Liburuak
“Txakurrari gauean gertatutako istripu bitxia” Idazlea: Mark Haddon Itzultzailea: Xabier Olarra Argitaletxea: Igela
agia” “Harrizko har
Funke Idazlea: Cornelia Jaka Itzultzailea: Aiora ar Argitaletxea: Elk abentura Liburu honetan ra. Pertsoasko agertzen di ondo deskrinaien izaera oso a ez izaera batuta dago, bain oerak ere. bakarrik, baita eg irudikatzen Hala, oso ondo duzu dena. tetik pasata Jacob, ispilu ba mundu bajoaten da beste ezberdina a dago, eta oso te be z ku ris ar ri a harriztera. Mundu ho agatik, bere anai ru er n be co Ja , anaiaren da. Egun batean cob, bere anaia, Ja a et da en st nponbide ko bihurtzen ha n misteriotsua ko gu la n be co Ja a neska-laguna et tan zehar. dira mundu horre en st ha la bi n te ba ran, lehenengo ha siko duzu. Hasie iku , a ro et ge ua a ur in lib tzen ba Irakurri n oso ondo koka ze nt ni da ez ez n, a ta et rie mar or irakurtzea en dena. Erraza da oso ondo ulertu nu nioke. ko tu ozeini gomenda oso luzea. Nik ed
Pertsonaia nagusia Christopher da. Ez da besteak bezalakoa, autista da, eta 15 urte ditu. Baina jendeak, autista izateagatik, tontotzat hartzen du, eta hori ez da egia. Christopher bere adineko beste mutiko batzuk baino askoz ere azkarragoa da. Bere logika berezia da, baina oso ondo erabiltzen du. Egun batean, bere bizilagun baten etxean, txakur bat hiltzen dute lorategiko sarde batekin. Jendeak horri ez zion garrantzirik eman, baina Christopher pertsona ona da eta txakurrak asko gustatzen zaizkio; beraz, txakurra nork hil duen argitzea du helburu. Niri liburua asko gustatu zait. Alde batetik, autista baten pentsamendua era garbi batean azaltzen digu. Bestalde, istorio polit bat kontatzen digu, oso entretenigarria. Hala ere, batzuetan, bere logikaren azalpena gehiegi luzatzen du, eta istorioaren haria gal daiteke. nerea cuellar
el maider arratib
“Luna jaunaren azken lana” “Iqbalen historia”
Idazlea: César Mallorquí Irudigilea: Fernando Krahn Itzultzailea: Mikel Hoyos Argitaletxea: Giltza-Edebé
Idazlea: Francesco D’Adamo Itzultzailea: Lurdes Auzmendi Argitaletxea: Aizkorri Alfonbra lantegi batean lan egiten duten umeen historia da. Iqbal izeneko mutil baten familiak, saldu egiten du zergak ordaindu ahal izateko. Alfonbra lantegira eramaten dute, eta han tratu txarrak jasotzen dituzte. Iqbal oso ausarta da, eta ugazabaren kontra azaltzen da. Ihes egiten du eta umeen esplotazioaren kontrako frontea topatzen du. Talde horren laguntzaz, lantegiko umeak askatu egiten ditu. Nire iritziz, liburu bikaina da. Oso ondo dago idatzia eta istorioa oso polita, tristea eta, batez ere, gogorra da. Idazleak oso era errealen idatzi du, eta hori gustatu zait. Irakurtzeko arina iruditu zait, euskara ulergarria erabili duelako. Liburu hau irakurleentzako soilik gomendatuko nuke, euskara ulertzeko zailtasunik ez duten pertsonei asko gustatuko zaie!
taldea
Abenturazko nobela da. Aurelio Coronadok, Boliviako gizon aberats batek, Luna jaunari Flor Huanaco hiltzeko enkargua egin zion. Florren senarrak Coronadorentzat egiten zuen lan, eta senarra gidatzen ari zen hegazkinean ezezagun batek bonba bat jarri zuen eta Florren senarra hil egin zen. Florrek, mendeku gisa, Coronadoren hegazkin bat hartu, urrutiko zelai batera eraman, eta erre egin zuen, 50.000 dolar kokaina barruan zeramatzala. Horregatik kontratatu zuen Coronadok Luna jauna. Florrek Boliviatik ihes egin zuen eta, Madrilen lanean ari zen neskame moduan. Liburuak Luna jaunak Flor aurkitzeko ematen dituen urratsak kontatzen ditu. Liburua asko gustatu zait, hasieratik erakarri egin nauelako, eta oso gustura irakurri dut. Denbora guztian intriga mantentzen du. malen dominguez
uxue sarriguren
www.auzoka.net
17