.indd 1

26/02/13 17:30


Ava

manufacturing

Une exclusivité pour chaque occasion

Tout pour réussir ! gala mundo fiesta rondo plaza

Pub AVA.indd 2

Tous nos produits sont fabriqués en Belgique avec des matières premières de première qualité. Découvrez notre large gamme de produits déclinés dans les qualités et couleurs les plus variées. Laissez-vous surprendre par notre large choix en chemins de table et serviettes dans les motifs les plus créatifs.

27/02/13 11:32


Sommaire

édito Bienvenue ! Quel plaisir de vous présenter le premier numéro de ce magazine. Spécialement conçu pour vous, il fourmille d’infos et d’astuces, développe de nombreux sujets d’actualité, regorge de nouveautés en matière de déco, fournitures de bureau et scolaires, fait de vous l’as du rangement et de l’organisation de fêtes en tout genre… Tout ça et plus encore. Grâce à ce recueil de bonnes idées que vous tenez entre les mains, vous avez plus que jamais tout pour réussir. Dans ce numéro de printemps, nous faisons la part belle aux activités de saison : la fête de Pâques, les communions, les premiers pique-niques… et les barbecues qui s’annoncent. Pas non plus de printemps digne de ce nom sans grand nettoyage : nous y consacrons tout un article, centré particulièrement sur le rangement du coin bureau. Bien utile, non ? Pour assurer la réussite de tous ces événements, vous pouvez bien sûr compter sur AVA et ses conseillers. à travers leur expertise et ce magazine, c’est du pur bonheur qu’ils vous offrent. Le bonheur d’être bien renseigné(e), de trouver ce que vous cherchez ou même de dénicher ce à quoi vous ne pensiez même pas. Longue vie au magazine AVA, et bonne lecture.

Hilde Wulteputte

05

What’s new

06

Pâques

10

Tables créatives

ça vient de sortir Que la Fête commence !

Une table oui, mais pas n’importe laquelle !

23

Futé

Welcome in the BBQ country

27 école

Tout pour réussir à l’école

31

Bricolages

Et si on bricolait ?

38

classement

41

Solutions

Oh, le beau bureau !

ça va déménager

43

Cadeaux

44

Fête

47

Naissance

Un beau cadeau, c’est emballant ! Faites la fête

Me voilà !

AVA, tout pour réussir !... • éditeur responsable : Hilde Wulteputte • Gicom content Powers Your Brand • www.gicom.be • Direction : Gisèle Speaker, Yoram Speaker • Graphisme : Pierre Saysouk

Edito.indd 3

28/02/13 11:17


LAISSEZ-VOUS INSPIRER PAR DES FRAGRANCES SUBTILES

Spaas est depuis 1853 synonyme de qualité irréprochable. Cela fait en effet 160 ans que Spaas fabrique ses bougies avec le plus grand soin. De plus, Spaas parvient à chaque fois à créer l’ambiance idéale. Spécialiste des bougies odorantes, Spaas propose des parfums et des couleurs qui répondent pleinement aux tendances, intérieurs et décorations d’aujourd’hui. Les bougies Spaas se destinent tout autant à un usage quotidien qu’à des instants d’exception. Pour se détendre ou, tout simplement, savourer le moment présent. En résumé : Spaas, the candle experience.

www.spaas.be

SPA0523 ad AVA_210x280_DEF2.indd 2 Pub Spaas.indd 4

24/01/13 10:04 26/02/13 13:32


Quoi de neuf ?

Shopping printanier Bye-bye la grisaille, bonjour les couleurs éclatantes ! Et si on profitait du retour des beaux jours pour faire la fête ? Les idées fun ne manquent pas...

1

7

9

2 8

3

4

5

6

1 Housse de table réutilisable 2 miniatures en bois muffin rayher 3 Set 30 cuillères amuses omami, 5 couleurs 4 Amuses omami 5 couleurs 5 gabarit pour boîte/collets muffin rayher 6 gala serviette cocktail 7 Stabilo point 88 NEON 8 gala chemin de table & serviette sport 9 gala chemin de table & serviette hiboo 10 horloge de table à réaliser soi-même rayher 11 Verres cocktail mozaïk pied en couleur 12 GALa chemin de table & serviette et rouleau de nappes en azur, romantic pink et ice blue

10

11

12

AVA MAGAZINE

AVA02_whats new.indd 5

5

26/02/13 13:34


Pâques

Que la Fête

commence !

Aaah, ces chasses aux œufs gourmandes et joyeuses, ces séances consciencieuses de peinture d’œufs, ces repas en famille, ces histoires de cloches de pâques racontées par un aîné… Au-delà de la fête religieuse, c’est aussi cela, Pâques : une occasion unique de se retrouver et de faire la fête. En compagnie d’AVA, un fameux connaisseur ! Suivez le guide.

AVA MAGAZINE

AVA03_PASEN.indd 6

6

28/02/13 11:07


CÔNES ET BARQUETTES EN PIN TULIPES EN PAPIER

Ici et ailleurs

En France, on raconte que les cloches des églises s’arrêtent de sonner parce qu’elles font un saut à Rome. Elles en reviennent chargées d’œufs qu’elles lancent dans les jardins, le fameux dimanche de Pâques. Pourquoi des œufs ? Parce qu’ils symbolisent le renouveau, à l’image du Christ qui ressuscite. En Italie, l’œuf doit partager la vedette avec l’agneau. Ce dernier constitue l’ingrédient principal du repas pascal, en souvenir de l’agneau de Dieu (le Christ sacrifié pour sauver les Hommes). En fin de repas, la colombe s’invite aussi à table sous forme de gâteau : la Colomba, symbole de joie et de paix. En Grèce, de confession orthodoxe, la fête est marquée par une double bénédiction : celle de la maison et du village. Rassemblés sur la place, les habitants mangent un agneau - traditionnellement sacrifié le matin même - et pratiquent un cérémonial bien particulier : ils cognent leurs œufs contre ceux de leurs voisins. En toute amitié !

veilleuse maxi odeur pomme 10h

NID AVEC œUFS PLUME BLANCHE POUSSIN

veilleuse en verre

PERSONNALISEZ Vert anis, jaune poussin, blanc glacier, brun marron... Pour personnaliser votre déco, ajoutez une touche plus franche grâce à une couleur vive. AVA MAGAZINE

AVA03_PASEN.indd 7

7

28/02/13 11:07


Pub Sabert.indd 8

26/02/13 15:50


Quelle œuvre, ces œufs ! Quelques jours avant de commencer, ramassez quelques feuilles et fleurs des champs que vous faites sécher. Teintez les œufs. Plongezles dans un mélange d’eau et de colorant artificiel. Pour éviter de vous colorer les mains, empalez vos œufs sur une pique à brochette. Une fois séchés, recouvrez les œufs de motifs. Vous devez disposer d’un bocal de colle à papier peint, d’un ou deux fins pinceaux, des feuilles et fleurs préalablement coupées, sans oublier la pique à brochette qui facilitera l’opération. Bien sûr, vous pouvez solliciter les enfants et utiliser leurs dessins, ou des formes découpées dans des magazines. Fixez les motifs sur les œufs et laissez sécher. Ajoutez du vernis en bombe pour parachever votre travail. Reste la présentation. Disposezles dans un récipient en terre cuite tapissé d’herbe fraîche, ou plus original : placez-les dans une boîte à œufs en papier carton… que vous pouvez peindre aussi !

Peinture d’œufs

lièvre avec carotte 50cm œuf carton 12cm et 15cm

Une brigade enjouée qui assure l’ambiance, ça c’est sympa!..quaspid

estiati tet ad quis voluptatur sendae moles eriatem porendi

LIVRE:œufs de pâques à créer, chantecler

œufs en plastique

œufs de Pâques à créer

As-tu envie de fabriquer toimême de jolis œufs de Pâques? Rien de plus facile ! Lis bien les instructions pas à pas et mets-toi au travail : découpe, plie, colle et... c’est prêt ! Le résultat ? Trente magnifiques œufs de Pâques ! Des décos de Pâques jolies, originales et faciles à faire !

chemin de table sizoweb 30cm x 10m

AVA MAGAZINE

AVA03_PASEN.indd 9

9

28/02/13 11:07


Une table oui, mais pas

Aux grandes occasions, pas question de s’habiller n’importe comment ; on sort ses beaux habits, on ajoute une touche perso, on évite le banal. Eh bien pour les tables, c’est pareil. Un peu d’imagination, un soupçon d’audace, un passage chez AVA et hop, votre table vous plonge au cœur de la féerie, quel que soit l’événement. La preuve par trois : 1) La table de pique-nique 2) La table de communion 3) La table d’anniversaire

AVA MAGAZINE

AVA4_5_6.indd 10

n’importe laquelle Serviettes de fantaisie COCCINELLES ou fines fleurs Un vrai morceau de nature

couverts en bois

Design et nature n’ont jamais fait si bon ménage

COUVERTURE VERRE

Mignonne et très utile

10

28/02/13 09:50


Tables créatives 1.table de pique-nique

C’EST DANS LA BOÎTE Vos quiches ont l’air délicieuses, ce serait dommage qu’au moment de les servir, elles se retrouvent en morceaux. Heureusement, chez AVA vous trouvez des boîtes prévues pour protéger vos bons petits plats, dans toutes les dimensions. Bon appétit.

VAISSELLE EN PLASTIQUE Épuré, éclatant, pratique

lingettes nettoyantes 100% fraîcheur

Gala serviette Lime & Rouge. La qualité en toute simplicité.

AVA MAGAZINE

AVA4_5_6.indd 11

11

28/02/13 09:50


1

°/°

NATURAL Renewable packaging

Assortiment bio en exclusivité chez AVA ! Fabriqué à partir de plantes, sans pétrole ! 100 % compostable, 100 % durable !

Pub Bio.indd 12

26/02/13 13:38


Les serviettes

Tables créatives

Un must 2

1

Transformer une serviette en pochette à couverts Pour ce pliage, vous n’avez besoin que de serviettes (en papier ou en tissu). Toutes les serviettes disponibles chez AVA conviennent.

4

3

Plier les serviettes de façon créative et raffinée

Pliée de façon décorative, la serviette devient la reine de la table. Dans ce livre, vous trouverez des idées originales pour transformer les serviettes en papier ou en tissu en de véritables petits objets d’art. Grâce aux explications pas à pas et aux nombreuses photos, le pliage ne sera plus qu’un jeu d’enfant !

1. Rebattez les quatre coins vers le milieu 2. Tenez la serviette devant vous, pointe vers le bas 3. Pliez une pointe vers le haut, à environ 1 cm en dessous du pli du milieu 4. Retournez la serviette et rabattez les deux coins latéraux 5. Faites glisser le coin de gauche entre les deux couches du coin de droite

5 SERVIETTES

Pliez-les comme vous voulez

Livre

Plier les serviettes de façon créative et raffinée, Chantecler AVA MAGAZINE

AVA4_5_6.indd 13

13

28/02/13 09:50


1 pORTE-PHOTO À BORDS BLEUS AVEC AUTOCOLLANT PETIT HIBOU 2 Tirelire chaussure bleue 3 porte-clefs chaussure bleue 4 porte carte chaussure 5 chemin de table sizoweb 30cm x 10m 6 ballon de communion bleue/blanc 7 gala rouleau de nappes royal blue 8 gala chemin de table blanc 9 gala serviette & chemin de table passion yellow en combinaison avec serviette fantaisie leander bleu

2. table de communion

6

POUR LES FILLES

5 2 1 4

9 3

7

8

2

pour les garçons

1

À événement exceptionnel, déco exceptionnelle : pour la communion de votre enfant, la table est dressée avec un soin particulier qui met en valeur le héros de la journée. L’ambiance colorée est soulignée par des notes franches et complémentaires. La table mélange harmonieusement les matières (brillant-mat) et dégage une impression de chaleur et de générosité. Le décor est joliment planté, il ne reste plus qu’à passer à table. AVA MAGAZINE AVA4_5_6.indd 14

C’est une évidence : les garçons et les filles, ce n’est pas pareil. Pensez-y au moment de confectionner la déco de votre table de communion. Alors que lui aimera les couleurs denses et les lignes droites (des assiettes octogonales, par exemple), elle appréciera les formes arrondies et les tons moins directs. Dans un cas comme dans l’autre, choisissez un ou deux motifs que vous pourrez décliner sur plusieurs supports. À l’image de ces fleurs utilisées sur des ronds de serviettes, un menu, des nominettes ou encore des ballons, et complétées d’une figurine japonaise disposée ça et là. Vous avez des jumeaux ou des jumelles de sexe différent ? Qu’à cela ne tienne, pourquoi ne pas prévoir deux tables voisines décorées autrement ? 1 menu fleurs rose 2PORTE-PHOTO 3 NOMINETTE FLEURS ROSE 4 ROND DE SERVIETTE fleurs rose 5 BAllon communion FUCHSIA/blanc 6 GALA ROULEAU FRAMBOISE 7 GALA CHEMIN DE TABLE LILA 8 chemin de table SIZOWEB FUCHSIA 30cmx10m 9 GALA SERVIETTE FRAMBOISE EN COMBINAISON AVEC SERVIETTE FANTAISIE DOTTY LILA

14 28/02/13 09:51


Tables créatives 5

2

1 3 6

7 4

8 9

MENU

Cinq étoiles minimum

NOMINETTES Pas question de se perdre

rond de serviette Effet garanti AVA MAGAZINE

AVA4_5_6.indd 15

15

28/02/13 09:51


AVA-TIPIC : une jolie combinaison ! Pour vos communions, baptêmes et mariages. Dimensions, couleurs, formes : faites votre choix ! Tous nos produits sont fabriqués en papier fait à la main.

Pub Tipic.indd 16

27/02/13 11:25


Tables créatives

La décoration Les nappes, la vaisselle, les couverts... Tout ça c’est très bien, mais que serait votre table de cérémonie sans ces touches décoratives qui la font rayonner ? Chez AVA, quand il n’y en a plus, il y en a encore.. 1

4

2 5

3

1 serviettes de fantaisie retro red, pink et grey • 2 Veilleuse papier MULTICOLORE • 3 drapeau MULTICOLORE • 4 Fleur saule 26cm blanc/VIOLET • 5 PORTE-PHOTO BLEU • 6 porte-photo • 7 PORTE-BOUTEILLE 7x7x16cm • 8 HYPPOCAMPE 30cm ou 37cm- veilleuse - Poisson 15,5cm 3pcsAnimal marin bleu 15cm- pierres deco bleu-clip figurines mer 12pcs- veilleuse coquille • 9 boîte cube 6x6x4cm 10 chemin de table gala sweet love • 11 chemin de table gala evergreen spring • 12 sachet haut

6

7

8

12

10 9

11

AVA MAGAZINE

AVA4_5_6.indd 17

17

28/02/13 09:52


www.belbal.be

Balloons for all occasions Latex Balloon Production and Printing

BELBAL AVA Magazine January 2013.indd 1 Pub Belbal.indd 18

1/17/2013 3:03:26 PM 21/02/13 10:07


Tables créatives 3.table d’anniversaire bougie EN verre Idée lumineuse

ça commence fort

Quand on a 12 ou 14 ans, on croque la vie à pleines dents. Alors, pour dresser une table d’anniversaire, faut suivre ! Place à l’explosion des couleurs et à la fantaisie. Pas de nappe : un assortiment de serviettes dépliées (à pois, à carreaux, surtout pas unies !) et superposées font office de sets de table. Les assiettes sont de couleurs différentes et disposées dans un désordre bon enfant. Au milieu de chaque assiette sont déposés des gobelets en plastique écarlates, d’où dépasse un jeu de couverts sympas. Avec les serviettes découpées en forme de cœurs et les petits écriteaux nominatifs, c’est déjà la fête.

2 1 cHAUFFE-PLAT FLEUR 2 SERVIETTE FANTAISIE HAPPY BIRTHDAY 3 Bougie en terre cuite 4 BOUGIE HAPPY BIRTHDAY

3

4

1 AVA MAGAZINE

AVA4_5_6.indd 19

19

28/02/13 09:52


1

2

5

3

4

6

1. LIGNE DE DRAPEAUX BUMBA 2. CHAPEAU POINTU BUMBA 3. SERVIETTE BUMBA 4. ASSIETTE BUMBA 23CM 5. BULLES DE SAVON BUMBA 6. NAPPE BUMBA 130x180cm

AVA MAGAZINE

AVA4_5_6.indd 20

20

28/02/13 09:53


Tables créatives

Ballons

Un ballon qui se transforme en chien, en avion ou en costume de fée, c’est magique ! Et rien de plus facile : il suffit de savoir plier, tourner et nouer. Les instructions sont détaillées et agrémentées de nombreuses photos. Alors, à vos ballons et amusez-vous bien !

1

2

3

6

7

8 5

Hip hip hip Hourra !

Connais-tu quelqu’un qui fête son anniversaire ? Fais-lui une jolie surprise en lui offrant un des beaux dessins de ce livre ! Choisis un dessin, détache-le du livre et colorie-le avec tes crayons ou tes feutres. Dès que tu as terminé, tu peux écrire ton nom au verso ! Amuse-toi bien et offre ton beau dessin en cadeau !

4 1 PARASOLS COCKTAILS 2. COURONNE EN TISSU 3. CHAPEAU DE FÊTE 4. ASSORTIMENT PARTY STARS : CHOIX ENTRE PAILlES, PIQUES ET DRAPEAUX 5. GUIRLANDE DE LETTRES BUMBA 6. Livre ‘Mes plus belles créations avec des ballons’, Chantecler 7. POMPE à MAIN + 50 BALLONS à MODELER 8 set de table à colorier ensemble avec pochette à couverts avec crayons 9 LIVRE ‘JOYEUX ANNIVERSAIRE! 24 DESSINS DéTACHABLES à COLORIER’, CHANTECLER

9 AVA MAGAZINE

AVA4_5_6.indd 21

21

28/02/13 09:54


Pub Folat.indd 22

26/02/13 13:46


Futé

Welcome

in the barbecue country Une météo propice, une terrasse et un jardin accueillants, des amis à revoir… Pas de doute, il y a du BBQ dans l’air. Mais quand d’autres amis s’ajoutent aux invités, question logistique, ce n’est pas du tout-cuit. Et si vous optiez pour la version jetable ? Nappes, couverts, assiettes, serviettes, verres, etc… Chez AVA, tout est en nombre et dans des styles très sympas. Alors, partie de pétanque ou corvée vaisselle ?

serviettes fantaisie

AVA MAGAZINE

AVA08_BBQ.indd 23

23

28/02/13 11:08


1. VERRE MOZAÏK 2. BOWL MOZAÏK 3. VERRE À VIN MOZAÏK, PIED COULEUR 4. ROND de SERVIETTE FLEUR 5. AMUSE OMAMI 6. CUILLÈRE OMAMI 7. CHEMIN DE TABLE LIGNÉ stripes FRAMBOISE 8. pochette à COUVERT stripes FRAMBOISE 9. FLEUR SUR FIL 10 Mundo rouleau Lime 11 Gala serviette stripes framboise

1

9

7

3 10

2

8 5 4 6 11

Bon et beau !

C’

est bien connu : on mange aussi avec les yeux. Tenez, pour votre prochaine barbecue party, jouez-la 100% United States, par exemple : des lignes rouges, des étoiles bleues, du blanc éclatant. Besoin d’un petit coup de pouce ? Get the deco started ! Avant toute chose, envoyez une invitation originale à vos convives. Bien pensée et glissée dans une enveloppe qui annonce la couleur, cela leur mettra l’apéro à la bouche. Sur la table, prévoyez des sets en papier de couleurs vives, en accord

AVA MAGAZINE

AVA08_BBQ.indd 24

avec la thématique. Les assiettes ? En plastique, en carton, chez Ava, vous trouverez tout ! Rondes ou en étoiles. Devant chaque place, inscrivez le prénom qui correspond sur un petit écriteau ou un morceau de carton plié en triangle. Tant que vous y êtes, faites de même - mais en plus grand - pour les plats d’accompagnement que vous avez peut-être déposés sur une table voisine, à la mode ‘buffet’. Vos enfants adorent bricoler ? Branchez-les sur la déco des boissons. Il suffit de découper des bandes de papier aux motifs choisis, d’y ajouter éventuellement l’une ou

l’autre indication, et d’en recouvrir les étiquettes d’origine. Promis : effort minimum pour effet maximum. Bien sûr, libre à eux de laisser les bandes de papier vierges et d’inscrire plutôt le nom du breuvage (soyez inventifs !) sur une petite étiquette cartonnée attachée à la bouteille par une corde. Puisqu’on parle boissons… Une idée tout simple : plutôt que stocker les bières dans le frigo, glissez-les dans un seau rempli de glace que vous entourez d’une bande de papier décoré. Comme vous le lisez, les idées ne manquent pas. Si vous n’êtes toujours pas rassasié(e)s, visitez le magasin AVA!

24

28/02/13 11:09

1 barbecue 2 plateau 3 plateau


Futé Lanières de poulet au lait de coco • 4 Qbags Portez le lait de coco à ébullition • 600 g de poulet et incorporez-y la pâte de curry, la • 4 dl de lait de coco sauce soja et le sucre en mé• 30 g de pâte langeant bien. Éteignez le feu et de curry jaune détaillez le poulet et le poivron en • 1 poivron rouge lanières. Hachez les petits oignons • 1 bouquet et mélangez-les à la sauce. Réd’oignons de printemps partissez le tout dans les 4 Qbags, • 1 dl de sauce soja refermez-les hermétiquement et • 20 g de sucre glissez-les 10 minutes au four à • 1 bouquet de basilic 210°C ou posez-les sur le barbe-

QBAG Découvrez cette méthode révolutionnaire de cuisson en papillote. Simple, rapide, pratique et savoureuse, elle convient autant à tous les modèles de BBQ qu’aux fours conventionnels (jusqu’à 220°C). Fabriqué en aluminium, le Qbag dispose d’une fenêtre transparente en polyester qui permet de surveiller aisément vos préparations. De cette manière, la cuisson préserve au mieux les sucs et les arômes.

cue.

1 Lampion 22cm 2 chemin de table evergreen spring 3 serviette evergreen spring

1

pics à aliments OMAMI, 5 couleurs

2

PLATEAU ET ASSORTIMENT de PIQUES SIER

3

Barbecue Munissez-vous du trio indispensable : un barbecue jetable, un plateau ready to cook et un plateau barbecue et vous êtes prêt pour l’été.

4

1 barbecue jetable 2 plateau READY TO COOK 3 plateau barbecue

3 1

2

AVA MAGAZINE

AVA08_BBQ.indd 25

25

28/02/13 11:09


Pub Stabilo.indd 26

26/02/13 13:49


école

Tout pour réussir

à l’école

Votre rejeton a cherché partout, sans résultat : son plumier a bel et bien disparu. Adieu bic à quatre couleurs, feutres, latte et porteplume ! Et dire qu’il est surchargé de devoirs et d’interros à préparer. Vite, un passage chez AVA s’impose. En matière d’équipement scolaire, on y frise la perfection. Rien ne manque, quel soulagement !

AVA MAGAZINE

AVA10_school.indd 27

27

27/02/13 11:47


2

1

4

3

Patricia, conseillère Ava J’ai beau travailler chez AVA depuis 8 ans, je reste chaque fois surprise (agréablement !) du soulagement qu’on procure aux gens. Vous devriez parfois les voir débouler dans le magasin : speedés, énervés, stressés. On peut les comprendre : leur enfant ne retrouve plus ses affaires d’école… Ce n’est pas l’idéal quand il y a des devoirs à préparer pour le lendemain ! Alors, je les rassure. D’ailleurs j’ai une formule choc ; je leur dis d’emblée qu’en matière de fournitures scolaires, on est clairement premier de classe ! ça détend l’atmosphère. Non mais c’est vrai qu’il est difficile de ne pas trouver ce qu’on cherche, chez nous. Cahiers et blocs de cours, matériel d’écriture, de découpe et de collage, classeurs, instruments pour mesurer, correcteurs… Franchement, je n’ai jamais déçu un(e) client(e). Je me souviens même d’une dame qui m’a embrassée après que je lui eu trouvé tout le matériel de dessin que son fiston avait perdu ! Elle pensait qu’elle ne trouverait jamais de crayons noirs 6B, les très gras. Allons, allons, il en faut plus pour déstabiliser Patricia !

AVA MAGAZINE

AVA10_school.indd 28

1 cahier atoma 2 LATTE ALU STAEDTLER 3 CRAYONS DE COULEUR STAEDTLER NORIS CLUB 4 FEUTRE DE COLORIAGE GROS MODULE STAEDTLER NORIS CLUB

28

27/02/13 11:48


école A l’école Les professeurs ont donné une longue liste et heureusement, chez Ava, tout le matériel est là ! Les classeurs pour glisser les photocopies reçues au cours ce matin, les surligneurs pour bien voir tout ce qui est ‘super important’, les bics et stylos pour prendre note dans le plus grand confort, les effaceurs pour éviter de raturer, et aussi la colle et les ciseaux pour réaliser les bricolages les plus réussis. 10 sur 10 Ava !

1 FARDE à aNNEAUX leitz 2 GOMME + TAILLE-CRAYON PELIKAN 3 RUBAN ADHéSIF SCOTCH 4 PLUME éCOLE LAMY ABC 5 ROLLER ENERGEL PENTEL 6 BÂTON DE COLLE SCOTCH

7 efffaceur enCRE PELIKAN 8 GOMME PLASTIQUE MARS STAEDTLER 9 surligneur staedTler 10 équerre géométrique incassable STAEDTLER 11 compas STAEDTLER 12 ROLLER CORRECTOR PRINT

1 3

12 7

4 2

9

8

11

6 9 10 5

AVA MAGAZINE

AVA10_school.indd 29

29

27/02/13 11:48


! W NE

2013

Nos nouveaux bâto ns de colle colorés

sont : Colorés aussi bien en les A PPLIQUAN T (tu vois où tu as déjà collé) qu ’après SECHAGE (t u donnes de la couleur à ton br icolage) Conviennent pour toutes sortes de matériaux de bricolage, tels que papier et cart on Sont sûrs et sans solvant Sont lavables à 40

°C bâtons de colle

Emballage: 4 (vert, jaune, bleu

colorés de 10g

et rouge)

www.pritt.com ADV PRITT-AVA-FR.indd 1 Pub Pritt.indd 30

06-02-13 16:09 26/02/13 14:08


Bricolages

Et si on

bricolait ?

Le printemps, quel plaisir ! La nature se réveille, les oiseaux chantent à tue-tête, le temps s’adoucit… et l’envie de réaliser des bricolages avec les enfants ressurgit. Ils aiment tant ces moments passés ensemble, ces chefs-d’œuvre remplis d’affection et de générosité. Pour l’occasion, AVA leur suggère quelques idées. C’est parti !

1

2

Peindre sur le textile ? Oui, c’est possible ! 3

6

4

1. CANDLE-LINER marabu 2. DECO PAINTER acryl matt marabu 3 brilliant painter marabu 4 textil paint marabu 5 porcelain painter marabu 6 pochoir marabu

5 AVA MAGAZINE

AVA11_knutselen_DEF.indd 31

31

28/02/13 10:26


Bricolages

1

2

évidemment

En voilà une bonne idée : un système tout simple qui donne un sacré coup d’éclat à votre vaisselle et vous donne l’occasion de bricoler avec les enfants. Et si le bonheur, c’était aussi ça ?

3

Des motifs identiques dans des coloris différents, astucieux ! Qui a dit qu’il fallait être un génie pour faire de belles choses ? AVA MAGAZINE

AVA11_knutselen_DEF.indd 32

4

1 fun & fancy window color liner marabu 2 easy marble marabu 3 glas paint marabu 4 relief paste marabu

32

28/02/13 10:27


Ava & Rayher, la combinaison idéale pour une création originALE ! Pub Rayher.indd 33

26/02/13 16:50


Donnez forme à vos idées! Créez les bijoux de vos rêves suivant vos goûts et vos envies.

Design Waltraud von Au

Faits maison avec Fimo naturellement!

Des conseils et des idées d’utilisation comme app ou sur www.staedtler.com

Pub Fimo.indd 34

26/02/13 14:13


Bricolages

GRAINE D’ARTISTE

La pâte à modeler à CUIRE Fimo STAEDTLER est disponible en paquets de 56 g. Rendez-vous à notre rayon Bricolage !

Toute ressemblance avec une véritable personne est fort possible

Cette pâte à modeler qui durcit quand on la passe au four traditionnel est particulièrement souple et malléable, ce qui permet toutes les audaces ! Grâce à elle, plus rien ne fait peur aux apprentis modeleurs, qui s’en donnent à cœur joie. Il y a plein de couleurs disponibles, la pâte existe aussi avec des effets pailletés ou nacrés... Le bonheur. Vous avez vu ce collier? Celle qui va le porter sera la reine des plages, cet été !

AVA MAGAZINE

AVA11_knutselen_DEF.indd 35

35

28/02/13 10:27


BATEAUX À PLIER

7

As-tu envie de créer un hors-bord ultra rapide, un joli voilier ou un imposant paquebot ? Tout est possible ! Ouvre vite ce livre et choisis le modèle que tu veux. Détache ensuite une feuille à plier du livre et suis attentivement les instructions. Prêt ? Au travail ! Ce livre contient : des instructions de pliage étape par étape pour 8 modèles de bateaux et plus de 30 feuilles à plier avec des motifs différents.

Color Fun Prends tes crayons de couleur ou tes feutres et ouvre vite ce livre de coloriage original. Les dessins sont composés de fines bandes que tu devras colorier. Choisis des couleurs qui vont bien ensemble et tu seras surpris du résultat ! Au boulot !

1

6

2

3

4

5

AVA MAGAZINE

AVA11_knutselen_DEF.indd 36

1 ALBUM DE CROQUIS à RELIURE SPIRALE CANSON 2 FEUTRES POINTE PINCEAU BIC VISAQUARELLE 3 FEUTRES BIC MARK-IT-COLOR 4 ATTACHES-PARISIENNES FLEURS RAYHER 5 YEUX MOBILES RAYHER 6 livre ‘malandoo color fun’ 7 livre ‘bateaux en papier à plier’, chantecler

36

28/02/13 10:28


Bricolages 1

2

3

Connais-tu l’origami ?

Connais-tu l’origami ? C’est l’art de plier le papier pour en faire des figures plus surprenantes les unes que les autres! Grâce à ce livre, découvre comment créer en un tour de main un bateau à vapeur, un voilier, une tortue marine ou encore un dinosaure. Tu n’as pas besoin de matériel compliqué : du papier suffit. Plie, déplie, replie... c’est facile ! Regarde bien les illustrations à chaque étape, lis les instructions et tu verras, tu t’amuseras pendant des heures !

6

3

4 5

4

Bricolage

Les enfants adorent faire des activités manuelles. À partir de techniques simples, même les tout-petits peuvent réussir des projets en papier mâché, en pâte à modeler, avec des perles et des pierres ou encore du matériel d’emballage. Ce livre contient une multitude d’idées pour les enfants à partir de 4 ans. Chaque projet est décrit étape par étape et illustré de nombreuses photos. Un livre d’idées pratique pour réaliser les plus belles créations à la maison ou à l’école ! 1 LIVRE ’origami pour les KIDS’, CHANTECLER 2 Origami feuilles à plier RAYHER 3 CISEAUX ENFANTS SCOTCH® 4 ciseaux de précision 13cm fiskars 5 livre ’MES TOUT PREMIERS projets créatifs (+ 4 ANS)’, CHANTECLER 6 papier à bricoler Tipic

AVA MAGAZINE

AVA11_knutselen_DEF.indd 37

37

28/02/13 10:29


Classement

Oh

le beau bureau 1 post-it® index strong 2 Post-it® super sticky 3 STYLO PARKER im 4 AGRAfeUSE VERTE 5 classeur esselte 6 BAC À COURRIER herlitz 7 BOÎTE tiroir soho 8 BOÎTE archive soho 9 PORTE-REVUES soho 10 farde de présentation atoma 11 plume lamy nexx 12 photobox soho 13 conférencier A4 brepols palermo 14 ÉTUI CARTE crédit brepols 15 FARDE à devis durable 16 cahier atoma

L’ultimatum est tombé : si dans trois jours mon bureau n’est pas impeccablement rangé, ce sera classement vertical. L’horreur, moi qui garde tout ! Heureusement, je peux compter sur AVA. Le rangement, c’est aussi son rayon. Tout sera trié, classé et rangé dans les temps, j’en fais le serment. Peut-être même que je vais en profiter pour réaménager mon espace de bureau.

7 5

8

10

9

6

16 1 12

15 11 14

2

13 3 4

AVA MAGAZINE

AVA07_bureau.indd 38

38

26/02/13 15:23


2 3

1 4 9

5

6

7

Christophe savoure son bureau new look

«

Je dois bien avouer que l’ordre et moi, ça fait deux. Enfin je veux dire, ça faisait deux. Parce que depuis ma visite chez AVA, rien n’est plus pareil… pour mon bureau comme pour moi ! J’avais accumulé un tel fatras dans ce bureau qu’en poussant la porte du magasin, j’ai pris une grande respiration. « Vas-y Chris, tu verras, ça se passera sans doute mieux que tu ne l’imagines ! », me suis-je dit. J’ai tout de suite rencontré une conseillère à qui j’ai expliqué ma situation. On a dressé une liste de mes affaires à garder, une autre des choses à liquider. On a parlé de mes envies, de la disposition de la pièce. C’était très agréable, très cool ! En discutant, on en est venus à envisager une nouvelle disposition de mon bureau : plus fonctionnelle, mieux exposée… Enthousiaste que j’étais, vous auriez dû me voir ! Ensuite, nous sommes allés visiter les rayons. Myriam (la conseillère s’appelle Myriam) me guidait, on débattait, je disais « Je prends » ou « Je ne prends pas », ça roulait, quoi. J’ai appelé ma femme du magasin pour lui faire un topo, on s’est mis d’accord et puis en avant, chargement dans la voiture ! Bon, je vous passe les épisodes suivants. En tout cas, au jour d’aujourd’hui, je suis ravi de la nouvelle configuration de mon bureau. AVA ne m’a pas seulement vendu des fardes et des éléments de rangement : il m’a surtout conseillé, et bien conseillé ! »

Je garde ou je jette ?

En matière de conservation de documents, la législation est claire. • Conserver pendant 5 ans : allocations familiales, contrats de bail, états des lieux, preuves de garantie locative, tous documents bancaires, fiscaux, notariaux, preuves de paiement pour gaz/eau/électricité/téléphonie/internet/télédistribution, frais et honoraires d’avocats, tous documents d’assurances.

8

Quelques astuces pour un bureau bien ordonné • Installez deux bacs pour vos papiers : un pour les entrants, l’autre pour les sortants. N’en installez pas plus, sinon le désordre guette ! • Ne laissez pas votre matériel (agrafeuse, ciseaux, feutres, etc.) traîner sur le bureau. Réservez-lui un tiroir. • Si malgré tout vous utilisez régulièrement du petit matériel de bureau (clé USB, gomme), faites l’acquisition d’un petit bac design prévu expressément pour cela. • Surtout ne jamais oublier de déposer verres et tasses usagées à la cuisine, après votre séance de travail. • Ayez toujours deux poubelles à proximité. La première servira pour le papier, la seconde pour le reste de vos déchets.

1. CISEAUX TITANIUM 20cm SCOTCH 2. tape labelmanager Dymo 3 cadre magnétique Durable 4 plastifieuse A4 Fellowes (aussi disponible A3) 5. cartouche HP 6. papier photo HP 7. LABEL MANAGER DYMO 8. pèse-lettres numérique Dymo 9 tableau en verre magnétique

AVA MAGAZINE

AVA07_bureau.indd 39

39

26/02/13 15:24


LEITZ WOW – COLOUR FOR YOUR OFFICE

Sortez du lot avec la ligne Leitz WOW! Des articles de bureau d’excellente qualité dans des couleurs vives qui s’adaptent parfaitement à votre personnalité. Idéal pour votre poste de travail; à la maison, au bureau ou en route.

HO

IC E

FF

PERFE

FOR CT

ME O

5 ANS

GARANTIE

Classeur Leitz 180° WOW – dos 80mm

Classeur à anneaux WOW – 2 anneaux D

Perforateur WOW

Bac à courrier Plus WOW

Click & Store A5 WOW

Agrafeuse WOW

Farde à 3 rabats WOW

Farde à devis WOW

5862_cp_WOW_Home_Office_FR_final.indd 1 Pub Leitz.indd 40

14.01.13 17:30 26/02/13 14:15


Solutions

ça va déménager !

Déménagement en vue ? Ava a la solution !

R

1 2

3

1 boîte de déménagement 2. REMBOURRAGE 3. PAPIER BULLES 4. BOÎTE BOUTEILLES 5. BOÎTE VERRES 6. DIVISION COMPARTIMENTS POUR VERRES OU BOUTEILLES

Une boîte ? Une armoire ? Les deux !

QUELQUES ASTUCES POUR RÉUSSIR VOTRE DÉMÉNAGEMENT

6

5 4

endez-nous visite et vous verrez que nous avons tout prévu pour que votre déménagement se déroule dans les meilleures conditions. Notre offre comprend : des boîtes et étuis, du matériel de protection et de rembourrage, du papier d’emballage, des bandes adhésives et des dérouleurs, des cordes et des élastiques, du carton ondulé, des étiquettes... Tout le nécessaire pour empaqueter vos affaires en toute sécurité, même celles qui pourraient casser ! Et pour fermer vos boîtes sans crainte qu’elles ne s’ouvrent, faites confiance à la solidité de nos bandes adhésives. Un déménagement, c’est du costaud !

•P  our une habitation moyenne, comptez entre 50 et 60 boîtes de déménagement • Nettoyez tous vos objets avant de les emballer • Procédez pièce par pièce pour empaqueter et faites de même pour déballer • Procurez-vous suffisamment de papier bulle et de rembourrage pour protéger vos objets précieux et fragiles • Dans une boîte, placez toujours le plus lourd dans le bas • Attention à la solidité de vos caisses : évitez de trop les remplir

MARQUEUR D’ALCOOL STAEDTLER

AVA MAGAZINE

AVA16_verhuizen.indd 41

41

26/02/13 14:08


Pub eurostyle.indd 42

26/02/13 14:16


1

Surprises et ravissements Quel plaisir d’offrir un petit cadeau à celles et ceux qu’on aime. Oh, pas nécessairement grand-chose : juste une attention, de quoi donner le sourire et rendre heureux. Et si en plus c’est joliment emballé... Que du bonheur ! 3

2 1. livre ‘mon journal intime’, chantecler 2. COFFRET À BOUTEILLES EN CARTON 3. BOÎTE 4. cadeau avec ruban raphia et papillon 5. CISEAUX UNIVERSELS 21cm fiskars 6 Livre ‘je dessine avec des pochoirs - les animaux de chez nous’, chantecler 7. BOÎTE À MOUCHOIRS

5

4

6

7

AVA MAGAZINE

AVA14_cadeaumix.indd 43

43

28/02/13 11:11


1. plateau de présentation 20 trous 2. cornets bois de pin 3. amuses transparent 4. carafe, transparent mozaïk 5. housse de table blanche, réutilisable

2

1

4

3

44 MAGAZINE AVA

AVa15.indd 44

44

28/02/13 11:12


Fête

Faites

la fête

Toutes les occasions sont bonnes pour faire la fête. Que ce soit pour un anniversaire, une grande nouvelle ou une célébration, vous pouvez toujours compter sur AVA. Chaque magasin vous propose des milliers de références qui feront de votre événement une réussite, quel que soit le style que vous voulez lui donner.

6 5 1 7

3

4

1 flûte 2 assiette noire mozaïk 3 Party dish 4 fiesta serviette lime & golden grey 5 chemin de table sizoweb 30cm x 10 m 6 boîte cœur pour enveloppes 7 livre d’invités 8 rouleau gala golden grey 9 verre à cocktail

2

Distinguez-vous, préparez une déco aux chandelles

8

9

AVA MAGAZINE

AVa15.indd 45

45

28/02/13 11:12


Fête

7

1 3

8

2

6

1

1 boîte pour enveloppes 2 livre d’invités 3 CHIFFRES PAPIER-MACHé RAYHER 4 ravier frites 5 gobelets carton

6 GALA servietTE & chemin de table oriental gold 7 party dishes 8 assiette mozaïk bord doré

5

4

BRACELET

AVA MAGAZINE

AVa15.indd 46

46

28/02/13 11:13


Naissance

Me voilà

!

Enfin, bébé est là. Il a bien mérité un joli album, non ? Il en existe plusieurs modèles chez AVA, plus attendrissants les uns que les autres. Sans parler des dragées et de leur emballage. Quel choix, quelle originalité !

7

1

3

2 8

7

4

1 Sachet baptême 2 boîte baptême cube papillon rose 3 carte nom papillon rose 4 Ballon metallic fille rose 30cm 6pcs 5 PORTE PHOTO 6 cadre écho bébé 7 LIVRE ‘Me voila! Album de bébé’, CHANTECLER 8 serviettes fantaisie solino lightrose & baby shower

5

6

AVA MAGAZINE

Geboorte v2.indd 47

47

28/02/13 09:36


Disponible dans tous les points de vente AVA: Un large assortiment de cartes de vœux Hallmark pour toutes les occasions et pour toutes les saisons, à savoir; Communion Pâques Jour laïc Fête des Mères et Pères Camp et Réussite

Parce que tu comptes tellement pour moi ZM0545_02.indd 1 Pub Hallmark.indd 48

1/15/13 9:17 AM 26/02/13 14:16


Naissance Emballant Vous voilà prévenus : choisir quel genre de dragées et dans quel emballage les placer est une véritable partie de plaisir chez AVA. Vous risquez de pousser des cris d’enthousiasme à la vue des innombrables possibilités offertes. Pour ce qui est du contenu, il existe quantité d’alternatives aux dragées classiques. Nacrées, aux amandes, en forme de confettis ou de petit cœur, à moins que vous ne préfériez la variété rice crisps ! Bien sûr, elles sont toutes disponibles en plusieurs coloris. Côté emballage, l’assortiment que vous avez devant les yeux suffit à vous faire une idée du choix. Du traditionnel sachet en carton jusqu’au mini-seau galvanisé, en passant par le tube en plastique et le coffret en bois... Il y a fort à parier que vous serez tous emballés.

1

1 cartonnage baptême chocolat 2 cartonnage naissance ourson

plateau photo blanc/crème

2

AVA MAGAZINE

Geboorte v2.indd 49

49

28/02/13 09:36


Naissance

2

3 1

4 1

5

1 cube rouge et cube ĂŠlĂŠphant gris 2 sachet haut rouge 3 sachet gris 4 cartonnage sachet haut uni turquoise et cube fleurs 5 cartonnage cube uni fuchsia 6 cartonnage naissance gamme safari

cadre main

6

AVA MAGAZINE

Geboorte v2.indd 50

Moule - kit avec cadre photo Rayher

50

28/02/13 09:36


Pub vanparijs.indd 51

26/02/13 14:20


Thèmes

Emballage

école

Naissance

Bureau et média

Fête

Décoration de table

PRO

Hobby

Horeca

Aalst ■ Antwerpen ■ Boortmeerbeek ■ Braine l’Alleud ■ Brugge ■ Flémalle ■ Geel ■ Gembloux ■ Genk ■ Gent ■ Ghlin ■ Gosselies ■ Hasselt ■ Herstal ■ Howald ■ Huy ■ Jambes ■ Kortrijk ■ Kuurne ■ La Louvière ■ Lanaken ■Libramont ■ Liège ■ Lier ■ Lochristi ■ Lokeren ■ Lommel ■ Maldegem ■ Marche-en-Famenne ■Merksem ■ Messancy ■ Oostende ■Oudenaarde ■ Overijse ■ Roeselare ■ Ronse ■ Sint-Jans-Molenbeek ■ Sint-Joris-Winge ■ Sint-Niklaas ■ Sint-Truiden ■ Tongeren ■ Tournai ■ Turnhout

Tout pour réussir ! Pub AVA backcover.indd 52

www.ava.be 26/02/13 17:16

AVA magazine - printemps 2013  

AVA magazine - printemps 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you