Minicatalogue AUXICOM

Page 1

MINICATALOGUE CÂB LES STAN DAR DS CÂB LES SPECIAUX TH E R MOMÉTR I E COR DONS ET FAISCEAUX ACCESSOI R ES

.

.

www auxicom fr


ENTREPRISE FAMILIALE TRADITIONNELLE DEPUIS

1971

www.auxicom.fr


SOMMAIRE AUXICOM

.......................................................................................

4

Notre équipe commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Notre savoir-faire

.......................................................................................

6

Nos certifications

.......................................................................................

7

Le groupe SAB

.......................................................................................

8

CHAPITRE 1 : Les câbles souples ■ CONTROLFLEX JZ (YSLY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

■ CONTROLFLEX B-JB 1000 V (LiYCY - JB 1000 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

■ MULTIFLEX B (LiYCY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

■ THERMOCORE SS (BiHF-J) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

■ MOVERFLEX S86

........................................................................................

14

■ MOVERFLEX S200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

■ SERVOFLEX - SL 871 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

■ SERVOFLEX - SL 834 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

■ DR 720 P highflex

........................................................................................

18

■ Câbles BUS et Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

■ Câbles pour la construction navale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

■ Câbles pour applications ferroviaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

■ Câbles pour applications nucléaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

CHAPITRE 2 : Les câbles d’installation ■ Cuivre nu / U-1000 AR2V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

■ U-1000 R2V

........................................................................................

25

■ FR-N1X1G1

........................................................................................

26

■ RV-K 0,6/1 kV 90°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

■ H07 RN-F

........................................................................................

28

■ H01 N2-D / H01 N2-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

■ CR1-C1 / CR1-C1 TEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

■ Instrumentation

........................................................................................

31

■ H05VV-F

........................................................................................

32

■ SYT Numérique

........................................................................................

33

■ LAN CAT 5E / CAT6 / CAT7

................................................................................

34

CHAPITRE 3 : Les fils de câblage ■ H05V-K / H07V-K

........................................................................................

36

■ H05Z-K / H07Z-K

........................................................................................

37

■ Fils marine

........................................................................................

38

..................................................................................

39

■ THERMOCORE S/THERMOCORE PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

■ FIL UL1007 / FIL UL1015

CHAPITRE 4 : Thermométrie, câbles spéciaux, accessoires et données techniques

42/49

www.auxicom.fr


PLUS DE 50 ANS D’EXPERIENCE DANS LES CÂBLES

30 COLLABORATEURS

4000M² D’ESPACE DE STOCKAGE

Installée dans la région Nantaise depuis 1971, AUXICOM est une entreprise à taille humaine spécialisée dans les câbles électriques spéciaux et standards.

+3000 RÉFÉRENCES

Depuis 1998, notre entreprise est une filiale du groupe allemand SAB BRÖCKSKES. Cette union nous a permis de développer nos compétences dans les câbles spécifiques et de profiter de la forte capacité d’innovation du groupe, qui crée jusqu’à 1500 références chaque année. Notre priorité est de vous apporter LA solution en correspondance avec vos exigences. Ainsi, nos experts vous accompagnent avec réactivité et flexibilité à chaque étape de votre processus de commande, de la mise au point de vos cahiers des charges jusqu’au service après-vente.

LES ATOUTS D’AUXICOM NOTRE EXPERTISE TECHNIQUE dans le développement

LA PROXIMITÉ AVEC NOS CLIENTS grâce à notre équipe commerciale

NOTRE PLATEFORME LOGISTIQUE disposant d’une forte capacité de stock

4

www.auxicom.fr


NOTRE ÉQUIPE COMMERCIALE Eric HERVE Technico-commercial dans les départements : 24, 33, 40, 44 et 47 herveeric@auxicom.fr +33 (0)6 37 22 78 77

Laurent PLOTEAU Responsable commercial ploteaulaurent@auxicom.fr +33 (0)2 51 89 76 78

Ludovic LOPES Technico-commercial dans les départements : 31, 32, 64, 65 et 82 ludovic.lopes@auxicom.fr +33 (0)6 84 83 55 58

Sylvie GRELLIER Technico-commerciale sédentaire sylvie.grellier@auxicom.fr +33 (0)2 51 89 71 29

Thomas D’ALBERT DES ESSARTS Technico-commercial dans les départements : 16, 22, 29, 35 et 56 thomas.dalbert.des.essarts@auxicom.fr +33 (0)6 84 83 55 61

Richard GARNIER Technico-commercial sédentaire richard.garnier@auxicom.fr +33 (0)2 51 89 76 81

Jérôme PAJOT Technico-commercial dans les départements : 17, 79 et 85 pajotjerome@auxicom.fr +33 (0)6 84 83 55 60

Steven CHAUVET Technico-commercial sédentaire steven.chauvet@auxicom.fr +33 (0)2 51 89 76 77

Stéphane LHERIAU Technico-commercial dans les départements : 37, 49, 86 et 87 stephane.lheriau@auxicom.fr +33 (0)6 77 01 99 56

NOTRE EXPERT TECHNIQUE Cédric ALBERTUS Responsable technique cedric.albertus@auxicom.fr +33 (0)6 75 22 17 27

www.auxicom.fr

5


NOTRE SAVOIR-FAIRE CÂBLES AINSI QUE DES SOLUTIONS SPÉCIALES

NOUS DEVELOPPONS ET PRODUISONS DES

SELON VOS DEMANDES ET APPLICATIONS

MATÉRIAUX DES CONDUCTEURS

BLINDAGE/ARMURE

■ Cuivre nu

■ Cuivre nu

■ Cuivre argenté

■ Cuivre étamé

■ Cuivre nickelé

■ Acier galvanisé

■ Nickel

■ Acier spécial

■ Nickel pur

■ Feuille aluminium

■ Alliages des câbles de compensation

■ Fibre de verre

NOMBRE DE CONDUCTEURS

■ Aramid

■ Non blindés jusqu’à 125 conducteurs

MATÉRIAUX D’ISOLATION ET DE GAINAGE

■ Blindés jusqu’à 100 conducteurs

■ PVC en différentes variantes

TENUE EN TEMPÉRATURE (en fonction des matériaux) ■ Élastomères thermoplastiques -50°C à +145°C ■ Silicone Besilen® -40°C à +220°C ■ FEP, ETFE, PFA, PTFE -90°C à +260°C ■ Sans halogène +50°C à +220°C ■ Fibre de verre/SABTEX à +600°C

■ Polyéthylène ■ Polypropylène ■ TPE ■ Fibre de verre / BTEX ■ Silicone Besilen® ■ FEP, ETFE, PFA, PTFE ■ Matériaux sans halogène A ■ Polyuréthane

SECTION DES CONDUCTEURS ■ 0,14 mm² - 300 mm² ■ Différents types de câblage

HOMOLOGATIONS ■ UL, CSA, JET, CE, MIL, VDE, <HAR>, IEC, ■ GL, DNV, BV, KR, ABS, NK, RINA, LR, GOST...

6

www.auxicom.fr


NOS CERTIFICATIONS UN ENGAGEMENT QUALITÉ AU COEUR DE NOS DÉMARCHES

Des certifications internationales pour mieux répondre à vos exigences*

*Liste non-exhaustive

Notre système de Management de la Qualité est certifé ISO 9001:2015 “le client est notre raison d’être, la qualité est notre manière d’être”

www.auxicom.fr

7


LE GROUPE SAB

75

ans d’expérience dans la production des câbles ainsi que dans la technique de thermométrie et de contrôle ont fait d’une entreprise d’une seule personne, une entreprise de presque 550 employés. La spécialité de SAB est non seulement la fabrication mais aussi le développement et la production des câbles spéciaux. Nous fabriquons plus de 1500 références spéciales par an sur demande des clients. Chaque produit personnalisé est un défi pour notre équipe technique. Chez B BRÖCKSKES nous nous voyons comme producteur et fournisseur de service, partenaire de nos clients.

La qualité de nos produits est connue dans plus de 40 pays. Nos clients qui utilisent intensivement nos produits confirment leur qualité et leur durée de vie élevée. Tous nos secteurs de production sont homologués selon ISO 9001:2015. En outre, nous avons introduit un système de management environnemental pour notre entreprise conformément à ISO 14001:2015 et un système de management et OHSAS sécurité au travail selon NLF/ILO-OSH 2001 18001:2007, ainsi qu’un système de management de l’énergie selon DIN EN ISO 50001:2011.

FONDÉ:

en 1947 par Peter Bröckskes sen. une moyenne entreprise, indépendante des groupes.

GERANT DE SOCIETE:

Peter Bröckskes et Sabine Bröckskes-Wetten

SIEGE DE LA SOCIETE:

Viersen (région du Rhin inférieur) sur une superficie de 110.000 m2. fabrication des conducteurs en cuivre jusqu’à la gaine extérieure. chambre de combustion approuvé par le VDE et centre technique dans l’entreprise.

EMPLOYÉS:

environ 420 à Viersen, 500 dans le monde

CHIFFRE D’AFFAIRES:

environ 95 Mio. € mondialement

PRODUITS:

câbles spéciaux technique de thermométrie câbles confectionnés

HOMOLOGATIONS ET AUTORISATIONS:

système de management de qualité selon ISO 9001:2015 dans tous secteurs de production système de management environnemental selon ISO 14001:2015 système de management sécurité au travail selon NLF/ILO-OSH 2001 et OHSAS 18001:2007

C

système de management de l’énergie selon DIN EN ISO 50001:2011

HAR EN IEC ISO

8

www.auxicom.fr


CHAPITRE 1 : Câbles souples

www.auxicom.fr


Câbles de commande CONTROLFLEX JZ (YSLY) Câble de commande en PVC avec conducteurs numérotés

C

Construction: Conducteur:

Données techniques:

âme multibrins en cuivre nu selon IEC 60228, VDE 0295, classe 5

Tension nominale:

Uo/U 300/500 V

Isolation:

PVC, TI2 selon EN 50363-3 + VDE 0207-363-3

Tension d’essai:

conducteur/conducteur 3000 V

Repérage:

conducteurs noirs numérotés selon EN 50334 + VDE 0293-334 à partir de 3, conducteur de terre vert/jaune

Rayon de courbure min. Utilisation fixe: Utilisation mobile:

4xd 6xd

Résistance aux radiations:

8 x 107 cJ/kg

Plage de température Utilisation fixe: Utilisation mobile:

-40/+70 °C +5/+70 °C

Câblage:

en couches

Gaine extérieure:

PVC, TM2 selon EN 50363-4-1 + VDE 0207-363-4-1

Couleur de gaine:

grise (RAL 7000)

Comportement au feu: Résistance à huile:

Avantages du produit: ●

souplesse

conducteurs noirs numérotés

rayon de courbure réduit

Également disponible en version hybride sans N o d’enregistrement VDE, p. ex.:

3G1,0 + 16 x 0,34 mm2

Résistance chimique:

voir brochure “Données techniques”

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union européenne voir brochure “Données techniques”

Autres câbles de commande et de raccordement en PVC: CONTROLFLEX JB

3G1,0 + 08 x 0,34 mm2

non propagateur de la flamme et auto-extinguible selon IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2 selon norme d’usine voir brochure “Données techniques”

Câble de raccordement en PVC avec conducteurs couleurs

Code article 0205

1G0,5 + 04 x 0,34 mm2 Tension de service de pointe des conducteurs de transmission de données :

max. 500 V

CONTROLFLEX B Code Nb. de conducteurs Auxicom x section nominale n x mm2

ø des brins mm

02000205 02000305 02000405 02000505 02000705 02000805 02000905 02001005 02001205 02001405 02001605 02001805 02002105 02002505 02003005 02003405 02004005 02004205 02005005 02006105 02006505 02008005 02000207 02000307 02000407 02000507 02000707 02000807 02000907 02001007 02001207 02001407 02001607 02001807 02002107 02002507 02003007

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21

2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 9 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 21 x 0,50 25 x 0,50 30 x 0,50 34 x 0,50 40 x 0,50 42 x 0,50 50 x 0,50 61 x 0,50 65 x 0,50 80 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 9 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 21 x 0,75 25 x 0,75 30 x 0,75

ø ext. ± 5% mm

Poids de cuivre kg/km

Poids du câble ≈ kg/km

Code article 0238

. 5,1 9,6 37 5,4 14,4 43 CONTROLFLEX 5,8 19,2 52 Code article 0218 6,5 24,0 64 7,1 33,6 80 8,3 38,4 99 8,8 43,2 110 9,2 48,0 117 9,5 57,6 132 9,9 67,2 148 10,6 76,8 171 CONTROLFLEX 11,2 86,4 189 Code article 0203 12,4 100,8 225 13,6 120,0 260 14,0 144,0 298 15,3 163,2 341 16,5 192,0 399 16,5 201,6 414 18,1 240,0 485 19,4 292,8 529 20,4 312,0 619 CONTROLFLEX 22,2 384,0 752 5,7 14,4 47 Code article 0204 6,2 21,6 59 6,7 28,8 71 7,3 36,0 84 8,2 50,4 110 9,6 57,6 136 10,2 64,8 152 CC 510 10,6 72,0 159 Code article 3201 10,9 86,4 181 11,4 100,8 203 12,2 115,2 234 12,9 129,6 258 14,3 151,2 305 15,6 180,0 354 16,3 216,0 417 Autres dimensions et couleurs sur demande.

Câble de commande en PVC avec conducteurs numérotés et blindage cuivre

AR TR

Câble de commande en PVC avec conducteurs numérotés gaine intermédiaire, armure en fils d’acier et gaine extérieure transparente

I

Câble de commande en PVC avec conducteurs numérotés et gaine extérieure bleue pour circuits électriques à sécurité intrinsèque

UL/CSA

Câble de commande en PVC avec conducteurs noirs numérotés

Câble de commande en PVC avec conducteurs numérotés 0,6/1 kV

Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales.

10

www.auxicom.fr


Câbles de commande CONTROLFLEX B-JB 1000 V (LiYCY - JB 1000 V) Câble de commande en PVC avec repérage couleurs et blindage en cuivre

C

Construction: Conducteur:

Données techniques:

âme multibrins en cuivre nu selon IEC 60228, VDE 0295, classe 5

Isolation:

PVC, TI2 selon EN 50363-3 + VDE 0207-363-3-1

Repérage:

selon HD 308, à partir de 3, conducteur de terre vert/jaune

Tension nominale:

Uo/U 0,6/1 kV

Tension d’essai U:

conducteur/conducteur 4000 V conducteur/tresse 2000 V

Rayon de courbure min.:

7,5 x d

Résist.ance aux radiations:

8 x 107 cJ/kg -40/+70 °C -5/+70 °C

Câblage:

en couches

Rubanage:

feuille PETP

Plage de température Utilisation fixe: Utilisation mobile:

Blindage:

tresse en cuivre étamé

Comportement au feu:

Gaine extérieure:

PVC, TM2 selon EN 50363-4-1 + VDE 0207-363-4-1

Couleur de gaine:

grise (RAL 7000)

Résistance à huile:

Avantages du produit: ●

bonne compatibilité électromagnétique

souplesse

non propagateur de la flamme et auto-extinguible selon VDE 0472 partie 804 methode B + CEI 332-1 selon norme d’usine voir brochure “Données techniques”

Code Auxicom

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm2

ø ext. ± 5% mm

Poids du câble ≈ kg/km

023909315 023909415 023909325 023909425 023909340 023909440 023909540 023909360 023909460

3 x 1,50 4 x 1,50 3 x 2,50 4 x 2,50 3 x 4,00 4 x 4,00 5 x 4,00 3 x 6,00 4 x 6,00

9,5 11,0 11,5 12,5 12,8 14,0 15,9 14,8 16,2

160 170 240 260 335 450 560 570 630

Résistance chimique:

voir brochure “Données techniques”

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union européenne voir brochure “Données techniques”

Code Auxicom

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm2

ø ext. ± 5% mm

Poids du câble ≈ kg/km

5 x 6,00 4 x 10,0 4 x 16,0 4 x 25,0 4 x 35,0 4 x 50,0 4 x 70,0 4 x 95,0 4 x 120,0

17,5 19,1 23,0 27,8 31,0 25,9 38,9 45,0 49,0

860 1080 1450 1950 2300 2880 3860 4100 6740

023909560 023909461 023909462 023909463 023909464 023909465 023909466 023909467 023909468

Autres dimensions et couleurs sur demande. Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales.

Autres câbles de commande et de raccordement en PVC: CC 510 CY Code article 3202

Câble de raccordement en PVC avec conducteurs numérotés, gaine intermédiaire et blindage cuivre 0,6/1 kV

FG7H2R

Câble blindé 1000 V monoconducteur

Code article 023908

2YSLCYK Code article 023908

Câble blindé 1000 V avec ruban alu + tresse cuivre étamé (existe en terre éclatée)

www.auxicom.fr

11


47 uleur 10 0

Câbles de transmission de données DI

Câble de transmission de données en PVC avec blindage en cuivre

N

co

de

co

MULTIFLEX B (LiYCY)

C

Construction: âme multibrins en cuivre nu en référence à DIN VDE 0812

Tension de service de pointe:

< 0,25 mm² = max. 350 V ≥ 0,25 mm² = max. 500 V

Isolation:

PVC, TI2 selon EN 50363-3 + VDE 0207-363-3

Tension d’essai:

conducteur/conducteur 1500 V conducteur/blindage 1200 V

Repérage:

en référence à DIN 47100

Câblage:

en couches

Rubanage:

feuille PETP

Rayon de courbure min. Utilisation fixe: Utilisation mobile:

Blindage:

tresse en cuivre étamé

Gaine extérieur:

PVC, TM2 selon EN 50363-4-1 + VDE 0207-363-4-1

Couleur de gaine:

grise (RAL 7032)

Code Auxicom 03150225 03150325 03150425 03150525 03150625 03150725 03150825 03151025 03151225 03151525 03151625 03151825 03152025 03152125 03152425 03152525 03152725 03153025 03150234 03150334 03150434 03150534 03150634 03150734 03150834 03151034 03151234 03151634 03151834 03152034 03152134 03152434 03152734 03153034 03150250 03150350 03150450 03150550 03150650 03150750 03150850 03151050 03151250 03151650 03151850 03152050 03152150 03152450 03152550 03152750 03153050

12

Données techniques:

Conducteur:

5xd 10 x d

Capacité:

voir brochure “Données techniques”

Résistance aux radiations:

8 x 107 cJ/kg

Plage de température Utilisation fixe: Utilisation mobile:

-30/+70 °C -5/+70 °C

Comportement au feu:

non propagateur de la flamme et auto-extinguible selon IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2

Avantages du produit :

Résistance à l’huile:

selon norme d’usine voir brochure “Données techniques”

bonne compatibilité électromagnétique

Résistance chimique:

voir brochure “Données techniques”

très bonne souplesse

diamètre extérieur réduit

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

petit rayon de courbure

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm² 2 x 0,25 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 6 x 0,25 7 x 0,25 8 x 0,25 10 x 0,25 12 x 0,25 15 x 0,25 16 x 0,25 18 x 0,25 20 x 0,25 21 x 0,25 24 x 0,25 25 x 0,25 27 x 0,25 30 x 0,25 2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 20 x 0,34 21 x 0,34 24 x 0,34 27 x 0,34 30 x 0,34 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 20 x 0,50 21 x 0,50 24 x 0,50 25 x 0,50 27 x 0,50 30 x 0,50

ø ext.

± 5% mm

3,9 4,1 4,4 4,9 5,3 5,3 6,1 6,6 6,8 7,4 7,4 7,8 8,5 8,8 9,3 9,5 9,5 9,8 4,5 4,9 5,3 5,7 6,4 6,4 7,2 7,8 8,0 9,2 9,7 10,1 10,7 11,3 11,5 11,9 5,0 5,2 5,6 6,3 6,8 6,8 7,8 8,8 9,0 9,9 10,6 11,1 11,6 12,6 12,8 12,8 13,2

Poids du cuivre kg/km 15,0 18,0 22,0 25,0 30,0 32,0 35,0 42,0 50,0 68,0 71,0 80,0 96,0 105,0 115,0 117,0 120,0 132,0 17,0 21,0 25,0 30,0 37,0 42,0 45,0 63,0 70,0 87,0 108,0 124,0 127,0 140,0 151,0 162,0 23,5 28,4 35,1 41,6 48,3 53,1 62,0 74,5 84,2 105,9 133,9 143,8 154,9 169,7 174,6 184,2 203,6

Poids du câble ≈ kg/km 23 26 31 38 45 46 59 65 73 90 91 102 117 125 133 139 145 157 29 35 43 52 64 65 81 89 100 134 150 163 185 200 216 233 36 42 51 64 75 78 99 115 128 162 191 208 224 248 256 269 293

Code Auxicom

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm²

03150175 03150275 03150375 03150475 03150575 03150675 03150775 03150875 03151075 03151275 03151675 03151875 03152175 03152475 03152775 03153075 03150280 03150380 03150480 03150580 03150680 03150780

1 x 0,75 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 21 x 0,75 24 x 0,75 27 x 0,75 30 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 6 x 1,00 7 x 1,00

ø ext.

± 5% mm

Poids du cuivre kg/km

Poids du câble ≈ kg/km

3,5 15,7 22 5,6 30,3 45 6,1 37,6 56 6,6 46,5 68 7,1 55,7 83 7,7 66,8 99 7,7 74,0 103 9,2 83,8 136 10,0 101,1 150 10,5 133,9 183 11,5 169,2 231 12,4 184,0 264 13,6 211,0 307 14,4 239,1 333 14,7 260,9 363 15,8 313,4 428 5,8 35,2 50 6,3 46,4 64 6,8 57,9 79 7,4 69,6 96 8,0 81,3 113 8,0 90,9 120 Autres dimensions et couleurs sur demande.

Autres câbles de transmission de données MULTIFLEX (LiYY) Code article 0305

Câble de transmission de données en PVC non blindé

MULTIFLEX PB (LiYCY B TP) Câble de transmission de données en PVC en paires Code article 0345

avec blindage cuivre

MULTIFLEX PB+BG

Câble de transmission de données en PVC en paires avec blindage par paire et blindage général

Code article 0341

www.auxicom.fr


po ga ssib in il au e ré ité a x c sis ve ou ta c pu nte re s

Câbles Besilen® (SILICONE) THERMOCORE SS (BiHF-J) Câble isolé Besilen® avec gaine extérieure Besilen®

C

Construction: Conducteur:

Données techniques:

âme multibrins en cuivre étamé selon IEC 60228, VDE 0295, classe 5

Tension nominale:

Uo/U 300/500 V

Isolation:

Besilen® EI2 selon EN 50363-1 + VDE 0207-363-1

Tension d’essai:

conducteur/ conducteur 2000 V

Repérage:

couleurs selon HD 308 (VDE 0293-308), à partir de 6, conducteurs noirs numérotés selon EN 50334 + VDE 0293-334, à partir de 3, conducteur de terre vert/jaune

Rayon de courbure mini Utilisation fixe: Utilisation mobile:

4xd 6xd

Résistance aux radiations:

2 x 107 cJ/kg

Plage de température Utilisation fixe: Utilisation mobile: En court-circuit:

-40/+180 °C -25/+180 °C -25/+250 °C

Absence d’halogène:

selon IEC 60754-1 + VDE 0482-754-1

Comportement au feu:

non propagateur de la flamme et auto-extinguible selon IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2 IEC 60754-2 + VDE 0482-754-2 sont satisfaits pas de dégagement de fumées corrosives

Câblage:

en couches

Gaine extérieure:

Besilen® EM9 selon EN 50363-2-1 + VDE 0207-363-2-1

Couleur de gaine:

rouge brun (proche RAL 3016)

Corrosivité des fumées:

Avantages du produit: ●

sans halogène

souplesse à basse température

résistance à la chaleur

Résistance chimique:

voir brochure “Données techniques”

Tenue aux intempéries:

très bonne

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union européenne, voir brochure “Données techniques”

Autres câbles isolés Besilen®: THERMOCORE SSR Code article 0143

Câble isolé Besilen® avec gaine extérieure Besilen® et protection mécanique par tresse acier

THERMOCORE BiHF(K)-J Câble isolé Besilen® avec gaine extérieure Besilen® Code article 0145

Code Nb. de conducteurs Auxicom x section nominale n x mm² 01410315 01410415 01410515 01410615 01410715 01410815 01411215 01411615 01411815 01412015 01412415 01412515 01410225 01410325 01410425 01410525 01410625 01410725 01410925 01411225 01412425 01410240 01410340 01410440 01410540 01410740 01410260 01410360 01410460 01410560 01410461 01410561 01410462 01410463

3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 6 x 1,50 7 x 1,50 8 x 1,50 12 x 1,50 16 x 1,50 18 x 1,50 20 x 1,50 24 x 1,50 25 x 1,50 2 x 2,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 6 x 2,50 7 x 2,50 9 x 2,50 12 x 2,50 24 x 2,50 2 x 4,00 3 x 4,00 4 x 4,00 5 x 4,00 7 x 4,00 2 x 6,00 3 x 6,00 4 x 6,00 5 x 6,00 4 x 10,0 5 x 10,0 4 x 16,0 4 x 25,0

ø des brins mm

ø ext. ± 5% mm

Poids de cuivre kg/km

0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41

7,0 7,8 8,6 9,4 9,4 11,2 12,8 14,6 15,4 16,2 18,2 18,6 8,0 8,5 9,3 10,6 11,6 11,6 15,2 15,7 22,4 9,6 10,2 11,1 12,5 13,6 10,8 11,4 12,5 13,8 16,8 18,7 20,3 25,4

43,2 57,6 72,0 86,4 100,8 115,2 172,8 230,4 259,2 288,0 345,6 360,0 48,0 72,0 96,0 120,0 144,0 168,0 216,0 288,0 576,0 76,8 115,2 153,6 192,0 230,4 115,2 172,8 230,4 288,0 384,0 480,0 614,4 960,0

Poids du câble ≈ kg/km 80 102 121 142 158 187 265 352 391 429 520 539 99 123 153 192 224 251 333 417 813 148 186 230 282 371 201 254 317 383 556 679 820 1330

extrêmement résistante au choc

Code Nb. de conducteurs Auxicom x section nomilae n x mm² 01410415 01410515 01410615 01410715 01410815 01411215 01411615 01411815 01412015 01412415 01412515 01410225 01410325 01410425 01410525 01410625 01410725 01410925 01411225 01412425 01410240 01410340 01410440 01410540 01410740 01410260 01410360 01410460 01410560 01410461 01410561 01410462 01410463 01410464

4 x 1,50 5 x 1,50 6 x 1,50 7 x 1,50 8 x 1,50 12 x 1,50 16 x 1,50 18 x 1,50 20 x 1,50 24 x 1,50 25 x 1,50 2 x 2,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 6 x 2,50 7 x 2,50 9 x 2,50 12 x 2,50 24 x 2,50 2 x 4,00 3 x 4,00 4 x 4,00 5 x 4,00 7 x 4,00 2 x 6,00 3 x 6,00 4 x 6,00 5 x 6,00 4 x 10,0 5 x 10,0 4 x 16,0 4 x 25,0 4 x 35,0

ø des brins mm 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41

ø ext. ± 5% mm

Poids de cuivre kg/km

Poids du câble ≈ kg/km

7,8 57,6 102 8,6 72,0 121 9,4 86,4 142 9,4 100,8 158 11,2 115,2 187 12,8 172,8 265 14,6 230,4 352 15,4 259,2 391 16,2 288,0 429 18,2 345,6 520 18,6 360,0 539 8,0 48,0 99 8,5 72,0 123 9,3 96,0 153 10,6 120,0 192 11,6 144,0 224 11,6 168,0 251 15,2 216,0 333 15,7 288,0 417 22,4 576,0 813 9,6 76,8 148 10,2 115,2 186 11,1 153,6 230 12,5 192,0 282 13,6 230,4 371 10,8 115,2 201 11,4 172,8 254 12,5 230,4 317 13,8 288,0 383 16,8 384,0 556 18,7 480,0 679 20,3 614,4 820 25,4 960,0 1330 28,8 1344,0 1800 Autres dimensions et couleurs sur demande.

www.auxicom.fr

13


Câbles pour chaînes MOVERFLEX S 86 Câble de commande extra-souple en PVC avec conducteurs numérotés

C

Construction: Conducteur:

Données techniques:

âme multibrins en cuivre nu selon IEC 60228, VDE 0295, classe 6

Tension nominale:

Uo/U 300/500 V

Isolation:

PVC, TI2 selon EN 50363-3 + VDE 0207-363-3

Tension d’essai:

conducteur/ conducteur 3000 V

Repérage:

conducteurs noirs numérotés selon EN 50334 + VDE 0293-334, à partir de 3, conducteur de terre vert/jaune

Rayon de courbure mini Souple en permanence:

7,5 x d

Résistance aux radiations:

8 x 107 cJ/kg

Plage de température Utilisation fixe: Utilisation mobile:

-40/+70 °C +5/+70 °C

Câblage :

rubanage spécial composé d’un ruban non-tissé sur chaque couche

Gaine extérieure:

PVC, TM2 selon EN 50363-4-1 + VDE 0207-363-4-1, épaisseur de paroi renforcée

Couleur de gaine:

grise (RAL 7000)

Avantages du produit:

14

très bonne souplesse

petit rayon de courbure

gaine extérieure renforcée

Code Nb. de conducteurs Auxicom x section nominale n x mm2

ø des brins mm

37720205 37720305 37720405 37720505 37720705 37721205 37721805 37722505 37720207 37720307 37720407 37720507 37720707 37721207 37721807 37722507 37720210 37720310 37720410 37720510 37720710 37721210 37720215 37720315 37720415 37720515 37720715 37721215 37720225 37720325 37720425 37720525 37720725 37720240 37720340 37720440 37720460 37720461 37720462 37720463 37720464 37720465

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,31

2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 7 x 0,50 12 x 0,50 18 x 0,50 25 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 12 x 0,75 18 x 0,75 25 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 7 x 1,00 12 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 7 x 1,50 12 x 1,50 2 x 2,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 7 x 2,50 2 x 4,00 3 x 4,00 4 x 4,00 4 x 6,00 4 x 10,0 4 x 16,0 4 x 25,0 4 x 35,0 4 x 50,0

ø ext. ± 5% mm

Comportement au feu:

non propagateur de la flamme et auto-extinguible selon IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2

Résistance à l’huile:

selon norme d’usine, voir brochure “Données techniques“

Résistance chimique:

voir brochure “Données techniques”

Souplesse:

très bonne

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union européenne, voir brochure “Données techniques”

Aussi disponible en câble hybride par exemple 3G1,0 + 16 x 0,34 mm2 3G1,0 + 08 x 0,34 mm2 1G0,5 + 04 x 0,34 mm2 Tension de service de pointe des conducteurs de transmission de données:

Poids de cuivre kg/km

Poids du câble ≈ kg/km

5,3 9,6 38 5,6 14,4 45 6,2 19,2 56 6,8 24,0 69 8,0 33,6 97 9,9 57,6 141 11,6 86,4 203 14,2 120,0 280 5,8 14,4 47 6,3 21,6 59 6,8 28,8 71 7,6 36,0 89 9,1 50,4 117 11,1 86,4 182 13,1 129,6 271 15,9 180,0 358 6,2 19,2 56 6,5 28,8 68 7,1 38,4 82 7,9 48,0 104 9,4 67,2 132 11,5 115,2 214 6,8 28,8 73 7,2 43,2 88 8,0 57,6 111 8,7 72,0 136 10,6 100,8 196 13,0 172,8 290 8,8 48,0 118 9,5 72,0 149 10,3 96,0 181 11,5 120,0 230 14,0 168,0 327 9,9 76,8 162 10,8 115,2 219 11,7 153,6 271 14,4 230,4 406 17,3 384,0 605 20,9 614,4 917 24,7 960,0 1321 28,7 1344,0 1787 34,5 1920,0 2565 Autres dimensions et couleurs sur demande.

max. 500 V

Autres câbles de commande et de transmission de données extra-souple en PVC: MOVERFLEX SD 86 Code article 3772

MOVERFLEX S 86 B Code article 3782

MOVERFLEX S 86 B Code article 3782

MOVERFLEX SD 86 B TP Code article 3764

Câble de transmission de données extra-souple en PVC avec conducteurs couleurs

Câble de commande extra-souple en PVC avec conducteurs numérotés et blindage général cuivre

Câble de transmission de données extra-souple en PVC avec conducteurs couleurs et blindage général cuivre

Câble de transmission de données extra-souple en PVC en paire avec blindage général cuivre

www.auxicom.fr


Câbles pour chaînes MOVERFLEX S 200 Câble de commande extra-souple en TPE/PUR avec conducteurs numérotés

C

Construction: Conducteur:

Données techniques:

âme multibrins extra-fins en cuivre nu selon IEC 60228, VDE 0295, classe 6

Tension nominale:

Uo/U 300/500 V

Isolation:

TPE

Tension d’essai:

conducteur/conducteur 2000 V

Repérage à partir de 2 conducteurs

conducteurs noirs numérotés selon EN 50334 + VDE 0293-334 à partir de 3, conducteur de terre vert/jaune

Rayon de courbure mini Souple en permanence:

7,5 x d

Résistance aux radiations:

1 x 107 cJ/kg

Câblage:

rubanage spécial composé d’un ruban non-tissé sur chaque couche

Plage de température Utilisation fixe: Utilisation mobile:

-50/+90 °C -40/+90 °C

Absence d’halogène:

selon IEC 60754-1 + VDE 0482-754-1

Résistance à l’huile:

très bonne - TMPU selon EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2

Résistance chimique:

bonne aux acides, aux bases alcalines, aux solvants, aux fluides hydrauliques etc.

Souplesse permanente:

très bonne

Tenue aux intempéries:

très bonne

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union européenne, voir brochure “Données techniques”

Rubanage:

ruban non tissé

Gaine extérieure:

PUR, TMPU selon EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2 avec aspect mat

Couleur de gaine:

grise (RAL 7000)

Avantages du produit: ●

Labs non critiques (Labs = substances gênant l’imprégnation de peinture)

souplesse à basse température

sans halogène

longueur d’utilisation > 10 m possible

résistance élevée à l’abrasion

diamètre réduit

petit rayon de courbure

Code Nb. de conducteurs Auxicom x section nominale n x mm2

ø des brins mm

07740205 07740305 07740405 07740505 07740705 07741205 07741805 07742505 07740207 07740307 07740407 07740507 07740707 07740210 07740310 07740410 07740510 07740115 07740215 07740315 07740415 07740325 07740425 07740440 07740160 07740460 07740161 07740461 07740162 07740462 07740163 07740463 07740164 07740165 07740166 07740167 07740168 07740169 07740170 07740171

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,41 0,41

2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 7 x 0,50 12 x 0,50 18 x 0,50 25 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 1 x 1,50 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 3 x 2,50 4 x 2,50 4 x 4,00 1 x 6,00 4 x 6,00 1 x 10,0 4 x 10,0 1 x 16,0 4 x 16,0 1 x 25,0 4 x 25,0 1 x 35,0 1 x 50,0 1 x 70,0 1 x 95,0 1 x 120,0 1 x 150,0 1 x 185,0 1 x 240,0

ø ext. ± 5% mm

Aussi disponible en câble hybride par exemple 3G1,0 + 16 x 0,34 mm2 3G1,0 + 08 x 0,34 mm2 1G0,5 + 04 x 0,34 mm2 Tension de service de pointe des conducteurs de transmission de données :

Poids de cuivre kg/km

Poids du câble ≈ kg/km

4,9 9,6 27 5,1 14,4 34 5,5 19,2 41 6,0 24,0 50 6,9 33,6 67 8,3 57,6 98 9,9 86,4 145 11,9 120,0 196 5,4 14,4 35 5,7 21,6 45 6,1 28,8 54 6,7 36,0 66 7,7 50,4 90 5,8 19,2 43 6,1 28,8 55 6,6 38,4 67 7,2 48,0 83 4,0 14,4 25 6,4 28,8 55 6,7 43,2 73 7,3 57,6 91 8,5 72,0 116 9,4 96,0 147 10,8 153,6 210 6,1 57,6 76 12,8 230,4 310 7,1 96,0 117 15,8 384,0 506 8,3 153,6 177 19,0 614,4 780 9,9 240,0 270 22,8 960,0 1182 11,5 336,0 362 14,0 480,0 531 16,7 672,0 744 20,5 912,0 1020 21,5 1152,0 1244 24,6 1440,0 1584 26,7 1776,0 1920 30,1 2304,0 2458 Autres dimensions et couleurs sur demande.

max. 500 V

Autres câbles de commande et de transmission de données extra-souple en TPE/PUR: MOVERFLEX SD 200 Code article 0774

MOVERFLEX S 200 B Code article 0784

MOVERFLEX SD 200 B Code article 0784

Câble de transmission de données extra-souple en TPE/PUR avec conducteurs couleurs

Câble de commande extra-souple en TPE/PUR avec conducteurs numérotés et blindage général cuivre

Câble de transmission de données extra-souple en TPE/PUR avec conducteurs couleurs et blindage général cuivre

MOVERFLEX SD 200 B TP Câble de transmission de données extra-souple en Code article 0789

TPE/PUR en paires avec conducteurs couleurs et blindage général cuivre

MOVERFLEX S99 PP/PUR Gamme de câbles extra-souples PP/PUR Code article 0974

www.auxicom.fr

15


Câbles servo SERVOFLEX - SL 871 C Câble combiné en PUR pour le raccordement des moteurs de faible capacité avec blindage tresse cuivre 0,6/1 kV

C 80°C 1000V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C

AW

Données techniques:

Construction: Conducteur:

Isolation: Repérage:

Câblage: Rubanage: Blindage: Rubanage: Câblage:

Rubanage: Blindage: Rubanage: Gaine extérieure: Couleur de gaine:

âme multibrins en cuivre nu selon IEC 60228, VDE 0295, classe 6 < 0,50 mm² selon VDE 0812 polymère special conducteurs d’alimentation jusqu’à 08710496: conducteurs noirs numérotés selon EN 50334 + VDE 0293-334 et un conducteur de terre vert/jaune conducteurs d’alimentation de 08711415: conducteur 1 : UL/L1/C/L+, conducteur 2 : V/L2, conducteur 3: W/L3/D/Let un conducteur de terre vert/jaune conducteurs de commande: avec 1 paire de commande: noir, blanc avec 2 paires de commande : noirs numérotés 5, 6 et 7,8 conducteurs de commande: en paires conducteurs de commande: ruban non-tissé conducteurs de commande: tresse cuivre étamé conducteurs de commande: ruban non-tissé paires de commande blindées et conducteurs d’alimentation torsadés ensemble avec remplissage en couches ruban non-tissé tresse cuivre étamé ruban non-tissé TMPU selon EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2, aspect mat orange (RAL 2003)

Tension nominale:

conducteurs d’alimentation: 0.6/1 kV

Tension de service de pointe:

conducteurs de commande: max. 350 V

Tension UL/CSA:

conducteur d’alimentation 1000 V conducteurs de commande 300 V (de 08711415: 1000 V)

Tension d’essai:

conducteur d’alimentation conducteur / conducteur conducteur / blindage conducteur de commande conducteur / conducteur conducteur / blindage

4000 V 4000 V 2000 V 2000 V

Rayon de courbure mini Utilisation fixe: Utilisation mobile: Souple en permanence:

5xd 10 x d 12 x d

Plage de température Utilisation fixe: Utilisation mobile:

DIN VDE: -50/+90 °C -40/+90 °C

Comportement au feu:

non propagateur de la flamme et auto-extinguible selon IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2, UL FT1, CSA FT1, FT2

Résistance à l’huile:

très bonne - TMPU selon EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2

Résistance chimique:

bonne aux acides, aux bases alcalines, aux solvants, aux fluides hydrauliques etc.

Tenue aux intempéries:

très bonne

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

UL/CSA: jusqu’à +80°C

Avantages du produit: ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SIEMENS ®

INDRAMAT ®

● ●

construction de faible capacité homologué UL + CSA très bonne compatibilité électromagnétique grande durée de vie pose sans adhérence grande souplesse utilisation pour chaînes porte-câbles sans halogène Labs non critiques

Possibilité d’avoir des cordons sur demande

(Labs = substances gênant l’imprégnation de peinture)

souplesse à basse température couleur DESINA®

Code Auxicom

Dimensions

08710407 08710410 08710415 08710425 08710441 08710461 08710471 08710485 08710490 08710495 08710496

4 x 0,75 + 2 x (2 x 0,34) 4 x 1,00 + 2 x (2 x 0,75) 4 x 1,50 + 2 x (2 x 0,75) 4 x 2,50 + 2 x (2 x 1,00) 4 x 4,00 + (2 x 1,00) + (2 x 1,50) 4 x 6,00 + (2 x 1,00) + (2 x 1,50) 4 x 10,00 + (2 x 1,00) + (2 x 1,50) 4 x 16,00 + 2 x (2 x 1,50) 4 x 25,00 + 2 x (2 x 1,50) 4 x 35,00 + 2 x (2 x 1,50) 4 x 50,00 + 2 x (2 x 2,50)

08711415 08711425 08711440 08711460 08711470 08711480 08711490 08711495 08711496

4 x 1,50 + (2 x 1,50) 4 x 2,50 + (2 x 1,50) 4 x 4,00 + (2 x 1,50) 4 x 6,00 + (2 x 1,50) 4 x 10,00 + (2 x 1,50) 4 x 16,00 + (2 x 1,50) 4 x 25,00 + (2 x 1,50) 4 x 35,00 + (2 x 1,50) 4 x 50,00 + (2 x 1,50)

AWG Conducteurs de commande (en paires)

ø des brins mm

19 / 4c 18 / 4c 16 / 4c 14 / 4c 12 / 4c 10 / 4c 8 / 4c 6 / 4c 4 / 4c 2 / 4c 1 / 4c

22 / 2pr 19 / 2pr 19 / 2pr 18 / 2pr 18 / 1pr + 16 / 1pr 18 / 1pr + 16 / 1pr 18 / 1pr + 16 / 1pr 16 / 2pr 16 / 2pr 16 / 2pr 14 / 2pr

16 / 4c 14 / 4c 12 / 4c 10 / 4c 8 / 4c 6 / 4c 4 / 4c 2 / 4c 1 / 4c

16 / 1pr 16 / 1pr 16 / 1pr 16 / 1pr 16 / 1pr 16 / 1pr 16 / 1pr 16 / 1pr 16 / 1pr

Conducteurs d’alimentation

ø ext. mm

Poids de cuivre kg/km

0,16/0,11 0,16 0,16 0,16 0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,31/0,16

11,6 ± 0,5 11,8 ± 0,5 12,3 ± 0,5 14,5 ± 0,8 17,4 ± 0,6 18,9 ± 0,8 20,4 ± 1,0 26,0 ± 0,8 29,4 ± 0,8 31,3 ± 0,8 38,2 ± 0,8

117,1 150,1 170,1 231,8 343,0 432,8 603,7 875,7 1251,1 1644,6 2317,6

168 201 224 320 458 557 758 1111 1517 1882 2659

0,16/0,16 0,16/0,16 0,16/0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,26/0,16

12,0 ± 0,3 13,0 ± 0,3 15,0 ± 0,3 16,6 ± 0,4 19,5 ± 0,4 23,0 ± 0,4 27,0 ± 0,5 30,0 ± 0,5 34,4 ± 0,5

159,0 204,0 259,0 377,0 566,0 814,8 1175,0 1586,0 2192,0

200 290 340 470 700 1010 1450 2160 2950

Poids du câble ≈ kg/km

Autres dimensions et couleurs sur demande. Note: SIEMENS® est une marque déposée. Elles sont seulement utilisées comparativement. INDRAMAT® est une marque déposée de Bosch Rexroth AG. Elles sont seulement utilisées comparativement. DESINA® est une marque déposée de German Machine Tool Builders’ Association.

16

www.auxicom.fr


Câbles servo SERVOFLEX - SL 834 C Câble en PUR pour le raccordement des moteurs de faible capacité avec blindage tresse cuivre 0,6/1 kV

C

WM Style 20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 1000V FT1 FT2 C

Construction: Conducteur:

Données techniques:

âme multibrins en cuivre nu selon IEC 60228, VDE 0295, classe 6

Tension nominale:

Uo/U 0,6/1 kV

Isolation:

polymère spécial

Tension UL/CSA:

1000 V

Repérage:

conducteurs noirs numérotés selon EN 50334 + VDE 0293-334 et un conducteur de terre vert/jaune

Tension d’essai:

conducteur / conducteur 4000 V conducteur / blindage 4000 V

Rayon de courbure min. Utilisation fixe: Utilisation mobile: Souple en permanence:

5xd 10 x d 12 x d DIN VDE -50/+70 °C -40/+70 °C

Câblage:

en couches

Rubanage:

ruban non-tissé

Blindage:

tresse cuivre étamé

Gaine extérieure:

PUR

Plage de température Utilisation fixe: Utilisation mobile:

Couleur de gaine:

orange (RAL 2003)

Comportement au feu:

non propagateur de la flamme et auto-extinguible selon IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2, UL FT1, CSA FT1, FT2

Résistance à l’huile:

très bonne - TMPU selon EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2

Résistance chimique:

bonne aux acides, aux bases alcacines, aux solvants, aux fluides hydrauliques etc.

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Avantages du produit: ●

homologué UL + CSA

construction de faible capacité

très bonne compatibilité électromagnétique

sans halogène

très grande souplesse

utilisation pour chaînes porte-câbles

très bonne résistance à l’huile

longévité extrêmement élevée

utilisation anti-adhésive

Pour moteurs DNC sur variateurs de vitesse

Labs non critiques (labs = substances gênant l’imprégnation de peinture)

Code Auxicom 08340415 08340425 08340440 08340460 08340470 08340480 08340490 08340495 08340496

souplesse à basse température

couleur DESINA®

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm² 4 x 1,50 4 x 2,50 4 x 4,00 4 x 6,00 4 x 10,00 4 x 16,00 4 x 25,00 4 x 35,00 4 x 50,00

UL/CSA: jusqu’à +80 °C

AWG

ø des brins mm

ø ext. ±5% mm

Poids de cuivre kg/km

16 / 4c 14 / 4c 12 / 4c 10 / 4c 8 / 4c 6 / 4c 4 / 4c 2 / 4c 1 / 4c

0,16 0,16 0,16 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,31

9,0 10,8 12,4 15,4 17,6 22,7 25,6 28,9 34,5

83,5 142,5 206,5 298,1 494,7 749,7 1119,8 1532,9 2144,5

Poids du câble ≈ kg/km 126 195 270 398 604 953 1303 1750 2486

Autres dimensions et couleurs sur demande.

Remarque : DESINA® est une marque déposée de German Machine Tool Builders’ Association.

www.auxicom.fr

17


Câbles pour enrouleur DR 720 P Highflex C D-VIERSEN · DR 720 P Highflex 4 G 2,5 mm²

Utilisation: Le câble DR 720 P Highflex est utilisé pour les enrouleurs motorisés : les engins de levage, des systèmes de transport, des moteurs mobiles et des véhicules agricoles ayant des contraintes mécaniques élevées.

Construction: Conducteur:

Données techniques:

âme multibrins en cuivre nu selon IEC 60228, VDE 0295, classe 5

Tension nominale:

Isolation:

Polymère spécial

Tension d’essai:

conducteur / conducteur 4000 V

Repérage:

couleurs selon HD 308 (VDE 0293-308), à partir de 6 conducteurs, conducteurs noirs numérotés selon EN 50334+ VDE 0293-334, à partir de 3 conducteurs, conducteur de terre vert/jaune

Intensité de courant max. admissible :

selon VDE 0298-4, voir brochure “Données techniques“

Câblage:

ajustement spécial en couches autour d’un élément porteur central

Gaine intermédiaire:

PUR, TMPU selon EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2

Antivrillage:

tresse textile

Gaine extérieure:

PUR, TMPU selon EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2

Couleur de gaine:

noire (RAL 9005)

Rayon de courbure min. Pour l’installation et le montage (utilisation fixe): À l’enroulement (utilisation mobile): Guidé sur poulie (utilisation mobile):

Avantages du produit:

Code Auxicom 07200415 07200515 07200715 07201215 07201815 07200425 07200525 07200725 07201225 07201825 07202425 07203025 07205025 07200440 07201240 07200460 07200470 07200480 07200390 07200490 07200395 07200495 07200396

pour des vitesses de procédé jusqu’à 120m/min

excellente résistance à l’enroulement et au déroulement

selon directive de basse tension 73/23/EWG CE

petit diamètre extérieur

câble léger

Nb. de conducteurs ø ext. x section nominale ± 5% n x mm² mm 4 G 1,50 5 G 1,50 7 G 1,50 12 G 1,50 18 G 1,50 4 G 2,50 5 G 2,50 7 G 2,50 12 G 2,50 18 G 2,50 24 G 2,50 30 G 2,50 50 G 2,50 4 G 4,00 12 G 4,00 4 G 6,00 4 G 10,0 4 G 16,0 3 x 25,0 + 3 G 6,00 4 G 25,0 3 x 35,0 + 3 G 6,00 4 G 35,0 3 x 50,0 + 3 G 10,0

Poids de cuivre kg/km

Min. force de Poids du rupture de câble ≈ kg/km l’élément porteur N

9,0 9,8 11,8 16,6 16,4 10,4 11,6 13,8 19,6 19,7 23,8 26,6 32,4 12,4 24,0 14,8 18,2 22,7

57,6 72,0 100,8 172,8 259,2 96,0 120,0 168,0 288,0 432,0 576,0 720,0 1200,0 153,6 460,8 230,4 384,0 614,4

119 142 204 359 430 170 213 299 531 641 879 1099 1739 255 835 369 592 915

1340 1690 2150 2600 2600 1345 2100 2500 2900 3450 2700 4200 6750 1690 5000 1860 2300 2800

24,3 26,9

892,8 960,0

1188 1351

3300 3300

28,1 31,5

1180,8 1344,0

1577 1893

3300 3300

1728,0

2264

3800

31,9

Autres dimensions et couleurs sur demande.

18

Uo/U 0,6/1 kV

≤ 12 mm 3 x d / >12 mm 4 x d 6xd 7,5 x d

Plage de température Utilisation fixe: Utilisation mobile:

-50/+90 °C -40/+90 °C

Absence d’halogène:

selon IEC 60754-1 + VDE 0482-754-1

Comportement au feu:

non propagateur de la flamme et auto-extinguible IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2

Résistance à l’huile:

très bonne - TMPU selon EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2

Résistance chimique:

bonne résistance aux acides, aux bases alcalines, aux solvants, fluides hydrauliques etc.

Tenue aux intempéries:

très bonne

Résistant aux rayons UV:

très bonne caractéristique améliorée à cause de la gaine noire

Effort de traction:

selon VDE 0298-3 section 7.1

Caractéristiques mécaniques:

les caractéristiques les plus importants de la gaine extérieure en PUR sont : - très bonne résistance à la traction - très bonne résistance à la déchirure - très bonne résistance à l’abrasion - très bonne résistance à l’entaille

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

CB

m

Autres câbles pour enrouleur : DR 718 CP Highflex

Câble avec blindage en cuivre

Code article 0718

ÖCKSKES · D-VIERSEN · DR 718 CP Hig DR 724 P Spreader

Câble pour enrouleur ou spreader en PUR

Code article 0724

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DR 724 P Spreader 46 G DR 750 P Offshore Code article 0750

Câble pour enrouleur en PUR pour des applications offshore

D

D-VIERSEN · DR 750 P Offshore 4 G 2,5 mm² 0,6 ● Attention à nos instructions d’installation voir brochure “Données techniques”

www.auxicom.fr


Câbles bus et ethernet

Grâce à l’utilisation de matériaux haut de gamme comme le s, le Besilen® ou les Fluorocarbonés, nous sommes en mesure de proposer des câbles BUS et Ethernet adaptés à toutes sortes d’environnements sévères dans les domaines de l’automatisme, la robotique ou les hautes températures. Nous avons des références qualifiées suivant les normes les plus strictes telle que la EN 45545 pour l’industrie ferroviaire, NFC 32070 C1 pour le nucléaire ou encore DNV/GL et d’autres pour la construction navale.

Nous proposons tous les protocoles BUS standards utilisés dans . . l’industrie. 628 24AWG/1pr UAWM Style 20235 80°C 300 V C

24AWG/1pr+22AWG/1pr U AWM Style 20417 60°C 30V C

A

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S PB 634 2x0,34mm2 C

Câble CAN-bus

DN 658/659 Câble DeviceNet

PB/S PB Câble Profibus

SBP/S SBP Câble SafetyBUS

A

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SafetyBUS p SBP 680 3x0,75mm2 C

CB/S CB

mm2)ST+2x0,5mm2 0601-0222 U AWM Style 2655 80°C 300V C

KSKES · D-VIERSEN · S PN 681 CAT 5 Typ C 4x2x26AWG C

A

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · IBL 605 2x1,5mm2 C 1,0 mm² C

D-VIERSEN ·

6/1 kV C

SPE Rugged 2x26AWG 1739-9003 C

USB Câble USB 2.0

Ethernet industriels Câble Ethernet CAT 5, 6 et 7

SABIX IBL 600 Câble Interbus-Loop

CATLine SPE C-Track Câble Single-Pair-Ethernet

Nous avons des solutions de cordons connectorisés haut gamme comme pour l’industrie de la vidéo 3D.

www.auxicom.fr

19


-

Câbles pour la construction navale

Les câbles pour la construction navale sont soumis à des exigences de plus en plus élevées en terme de poids et d’efficacité. Très souvent ces câbles doivent être posés dans des espaces étroits ce qui nécessite une très bonne souplesse. De plus, ils doivent être sans halogène, non propagateur de la flamme et de l’incendie et auto-extinguible. Nos câbles S BL-Line répondent aux demandes très particulières de la construction navale et offrent à nos clients un maximum d’avantages. Grâce à de nombreuses homologations comme par exemple Germanischer Lloyd (GL), American Bureau of Shipping (ABS), Lloyd’s Register (LR) et Registro Italiano Navale (RINA). Ces câbles sont particulièrement appropriés pour l’utilisation sur les bateaux, les yachts et pour les équipements offshore.

Certifications:

Exemples de construction: B BL 405 FRNC Câble souple de transmission de données sans halogène

FRNC 16 x 0,5mm² - IEC 6032-3-22 - 350V Exemple de marquage pour SABIX BL 405 FRNC 64051650: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · C et marquage par mètre sBL 405 FRNC 16x0,5mm2 - IEC 60332-3-22 - 350V

300/500V C Exemple de marquage pour SABIX BL 438 C FRNC 64380515: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · s BL 438 C FRNC 5x1,5mm2 - IEC 60332-3-22 - 300/500V C et marquage par mètre

4,0mm² - IEC 60332-3-22 - 0,6/1kV

C

Exemple de marquage pour SABIX BL 409 FRNC 64090186: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · s BL 409 C FRNC 4,0mm² - IEC 60332-3-22 - 0,6/1kV C et marquage par mètre

618 150°C 600V cx AWM I/II A/B 150°C 600V FT1 FT2 C

Exemple de marquage pour BlueLine TA 180 C 37530715: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · x AWM Style 21618 150°C 600V cx AWM I/II A/B 150°C 600V FT1 FT2 C BL TA 180 C 7 x 1,5 mm2 - IEC 60332-3-22 - 300/500V

D-VIERSEN · DR 750 P Offshore 12 G 1,5 mm2 0,6/1 kV C

B BL 438 C FRNC Câble souple de commande sans halogène avec tresse cuivre 300/500 V B BL 409 C FRNC Câble souple d’énergie sans halogène avec tresse cuivre 0,6/1 kV SAB BL-Line TA 180 C Câble souple de raccordement en FEP avec tresse cuivre DR 750 P OFFSHORE Câble pour enrouleur en PUR pour des applications offshore

Exemple de marquage pour DR 750 P Offshore 07501215: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DR 750 P Offshore 12 G 1,5 mm2 0,6/1 kV C

20

www.auxicom.fr


Câbles pour applications ferroviaires

La gamme des s Rail pour le matériel roulant ferroviaire présente des isolations et des gainages Zéro Halogène dans le respect des plus grandes normes de l’industrie ferroviaire en terme de tenue au feu, toxicité et densité de fumées comme la EN 45545-2. On retrouve dans cette famille aussi bien des câbles de puissance que de transmission de données en non blindés ou blindés mais aussi des produits 125°C (s FRNC X), des câbles Ethernet qualifiés EN 45545, des tresses de masse extra-souple (R107), des câbles résistants au feu selon IEC 60331-21 et EN 50200, des câbles pour utilisation dynamique (R Flex et Railine 560) et nous développons de nouvelles solutions tous les jours !

Certifications :

Exemples de construction: SR 600 FRNC S Rail, câble souple avec conducteurs numérotés SR 645 FRNC TP S Rail, câble souple de transmission de données en paires avec tresse cuivre SR flex S Rail, câble extra-souple avec conducteurs numérotés, blindé et non blindé SA 285 FRNC X Câble de commande avec conducteurs numérotés et tresse cuivre R 107 Câble mono-conducteur isolé Besilen®

S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · X R 600 FRNC 12 x 1,5 mm2 C

S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · X R 645 FRNC TP 3 x 2 x 0,25 mm2 C

S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · X R flex 5G0,75 mm2 C

S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · X A 285 FRNC X 5 x 0,5 mm2 C

S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · R 107 · 1,8/3 kV 25,0 mm² 6107-0890

www.auxicom.fr

21


Câbles pour applications nucléaires

S et SECUREX® sans halogène avec un excellent . . . . . . . comportement au feu Afin de répondre aux besoins de l’industrie nucléaire nous avons développé une gamme complète de câbles Zéro Halogène et C1 suivant NFC 32070. Câbles de commande blindés ou non blindés, câbles de transmission de données, câbles BUS ou câbles pour utilisation dynamique (s Ultra), c’est une gamme étendue et disposant d’un stock important.

Normes: 4 EN 60332-1-2 4 EN 60332-3 Cat. C resp. D 4 IEC 60754-1 (absence d’halogène) 4 IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 (corrosivité des fumées) 4 EN 61034 (opacité des fumées) 4 NF C 32-070 C1 (comportement au feu avec norme française)

4 NF X 70-100

(toxicité avec norme française)

Exemples de construction: SA 224 FRNC C1 Câble de commande avec conducteurs numérotés, comportement au feu amélioré et plage de température élargie SD 320 FRNC C1 Câble de transmission de données souple avec comportement au feu amélioré, tresse cuivre et plage de température élargie SECUREX ZH C1 - BP+BG Câble de données multipaires sans halogène pour applications fixes avec blindage par paire et blindage général (double blindage). Taux de blindage (Kr) = 0.8

22

www.auxicom.fr


CHAPITRE 2 : Câbles d’installation

www.auxicom.fr


Câbles d’installation Cuivre nu Pour réseaux de terre

Construction: Conducteur:

Données techniques:

âme en cuivre nu rigide classe 2 selon IEC 60228, EN 60228, UNE-EN 60228

Code Auxicom

Section nominale mm²

ø ext. ± 5% mm

Poids du câble ≈ kg/km

CUIVRENU06 CUIVRENU10 CUIVRENU16 CUIVRENU25 CUIVRENU35 CUIVRENU50 CUIVRENU70 CUIVRENU95 CUIVRENU96 CUIVRENU97 CUIVRENU98 CUIVRENU99

6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240

3 3,8 4,9 6,2 7,1 8,6 10,5 12,3 13,9 15,6 17,5 19,5

51 84 136 230 296 400 578 800 1021 1270 1776 2069

Norme de référence:

Directive Basse Tension selon 2014/35/UE

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales.

U-1000 AR2V Câble d’énergie rigide non armé aluminium

C Construction: Conducteur:

24

Données techniques:

âme câblée en aluminium, classe 2, circulaire ou sectorielle selon IEC 60228

Tension nominale:

Uo/U 0,6/1kV (AC)

Tension d’essai:

3,5kV a.c. (5min.) -25°C +90°C +250°C (≤ 5sec)

Isolation:

XLPE (Polyéthylène réticulé)

Repérage:

couleurs selon HD 308 à partir de 7 conducteurs, noirs numérotés

Plage de température Minimum de service: Maximale du conducteur: En court-circuit:

Gaine extérieure:

PVC

Euroclass:

Eca

Couleur de gaine:

noire

Effort de traction max (N):

sur conducteurs 30 x section mm² sur la gaine : 3 x d²

Comportement au feu:

NFC 32-070 (C2) non propagateur de la flamme selon IEC 60 332-1-2

Résistance aux UV:

bonne

Normes de référence:

selon IEC 60364-5-52 + XP C 32-321 + IEC 60502-1

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Code Auxicom

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm²

AR2V010160 AR2V010250 AR2V010350 AR2V010500 AR2V010700 AR2V010950 AR2V011200 AR2V011500 AR2V011850 AR2V012400

1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240

ø ext. ± 5% mm

Poids du câble ≈ kg/km

9,1 103 10,7 144 11,8 181 13,0 223 15,0 301 16,9 394 18,5 473 20,6 590 22,7 730 25,6 933 Autres dimensions et couleurs sur demande.

Code Auxicom

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm²

AR2V013000 AR2V014000 AR2V020250 AR2V020350 AR2V030160 AR2V030251 AR2V030351 AR2V030501 AR2V030700

1 x 300 1 x 400 2 x 25 2 x 35 3 x 16 3G25 3G35 3G50 3 x 70

ø ext. ± 5% mm

Poids du câble ≈ kg/km

28,1 1203 32,2 1585 19,3 456 21,6 582 17,4 365 20,8 532 23,3 650 25,8 851 30,2 114 Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales.

www.auxicom.fr


Câbles d’installation U-1000 R2V Câble d’énergie rigide non armé cuivre selon NF XP C 32-321

C

Construction: Conducteur:

Données techniques:

âme en cuivre rouge, massive, classe 1 (section ≤ 4 mm²) âme en cuivre rouge, câblée classe 2 (section ≥ 6 mm²)

Tension nominale:

Isolation:

XLPE (Polyéthylène réticulé)

Repérage:

couleurs selon HD 308 à partir de 7 conducteurs conducteurs noirs numérotés avec ou sans vert/jaune

Uo/U = 0,6/1 kV

Plage de température Utilisation fixe: En court-circuit: Température minimum de pose:

-25/-10°C

Rayon de courbure min.:

6xd

-25/+90°C -25/+250°C

Gaine extérieure:

PVC

Effort de traction max.:

50N / mm2 de section de cuivre

Couleur de gaine:

noire*

Euroclass:

Eca

Normes de référence:

selon NFC 15-100 Directive Basse Tension selon 2014/35/UE

Comportement au feu:

non-propagation de la flamme selon EN 60332-1-2

Résistance aux UV:

très bonne

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Avantages du produit:

Code Auxicom R2V010015 R2V010025 R2V010060 R2V010160 R2V010250 R2V010350 R2V010500 R2V010700 R2V010950 R2V011200 R2V011500 R2V011850 R2V012400 R2V013000 R2V020015 R2V020025 R2V020040 R2V020060 R2V020100 R2V020160 R2V020250 R2V020350 R2V020500 R2V030015 R2V030025 R2V030040 R2V030060 R2V030100 R2V030160 R2V030250 R2V030350 R2V030500 R2V030700 R2V030950 R2V031200 R2V031500 R2V031850 R2V032400 R2V040015 R2V040025 R2V040040 R2V040060

bonne fluidité dans les canalisations

bonne résistance aux abrasions

aisément dégainable

Nb. de conducteurs x section nomnale n x mm² 1 x 1,5 1 x 2,5 1 x 6,0 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 4,0 2 x 6,0 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 2 x 50* 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 4,0 3 x 6,0 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 4,0 4 x 6,0

ø ext. ± 5% mm

Poids du câble ≈ kg/km

Code Auxicom

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm²

6,6 7,0 8,2 10,5 12,5 13,5 15,0 17,0 19,0 21,0 23,0 25,5 28,5 31,0 10,5 11,5 13,0 14,0 16,0 18,5 22,0 24,5 27,5 11,0 12,5 13,5 15,0 17,0 19,5 23,5 26,0 29,0 34,0 38,5 42,5 47,5 53,0 59,5 12,0 13,0 14,5 16,0

34 45 85 180 279 371 504 714 970 1218 1479 1878 2416 3026 92 128 167 236 342 490 761 999 1337 107 143 202 289 432 635 961 1279 1714 2436 3302 4181 5123 6549 8433 127 174 247 358

R2V040100 R2V040160 R2V040250 R2V040350 R2V040500 R2V040700 R2V040950 R2V041200 R2V041500 R2V041850 R2V042400 R2V050015 R2V050025 R2V050040 R2V050060 R2V050100 R2V050160 R2V050250

4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 5 x 1,5 5 x 2,5 5 x 4,0 5 x 6,0 5 x 10 5 x 16 5 x 25

ø ext. ± 5% mm

Poids du câble ≈ kg/km

18,5 539 21,0 794 25,5 1240 28,5 1642 32,5 2208 37,5 3112 42,5 4253 47,5 5371 52,5 6547 59,0 8732 66,5 10806 13,0 150 14,5 205 16,0 291 17,5 423 20,0 645 23,0 974 28,0 1519 Autres dimensions et couleurs sur demande.

Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales.

*Identification de la section des conducteurs par liseré sur la gaine (pour 2 à 5 conducteurs): Rose = 1,5 mm² Jaune = 2,5 mm² Violet = 4 mm² Turquoise = 6mm² Marron = 10 mm² Gris = 16 mm²

*sans marque NF USE Les valeurs d’intensité de courant se réfèrent à: - trois conducteurs chargés - un câble enterré dans un terrain ayant une résistivité thermique de 1 K·m/W et une profondeur de pose de 600 mm. Si les conditions sont différentes, appliquer les coefficients de correction de la norme NF C 15-100 (tables 52G52N-52O-52P-52Q-52R-52S52T).

www.auxicom.fr

25


Câbles d’installation FR-N1X1G1 Câble d’énergie rigide sans halogène qualifié RPC Cca

Construction:

Données techniques:

Conducteur:

âme en cuivre rouge recuit section <= 4mm² classe 1 section > 4mm² classe 2

Tension nominale:

Uo/U = 0,6/1kV

Tension d’essai:

4000 V

Isolation:

XLPE

Repérage:

<= 5 conducteurs = HD 308 > 5 conducteurs : noirs numérotés + vert/jaune

Gaine extérieure:

LSZH

Plage de température En service: En court-circuit: Minimale d’installation:

-25/+90°C -25/+250°C -25/-10°C

Couleur de gaine:

verte

Avantages du produit:

Code Auxicom FRN1010100 FRN1010160 FRN1010250 FRN1010350 FRN1010500 FRN1010700 FRN1010950 FRN1011200 FRN1011500 FRN1011850 FRN1012400 FRN1013000 FRN1014000 FRN1015000 FRN1016300 FRN1020015 FRN1020025 FRN1020040 FRN1020060 FRN1020100 FRN1020160 FRN1020250 FRN1020350 FRN1030015 FRN1030025 FRN1030040 FRN1030060 FRN1030100 FRN1030260 FRN1030250 FRN1030350 FRN1030553 FRN1030500 FRN1030701

câble LSZH

NF C 32-070 C1

bon comportement au feu

Ø ext.

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm²

±5%

1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500 1 x 630 2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 3G1,5 3G2,5 3G4 3G6 3G10 3G16 3G25 3G35 3 x 50 +35 3G50 3G70

9,2 10,5 12,5 13,5 15,5 17,0 19,0 19,0 23,0 23,0 28,5 31,1 34,5 38,5 43,0 10,5 11,5 13,0 14,0 16,0 18,5 22,0 24,5 11,0 12,5 13,5 15,0 17,0 19,5 23,5 26,0 31,1 29,0 34,0

mm

Poids du câble

≈ kg/km 140 205 315 400 530 725 985 985 1260 1520 1940 2310 3200 5000 6500 115 145 195 265 390 560 850 1080 130 170 230 325 485 705 1080 1390 2160 1840 2540

Rayon de courbure mini:

6xd

Euroclass:

Cca s1b d1 a1

Normes de référence:

NF C 32-323 + NF C 15-100

Faible émission de fumée:

selon IEC 61034

Comportement au feu:

non propagateur de la flamme selon NF C32-070 C2 non propagateur de l’incendie selon NF C32-070 C1 RPC selon EN 50575

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Code Auxicom FRN1030702 FRN1030950 FRN1030952 FRN1031201 FRN1031202 FRN1031501 FRN1031502 FRN1031851 FRN1031852 FRN1031400 FRN1032402 FRN1040015 FRN1040026 FRN1040040 FRN1040060 FRN1040100 FRN1040160 FRN1040250 FRN1040350 FRN1040500 FRN1040700 FRN1040950 FRN1041200 FRN1041500 FRN1041850 FRN1042400 FRN1050015 FRN1050025 FRN1050040 FRN1050060 FRN1050100 FRN1050160 FRN1050250 FRN1050350 FRN1050500

Ø ext.

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm²

±5%

3 x 70 + 50 3G95 3 x 95 + 50 3G120 3 x 120 +70 3G150 3 x 150+ 70 3G185 3 x 185 + 70 3G240 3 x 240 + 95 4G1,5 4G2,5 4G4 4G6 4G10 4G16 4G25 4G35 4G50 4G70 4G95 4G120 4G150 4G185 4G240 5G1,5 5G2,5 5G4 5G6 5G10 5G16 5G25 5G35 5G50

36,2 38,5 40,6 42,5 45,4 47,5 49,5 53,0 54,4 59,5 61,5 12,0 13,0 14,5 16,0 18,5 21,0 25,5 28,5 32,5 37,5 42,5 47,5 52,5 59,0 66,5 13,0 14,5 16,0 17,5 20,0 23,0 28,0 / 34,5

mm

Poids du câble

≈ kg/km 3010 3430 3960 4440 5160 5380 6850 6920 8550 8420 10900 160 205 280 390 590 900 1415 1850 2460 3445 4700 6070 7950 10050 12750 180 240 335 475 720 1060 1645 2178 2760

Autres dimensions sur demande. Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales.

26

www.auxicom.fr


Câbles d’installation RV-K 0,6/1 kV 90°C Câble pour la distribution d’énergie souple non blindé

Construction: Conducteur:

Données techniques:

âme en cuivre nu classe 5 selon EN 60228 + IEC 60228

Tension nominale:

Uo/U 0,6/1 kV

Isolation:

XLPE selon IEC 60502-1 (Polytéthylène réticulé)

Tension d’essai:

3500 C.A.

Repérage:

selon HD 308

Plage de température En service: En court-circuit:

+90°C (max.) +250°C (5 sec)

Assemblage:

conducteurs torsadés

Euroclass:

Eca

Gaine extérieure:

PVC type ST2 selon IEC 60502-1

Normes de référence:

Couleur de gaine:

noire

selon UNE 21123-2 + IEC 60502-1 Directive Bass Tension selon 2014/35/UE

Comportement au feu:

non propagateur de la flamme et auto extinguible selon EN 60332-1-2, IEC 60332-1-2, NFC 32070 (C2)

Tenue aux intempéries:

bonne protection permettant l´installation à l´extérieur, enterrés ou même en présence éventuelle d´humidité

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Avantage du produit: ●

Code Auxicom RVK010015 RVK010025 RVK010040 RVK010060 RVK010100 RVK010160 RVK010250 RVK010350 RVK010500 RVK010700 RVK010950 RVK011200 RVK011500 RVK011850 RVK011240 RVK013000 RVK014000 RVK015000 RVK016300 RVK020015 RVK020025 RVK020040 RVK020060 RVK020100 RVK020160 RVK020250 RVK020350 RVK030015 RVK0300151 RVK030025 RVK030040 RVK030060

distribution d’énergie de basse tension dans des installations fixes intérieures et extérieures

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm²

± 5%

ø ext. mm

Poids du câble ≈ kg/km

Code Auxicom

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm²

± 5%

mm

Poids du câble ≈ kg/km

1 x 1,5 1 x 2,5 1 x 4,0 1 x 6,0 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500 1 x 630 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 4,0 2 x 6,0 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 3G1,5 3 x 1,5 3G2,5 3G4,0 3G6,0

5,7 6,1 6,8 7,2 8,3 9,5 10,9 12,0 13,7 15,7 17,5 19,3 21,7 24,0 26,7 30,1 32,2 42,2 43,7 8,2 9,1 10,4 11,4 13,5 15,2 18,5 21,9 8,8 43,2 9,8 11,1 12,2

42 54 70 90 131 193 281 375 515 705 925 1150 1452 1770 2300 2820 3595 4957 6585 85 110 155 205 310 456 679 990 100 111 140 195 262

RVK030100 RVK030160 RVK030161 RVK030250 RVK040015 RVK040025 RVK040040 RVK040060 RVK040061 RVK040100 RVK040101 RVK040160 RVK040161 RVK040250 RVK040251 RVK040350 RVK040500 RVK040700 RVK041950 RVK041200 RVK041500 RVK050015 RVK050025 RVK050040 RVK050060 RVK050100 RVK050160 RVK050250

3G10 3G16 3 x 16 3 x 25 4G1,5 4G2,5 4G4,0 4G6,0 4 x 6,0 4G10 4 x 10 4G16 4 x 16 4G25 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 5G1,5 5G2,5 5G4,0 5G6,0 5G10 5G16 5G25

16,4 19,0 16,5 19,6 9,5 10,8 12,2 13,4 15,3 17,6 15,7 21,1 18,6 23,5 22,0 26,0 31,0 36,4 41,0 46,0 50,2 10,5 12,0 13,5 14,9 17,4 20,5 24,3

475 730 590 870 120 175 245 325 402 620 495 948 760 1243 1130 1630 2320 3230 4200 5310 6500 150 205 300 400 610 930 1380

ø ext.

Autres dimensions et couleurs sur demande. Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales.

www.auxicom.fr

27


Câbles d’installation H07 RN-F Câble d’énergie souple <HAR>

Construction:

Données techniques:

Conducteur:

âme en cuivre, classe 5

Tension nominale:

Uo/U 450/750 V

Isolation:

caoutchouc

Rayon de courbure mini Utilisation fixe: Utilisation mobile:

4xd 6xd

Plage de température Utilisation fixe: En court-circuit:

-40/+60°C -25/+200°C

Euroclass:

Eca

Comportement au feu:

non propagateur de la flamme selon EN 60332-1-2

Résistance aux UV:

très bonne

Repérage:

selon HD 308

Assemblage:

en couches

Gaine extérieure:

spécial élastomère

Couleur de gaine:

noire

Avantage du produit: ●

adapté aux conditions sévères en milieu industriel

Résistance aux huiles:

bonne

Normes de référence:

selon EN 50525-2-21 Directive Basse Tension selon 2014/35/UE

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Code Auxicom

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm²

ø ext. ≈ mm

Poids de cuivre kg/km

Poids du câble ≈ kg/km

Code Auxicom

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm²

ø ext. ≈ mm

Poids de cuivre kg/km

Poids du câble ≈ kg/km

H8500018 H8500028 H8500048 H8500068 H8500108 H8500168 H8500258 H8500358 H8500508 H8500708 H8500958 H8502108 H8502158 H8502258 H8502408 H8502608 H8502618 H8502628 H8502638 H8502648 H8503108 H8503158 H8503258 H8503408 H8503608 H8503618 H8503628 H8503638 H8503648 H8503658 H8503668

1 x 1,5 1 x 2,5 1 x 4,0 1 x 6,0 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 2 x 1,0 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 4,0 2 x 6,0 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 3G1,0 3G1,5 3G2,5 3G4,0 3G6,0 3G10 3G16 3G25 3G35 3G50 3G70

5,9 6,5 7,4 8,1 10,4 11,6 13,7 15,3 17,7 20,0 22,1 8,4 9,1 10,8 12,4 13,8 19,4 21,8 25,9 28,8 9,1 10,2 11,6 13,3 14,8 20,7 23,3 27,7 30,9 35,8 40,4

14,4 24,0 38,0 57,6 96,0 154 240 336 480 672 912 19,0 29,0 48,0 76,8 115 192 307 480 672 28,8 43,0 72,0 115 173 288 461 720 1008 1440 2016

50 65 89 115 190 259 375 492 675 908 1171 90 109 158 217 282 539 722 1043 1169 110 134 196 271 355 674 913 1324 1754 2409 3211

H8504108 H8504158 H8504258 H8504408 H8504608 H8504618 H8504628 H8504638 H8504648 H8504658 H8504668 H8504678 H8505108 H8505158 H8505258 H8505408 H8505608 H8505618 H8505628 H8505638 H8505648 H8505658 H8505668 H8507158 H8507258 H8512158 H8512258 H8519158 H8519258 H8524158 H8524258 H8527158

4G1,0 4G1,5 4G2,5 4G4,0 4G6,0 4G10 4G16 4G25 4G35 4G50 4G70 4G95 5G1,0 5G1,5 5G2,5 5G4,0 5G6,0 5G10 5G16 5G25 5G35 5G50 5G70 7G1,5 7G2,5 12G1,5 12G2,5 19G1,5 19G2,5 24G1,5 24G 2,5 27G1,5

10,0 10,8 12,73 14,63 16,44 22,57 25,36 30,75 34,23 39,56 44,89 50,36 11,00 11,80 13,96 16,25 18,07 24,75 28,01 33,57 39,20 45,40 48,00 15,30 17,90 18,40 22,17 22,79 26,25 25,04 29,37 25,90

38,4 58 96 154 230,4 384 614,4 960 1344 1920 2688 3648 48 72 120 192 288 480 768 1200 1680 2400 3360 100,8 168,3 172,8 288 274,8 456 345,6 576 388,8

136 166 241 336 449 833 1138 1714 2204 3029 4121 5361 168 206 297 422 567 1010 1400 2096 2697 3740 5033 315 445 493 702 710 1030 898 1312 1077

Autres dimensions et couleurs sur demande. Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales.

28

www.auxicom.fr


Câbles d’installation H01 N2-D Câble de soudure souple

<HAR>

Construction: Conducteur: Diamètre des brins, section de:

Données techniques:

âme en cuivre nu souple

Tension nominale:

Uo/U 100/100 V

10 à 95 mm² >95 mm²

Plage de température Utilisation mobile: En pointe:

-20/+85°C -25/+250°C (5sec)

0,21 mm 0,51 mm

Rubanage:

ruban papier

Norme de référence:

selon EN 50525-2-81

Gaine extérieure:

Élastomère

Couleur de gaine:

noire

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Code Auxicom

Nb. de conduteurs x section nominale n x mm²

HH01D010 HH01D016 HH01D025 HH01D035 HH01D050 HH01D070 HH01D095 HH01D120 HH01D150

ø ext. mini/maxi mm

1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150

7,7 - 9,7 8,8 - 11,0 10,1 - 12,7 11,4 - 14,2 13,2 - 16,5 15,3 - 19,2 17,1 - 21,4 19,2 - 24,0 23,1 - 28,9

Résistance électrique maximum à 20°C (Ω/km)

Poids de cuivre kg/km

Poids du câble ≈ kg/km

1,910 96,0 153 1,210 153,6 220 0,780 240,0 310 0,554 336,0 420 0,386 480,0 580 0,272 672,0 799 0,206 912,0 1050 0,161 1152,0 1330 0,129 1140,0 1610 Autres dimensions et couleurs sur demande.

Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales.

H01 N2-E Câble de soudure extra-souple

<HAR>

Construction: Conducteur: Diamètre des brins, section de:

Tension nominale:

Uo/U 100/100 V

10 à 95 mm² >95 mm²

Plage de température Utilisation mobile: En pointe:

-0/+85°C -0/+250°C (5sec)

Rubanage:

ruban papier

Gaine extérieure:

Élastomère

Couleur de gaine:

Code Auxicom HH01E016 HH01E025 HH01E035 HH01E050 HH01E070 HH01E095 HH01E120 HH01E150 HH01E185

Données techniques:

âme en cuivre nu, extra souple 0,16 mm 0,21 mm

noire

Nb de conducteurs x section nominale n x mm² 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185

Ø ext. ± 5% mm

Poids de câble ≈ kg/km

6,6 7,5 8,8 12,0 13,8 15,8 17,4 18,9 20,6

140 180 280 520 720 960 1200 1500 1840

Rayon de courbure mini Utilisation mobile:

4xd

Norme de référence:

selon EN 50265-2-1-81

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Autres dimensions et couleurs sur demande. Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales.

www.auxicom.fr

29


Câbles d’installation CR1-C1 Câble de sécurité résistant au feu

Données techniques:

Construction: âme massive ou câblée en cuivre nu, classe 1 ou 2 selon IEC 60228

Tension nominale:

Uo/U 300/500 V

Rayon de courbure min.:

10 x d

Isolation:

Elastomère résistant au feu

Température max de l’âme:

+90°C

Repérage:

selon HD 308

Absence d’halogène:

selon IEC 60754-1

Gaine extéreure:

Polyoléfine ignifugée sans halogène

Comportement au feu:

Couleur de gaine:

orange

résistant au feu selon NF C 32-070 essais CR1 (Tension 300/500V) résistant au feu selon IEC 60331-21, 90 minutes (tension 600/1000V) non propagateur de l’incendie selon NF C 32-070 essai C1, IEC 60332-3-22 et IEC 60332-3-24 non propagateur de la flamme selon NF C 32-070 essai C2 et IEC 60332-1-2

Conducteur:

Avantages du produit: ● ●

assure temporairement le service dans un foyer d’incendie peut être utilisé dans les locaux publics ou privés pour les liaisons liées à la sécurité nécessaire en cas de sirène

Code Nb. de conducteurs ø ext. Auxicom x section nominale ± 5% n x mm² mm E8000018 E8000028 E8000048 E8000068 E8000108 E8000168 E8000258 E8000358 E8000508 E8000708 E8000958

1 x 1,5 1 x 2,5 1 x 4,0 1 x 6,0 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95

4,5 5,2 5,8 6,5 8,2 9,4 10,5 11,9 13,9 15,3 17,6

Code Auxicom

Nb. de conducteurs ø ext. x section nominale ± 5% n x mm² mm

E8001208 E8001508 E8001808 E8002008 E8002018 E8002058 E8002158 E8003158 E8004158 E8005158 E8007158

1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 2 x 1,5 3G1,5 4G1,5 5G1,5 7G1,5

19,2 21,3 23,9 26,6 30 34 6,9 7,4 8,3 9,3 10,8

Non corrosivité des fumées:

selon IEC 60754-2

Faible opacité des fumées:

selon IEC 61034

Normes de référence:

admis à l’usage de la marque NF USE selon les normes NF C 32-070 et NF C 32-310

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Code Nb. de conducteurs ø ext. Auxicom x section nominale ± 5% n x mm² mm

Code Auxicom

E8027258 E8037258 E8002408 E8003408 E8004408 E8005408 E8002608 E8003608 E8004608 E8005608 E8002618

E8003618 E8004618 E8005618 E8002628 E8003628 E8004628 E8005628 E8002638 E8003638 E8004638 E8005638

27G2,5 37G2,5 2x4 3G4 4G4 5G4 2x6 3G6 4G6 5G6 2 x 10

26,1 29,2 9,8 10,4 11,6 13,0 11,8 12,8 14,1 15,7 15,2

Nb. de conducteurs ø ext. x section nominale ± 5% n x mm² mm 3G10 4G10 5G10 2 x16 3G16 4G16 5G16 2 x 25 3G25 4G25 5G25

16,2 17,9 20,0 17,2 18,3 20,5 22,7 20,0 21,5 23,9 26,6

Autres dimensions et couleurs sur demande. Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales.

CR1-C1 TEL Câble téléphonique sécurité incendie

Construction: âme massive en cuivre nu Ø 0.9mm

Tension nominale:

Uo/U = 100V / 170V

Isolation:

Élastomère résistant au feu

Rayon de courbure min.:

10 x d

Repérage:

pour chaque paire, bleu clair et blanc numérotés

Température max de l’âme:

+90°C

Absence d’halogène:

selon IEC 60754-1

Comportement au feu:

résistant au feu selon NF C 32-070 essai CR1 résistant au feu selon IEC 60331-21, 90 minutes non propagateur de l’incendie selon NF C 32-070 essai C1, IEC 60332-3-22 et IEC 60332-3-24 non propagateur de la flamme selon NF C 32-070 essai C2 et IEC 60332-1-2

Écran électrique sur l’ensemble:

ruban métallique + drain de continuité

Gaine extérieure:

Polyoléfine ignifugée sans halogène (≤ 5 paires) Élastomère résistant au feu (> 5 paires)

Couleur de gaine:

orange (≤ 5 paires) ou rouge brique (> 5 paires)

Code Auxicom

30

Données techniques:

Conducteur:

Composition (paires)

Ø ext. ± 5% mm

E8100190 1p0,9 6,5 E8100290 2p0,9 10,5 E8100390 3p0,9 11,6 E8100590 5p0,9 14,3 E8100790 7p0,9 15,9 E8101090 10p0,9 20,5 E8101590 15p0,9 24,0 E8102190 21p0,9 27,0 E8103090 30p0,9 32,3 Autres dimensions et couleurs sur demande. Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales.

Non corrosivité des fumées:

selon IEC 60754-2

Faible opacité des fumées:

selon IEC 61034

Normes de référence:

admis à l’usage de la marque NF USE selon les normes NF C 32-070 et NF C 32-310

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques

www.auxicom.fr


Câbles d’installation INSTRUMENTATION EGSF/EGFA/EISF/EIFA Câble d’instrumentation norme NFM 87-202

Construction: Conducteur:

Données techniques: Tension nominale:

âme cuivre nu massive ou câblée 0.5 mm² (1 x 0.80mm) 0.9 mm² (7 x 0.40mm)

Isolation:

PVC

Ruban isolant:

polyester en hélice

Fil de continuité:

cuivre étamé, câblé, de section 0.22 mm²

Écran:

ruban aluminium

Gaine intermédiaire:

PVC résistant aux hydrocarbures suivant norme NFM 87-202

Armure:

2 feuillards acier épaisseur 0.2 mm

Gaine extérieure:

PVC résistant aux hydrocarbures suivant norme NFM 87-202

Repérage:

paire: blanc/rouge tierce: blanc/rouge/bleu quarte: blanc/rouge/bleu/jaune

250 V max

Tension d´essai:

2000 V

Rayon de courbure:

10 x d

Résistance linéique max à 20°C:

09 = 21.4 W/km 05 = 37.5 W/km

Capacité linéique:

09 ≤ 160 nF/km 05 ≤145 nF/km

Comportement au feu:

non propagateur de la flamme C2 selon NFC 32-070 essai n°1 suivant IEC 60332-1

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Avantages du produit: ●

les câbles d’instrumentation sont utilisés pour la transmission de signaux analogiques de mesure dans l’industrie chimique et pétrochimique. La gaine PVC résiste aux hydrocarbures selon la NFM 87202

le double feuillard acier (FA) est une protection mécanique efficace également contre les rongeurs

EG : Écran Général EI : Écran Individuel SF : Sans Feuillard FA : Feuillard Armé

EGSF

Code Auxicom I01IP09EGSF I01IT09EGSF I01IQ09EGSF I03IP09EGSF

EISF

EGFA

ø ext.

± 5%

mm

6,5 7,0 7,6 11,5

ø ext.

Code Auxicom

± 5%

I03P09EISF I07P09EISF

14,5 20,0

Code Auxicom I01IP09EGFA I01IT09EGFA I01IQ09EGFA I03IP09EGFA

EIFA

Couleurs: bleu - intrinsèque (EEXi) gris - ADF (EEXd et EEXe)

mm

ø ext.

± 5%

mm

9,8 10,0 10,6 13,2

ø ext.

Code Auxicom

± 5%

I03P09EIFA I07P09EIFA

17,8 24,0

mm

Code Auxicom I07IP09EGSF I12IP09EGSF I19IP09EGSF I27IP09EGSF

Code Auxicom I07IP09EISF I12IP09EISF

Code Auxicom I07IP09EGFA I12IP09EGFA I19IP09EGFA I27IP09EGFA

Code Auxicom I07IP09EIFA I12IP09EIFA

ø ext.

± 5%

mm

15,0 19,0 22,5 38,0

ø ext.

± 5%

mm

26,0 32,0

Code Auxicom I07IP05EGSF I12IP05EGSF I19IP05EGSF I27IP05EGSF

Code Auxicom I12IP05EISF I19IP05EISF

ø ext.

± 5%

mm

10,6 13,4 16,4 19,4

ø ext.

± 5%

mm

21,8 25,4

ø ext.

± 5%

mm

17,0 21,7 23,0 28,0

ø ext.

± 5%

mm

30,0 33,0

Autres dimensions et couleurs sur demande. Il existe des variantes LSZH ainsi que des EGFA résistants au feu selon IEC 60331.

www.auxicom.fr

31


Câbles d’installation H05VV-F Câble domestique souple

<HAR>

Construction:

Données techniques:

Conducteur:

âme souple, en cuivre nu, classe 5

Tension nominale:

Uo/U 300/500 V

Isolation:

PVC

Tension d´essai:

2000 V

Repérage:

selon HD 308

Gaine extérieure:

PVC

Plage de température: Utilisation fixe: En court-circuit:

-10/+70°C -10/+150°C

Code Auxicom

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm²

ø ext. ± 5%

mm

Poids du câble ≈ kg/km

D2520207 D2520210 D2520215 D2520225 D2520240 D2520260 D2520307 D2520310 D2520315 D2520325 D2520407 D2520410 D2520415 D2520425 D2520507 D2520510 D2520515 D2520525

2 x 0,75 2 x 1,00 2 x 1,50 2 x 2,50 2 x 4,00 2 x 6,00 3G0,75 3G1,00 3G1,50 3G2,50 4G0,75 4G1,00 4G1,50 4G2,50 5G0,75 5G1,00 5G1,50 5G2,50

7,20 7,30 7,83 9,50 10,80 12,30 7,60 7,60 8,55 9,58 8,30 9,00 9,65 11,58 9,30 9,80 10,75 12,78

53 61 81 125 173 227 63 73 100 157 76 91 127 191 96 110 160 238

Euroclasse:

Eca

Normes de référence:

selon EN 50525-2-11 Directive Basse Tension selon 2014/35/UE

Comportement au feu:

non propagateur de la flamme selon IEC 60332-1-2

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Les valeurs indiquées sont théoriqueset sont soumises aux tolérances de fabrication normales.

32

www.auxicom.fr


Câbles d’installation SYT NUM

Câble courant faible pour installation de réseaux privés et de transmission

Construction:

Données techniques:

Conducteur:

âme massive en cuivre nu AWG24 = 5/10° et AWG20 = 8/10°

Plage de température Utilisation fixe:

Isolation:

PE, assemblage par paires puis en couches concentriques ou en faisceaux

Comportement au feu:

Répérage:

couleurs selon UTEC 93-529-2

Impédance caractéristique:

100 ± 200 Hms

Écran:

ruban alu/polyester avec drain de continuité

Gaine extérieure:

PVC

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Couleur de gaine:

grise

-25/+70°C non propagateur de la flamme catégorie C2 selon NFC 32-070 + IEC 60332-1

Avantage du produit: ●

Code Auxicom T3400018 T3400028 T3400038 T3400058 T3400078 T3400108 T3400158 T3400218 T3400308 T3400428 T3400568 T3401128 T3500018 T3500028 T3500038 T3500058 T3500078 T3500108 T3500158 T3500218 T3500308 T3500428 T3500568

câble téléphonique écranté pour liaison intérieur

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm² 1 x 2 x AWG24 2 x 2 x AWG24 3 x 3 x AWG24 5 x 2 x AWG24 7 x 2 x AWG24 10 x 2 x AWG24 15 x 2 x AWG24 21 x 2 x AWG24 30 x 2 x AWG24 42 x 2 x AWG24 56 x 2 x AWG24 112 x 2 x AWG24 1 x 2 x AWG20 2 x 2 x AWG20 3 x 3 x AWG20 5 x 2 x AWG20 7 x 2 x AWG20 10 x 2 x AWG20 15 x 2 x AWG20 21 x 2 x AWG20 30 x 2 x AWG20 42 x 2 x AWG20 56 x 2 x AWG20

Poids du câble ≈ kg/km 22 31 46 61 76 118 140 178 241 316 402 744 39 62 93 132 174 233 300 440 562 758 1007

Éxiste également en rouge :

Code Auxicom

Nb. de conducteurs x section nominale n x mm²

Poids du câble ≈ kg/km

Avec/ sans écran

T2910018 T2911018 T2911028 T2911038

1 x 2 x AWG20 1 x 2 x AWG20 2 x 2 x 0,90 3 x 3 x 0,90

30 20 50 /

SANS AVEC AVEC AVEC

www.auxicom.fr

33


Câbles d’installation LAN CAT 5E / CAT6 / CAT7 Câble informatique pour réseau LAN (Ethernet)

Pour info:

Données techniques: Plage de température: Utilisation fixe: Utilisation mobile:

-20/+60°C +0/+50°C

Absence d’halogène:

selon IEC 60754 / IEC 61034

Norme de référence:

selon IEC 61156

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques

Dénomination courante

Dénomination officielle

Blindage de l’ensemble du câble

Blindage des paires individuelles

UTP STP FTP FFTP SFTP SSTP

U/UTP U/FTP F/UTP F/FTP SF/UTP S/FTP

aucun aucun feuillard feuillard feuillard, tresse tresse

aucun feuillard aucun feuillard aucun feuillard

Code Auxicom

Catégorie

Type de blindage

L5110040 L5110240 L5210040 L5210240 L5400040S L6110040 L6110240 L6120040 L6150040 L6300140 L6310140 L6310240 L6400040B L7110040 L7400040S L7210040

5E 5E 5E 5E 5E 6 6 6 6 6A 6A 6A 6 7 7 7

F/UTP F/UTP SF/UTP SF/UTP SF/UTP F/UTP F/UTP S/FTP SF/UTP U/FTP F/FTP F/FTP U/FTP S/FTP S/FTP S/FTP

Couleur de gaine standard

Construction

4P 2 x 4P 4P 2 x 4P 4P 4P 2 x 4P 4P 4P 4P 4P 2 x 4P 4P 4P 4P 4P

AWG 24 AWG 24 AWG 24 AWG 24 AWG 24 AWG 23/24 AWG 23/24 AWG 23/24 AWG 24 AWG 23 AWG 23 AWG 23 AWG 26 AWG 23 AWG 27 AWG 23

GRIS GRIS GRIS BLEU VERT GRIS GRIS BLEU GRIS BLEU GRIS GRIS BLEU ORANGE VERT MARRON

l’abréviation se décompose donc selon le schéma suivant: type de blindage pour l’ensemble du câble/ type de blindage pour les paires torsadées: TP = twisted pair / paire torsadée U = unshielded / non blindé F = foil shielding / blindage par feuillard S = braided shielding / blindage par tresse

Catégorie

Classe

Impédance

Fréquence max.

5 6 6A 7

D E E F

100 Ω 100 Ω 100 Ω 100 Ω

100 MHz 250 MHz 500 MHz 600 MHz

Spécificité

PATCH*

PATCH* PATCH* C1 selon NFC 32070

*Patch : câble souple Autres constructions sur demande.

34

www.auxicom.fr


CHAPITRE 3 : Fils de câblage

www.auxicom.fr


Fils de câblage H05V-K Câblage de tableaux et d’équipements électriques <HAR>

Construction:

Données techniques:

Conducteur:

âme souple, en cuivre classe 5

Tension nominale:

Uo/U 300/500 V

Isolation:

PVC

Tension d’essai:

2000 V

Repérage:

couleurs sur demande

Plage de température: Utilisation fixe: En court-circuit:

-10/+70°C -10/+160°C

Euroclasse:

Eca

Normes de référence:

selon EN 50525-2-31 + IEC 60227-3 Directive Basse Tension selon 2014/35/UE

Comportement au feu:

non propagateur de la flamme selon IEC 60332-1-2

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Code Auxicom

Section nominale mm²

Ø ext. ± 5%

mm

Poids de cuivre en kg/km

Poids du fil ≈ kg/km

0,50 0,75 1,00

2,3 2,4 2,6

4,8 7,2 9,6

9 12 14

K40005** K40007** K40010**

Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales

**Code couleur: 01 = blanc

08 = gris

02 = bleu clair

09 = orange

03 = jaune

10 = violet

04 = brun

11 = vert/jaune

05 = noir

12 = bleu foncé

06 = rouge

13 = rose

07 = vert

H07V-K Câblage de tableaux et d’équipements électriques

<HAR>

Données techniques:

Construction: Conducteur:

âme souple, en cuivre classe 5

Tension nominale:

Uo/U = 450/750 V

Isolation:

PVC

Tension d´essai:

2500 V

Repérage:

couleurs sur demande

Plage de température: Utilisation fixe: En court-circuit:

-10/+70°C -25/+160°C

Euroclasse:

Eca

Normes de référence:

selon EN 50525-2-31 + IEC 60227-3 Directive Basse Tension selon 2014/35/UE

Comportement au feu:

non propagateur de la flamme selon IEC 60332-1-2

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Code Auxicom

Section nominale mm²

ø ext. ± 5%

mm

Poids du fil ≈ kg/km

K40015** K40025** K40040** K40060** K40100** K40160** K40250** K40350** K40500** K40700** K40950** K41200** K41500** K41850** K42400**

1,5 2,5 4,0 6,0 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240

3,10 3,75 4,40 4,90 6,40 7,40 9,10 10,35 12,40 13,60 15,80 17,40 19,80 21,60 24,60

21 33 48 66 112 167 254 340 485 674 894 1110 1400 1700 2230

** Code couleur: 01 = blanc

08 = gris

02 = bleu clair

09 = orange

03 = jaune

10 = violet

04 = brun

11 = vert/jaune

05 = noir

12 = bleu foncé

06 = rouge

13 = rose

07 = vert

Les valeurs indiquées sont théoriqueset sont soumises aux tolérances de fabrication normales.

36

www.auxicom.fr


Fils de câblage H05Z-K Fil souple LSZH pour câblage fixe <HAR>

Données techniques:

Construction: Conducteur:

âme souple, en cuivre classe 5

Tension nominale:

Uo/U 300/500 V

Isolation:

Élastomère sans halogène

Tension d’essai:

2000 V

Repérage:

couleurs sur demande

Plage de température: Utilisation fixe: En court-circuit:

-20/+90°C -10/+250°C

Euroclasse:

Eca

Normes de référence:

selon EN 50525-3-41 Directive Basse Tension selon 2014/35/UE

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Code Auxicom

Section nominale mm²

Ø ext. ± 5%

mm

Poids de cuivre en kg/km

Poids du fil ≈ kg/km

82100050** 82100075** 82100100**

0,50 0,75 1,00

2,3 2,5 2,6

4,8 7,2 9,6

9 12 14

Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales

**Code couleur: 01 = blanc

08 = gris

02 = bleu

09 = orange

03= noir

10 = violet

04 = brun

11 = vert/jaune

05 = noir

12 = bleu foncé

06 = rouge

13 = rose

07 = vert

H07Z-K Fil souple LSZH pour câblage fixe

<HAR>

Construction:

Données techniques:

Conducteur:

âme souple, en cuivre classe 5

Tension nominale:

Uo/U 450/750 V

Isolation:

Élastomère sans halogène

Tension d´essai:

2500 V

Repérage:

couleurs sur demande

Plage de température: Utilisation fixe: En court-circuit:

-20/+90°C -10/+250°C

Code Auxicom 82100150** 82100250** 82100400** 82100600** 82101000** 82101600** 82102500** 82103500** 82105000** 82107000** 82109500** 82112000** 82115000** 82118500** 82124000**

Section nominale mm²

Ø ext. mm

Poids de cuivre en kg/km

1,5 2,5 4,0 6,0 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240

2,95 3,60 4,25 4,75 6,26 7,27 9,19 10,10 12,22 14,14 15,86 17,78 19,70 21,92 25,15

14,40 24 38 58 96 154 240 336 480 672 912 1152 1440 1776 2304

± 5%

Poids du fil ≈ kg/km 19 31 45 63 108 162 252 338 481 670 888 1008 1391 1686 2212

Euroclasse:

Eca

Normes de référence:

selon EN 50525-3-41 Directive Basse Tension selon 2014/35/UE

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

** Code couleur: 01 = blanc

08 = gris

02 = bleu

09 = orange

03= noir

10 = violet

04 = brun

11 = vert/jaune

05 = noir

12 = bleu foncé

06 = rouge

13 = rose

07 = vert

Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales

www.auxicom.fr

37


Fils de câblage FILS MARINE Installation fixe à bord des navires

Données techniques:

Construction: âme souple en cuivre nu, classe 5 selon IEC 60228

Tension nominale

Rubanage:

ruban séparateur suivant les sections

Tension d’essai:

3500 V

Isolation:

spécial ZH

Rayon de courbure min.:

5xd

Repérage:

couleurs sur demande

Plage de température En continu: De l’âme : De l’âme en court-circuit:

-30/+125°C -30/+90°C (max.) -30/+250°C (max.)

Conducteur:

Absence d’halogène:

selon IEC 60754-1

Comportement au feu

non propagateur de l’incendie selon IEC 60332-3-22 non propagateur de la flamme selon IEC 60332-1-2

Non-corrosivité des fumées:

selon IEC 60754-2

Faible opacité des fumées:

selon IEC 61034

Excellente résistance au déchirement:

Code Auxicom MX01005** MX01007** MX01010** MX01015** MX01025** MX01040** MX01060** MX01100** MX01160** MX01250** MX01350** MX01500** MX01700** MX01950** MX12000**

Uo/U 0,6/1 kV

selon ISO 34-1

Normes de référence:

selon ITC et INC conformes aux exigences du document UITP fabrication et test selon IEC 60092-350 + homologation DCN N°620315/2003 ING CN + certification BVM

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

Section nominale mm2

Composition nominale nb brins x ø brin

Résistance linéique maxi à 20°C (Ω/km)

Ø ext. extérieur mm

Poids du fil ≈ kg/km

0,50 0,75 1,00 1,50 2,50 4,00 6,00 10,0 16,0 25,0 35,0 50,0 70,0 95,0 120

16 x 0,20 24 x 0,20 32 x 0,20 30 x 0,25 50 x 0,25 56 x 0,30 84 x 0,30 80 x 0,40 126 x 0,40 189 x 0,40 273 x 0,40 396 x 0,40 360 x 0,50 437 x 0,50 608 x 0,50

39,00 26,00 19,50 13,30 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,78 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161

2,4 2,6 2,8 3,1 3,6 4,1 4,8 6,0 7,2 9,0 10,2 11,8 14,4 16,5 18,4

11 14 19 25 35 45 58 130 220 330 370 500 730 970 1250

** Code couleur: 01 = blanc

08 = gris

02 = bleu clair

09 = orange

03 = jaune

10 = violet

04 = brun

11 = vert/jaune

05 = noir

12 = bleu foncé

06 = rouge

13 = rose

07 = vert

Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales

38

www.auxicom.fr


Fils de câblage FIL UL1007 Fil de câblage suivant UL AWM, style 1007 (80°C, 300V)

Construction:

Données techniques:

Conducteur:

âme multibrins en cuivre étamé

Tension nominale:

300 V

Isolation:

PVC spécial

Tension d´essai:

1500 V

Repérage:

couleurs sur demande

Marquage:

conforme selon UL AWM

Plage de température Utilisation fixe:

+80°C

Code Auxicom K27024** K27022** K27020** K27018** K27016**

Section en gauge AWG 24 AWG 22 AWG 20 AWG 18 AWG 16

Épaisseur d’isolant en mm

± 5%

ø ext. mm

Poids du fil ≈ kg/km

0,38 0,38 0,38 0,38 0,38

1,5 1,6 1,8 2,1 2,3

4 6 8 12 17

Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales

** Code couleur: 01 = blanc

08 = gris

02 = bleu clair

09 = orange

03 = jaune

10 = violet

04 = brun

11 = vert/jaune

05 = noir

12 = bleu foncé

06 = rouge

13 = rose

07 = vert

FIL UL1015 Fil de câblage suivant UL AWM, style 1015 (105°C, 600V)

Données techniques:

Construction: Conducteur:

âme multibrins en cuivre étamé

Tension nominale:

600 V

Isolation:

PVC spécial

Tension d´essai:

3000 V

Repérage:

couleurs sur demande

Marquage:

conforme selon UL AWM

Plage de température Utilisation fixe:

+105°C

Code Auxicom K27124** K27122** K27120** K27118** K27116** K27114** K27112** K27110** K27108** K27106**

Section en gauge AWG 24 AWG 22 AWG 20 AWG 18 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG 10 AWG 8 AWG 6

Épaisseur d’isolant en mm

± 5%

ø ext. mm

Poids du fil ≈ kg/km

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 1,14 1,52

2,2 2,3 2,5 2,8 3,1 3,5 4,1 4,8 6,0 8,1

7 9 12 16 22 31 45 65 105 170

** Code couleur: 01 = blanc

08 = gris

02 = bleu clair

09 = orange

03 = jaune

10 = violet

04 = brun

11 = vert/jaune

05 = noir

12 = bleu foncé

06 = rouge

13 = rose

07 = vert

Les valeurs indiquées sont théoriques et sont soumises aux tolérances de fabrication normales

www.auxicom.fr

39


Fils de câblage THERMOCORE S (BIAF, SILICONE) Fil souple isolé Besilen®

Construction: Conducteur: Isolation:

Données techniques:

âme multibrins en cuivre étamé selon IEC 60228, VDE 0295, classe 5

Tension nominale:

Uo/U 300/300 V

Besilen® EI2 selon EN 50363-1 + VDE 0207-363-1

Tension d’essai:

2000 V

Rayon de courbure mini:

7,5 x d

Résistance aux radiations:

2 x 107 cJ/kg

Plage de température Utilisation fixe: Utilisation mobile: En court-circuit:

-40/+180 °C -25/+180 °C -25/+250 °C

Absence d’halogène:

selon IEC 60754-1+ VDE 0482-754-1

Comportement au feu: Corrosivité des fumées:

non propagateur de la flamme et auto-extinguible selon IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2 selon IEC 60754-2 + VDE 0482-754-2 sont satisfaits pas de dégagement de fumées corrosives

Résistance chimique:

voir brochure “Données techniques”

Tenue aux intempéries:

très bonne

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

** Code couleur: 0 = vert/jaune

4 = gris

1 = bleu

5 = blanc

2 = noir

6 = rouge brun

3 = brun

7 = rouge

Code Auxicom

Section nominale mm2

Ø des brins mm

Ø ext. mm

Poids de cuivre kg/km

Poids du fil ≈ kg/km

Code Auxicom

Section nominale mm2

Ø des brins mm

Ø ext.

± 5%

± 5%

mm

Poids de cuivre kg/km

Poids du fil ≈ kg/km

0113002...* 0113003...* 0113005...* 0113007...* 0113010...* 0113015...* 0113025...* 0113040...* 0113060...* 0113100...* 0113160...*

0,25 0,34 0,50 0,75 1,00 1,50 2,50 4,00 6,00 10,00 16,00

0,16 0,26 0,21 0,21 0,21 0,26 0,26 0,31 0,31 0,41 0,41

1,7 1,8 1,9 2,2 2,3 2,8 3,4 4,0 4,5 6,1 7,5

2,4 3,3 4,8 7,2 9,6 14,4 24,0 38,4 57,6 96,0 153,6

5 6 8 10 13 18 29 44 62 107 167

0113250...* 0113350...* 0113500...* 0113700...* 0113950...* 0113120...* 0113150...* 0113185...* 0113240...* 0113300...*

25,00 35,00 50,00 70,00 95,00 120,00 150,00 185,00 240,00 300,00

0,41 0,41 0,41 0,41 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51

9,3 10,7 12,3 14,6 17,5 19,0 20,9 23,0 26,9 30,0

240,0 336,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 2880,0

271 376 523 713 961 1177 1462 1785 2404 2998

Autres dimensions et couleurs sur demande.

THERMOCORE PTFE Fil de câblage souple résistant aux températures extrêmes pour pose fixe

Construction: Conducteur:

Isolation:

Données techniques:

âme multibrins en cuivre argenté (existe aussi en cuivre étamé ou cuivre nickelé)

Plage de température: Utilisation fixe:

PTFE

Comportement au feu:

très bon (ininflammable suivant ASTM)

Norme de référence:

selon NEMA HP3

Absence de substances dangereuses:

selon directive RoHS de l’Union Européenne voir brochure “Données techniques”

-65/+200°C

** Code couleur: 0 = noir

7 = violet

1= brun

8= gris

2 = rouge

9 = blanc

3 = orange

11 = vert/jaune

4 = jaune

13 = rose

5 = vert

16: blanc/bleu

6 = bleu Code Auxicom D600505** D600506** D600507** D600507** D600508** D600509** D600510** D600511** D600512**

Désignation

THERMOCORE PTFE 05-05 THERMOCORE PTFE 05-06 THERMOCORE PFTE 05-07 THERMOCORE PFTE 05-07 THERMOCORE PFTE 05-08 THERMOCORE PFTE 05-09 THERMOCORE PFTE 05-10 THERMOCORE PFTE 05-11 THERMOCORE PFTE 05-12

AWG

AWG24 AWG22 AWG20 AWG20 AWG18 AWG16 AWG14 AWG12 AWG10

assignée 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V

Tension

essai 3400 V 3400 V 3400 V 3400 V 3400 V 3400 V 3400 V 3400 V 3400V

Type cuivre argenté cuivre argenté cuivre argenté cuivre argenté cuivre argenté cuivre argenté cuivre argenté cuivre argenté cuivre argenté

Âme

Construction 7 x 0,20 7 x 0,25 19 x 0,20 7 x 0,32 19 x 0,25 19 x 0,28 19 x 0,36 19 x 0,45 37 x 0,40

ø ext. mini/maxi mm 1,016 - 1,219 1,168 - 1,372 1,372 - 1,575 1,372 - 1,575 1,626 - 1,880 1,854 - 2,210 2,235 - 2,591 2,718 - 3.073 3,226 - 3,581

Autres dimensions et couleurs sur demande.

40

www.auxicom.fr


CHAPITRE 4 : Thermométrie, câbles spéciaux, accessoires et données techniques

www.auxicom.fr


Thermométrie, câbles spéciaux et accessoires Câbles de compensation et d´extension

THERMOCOUPLES

Code

T

Matériau

Cu - Cu Ni

DIN IEC 584

DIN 43710 *

ANSI MC 96.1

BS 4937

NF C 42-324

identification THL AGL

identification THL AGL

identification THL AGL

identification THL AGL

identification THL AGL

0° à +100°C

0° à +100°C

-25° à +200°C

0° à +200°C

0° à +200°C

-25° à +200°C

0° à +200°C

0° à +200°C

-25° à +200°C

0° à +200°C

0° à +200°C

-25° à +200°C

TX

-25° à +100°C

U

Cu - Cu Ni

UX

0° à +200°C

J

Fe - Cu Ni

JX

-25° à +200°C

L

Fe - Cu Ni

LX

0° à +200°C

E

Ni Cr - Cu Ni

EX

-25° à +200°C

K

Ni Cr - Ni

KX

-25° à +200°C

K

Ni Cr - Ni

KCA

0° à +150°C

K

Ni Cr - Ni

0° à +150°C

KCB

0° à +100°C

N

Ni Cr Si - Ni Si

R

Pt Rh 13 - Pt

S

Pt Rh 10 - Pt

NX

-25° à +200°C

0° à +100°C

0° à +200°C

0° à +200°C

NC

0° à +150°C

RCB/ SCB

0° à +200°C

B

0° à +100°C

0° à +200°C

Pt Rh 30 Pt Rh 6 0° à +100°C

0° à +100°C

La température de service du câble est limitée par la température de service la plus haute du matériau d’isolation ou la température de service du matériau du conducteur. Respectivement la valeur la plus basse est valable. Un câble de compensation pour le thermocouple type B, divergent de la norme, peut être fabriqué pour une température de service de 0°C jusqu’à +200 °C (type S BC-200). Un code couleur différent est possible sur demande en considération d’une quantité de commande respective. * La norme 43710 a été retirée en avril 1994. C’est pourquoi les types ”U” et ”L” ne sont plus normalisés.

42

THL = câble d’extension · AGL = câble de compensation

www.auxicom.fr


Thermométrie, câbles spéciaux et accessoires

Avec plus de 50 ans d'expérience en thermométrie, la force du groupe SAB reste sa capacité à développer des produits sur mesure. Si vous avez besoin de sondes de température, d'accessoires ou de conseils pour votre prochaine application en mesure de température, nous pouvons être à vos côtés pour définir la solution idéale.

NOS CATALOGUES : Thermocouples et thermomètres à résistance

Armatures de protections et sondes coulissantes PROTECTING ARMATURES AND GAUGE SLIDES

THERMOCOUPLES AND RESISTANCE THERMOMETERS MINERAL INSULATED

www.sab-worldwide

Thermométrie pour le test des véhicules TEMPERATURE MEASUREMENT IN TEST VEHICLES AND TEST BENCHES

www.sab-worldwide

.

com

.

com

www.sab-worldwide

Thermométrie pour l’industrie plasturgique TEMPERATURE MEASUREMENT IN PLASTICS PROCESSING INDUSTRY

www.sab-worldwide

.

com

.

com

Thermométrie pour les systèmes informatiques CONTACT TEMPERATURE MEASUREMENT FOR COMPUTER TECHNOLOGY

www.sab-worldwide

.

com

www.auxicom.fr

43


Thermométrie, câbles spéciaux et accessoires Cordons confectionnés

Avec SAB BRÖCKSKES, nous sommes également en mesure de proposer des cordons connectorisés. Qu'il s'agisse de faisceaux monoconducteur, de câbles confectionnés ou de jeux de câbles complets, nous proposons une large gamme en adéquation avec vos exigences et spécifications. Nos cordons sont utilisés dans diverses secteurs industriels. De nombreux secteurs d’activités nous font confiance comme l’industrie automobile, aéronautique, ferroviaire, médicale ou encore la robotique. Nos avantages : ■ Possibilité de diverses combinaisons ■ Connecteurs, bornes ■ Conception du câble adapté au besoin ■ Réalisation selon vos exigences particulières ■ Proposition d’une solution finie « plug & play » ■ Contrôle qualité à 100% des produits ■ Nos spécialistes sauront vous conseiller efficacement.

44

www.auxicom.fr


Thermométrie, câbles spéciaux et accessoires Définir un câble spiralé

■ Grâce à un procédé particulier, nous transformons les câbles en cordons spiralés. Nous pouvons adapter le câble à vos souhaits et en fonction de l’utilisation que vous désirez. ■ Que ce soit un cordon en PVC ou en PUR, nous pouvons le fabriquer, de même que des cordons blindés. ■ Un cordon spiralé en PVC peut être utilisé soit en tant que prolongateur, soit en tant que câble de raccordement. Ces câbles économiques trouveront leur place partout où il n’est pas nécessaire d’avoir une force de rappel permanente, par exemple pour les lampes, les appareils électroménagers etc. ■ Un cordon spiralé en PUR peut être utilisé là où le câble subit des contraintes importantes. La longueur étirée est environ de 4 pour 1. La force de rappel est très importante pour ces câbles, c’est pourquoi on les trouve sur les appareils de manutention, les machines, les portes automatiques etc. ■ C’est le sens de câblage du câble qui donnera le sens de la spirale.

L

■ Départ de câble: radial

=

mm

L0 =

mm

øD =

mm

øD0 =

mm

L1 =

mm

L2 =

mm

L3 =

mm

L4 =

mm

L5 =

mm

L6 =

mm

Quantité: Utilisation: Sens de spirale: Câble standard (No.art): ■ Départ de câble: radial et axial

Nature de l’isolant (conducteur): Blindage:

○ oui

○ non

Nature de l’isolant (gaine): Nombre de conducteur: Section: ■ Départ de câble: axial

www.auxicom.fr

45


Thermométrie, câbles spéciaux et accessoires Définir un câble spécial

Nous sommes capables de réaliser tous les câbles spéciaux. Vos idées sont importantes pour notre équipe qui les réalise avec son savoir-faire. Vous pouvez ainsi augmenter la rentabilité de vos machines et lignes. Vous rechercher un câble particulier ? Contactez directement notre équipe de vente secondée par des représentants dans toute la France.

■ Nom de votre entreprise:

■ Pour quel besoin:

■ Composition: ■ Quantité:

■ Délai de livraison souhaité:

■ Construction:

■ Données techniques:

■ Plage de température:

■ Utilisation statique:

■ Utilisation dynamique: ■ Environnement particulier:

■ Normes exigées :

46

www.auxicom.fr


??????????????????? Thermométrie, câbles spéciaux et accessoires Accessoires (PE + Gaines) En complément de notre coeur de métier qui est le câble électrique, nous vous proposons une large gamme d’accessoires, du presse étoupe jusqu’à l’écrou sous plusieurs déclinaisons répondant à différentes normes. Vous avez besoin d’accessoires avec vos câbles ? Contactez-nous ! Auxicom dispose d’un stock important d’accessoires qui s’adaptent à différents environnements et différentes applications. Type de filetage :

Normes :

Matières :

■ PG

■ UL/CSA

■ Inox

■ ISO

■ CE

■ Laiton

■ ATEX

■ Plastique

www.auxicom.fr

47


Données techniques Assemblage du câble barème général

Assemblage européen du câble selon VDE 0295, IEC 60228, EN 60228 DIN VDE 0295 Classe 5/IEC 60228 Section

Nombre de fils

mm2 0.14* 0.25* 0.34* 0.50 0.75 1.00 1.50 2.50 4.00 6.00 10.00 16.00 25.00 35.00 50.00 70.00 95.00 120.00 150.00 185.00 240.00 300.00

≈ 14 ≈7 ≈ 15/17 ≈ 23 ≈ 30 ≈ 27-29 ≈ 46 ≈ 52 ≈ 78 ≈ 77 ≈ 122 ≈ 190 ≈ 272 ≈ 400 ≈ 543 ≈ 484 ≈ 589 ≈ 740 ≈ 902 ≈ 1220 ≈ 1525

DIN VDE 0295 Classe 6/IEC 60228

Ø max. du fil mm/mil

Nombre de fils ≈ 18 ≈ 32 ≈ 42 ≈ 28 ≈ 42 ≈ 56 ≈ 84 ≈ 140 ≈ 224 ≈ 186 ≈ 320 ≈ 504 ≈ 760 ≈ 1083 ≈ 703 ≈ 988 ≈ 1340 ≈ 1680 ≈ 2122 ≈ 1472 ≈ 1910

x 0.16 x 0.26 x 0.21 x 0.21 x 0.21 x 0.26 x 0.26 x 0.31 x 0.31 x 0.41 x 0.41 x 0.41 x 0.41 x 0.41 x 0.41 x 0.51 x 0.51 x 0.51 x 0.51 x 0.51 x 0.51

Ø max. du fil mm/mil x 0.11 x 0.11 x 0.11 x 0.16 x 0.16 x 0.16 x 0.16 x 0.16 x 0.16 x 0.21 x 0.21 x 0.21 x 0.21 x 0.21 x 0.31 x 0.31 x 0.31 x 0.31 x 0.31 x 0.41 x 0.41

* selon IEC 60228

Comparaison entre l’assemblage européen et américain du câble Diamètre nominal des conducteurs en cuivre AWG/ MCM

0.08 0.14 0.25 0.34

= = = =

28 26 24 22

mm2

AWG/ MCM

0.50 = 20 0.75 = 19 1.00 = 18 1.50 = 16

mm2

2.50 4.00 6.00 10.00

= = = =

AWG/ MCM

mm2

14 12 10 8

16.00 25.00 35.00 50.00

AWG/ MCM

= = = =

6 4 2 1

mm2

70.00 95.00 120.00 150.00

= = = =

AWG/ MCM

mm2

2/0 3/0 4/0 250

185.00 240.00 300.00

AWG/ MCM

= = =

350 450 550

Barème général Longueur de pouce(in) millimètre(mm) pied(ft) mètre(m) mille(mi) kilomètres(km)

48

à millimètre(mm) pouce(in) mètre(m) pied(ft) kilomètres(km) mille(mi)

formule in x 25,4 = mm mm x 0,03937 = in ft x 0,3048 = m m x 3,218 = ft mi x 1,609 = km km x 0,662 = mi

Température de Fahrenheit(F) Celsius(C)

à Celsius(C) Fahrenheit(F)

formule (F-32) x 0,56 = C C x 1,8 + 32 = F

Poids de livre(lb) kilogramme(kg)

à kilogramme(kg) livre(lb)

formule lb x 2,205 = kg kg : 2,205 = lb

www.auxicom.fr


Données techniques Code couleur / repérages des conducteurs

Code couleur selon DIN 47100 No du Couleur conducteur de base 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

blanc marron vert jaune gris rose bleu rouge noir violet gris rouge blanc marron blanc jaune blanc gris blanc rose blanc marron blanc marron blanc marron gris jaune rose jaune vert

1ère anneau

2ème anneau

rose bleu vert vert jaune marron gris marron rose marron bleu bleu rouge rouge noir noir vert gris vert rose bleu

No du Couleur conducteur de base

1ère anneau

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

bleu rouge rouge noir noir bleu bleu rouge rouge noir noir noir noir marron vert rose bleu vert vert jaune marron gris marron rose marron bleu bleu rouge rouge blanc

jaune vert jaune vert jaune gris rose gris rose gris rose bleu rouge blanc jaune gris rouge blanc marron blanc jaune blanc gris blanc rose blanc marron blanc marron noir

2ème anneau

noir noir noir noir noir noir noir noir noir noir noir noir noir noir noir noir

Code couleur selon HD 308 Identification des conducteurs des câbles et cordons souples par les couleurs Nombre de conducteurs 2-cond.

Câble avec conducteur vert/jaune –

Câbles sans conducteur vert/jaune marron - bleu

3-cond.

vert/jaune - bleu - marron

marron - noir - gris

4-cond.

vert/jaune - marron - noir - gris

bleu - marron - noir - gris

5-cond.

vert/jaune - bleu - marron - noir - gris

bleu - marron - noir - gris - noir

Repérage des conducteurs par numéro selon EN 50334 Repérage par inscription des conducteurs constitutifs des câbles électriques (numéroté). Les couleurs vert et jaune ne sont pas admises comme couleurs primaires.

Pour plus de renseignements, nous avons une brochure spécifique “Données techniques”

www.auxicom.fr

49


NOTES


Conditions générales de ventes Le fait par un client de passer commande à AUXICOM, sous entend l’acceptation intégrale des présentes “Conditions Générales de Vente”. Aucune dérogation n’y sera apportée sauf accord express et écrit préalable des parties. Toute clause, ou condition particulière ou générale émanant du client, différente de l’une de nos conditions particulières ou générales, est inopposable à AUXICOM, à moins qu’elle n’ait été expressément acceptée par écrit. Si l’une quelconque des clauses de ces conditions générales ou des dérogations se révélait nulle pour quel que motif que ce soit, seules la ou les clauses en cause seraient réputées non écrites, la convention étant maintenue intégralement pour tous ses autres effets. I. COMMANDES Ce n’est qu’après acceptation expresse par le vendeur de la commande de l’acheteur que les deux parties se trouvent liées par le contrat de vente. Sauf convention spéciale constatée par écrit, l’acceptation de l’offre par le client implique son adhésion aux présentes conditions de vente quelles que soient les clauses pouvant figurer sur ces documents; les présentes conditions générales de vente priment sur toutes les conditions générales d’achat. Toute commande pour être prise en considération devra être établie sur un document à en-tête du client, avoir un numéro, et indiquer clairement les lieux d’expédition et de facturation. Les commandes verbales ou téléphoniques devront être régularisées le jour même par un document écrit, comportant sous une forme très apparente la mention “régularisation”. Nos engagements sont limités aux offres, propositions ou conditions de prix établies par écrit, et signées par le représentant légal de la Société. Toute convention, écrite ou verbale, qui ne serait pas confirmée comme il est dit ci-dessus est réputée non recevable. Les renseignements portés sur nos catalogues, notices, barèmes, ou tous documents techniques ou commerciaux donnés à titre indicatif n’engagent pas le vendeur ; ils sont susceptibles de modifications du fait d’AUXICOM sans obligation de rectificatif et les lecteurs sont priés de vérifier leur validité. Les commandes reçues qui ne seraient pas conformes aux conditions ou dispositions définies par nos documents généraux ou particuliers, ne seront enregistrées et exécutées que conformément à ces documents.

Les délais d’expédition mentionnés dans un écrit émanant de notre part, s’entendent à partir de la date de l’accusé de réception de commande. Ces délais sont indicatifs: leur dépassement ne peut entraîner ni annulation de la commande, ni indemnité. Toutefois, si à l’expiration du délai mentionné dans un écrit émanant de notre part, le matériel n’était pas livré, l’acheteur serait en droit de délivrer, par lettre recommandée, une mise en demeure d’avoir à livrer le matériel dans les deux mois. A l’expiration de ce délai et à défaut de livraison, la commande serait annulée. Si l’expédition est retardée par la volonté de l’acheteur et que le vendeur y consente, le matériel est emmagasiné et manutentionné aux frais et risques de l’acheteur sans responsabilité pour le vendeur. Ces dispositions ne modifient en rien les obligations de paiement de la fourniture et ne constituent aucune novation au contrat de vente. Les quantités facturées sont celles qui ont réellement été livrées. En ce qui concerne les fils et câbles standard, elles peuvent différer en plus ou moins de 3% des quantités commandées sans que ce fait puisse entraîner une contestation de la part de l’acheteur. Concernant les produits spéciaux à fabriquer, les quantités livrées, en longueurs de fabrication, peuvent différer des quantités commandées dans une tolérance de +/-10% sans que cela puisse entrainer une contestation de la part de l'acheteur. Les quantités facturées sont celles qui ont réellement été livrées. IV. RETOURS Le retour d’une marchandise livrée, ne peut avoir lieu qu’après accord écrit préalable d’AUXICOM ; pour être accepté, le retour doit avoir lieu au plus tard dans les 30 jours qui suivent notre livraison ; la marchandise doit être retournée en bon état, dans l’emballage d’origine ; seul le retour de produit standard et de vente courante peut être accepté ; les frais de port et de manutention restent à la charge du client. Seules les marchandises qui nous sont retournées en bon état, sans transformation et sans début d’utilisation, donnent droit à avoir. Celui-ci sera établi après vérification et acceptation par les services chargés de leur réception. Les frais de contrôles, remise en état, et réemballage seront déduits de notre remboursement. V. GARANTIE

Nos offres ne nous engagent, sauf dispositions particulières dûment notifiées et écrites, que pendant les 30 jours qui suivent la date où elles ont été établies et communiquées au client.

Dans tous les cas, la garantie se limite, au choix du vendeur, soit au remboursement du prix de la partie reconnue défectueuse, soit à son remplacement et aucune indemnité ne peut lui être demandée à titre de dommages et intérêts pour quelque cause que ce soit. La partie reconnue défectueuse devient la propriété du vendeur. Les produits sont garantis contre tout vice de matière ou de fabrication pendant une durée de 12 mois à dater de leur mise en service et au plus tard de 16 mois après la date de mise à disposition. Pendant cette période de garantie toute réclamation devra impérativement être formulée par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard dans le délai d’un mois après la découverte des défauts ou des vices et toute action éventuelle devra, pour être recevable être intentée dans le délai d’usage de 2 mois suivant celui de la réclamation. Sont exclus de toutes garanties, les incidents qui ont une cause postérieure au transfert des risques et notamment les défectuosités résultant du transport, d’un stockage, d’un montage ou d’une utilisation des produits dans des conditions anormales ou non conformes aux règles de l’art ou de toute négligence ou défaut de surveillance. En aucun cas, les conditions de la garantie ne peuvent dépasser celles fixées par le fabriquant.

III.CONDITIONS DE LIVRAISON

VI. PAIEMENT

- Les produits stockés sont vendus, pris et agréés dans nos usines ou magasins. La mise à disposition et le transfert des risques s’effectueront, par remise directe à l’acheteur en cas d’enlèvement en nos magasins, ou par remise au transporteur, même si le franco de port est accordé. - Les produits répondant à une définition particulière au client (et plus généralement les produits qui ne sont pas stockés), une fois disponibles, font l’objet d’un avis de mise à disposition, transmis à l’acheteur. Le transfert des risques s’opère dès l’envoi de cet avis. Les frais résultants du stockage sont facturés sauf convention contraire. L’expédition en sera faite conformément au calendrier fixé par le client, à son nom et pour son compte. Dans tous les cas, la marchandise voyagera à ses risques et périls. (L’expédition éventuelle en “port payé” ne fait en aucun cas dérogation à cette clause). - Il appartient donc aux destinataires d’exercer dans les délais légaux les recours nécessaires auprès des transporteurs responsables. Sauf accord particulier, AUXICOM est seul juge du mode d’expédition. Si le client impose son transporteur, le vendeur lui facture l’augmentation des frais de transport qu’il est de ce fait susceptible de supporter.

Toutes les marchandises sont payables au domicile du vendeur. Leur mise à disposition constitue le fait générateur de la facturation. Avant ouverture d’un compte dans les livres du vendeur, le paiement s’effectue comptant à la livraison.

II. PRIX La facturation est faite au prix en vigueur au jour de la commande. Les prix sont donnés hors taxes, ils ne comprennent pas les frais de port, d’emballage, les frais annexes. Ces frais restent à la charge de l’acheteur conformément aux dispositions communiquées par nos tarifs, listes de prix, devis et documents commerciaux. Sont considérés comme standard les produits figurant sur nos tarifs publics applicables à la date de la commande. Pour les autres produits, les prix sont communiqués sur demande. Nos devis et toutes offres spéciales sont calculés selon les bases connues à la date de rédaction. Dans tous les cas, les prix sont révisables en fonction des variations des coûts de leurs éléments constitutifs, dans le cadre de la législation en vigueur.

Pour les clients ayant un compte ouvert, un paiement différé est accordé par LCR magnétique établie par AUXICOM, à 30 jours date de facturation, net, sans escompte. En cas de paiement anticipé, aucun escompte ne sera accordé. L’ouverture du compte sera effectuée après acceptation et retour à AUXICOM de la “Convention d’ouverture de compte”, accompagnée d’un relevé d'identité bancaire. De convention expresse et sauf demande de report accordée, le défaut de règlement à compter du premier jour suivant l’échéance fixée aura pour conséquence: - La suppression du règlement différé pour les commandes suivantes ; - L’exigibilité immédiate de toutes les sommes restantes dues, quel que soit le règlement prévu ; - La suspension immédiate de toutes les livraisons en cours, jusqu’à régularisation du règlement ; - L’application d’une pénalité de 3 fois le taux d’intérêt légal en vigueur, conformément à l’Article L41-6, al.9 nouveau du Code de Commerce ainsi que les frais judiciaires éventuels.

En cas de non-paiement à son terme exact de l’une des échéances, la vente sera résolue de plein droit si bon semble au vendeur, après mise en demeure, par lettre recommandée avec accusé de réception, faite à l’acheteur, restée vaine. Il suffira alors de faire état de cette résolution de plein droit par simple lettre recommandée avec accusé de réception. Dès réception de ladite lettre, l’acheteur devra prendre toutes les dispositions pour restituer immédiatement les marchandises, objet de la vente ainsi résolue et devra s’opposer aux prétentions que des tiers créanciers pourraient avoir sur les marchandises vendues et en aviser le vendeur dans les plus brefs délais. En cas de contestation, le juge des référés sera seul compétent pour constater le manquement et ordonner la restitution de la marchandise. Ce non-paiement aura, en outre, pour conséquence de rendre caduques les conditions de paiement accordées par le vendeur au client et tous les effets en circulation ainsi que les sommes dues à quelques titres que ce soit deviendront immédiatement exigibles sans qu’il soit besoin de mise en demeure préalable. Le non-paiement d’une facture autorise le vendeur à exiger le paiement comptant avant expédition de toute nouvelle fourniture, quelles que soient les conditions de la commande qui en a fait l’objet. A compter du 01/01/2013, tout retard de paiement fera l'objet de pénalités de retard, ainsi que d'une indemnité forfaitaire de frais de recouvrement de 40 € (Loi n°2012-387 du 22 Mars 2012 - décret d'application n°2012-1115 du 2 Octobre 2012). VII. RESERVES DE PROPRIETE La propriété des marchandises vendues ne sera transférée à l’acquéreur qu’au moment où le prix sera payé intégralement. Les chèques, lettres de change ou tous titres créant une obligation de payer ne sont considérés comme des paiements qu’à dater de leur encaissement définitif ; jusque-là, la clause de réserve de propriété conserve son plein effet. Cependant, les risques de détérioration, de perte, ou de vol des marchandises, ou de dommages causés par elles, sont pris en charge par l’acquéreur dès la mise à disposition. L’acquéreur devra justifier à la première demande qu’il a pris les assurances adéquates, et qu’il a inscrit les marchandises vendues sur une ligne distincte, à l’actif de son bilan. L’acquéreur s’engage à prendre toutes les mesures permettant de protéger et d’individualiser les marchandises livrées, à informer le vendeur de ces mesures, et à lui permettre d’accéder librement aux locaux où les marchandises seront entreposées. Si l’acquéreur est amené, dans le cadre de l’exploitation normale de son entreprise, à revendre les marchandises livrées ou à les transformer ou à les incorporer, il ne peut en aucun cas les mettre en gage, sous quelque forme que ce soit, tant que la propriété des marchandises ne lui a été transférée. En cas de revente, ainsi qu’en cas de transformation ou d’incorporation, l’acquéreur s’engage à régler immédiatement au vendeur la partie du prix restant dû. L’autorisation de revente, transformation et incorporation est retirée automatiquement en cas de cessation de paiement de l’acquéreur. Si l’une des dispositions ci-dessus devait se révéler non valide ou non opposable aux tiers, il est convenu que cela ne sera d’aucun effet sur les autres dispositions de la clause de réserve de propriété qui devra recevoir application. Au cas où l’acquéreur ne respecterait pas l’une des obligations de la présente clause et après mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception, le vendeur pourra exiger le paiement immédiat de l’intégralité du prix, ainsi qu’une somme correspondant à 15% du prix global hors taxe à titre de clause pénale et nonobstant toute action en dommages et intérêts. VIII. NON RENONCIATION Le fait pour nous de ne pas réclamer l’application d’une clause des présentes conditions à laquelle nous avons droit, n’implique pas renonciation à faire valoir ces droits ultérieurement. IX. ATTRIBUTION DE COMPETENCE En cas de contestation, le Tribunal de Commerce de Nantes sera seul compétent, quelles que soient les conditions de ventes, et le mode de paiement accepté, même en cas d’appel en garantie, ou de pluralité de demandeurs ou de défendeurs, la loi française étant seule applicable.


AUX I COM 3 R U E D E LA LAG U N E PAR C D’ACTIVITÉ S D E VIAI S 44860 P O NT SAI NT MARTI N TÉ LÉ P H O N E : +33 (0)2 51 89 76 76 info@auxicom.fr / www.auxicom.fr RETROUVEZ NOUS SUR INTERNET ET LINKEDIN

10/2021

www.auxicom.fr - www.linkedin.com/company/auxicom