PROMO
PR
LA COCCINELLE
*
UE
BA
DE REBECA GARCÍA
CO
M
PR
A
MODA
Dos de mayo, 17. Bilbao / 946 793 096 / plano 79
La diseñadora Rebeca García ya ha abierto su propia tienda-taller en Bilbao Aquí da forma a sus diseños, haciendo el proceso a mano. Encargos a medida y ropa exclusiva para ella y él a precios asequibles. Además, espacio disponible para alquilar como estudio o taller (info: 651 021 920). Designer Rebeca Garcia has already opened her own shop/workshop in Bilbao. Here is where she shapes her designs, making the process at hand. Custom orders and exclusive clothes for her and him at affordable prices. In addition, she has a space available for rent as a studio or workshop (info: 651 021 920).
NUEVO EN AUX.
Abando // L-V: 10:00-20:00 / S: 10:00-14:00
10 euros de dto. por cada compra de más de 60 euros. No acumulable. Válido hasta 31/07/11.
ANA OJ MODA
!
627 189 898 / www.anaoj.com / anaoj.web@gmail.com / plano 80
Lo que vestimos es un reflejo de nosotros mismos, las texturas, los colores, las formas que elegimos cada día dicen quienes somos. Atelier Ana Oj propone la creación a medida no solo del cuerpo, si no de la mente/identidad. Con cada vestido, Ana Oj consigue reafirmar la fuerza, el carácter, la sensibilidad y la feminidad de cada mujer.
Jantzi egiten duguna gure islada bat da. Ehundurak, koloreak, egunero aukeratzen ditugun formak gu nor garen adierazten dute. Ana Oj atelierak, gorputzaz gain, bezeroaren burua eta identitatearen neurrira egindako sorrerak proposatzen ditu. Jantzi bakoitzarekin, Ana Oj-ek emakume bakoitzaren indarra, aiurria, sensibilitatea eta emetasunari eusten dio.
CULTTO MODA
Dos de mayo, 13. Bilbao / 946 791 969 / cultto.com / plano 81
Cultto: moda, vanguardia, exclusividad. Si buscas la diferencia, solo tienes que cruzar el puente. Cultto: distinguished avant-garde fashion. If you dare to look different, just cross the brigde. Abando L-V: 10:30-20:30 / S: 10:30-16:30
113
AUX49 LOCALESAUX.indd 113
2/6/11 14:55:23