Issuu on Google+

TWINGO


DESIGN

artTWINGO

PERSOONLIJKE UITNODIGING


WAAROM RENAULT ? De mens is de toekomst van de auto. Al meer dan honderd jaar leidt hij onze innovatie. Nu de wereld aan het veranderen is, is het tijd om van het vaste pad af te wijken en nieuwe oplossingen te proberen. Bij Renault ontwikkelen we auto‘s met het “Renault eco²” -logo, die voldoen aan een aantal ecologische criteria die gericht zijn op het beperken van hun invloed op het milieu, vanaf het ontwerp, via de productie en het gebruik, tot de recycling. Onze belofte is dus tastbaar, maar daar blijft het niet bij. We hebben meer ambities: Verder kijken, de toekomst uitvinden en een leidende rol in een veranderende wereld vervullen. Daarom komen we met de “Zero Emission” -doelstelling. Bij Renault denken we dat de elektrische auto het perfecte antwoord is op de huidige klimaatproblematiek en de geluidsoverlast. Een milieuvriendelijker antwoord, dat praktisch, dynamisch en zonder risico is. En omdat we bij Renault vinden dat vooruitgang alleen wat waard is als we er allemaal wat aan hebben, zijn onze auto‘s degelijk, comfortabel, veilig en milieuvriendelijk en liggen ze goed op de weg. Kortom Renault modellen staan dicht bij de mens. Dit zijn onze normen en zij maken Renault tot het enige merk ter wereld met maar liefst twaalf auto‘s met de maximale score van 5 sterren bij de EuroNCAP crash-tests. De kwaliteit van onze producten en onze service zien we elke dag terug, op elk niveau van het bedrijf. Een dagelijkse inzet waardoor Renault zich bij de besten kan rekenen op het gebied van kwaliteit, zoals ook blijkt uit de resultaten van de ADAC. Drive the change.

Pannenstatistik


TWINGO VALT OP EN NODIGT JE UIT OM ALLE ACCESSOIRES TE ONTDEKKEN WAARMEE JE DE TWINGO EEN PERSOONLIJKE TOUCH KUNT GEVEN


RONDLEIDING

TWINGO shop

ZONE 8 TWINGO IN DETAIL

ZONE 6 HAPPY PARIS

ZONE 5 FINISH FLAG

ZONE 4 PERSONAL TOUCH

ZONE 2 BOOMERANG

ZONE 1 KLAPROZEN

U BEVINDT ZICH HIER

Met de personaliserings decoraties Finish Flag, Klaproos, Parisienne, Eiffel en Rainbow verandert Twingo de stad in een kunstgalerie.

art

TWINGO EXPRESSION

ZONE 3 POP ART RAINBOW

DESIGN

ZONE 7 TWINGO RENAULT SPORT


ZONE

1

STRIPING KLAPROZEN

TWINGO FLEURT DE STAD OP! Heerlijk shoppen of stappen met vrienden? Een zakelijke afspraak of privÊ? Heb je er wel eens aan gedacht om het leven eenvoudiger te maken? Twingo biedt je deze mogelijkheid met de ongelofelijke modulariteit en vele combinaties die ruimte bieden voor bagage en comfort voor de passagiers. Elegant beweegt Twingo zich door de straten en parkeren is nog nooit zo eenvoudig geweest. Met het klaprozenmotief eurt de Twingo de stad echt op.


ZONE

2

STRIPING BOOMERANG

BOOMERANG DESIGN

Dag en nacht druk in de weer? Met de Twingo kom je overal. De pittige motoren van de Twingo rijden plezierig, zorgen voor enorm veel wendbaarheid in de stad en zijn verrassend krachtig op de snelweg. De Twingo boomerang ontworpen voor designliefhebbers.


ZONE

3

POP ART STRIPING RAINBOW

Twingo staat ook synoniem voor innovatieve techniek. Het nieuwe radiogamma kan optioneel uitgerust worden met een Bluetooth速 carkit zodat je handsfree kunt bellen, maar ook met een aansluiting voor je iPod. Met Bluetooth kun je bellen en gebeld worden zonder je telefoon in de hand te houden. Met de knoppen achter het stuur kan door het menu van je iPod worden gebladerd. U blijft van alles op de hoogte. Want in de Twingo blijf je altijd verbonden met de buitenwereld. De Twingo Rainbow is er voor de echte muziekliefhebbers.


ZONE

4

PERSONAL TOUCH SPORT STRIPING

ONDERSCHEIDEND

VERMOGEN


Een impulsieve actie? De Twingo gaat met je mee! Hij gaat overal voor, met een stijlvolle sportieve look en een zeer praktische instelling. De Twingo barst van de goede ideeĂŤn om het dagelijks leven gemakkelijker te maken. In het interieur zitten talrijke handige opbergruimten om sleutels, parkeertickets, kleingeld, enz. gemakkelijk op te bergen en terug te vinden. Deze veelzijdige auto past zich aan al uw wensen aan. Kleuren, striping, spiegelkappen !


ZONE

5

STRIPING FINISH FLAG

De Twingo met ďŹ nishvlag is speciaal voor de ambitieuze rijders. Het is een bundeling van energie, kracht en zuinigheid, comfort, prestaties en veiligheid. De TCe 100 turbo motor onderscheidt zich als zeer krachtige, maar stil lopende motor. Dankzij het gebruik van de meest innovatieve technieken zijn deze motoren zuinig in gebruik en is hun CO2-uitstoot zeer beperkt. In combinatie met de wendbaarheid van de Twingo zorgen ze voor maximaal rijplezier, met een pittig acceleratievermogen en sportieve rijeigenschappen.

FINISH


ZONE

6

HAPPY PARIS STRIPING EIFFEL

I

LOVE

véhicule présenté avec pack Tour Eiffel disponible en option

Laat zien wie je bent! Met de collectie decoraties voor de buitenkant, kan je je Twingo persoonlijk maken. Stickers voor op de portiergrepen, complete stripings of details die op een plaats naar keuze kunnen worden aangebracht... de keus is aan jou! Met de motieven Eiffel en Parisienne kan je uiting geven aan je voorliefde voor de lichtstad. Twingo ‘I Love...’ voor alle verliefde stellen in Parijs en daarbuiten.


STRIPING PARISIENNE


ZONE

7

STRIPING RENAULT SPORT

H E AT STRIPING DAMIER

STRIPING CHESS

STRIPING GREY SHADOWS

Topsport! Met zijn compacte afmetingen en uitgerust met een 133pk sterke 1.6 16V motor, is Twingo Renault Sport verzekerd van puur karakter. Voor het leveren van topprestaties, ondersteund door geavanceerde technologie, is de Twingo Renault Sport voorzien van alle kenmerken die het sportieve karakter benadrukken: een grote grille voor een optimale luchtinlaat, sideskirts, verbrede zijschermen, aÍrodynamische achterspoiler, verchroomd uitlaatsierstuk‌ Om je te onderscheiden kun je je eigen stijl geven aan je Twingo Renault Sport met alle personalisatie accessoires uit het programma van Renault Sport.


ACCESSOIRE SHOP

art TWINGO DESIGN

Een motief dat bij de Twingo past, kleine handige gekleurde opbergvakjes voor sleutels, parkeerkaartjes of kleingeld... Je voelt dat er aan je is gedacht in de Twingo.


TWINGO

sleutelkapjes

Bloemetjes motief of racestrepen... ongeacht je stijl, ongeacht de stripping van de Twingo, zijn de sleutelkapjes aan de persoonlijke smaak aan te passen.


wielen Verschilende onderscheidende elementen, de wielen ALTAIR en FAR AWAY zijn beschikbaar in drie verschillende tinten: wit, antraciet en dark aluminium.... Om jouw stijl kenbaar te maken.


PERSONALISATIE Met de sportkit wordt de Twingo nog cooler. Met een voorspoiler, twee sideskirts en een airdiffuser op de achterbumper ziet hij er nog sportiever uit. De sportkit is leverbaar in twee modellen voor alle versies van de Twingo.

KIT SIDESKIRTS

VOORSPOILER

SPORT AIR DIFFUSER


GRASMAT Slim! De grasmat op het dashboard zorgt ervoor dat kleine voorwerpen zoals pennen, muntjes en telefoons op hun plaats blijven liggen tijdens het rijden... dat is pas handig!

ORGANISER BOX

De praktische organizer box die altijd binnen handbereik is, is het slimste item bij uitstek. Allemaal innovaties waardoor je altijd weet waar je je sleutels, parkeerkaartje of lippenstift hebt gelaten... Geweldig bedacht!


accessoires

ARMSTEUN De centrale armsteun is verstelbaar en kan aan de zitpositie worden aangepast zodat men altijd comfortabel zit.

TOM TOM GO Dit eenvoudig te gebruiken navigatiesysteem biedt u een uitstekende route begeleiding.

KINDERZITJE Uw meest kostbare bezit zou het meest veilig vervoerd moeten worden. Dat kan met de kinderzitjes van Renault. De kinderzitjes zijn eenvoudig in de auto te bevestigen door middel van de ISOFIX-bevestiging. Voor alle fasen van de groei zijn speciďŹ eke zitjes beschikbaar.

PARKEERSENSOREN Parkeersensoren voor en achter vergemakklijken het inparkeren.


TREKHAAK Afneembare trekhaak welke eenvoudig te demonteren is.

KOFFERBAK INDELING Deel de kofferbak naar wens in met de variabele afscheidingen.

DAKDRAGERS Op vakantie of grote spullen vervoeren. Deze dakdragers zorgen voor een veilig transport van uw goederen.


TWINGO accessoire shop


ZONE

TWINGO IN DETAIL

8


ZONE

MOTOREN EN TRANSMISSIES

1.2 16V 75 CO2

kW

8

Nm

60 50

110

40

100 90

1.2 16V 75 QUICKSHIFT Deze motor is voorzien van een gerobotiseerde vijfversnellingsbak die als een automaat gereden kan worden.

10 1000

2000

kW

TCe 100

70

4000

5000

6000 tr/min

1.6 16V RS

100 80

60

160

150 140

50

130

140

60

120

120

*LEV Low Emission Vehicle

40

110 100

30

40

90

20

20

0

10 1000

2000

3000

4000

5000

6000 tr/min

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 tr/min

Couple

Met Renault

3000

Nm

80

1.6 16V 133 RS De door Renault Sport ontwikkelde 133 pk (97KW) sterke motor staat garant voor topprestaties.

80

20

Nm

TCE 100 De pittige 1.2 Turbo Control Efficiency motor met 100 pk (74KW) heeft het vermogen van een 1.4 motor, het koppel van een 1.6 motor en het verbruik van een 1.2 motor.

30

kW

1.2 75 16V CO2 De krachtige en zuinige 75 pk (55KW) benzinemotor met een zeer lage CO2 uitstoot.

richt Renault zich op de totale levenscyclus van de auto. De Renault

motoren voldoen aan de volgende drie criteria:

een CO2-uitstoot van minder dan 140 g/km (of een voor biobrandstoffen geschikte motor); productie in een ISO 14001 gecertiďŹ ceerde fabriek die het milieu zo min mogelijk belast; gebruik van meer dan 5% gerecyclede kunststoffen en voor minimaal 95% recyclebaar aan het einde van de levensduur.

Puissance


ZONE

8

AFMETINGEN

TWINGO A B C D E F G H H1 J K L M M1 N N1 P Q Y Y1 Y2 Z Z1 Z2 Z3 Z4

2367 3600 708 525 1414 / 1400* 1400 / 1386* 1654 / 1927 ** 1470 1940 679 120 1581 1400 1348 1350 1338 897 868 1186 886 986 700 1157 / 1020 *** 555 583 2015

* Met aluminium wielen 15" ** Met uitgeklapte spiegels *** Met vaste achterbank

TWINGO RENAULT SPORT A 2368 B 3607 C 714 D 525 E 1460 F 1445 G 1688 / 1927 H 1460 H1 1929 J 669 K 120 L 1581 M 1400 M1 1348 N 1350 N1 1338 P 897 Q 868 Y 1186 Y1 886 Y2 986 Z 700 Z1 1157 / 1020* Z2 555 Z3 583 * Met vaste achterbank


ZONE

8

COMFORT

1. OPBERGVAK 2. ORGANISER BOX 3. ELEKTRONISCH GEREGELDE AIRCONDITIONING 4. ELEKTRISCH BEDIENBAAR PANORAMISCH GLAZEN SCHUIF/KANTELDAK 5. ZONNESCHERM

3

1

4

2

5

De Twingo is praktisch. Hij heeft talrijke handige opbergmogelijkheden, zoals een groot portiervak waarin een fles geplaatst kan worden en een groot dashboardkastje (13,5 l). De Twingo is comfortabel en praktisch en biedt het plezier van een handbediende of automatische airconditioning met pollenfilter. Door het elektrisch bedienbare panoramische schuif/kanteldak met geïntegreerde zonneschermen zit je binnen koel en uit de zon als het buiten erg warm is!


ZONE

8

1

3

CONNECTIVITEIT

1. RADIOBEDIENING ACHTER HET STUURWIEL 2. CENTRAAL AFLEESBAAR RADIO DISPLAY VAN DE RADIO CD/MP3 4x15W 3. RADIO CD 2x15W 4. RADIO CD/MP3 4x15W

2

4

Een compleet gamma Radio's met CD-spelers met ge誰ntegreerd of apart display bieden verschillende aansluitmogelijkheden voor losse apparaten: jackaansluiting in het front (Radio 2x15W) of een tulp aansluiting in de middenconsole (Radio 4x15W).


ZONE

8

MODULARITEIT

1. NEERKLAPBARE BIJRIJDERSSTOEL 2. INDIVIDUEEL VERSCHUIFBARE ACHTERSTOELEN 3./4. ACHTERSTOELEN INDIVIDUEEL NEERKLAPBAAR 5. VOOR HET VERVOEREN VAN VOORWERPEN TOT WEL 2 METER

1

2

Dankzij het Pack Individueel heeft de modulaire Twingo ook een bijzonder grote bagageruimte van 230 liter en zelfs 959 liter als de stoelen zijn neergeklapt. De stoelen kunnen handig en gemakkelijk worden neergeklapt, waardoor je voorwerpen met een lengte van meer dan 2 meter kunt vervoeren. De Twingo bewijst dat een compacte auto een groot hart kan hebben!

3

4

5


ZONE

8

VEILIGHEID

1. VERSTEVIGDE CARROSSERIE 2. UITSCHAKELBARE PASSAGIERSAIRBAG 3. ISOFIX SYSTEEM 4. ABS 5. ESP 6. SNELHEIDSREGELAAR/BEGRENZER

1

ES

P

+

ON

2

3

4

5

DE

RS

TU

UR

CO

NT

RO

LE

6

Voor een optimale veiligheid voor bestuurder en passagiers, kan de Twingo rekenen op de knowhow van Renault. Met een versterkte carrosserie en veel uitrustingen ten behoeve van de actieve en passieve veiligheid, behoort de Twingo tot de beste van zijn klasse met: de snelheidsregelaar/-begrenzer, het ISOFIX bevestigingssysteem voor kinderzitjes op de voorste passagiersstoel het standaard ABS-systeem met remkrachtverdeler en noodstopbekrachtiging.


ZONE

8

INTERIEUR AANBOD AUTHENTIQUE


DYNAMIQUE / GT

GT

DYNAMIQUE


ZONE

8

INTERIEUR AANBOD INITIALE

RENAULT SPORT


ZONE

8

KLEUREN EN WIELEN Carrosseriekleuren

UITVOERING

Bekleding

Authentique Dynamique

Maco Mot

Lak met vernislaag Blanc Glacier Blanc Vanille V 369 SV ENR ● o ● o

Rouge Vif SV 727 o o

Noir Nacré MV 676 o o

Bleu Extrême Gris Platine MV RNA MV D69 o o o o

Bleu Gris MV J47 o o

Metaalkleur Étincelle MV ENC o o

Rouge Dyna MV NNJ o o

Vert Acide MV DNN o o

Gris Altica MV KNK -

Brun Cajou SMV CNA o o

GT

Mot

-

o

o

o

o

o

o

o

o

-

-

Initiale RS

Leder gris tropic* Mot

o

o

o -

* Leder m.u.v. zij- en achterkant stoel

● = Standaard

o o o o = Optie - = Niet mogelijk V = Lak met vernislaag SV = Speciale lak met vernislaag MV =Metaallak met vernislaag SMV = Speciale metaallak met vernislaag

BLANC GLACIER (0V 369)

ROUGE VIF (0V 727)

NOIR NACRÉ (0V 676)

BLEU EXTRÊME (TE RNA)

GRIS PLATINE (TE D69)

BLEU GRIS (TE J47)

ÉTINCELLE (TE ENC)

ROUGE DYNA (TE NNJ)

VERT ACIDE (TE DNN)

GRIS ALTICA (TE KNK)

Authentique Dynamique

Maracaibo

14"

-

-

-

-

Pirate

14"

-

Nymphéa

14"

o

-

-

-

Alizar

15"

-

o

-

-

Noxiane

15"

-

-

-

Ampératrice

15"

-

-

K-Pel

16"

-

-

-

Gana

17"

-

-

-

o

ENJOLIVEUR PIRATE

JANTE NYMPHEA 14"

JANTE ALIZAR 15"

1.2 16V 75 CO2

1.6 16V 133 Renault Sport

Wieldoppen

ENJOLIVEUR MARACAÏBO

Wielmaat

1.2 16V 75 Quickshift

Uitvoering

GT Initiale RS

Aluminium wielen

-

JANTE NOXIANE 15" JANTE AMPÉRATRICE 15"

TCe 100

JANTE K-PEL 16"

JANTE GANA 17"

(RENAULT SPORT)

(RENAULT SPORT)


KIES DE RENAULT DIE HELEMAAL BIJ U PAST. Hoe flexibel en veelzijdig het Renault-assortiment ook is, het kan voorkomen dat u aanvullende wensen heeft of extra eisen moet stellen. In dat geval wordt de Renault van uw keuze voor u op maat gemaakt. Dat wil zeggen dat u in een echte Renault rijdt, die evenwel perfect is aangepast aan uw verwachtingen. Dit kunnen kleine, maar ook ingrijpende aanpassingen zijn. Niettemin blijft het een Renault, compleet met alle comfort, prestaties, veiligheid en service. Deze aanpassingen kunnen op vrijwel alle Renault-modellen worden doergevoerd, zodat u werkelijk keuzevrijheid geniet.


WIE ANDERS DAN RENAULT KAN U ZÓ GOED VAN DIENST ZIJN? GARANTIE*

FINANCIERING EN LEASING

Renault geeft op al haar nieuwe Twingo personenauto’s, vanaf de datum van aflevering, standaard 2 jaar fabrieksgarantie zonder kilometerbeperking, waaronder gratis reparaties en hulpverlening vallen. De Renault-dealer geeft 12 maanden garantie op alle reparaties die hij uitgevoerd en gefactureerd heeft. Renault geeft op al haar personenauto’s 12 jaar plaatwerkgarantie en 3 jaar lakgarantie.

Renault Financial services en renault Business Finance. Renault Financial Services is de huisleverancier van Renault op het gebied van (particuliere) financieringen, zoals Renault Business Finance dat is op het gebied van leasing. Bij de Renault dealer kunt u terecht voor deskundig advies om uw Renault voordelig te financieren of het beheer van uw wagenpark volledig te laten verzorgen. Voor zowel nieuwe auto’s als voor occasions heeft Renault altijd een passende oplossing voor u.

Renault route service. Renault Route Service is 24 uur per dag, 7 dagen per week vanuit vrijwel geheel Europa bereikbaar om u te helpen als uw auto strandt met pech of schade. De Renault-dealer zorgt voor vlotte reparatie en Renault Route Service zorgt voor onderdak of vervangend vervoer**. In Nederland belt u het gratis telefoonnummer 0800-0303. * Voor nadere informatie verwijzen wij u graag naar uw Renault-dealer ** De voorwaarden van de garantiebepalingen vindt u in het Renault Garantie-en onderhoudsboekje

Full operational lease. Full Operational Lease is de meest complete vorm van leasen. U laat alle financiële beheersmatige en administratieve taken over aan Renault Business Finance. Verzekeringen, onderhoud en vervangend vervoer zijn inbegrepen. Bovendien kunt u een contract uitbreiden met het gebruik van een brandstofpas. Full Operational Lease is een ‘off balance’ financieringsvorm waarbij Renault Business Finance al uw zorgen uit handen neemt.

Financial lease. Financial Lease is een object gebonden financiering. Dat wil zeggen dat de aangeschafte auto als onderpand dient. Bij Financial Lease staat de auto op uw balans en bent u dus economisch eigenaar van de auto gedurende de looptijd van het leasecontract. Deze financieringsvorm kent een vaste looptijd die volledig is af te stemmen op de gebruiksduur van de auto. De auto kan voor het volledige bedrag, exclusief BTW, gefinancierd worden met eventueel gebruikmaking van een slottermijn. De maandelijkse leasetermijn bestaat uit rente en aflossing. Door aan het einde van het contract de slottermijn te voldoen, wordt u tevens de juridische eigenaar van de auto. Renault Betalingsbescherming. Voor alle zekerheid is er nog onze unieke Renault Betalingsbescherming. Dit houdt in dat u bij arbeidsongeschiktheid, door ziekte of een ongeval, de maandelijkse termijnen in die periode niet hoeft te voldoen.

Renault à la carte*. Elke twee of drie jaar een nieuwe Renault tegen een laag maandbedrag. U stelt uw nieuwe Renault zelf samen: de uitvoering, de looptijd van uw contract ‘Renault à la carte’ en het aantal kilometers dat u per jaar wilt rijden. Elke twee of drie jaar kunt u onbezorgd rijden in een nieuwe Renault tegen vaste en lage maandlasten. U hebt geen financiële problemen en zorgen over de waarde van uw auto aan het eind van uw contract, dankzij de vooraf gegarandeerde terugkoopwaarde. U regelt bij uw Renault-dealer alles in één keer: de auto, de financiering en de service. Aan het eind van het contract kunt u ervoor kiezen om uw Renault bij uw dealer in te ruilen voor een nieuw model, door te rijden in uw huidige Renault en de slottermijn te laten financieren bij Renault Financial Services of uw huidige Renault te kopen tegen de terugkoopwaarde.

KLANT RELATIES

Indien u vragen en/of opmerkingen heeft over onze producten en/of dealerorganisatie kunt u contact opnemen met Renault Klant Relaties. U kunt ons telefonisch bereiken op het gratis nummer 0800-0303, via onze website www.renault.nl, of per post via het volgende adres: Renault Klant Relaties Postbus 75784 1118 ZX SCHIPHOL


www.renault.nl

77 11 206 180 BOEINGAVENUE 275-1119 PD SCHIPHOL-RIJK/POSTBUS 75784-1118 ZX SCHIPHOL/TEL. 0800-0303/HANDELSREGISTER AMSTERDAM 33102829

TWINGO

Alles is in het werk gesteld om juiste en actuele informatie in deze uitgave ten tijde van zijn verschijning (januari 2010) te vermelden. Deze brochure werd samengesteld op basis van voorseries of prototypes. In het kader van zijn streven naar constante verbetering van zijn producten behoudt RENAULT zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen in de speciďŹ caties en aan de beschreven en afgebeelde auto’s door te voeren. Eventuele wijzigingen zullen zo snel mogelijk aan de RENAULT dealers worden doorgegeven. Per land kunnen de op de markt gebrachte versies verschillen en het kan voorkomen dat sommige uitrustingen niet leverbaar zijn (standaard, optioneel of als accessoire). Raadpleeg daarom uw plaatselijke RENAULT dealer voor de meest recente informatie. Vanwege technische beperkingen bij het drukproces kunnen de in deze brochure afgebeelde kleuren verschillen van de echte kleur van de lakken en van de materialen in het interieur. Alle rechten voorbehouden. RENAULT is op geen enkele wijze aansprakelijk voor mogelijke gevolgen van onjuistheden of onvolkomenheden van de inhoud van deze brochure. Gehele of gedeeltelijke reproductie van deze publicatie in welke vorm of met welk middel dan ook is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van RENAULT.


2010 Renault Twingo brochure