a
dal 15 al 24 marzo 2019
Sabato 23
Domenica 17
DI S. GIUSEPPE Domenica 24
Sponsor dell’evento
UNIA s.r.l.
PRODUZIONE LETTINI E COMPLEMENTI D’ARREDO
Z.I.U. Lauzacco Viale del lavoro, 87 Pavia di Udine (Ud) Tel. 0432.655036 Fax 0432.655048
Gusto e intrattenimento con il prosciutto gigante da 82 kg di
DENTESANO
con i prodotti tipici locali
COSTA, BRACIOLA, SALSICCIA E PANCETTA, PASTA E GNOCCHI Chiosco con
TORO ALLA BRACE
Chiosco
ALPINI
Chiosco
FRITTO MISTO
Chiosco
UNION E AMATORI TISSANO
Chiosco
ROLL CLUB
Chiosco
PAELLA
Chiosco
CARINZIA
Enoteca con i più
RINOMATI VINI DEL FRIULI
Birra artigianale
LA GRANDE PESCA DI BENEFICENZA
Enogastronomia
CHIOSCHI ENOGASTRONOMICI 2019
Via L. Ariosto, 40 33044 Manzano (Ud) Tel. e Fax 0432.750693 Cell. 335.8063778 info@woodfire.it
Zona Industriale località Nogaredo S. VITO AL TORRE (Udine) Tel. 0432.997551 - Fax 0432.997729
Supermercato
LESTUZZI GASTRONOMIA PROPRIA ALLA CASALINGA SALUMI TRADIZIONALI PRODUZIONE PROPRIA
ia” igl m fa di io oz eg ln “I
MACELLERIA BANCO SERVITO
PERCOTO - Piazza della Vittoria - Tel. 0432.676364
Artigiano Edile
PIZZUTO MAURO lavori di edilizia ed impermeabilizzazione Tel. +39 333 9349232 Via San Michele, 11 - 33050 Percoto (Udine)
via Selvuzzis 32 33050 Pavia di Udine (Ud) info, prenotazioni & lamentele:
348 4525258
www.memrestaurant.it
AGENZIA Udine Castello
Manuale Corporate Agenti Generali Id Giorgio Fusari - Moreno Gardellini Resp. di zona Enrico Grassi
Divisione
33042 Buttrio Via Divisione Julia, 60/M Mob. +39 335 6650730 Tel. +39 432 673744 Fax +39 432 683794 e-mail: info@fondiariacastello.it
! " # $ %% & '$# # ( ) * ( + $ ( * + + ( $$ ( ) % & #
TORREFAZIONE CAFFÈ SCELTI
di Croatto Alessio & C. s.n.c.
Via Dante, 3/a 33050 CARGNACCO di POZZUOLO DEL FRIULI (Ud) Tel. 0432 560 337 Telefax 0432 561 385 www.cebcaffe.it info@cebcaffe.it
SE GH ER IA
3B
Segagione tronchi, vaporazione ed essiccazione conto terzi Produzione e commercio di segati Segheria 3B - di Paolo & Federico Basso snc 33050 Trivignano Udinese - Via Julia, 2 - Italy Tel. +39 0432.999565 - Fax +39 0432.999614 www.segheria3b.com - ordini@segheria3b.com
! " # #
Raduni
Moto - Auto sportive
DOMENICA 17 MARZO 2019 34° MOTORADUNO DI PRIMAVERA 09.00 apertura iscrizioni
Auto ammesse: German, JDM, Abarth, Americane, Storiche. No tuning. No imp. audio 19.00 ritrovo e parcheggio presso il parco festeggiamenti Villa Caiselli. Aperitivo e pasta offerti ai partecipanti.
In collaborazione
Eventi
VENERDI 22 MARZO 2019 RADUNO STATICO AUTO SPORTIVE
Raduni 500 - Storiche - Vespa - Lambretta DOMENICA 24 MARZO 2019 RADUNO FIAT 500 E AUTO STORICHE 08.30 apertura iscrizioni e colazione 10.15 partenza per giro turistico e ristoro presso Birreria Agricola “Cinghiai a sotet” a Dolegna del Collio
09.00 apertura iscrizioni e colazione 11:15 partenza per giro turistico e ristoro presso Birreria Agricola “Cinghiai a sotet” a Dolegna del Collio 13.00 rientro in sagra per pranzo e premiazioni
Eventi
RADUNO VESPA LAMBRETTA
Sala ristorante con caminetto 60 coperti Menu prezzo fisso a pranzo Sala per pranzi aziendali Ideale per cerimonie con menu concordati Ampio parcheggio e giardino
• RISTORANTE •
ilglicinediriosaoli@tiscali.it Via Principale, 2 • Manzinello 33044 Manzano • Tel. +39 0432 673753
BAR - ENOTECA / BANQUETING - CATERING
AUTODEMOLIZIONI di Paolo Iuri & Nicola Del Frate Via Nazionale, 100 - 33040 Pradamano (UD) Tel. 0432 670844 - Fax 0432 630484 www.del-frate.it - info@del-frate.it Accessori ed autoricambi usati
Impresa edile
Beltrame
di Beltrame Gianfranco e Davide snc
Via Udine, 48 33050 Trivignano Udinese (UD) Tel. Ufficio 0432 999761 Cell. Davide 347 8851677 Cell. Gianfranco 328 7032576 impresabeltrame@virgilio.it
UNIVERSAL E C. srl
DAL 1970
Via Lino Zanussi 2 33050 Pavia di Udine (UD) Italy www.universalsedie.com T +39 0432 676209 F +39 0432 676736 M +39 347 0437275 info@universalsedie.com ARREDI DI QUALITÀ
di Menotti Alessandro & C. s.n.c. 33044 Manzano (Ud) Fraz. Soleschiano, 16 - Tel. 0432 754227 Turno di riposo: lunedì
2CNOCTMGV 5CU FK 8GPVQTW\\Q 0KEQNGVVC % 8KC 2NCKPQ <CORKU FK 2CIPCEEQ 7& 6GN (CZ KPHQ"RCNOCTMGV KV
&#. .70'&© #. 8'0'4&© 1TCTKQ %QPVKPWCVQ 5#$#61 1TCTKQ %QPVKPWCVQ
PRANZO COMPLETO 11 EURO CENA COMPLETA 11 EURO
TANGENZIALE SUD GASTONE CONTI 301 UDINE TEL.+39 0432 231063 - FAX.+39 0432 231063 neriorigotto@libero.it
Servizio catering e banqueting con carne cotta allo spiedo per matrimoni, compleanni, cene aziendali, eventi di RJQL JHQHUH H PROWR DOWUR DQFRUD«
Per info cell. +39 320 822 0510 Seguici anche su Facebook e Instagram alla pagina ³Mister Spiedo´
Mostre
Eventi
in Villa Caiselli
Incontri e concorsi
Eventi
LA CALZOLAIA di Moschione Ivana riparazioni calzature, borse e vendita accessori. Punto ritiro Lavanderia “La boutique del pulito” Via Aquileia, 9 - fr. Percoto - 33050 Pavia di Udine - (UD) Cell. 333 83 89 839 chiuso il Lunedì e Sabato pom.
costruzioni
PLM srl
Costruzioni P.L.M. srl - Via Aquileia, 16/A - Frazione PERCOTO Pavia di Udine - Tel. e Fax 0432.676460
PROD UZ I O N E S E D I E E TAV O L I IN M E TA L L O STAMPAGGIO A INIEZIONE MATERIE PLASTICHE FRESATURA METALLI SU MACCHINE CNC - TAGLIO TUBI A LASER
Il Panificio Paoluzzi di Percoto Vi invita a scoprire il gusto & il profumo dei suoi prodotti artigianali
il 16 e 17 MARZO in occasione della
FIERA DI SAN GIUSEPPE di PERCOTO il Panificio Paoluzzi vi aspetta per gustare porchetta & birra artigianale alla spina
Via Aquileia, 35 - Percoto (UD) www.pasticceriapaoluzzi.org Panificio Paoluzzi tel. 392 5012783
AUTOSPURGHI Tel: 0432.746536 - 335.6301020 Via dellâ&#x20AC;&#x2122;artigianato, 8 - 33048 San Giovanni al Natisone (UD) info@ediland.biz - www.ediland.biz
Servizi Offerti: spurgo pozzi neri e tubazioni, disintasamento tubazioni con canaljet manutenzioni reti fognarie, trasporto rifiuti liquidi non pericolosi, smaltimento fanghi e acque reflue, videoispezioni
NOLEGGIO WC CHIMICI
Venerdì 15
Sabato 16
VENERDI 15 MARZO 2019 GOBBO
PARCO VILLA CAISELLI 20.00 apertura pesca di beneficenza 20.30 GARA DI BRISCOLA GASTRONOMICA TENDONE S. JOSEPH 21.00 serata dance con TIRRADIO e DJS
DEL TIR
SABATO 16 MARZO 2019 PARCO VILLA CAISELLI 14.30 battesimo della Sella, cavalli e carrozze. Intrattenimento bimbi con il MAGO NIKO 17.00 aperitivo in collaborazione con LA FATTORIA di Pavia di Udine 17.30 inaugurazione festeggiamenti e mostre TENDONE S. JOSEPH 19.30 cena del motociclista 21.30 concerto con
CINDY & THE ROCK HISTORY
TENDONE ENOTECA 21.30 musica con DJ ELISA
DISCO DELIRIO con i djs del TIR
Programma
TENDONE ENOTECA 18.30 aperitivo in Musica con DJ DEL
Domenica 17 in tutto il paese dalle 09.00 34°
in collaborazione con Motoclub MORENA 17° trofeo DONNA in MOTO PIAZZA DELLA VITTORIA esposizione moto Multimarca PARCO dalle 10.00 APERITIVO in collaborazione con LA FATTORIA di Pavia di Udine. Musica con DJ ENRICO TENDONE ENOTECA musica dance con KRIS
SIMON DJ
TENDONE S. JOSEPH 13.00 musica rock con SIDE WALK BAND 16.30 musica rock con LIVING DOLLS e poi degustazione nei chioschi con fritto misto, carne alla griglia, birra artigianale e la grande
PESCA DI BENEFICENZA
Programma
MOTORADUNO PERCOTO BIKE SHOW
Venerdì 22
Sabato 23
VENERDI 22 MARZO 2019
PARCO VILLA CAISELLI 19.00 raduno statico auto sportive 20.30 GARA DI BRISCOLA GASTRONOMICA TENDONE ENOTECA 18.30 aperitivo in musica con Dj DEL GOBBO 21.30 musica con MUPPETS COVER BAND
SABATO 23 MARZO 2019 SCUOLA MATERNA 14.00 mostra mattoncini e sculture danesi in collaborazione con FVG BRICK TEAM Intrattenimento bimbi con il MAGO NIKO SEDE ALPINI 16.00 inaugurazione Monumento e sede Alpini TENDONE S. JOSEPH 19.00 cena paesana in collaborazione con Gruppo Alpini allietata da SDRINDULE, MISTER DB, la musica di RENÈ e con la partecipazione del coro SOT LE PIARGULE TENDONE ENOTECA 22.00 musica dal vivo con HARD
COVER BAND
TENDONE S. JOSEPH 22.30 estrazione LOTTERIA
ROAD
S. GIUSEPPE
Programma
TENDONE S. JOSEPH 18.30 recita dei bimbi dell’asilo, a seguire cena con le famiglie
Domenica 24 SCUOLA MATERNA 10.00 mostra mattoncini e sculture danesi in collaborazione con FVG BRICK TEAM
SFILATA DI ELEGANZA
con Carrozze e Cavalli 10.15 partenza RADUNO 500 e AUTO STORICHE 11.15 partenza RADUNO VESPA e LAMBRETTA PARCO VILLA CAISELLI 11.00 APERITIVO in collaborazione con LA FATTORIA di Pavia di Udine TENDONE ENOTECA 12.00 musica dance con DJ PISTA DI PATTINAGGIO 14.30 giochi e animazioni per bambini e...
BATTESIMO DEL PATTINO
15.00 rientro sfilata carrozze TENDONE S. JOSEPH 16.00 ballo con l’orchestra CARAMEL
Programma
PIAZZA DELLA VITTORIA 10.00 5A FESTA DI PRIMAVERA lungo via Aquileia, in collaborazione col Consorzio Ambulanti FVG e la partecipazione Espositori Floricultura
Tel. 0432 999703
Da mani sapienti nascono le storie migliori.
via Trieste, 42 33050 Pavia di Udine (UD) T +39 0432 675035 F +39 0432 675669 www.mobilicasabella.it
33050 PERCOTO di Pavia di Udine - Via Aquileia, 74 Tel. 0432 676270 - Fax 0432 676928 Filiale di Manzano (Ud) - Via Natisone, 47 Tel. 0432 750705 www.cartoidea.it commerciale@cartoidea.it
Seguici su
Via Duca dâ&#x20AC;&#x2122;Aosta, 8 - 33044 Manzano (UD)
VIVI IL TUO SPAZIO ALLâ&#x20AC;&#x2122;APERTO
Rivenditore autorizzato
33042 Buttrio (UD) - Via Nazionale, 22/D Tel. 0432 741212 info@homeshomepratic.it Per preventivi: cell. 348 0844198
Prodotti Caseari a Latte Crudo e Carne di Solo Pezzata Rossa
KM0 - 100% FRIULANO Via Joppi 9 LOCALITÀ MERLANA Trivignano Udinese 33050 UDINE +39 340 970 7018 +39 329 969 7662 info@agricolalireste.it
trovi i nostri prodotti nel PUNTO VENDITA aperto dal lunedì al sabato 8.00-13.00 15.00-20.00 ai MERCATI di
www.agricolalireste.it Azienda Agricola Li.re.ste
dal 1933 una
passione di famiglia
t TENDE DA SOLE t TENDE TECNICHE DA INTERNI t COPERTURE MOBILI E GRANDI COPERTURE t NOLEGGIO E VENDITA TENDOSTRUTTURE E GAZEBO PER CERIMONIE E MANIFESTAZIONI
MARCOLIN COVERING SRL - Via G. di Vittorio, 2 - 33170 Pordenone - Tel. +39 0434.598051 - Fax +39 0434.598610 www.marcolinsrl.it - info@marcolinsrl.it
info@grafman.it
Grafiche Manzanesi Srl Via del Cristo 31 33044 Manzano/Ud/Italy Tel. +39 0432 740 803 Fax +39 0432 740 447
www.grafman.it
Sub Agenzia di Percoto Via Aquileia, 75 33050 Percoto (Udine)
Sub-Agente Lestuzzi Giuliano giuliano.lestuzzi@gruppoitas.it - Cell. 338 2017934
Serata Solidale PERCOTO AREA FESTEGGIAMENTI
SABATO 23 MARZO 2019 15.30 ammassamento presso la sede del Gruppo Alpini in via don Sturzo 16.00 alzabandiera, discorsi e scoprimento cippo
piazza Julia, via Aquileia, piazza della Vittoria 16.45 sosta presso il monumento in piazza Julia per omaggio ai Caduti 17.45 prosieguo della sfilata fino all’ingresso del parco festeggiamenti e scioglimento 19.00 sotto il tendone riscaldato: CENA PAESANA organizzata in collaborazione con GRUPPO ALPINI DI PERCOTO In caso di maltempo i discorsi di rito saranno fatti sotto il tendone dei festeggiamenti
GRUPPO DI PERCOTO SEZ. DI UDINE
Alpini
16.30 formazione corteo e sfilata lungo via don Sturzo,
COSTRUZIONE - MANUTENZIONE - VENDITA UTENSILI DI PRECISIONE PERCOTO - PAVIA DI UDINE (UD) - VIA S. GIUSEPPE ARTIGIANO, 6 TEL. 0432.676279 - FAX 0432.676636 info@generalutensili.com
IL TUO SPEDIZIONIERE DI FIDUCIA CONSEGNE RAPIDE MERCI INTEGRE
TRASPORTI E SPEDIZIONI NAZIONALI E INTERNAZIONALI I NOSTRI SERVIZI • Trasporti e spedizioni nazionali • Consegna di piccole e medie partite in 24 ore • Trasporti e spedizioni internazionali • Carichi completi e groupage • ADR • Magazzino e distribuzione merci • Movimentazione e stoccaggio • Smistamento quotidiano delle merci • Nessun trasbordo delle merci • Collegamento on line con gli autisti • Pratiche doganali • Consulenze professionali • Casa di spedizioni
FAU TRASPORTI s.r.l. Viale Schumann, 7 - Udine Tel. 0432.600422 r.a. Fax 0432.600821 E.mail: info@fautrasporti.com www.fautrasporti.com
SCUOLA DELL’INFANZIA DI PERCOTO NE SEZIO ERA V : accoglie bamb. ini e A M I R P iva dal 2016 2 anni di età
SC DELL UOLA ’I N F A NZIA
La no stra p Att e dai ropos bam bambin individ bini di 3 4 ta educat iva, uare e5 neces percors anni, con rivolta a sente i com sità d u elle d d ivers ni garante i Consentono di e fas sviluppare co ce di ndo le mpetenze, crescere nei età. legami e matu rare la propria identità.
LABORATOR
I
VISI
DATT TE DI
Se desideri ricevere maggiori informazioni puoi contattarci alla mail: infanziapercoto@gmail.com al numero di telefono 0432 676380 o al cell. 3407281377
SEGUICI SU
di Colombaro Diego & C. levigatura e lavorazione del legno Via Crimea 46 - Percoto Tel. 0432 676158 - Fax 0432 676970 diego.excell@libero.it
Linearsed S.r.l. Via Lino Zanussi, 9 Z.I. San Mauro Percoto (UD) SEDIE IN LEGNO Linearsed S.r.l. Via Lino Zanussi, 9 - Z.I. San Mauro - Percoto (UD) Tel. 0432 676133 - Fax 0432 676526 e-mail: info@linearsed.it www.linearsed.it
www.linearsed.it
Tel. 0432.676133 Fax 0432 676526 info@linearsed.it
ICHE
Soleschiano, San Lorenzo di Manzano ORARIO: Venerdì 18 - 22 Pranzo su prenotazione Sabato 11 - 15 / 19.30 - 22 Domenica e festivi 11 - 15 / 19.30 - 21.30
Impresa GRASSI di Grassi Alessandro s.a.s.
Via Stretta, 2/A - PERCOTO di Pavia di Udine (UD) Tel. 0432.676286 - Fax 0432.686229 Cell. 335.324172 ESEGUIAMO RISTRUTTURAZIONE EDIFICI, NUOVE COSTRUZIONI, MINISCAVI E LAVORI DI MANUTENZIONE EDILE
MEFISTO fuoco di faggio
Segatifriuli S.r.l. 33050 PERCOTO (UD) Via Crimea 57 Tel. 0432.676308 Fax 0432.676584 segatifriuli@tin.it
CENTRO ASSISTENZA PNEUMATICI MANZANO (Ud) - Via del Cristo, 42 - Tel. 0432.754538 - Fax 0432.751152
CAFFETTERIA BAR ROMEA di De Franceschi Greta Via Divisione Julia, 15/1 - 33044 Manzano (UD) - Tel. 0432 751009 Orari: 6.30-19.30 - CHIUSO DOMENICA POMERIGGIO
Martedì turno di riposo
Via Aquileia, 45 Percoto (UD) Tel. 0432.686917 Cell. 388 7576963
MATERIALE EDILE A BUON PREZZO DISPONIBILE PRESSO NS. MAGAZZINO DI PERCOTO – VIA CRIMEA
NUOVA INIZIATIVA PERCOTO 3000.
Località Percoto, via Palatucci.
Ville bifamiliari Provviste di tutti i comfort, impianti di ultima generazione a basso consumo energetico. .RXIVRM I ǻRMXYVI personalizzabili.
a partire da Euro 280.000
Iniziativa promossa da:
Per conoscere i prezzi e le tipologie rivolgersi in agenzia: AFFILIATO: STUDIO SIDION D.I.
VIA DIVISIONE JULIA, 12 - BUTTRIO (UD) n 0432 683118 w 331 6328044 e udhe1@tecnocasa.it SEGUICI SU F tecnocasabuttrio gni agenzia ha un proprio titolare ed e’ autonoma
VISITA LA NOSTRA HOME PAGE HTTP://BUTTRIO1.TECNOCASA.IT Il presente stampato non costituisce elemento contrattuale - Proposte immobiliari valide salvo il venduto
Via Aquileia, 69 - 33050 Percoto - UD Per qualsiasi informazione potete contattarci
324.6627397
GRUPPO DI PERCOTO SEZ. DI UDINE
FRITTOMISTO O S O S.A.S S S di Luca Itri & C. C Via Cristoforo Colombo, 183 33037 PASIAN DI PRATO (UD) Cell. 393 9088956
Codice fiscale: 94127930306 da inserire nella dichiarazione dei redditi
info@missionipercoto.it
Cavalli, Carrozze e bimbi SABATO 16 MARZO 2019 BATTESIMO DELLA SELLA 14.30 da Villa Caiselli: sfilate per le vie del paese sui pony o in carrozza. Spettacolo di Cartamagia con il Mago Niko
DOMENICA 24 MARZO 2019 L’Associazione Friulana Appassionati di Carrozze (A.F.A.C.) unitamente al Comitato festeggiamenti di S. Giuseppe di Percoto, presentano una sfilata di carrozze d’epoca a carattere itinerante presso le antiche dimore del luogo, all’interno delle quali dovranno cimentarsi in prove di guida soggette a penalità al fine di stipulare una classifica finale e decretare il vincitore. Evento unico in Italia per la sua caratteristica.
10.00 parco Villa Caiselli: partenza con presentazione equipaggi. 1a Tappa: Parco festeggiamenti (Pavia di Udine) ore 10.30 circa 2a Tappa: Villa Beretta (Lauzacco), ore 11.00 circa 3a Tappa: Villa Florio Maseri (Persereano), ore 11.30 circa 4a Tappa: Villa Della Porta-Dorigo (Ronchi di Percoto), ore 12.00 circa 5a Tappa: Villa Caiselli (Percoto), ore 15.00 circa
Sfilata delle carrozze con presentazione singoli equipaggi e saluti finali. In collaborazione con
“IN CARROZZA!” Associazione culturale
per info 338 5987074 Alessandro Cattarin
Eventi
...viaggio alla scoperta di antiche dimore
LA.SO.LE. EST SpA TRUCIOLI E FARINE DI LEGNO DI QUALITÀ AL SERVIZIO DELL’ECOLOGIA
Cavalcare trasforma “VORREI” in “POSSO” Vieni a Trovarci, TI ASPETTIAMO! P.ZZA S. ANDREA, 8 - FRAZ. PERSEREANO - 33050 PAVIA DI UDINE TEL. 0432 675089
info@agricolapassone.com - www.agricolapassone.com
Specialità Paella Valenziana
33050 Santa Maria la Longa (UDINE) Viale dei Platani, 17 Tel./Fax 0432 675168 ado.petrello@alice.it
Professional tools all over the world
METAL WORLD SPA rV. A. Sello 1 r Z.I.A. S. Mauro, Percoto r 33050 Pavia di Udine r ITALY Tel. +39 0432 686868 r Fax +39 0432 686839 r e-mail: info@metalworld.it r www.metalworld.it
SOCIETÀ AGRICOLA DI GASPERO Località Dolegnano, Via Corno n° 3 San Giovanni al Natisone (UD) Tel. 0432 756675 Fax 0432 1632178 www.digaspero.com ladigaspar@gmail.com
Azienda Agricola
DRIUTTI
Cantina e Ristoro Agrituristico 33044 San Lorenzo di Manzano Via della muraglia, 16
Tel. 0432 740832 - Fax 0432 937374 Cell. 333 7797255 - agriturismo@driutti.it Giorno di chiusura mercoledĂŹ
PITTIA ENRICO & C. s.n.c. Mangimi e Prodotti per lâ&#x20AC;&#x2122;agricoltura Rivenditore autorizzato FVG Frazione Percoto - 33050 Pavia di Udine (UD) Via G. Marconi, 14 - Tel. e Fax 0432 676306 - www.agrariapittia.it
OTTICA DI.MA. controllo gratuito della vista via Aquileia, 41 - Percoto (Ud) - tel. 0432 686765
Associazioni Hanno collaborato pe per er lla a rrealizzazione ealizzzazio one d della ella ssagra... ag gra...
Ass. Naz. Alpini Ass. Naz. Bersaglieri nti e Reduci Ass. Naz. Combattenti anta Ass. Cult. Percoto Canta Associazione ORCA Perco oto Gruppo missionario Percoto o CLUB n. 190 Percoto
Sede: Viale Palmanova 464 - 33100 Udine (UD) Filiale: Via Olanda 67 - 30016 Jesolo (VE) Centralino: 0432 526337 brn@brunisso.com - orma@brunisso.com
Associazioni
Aragosta Assovela Roll Club Union 91 Amatori Tissano