Issuu on Google+

ESPACE

C4_C1-B-Espace-PH2-fr.indd 2

8/01/10 20:49:27


RUIMTE. ROYALE AFMETINGEN. EXTREEM VEELZIJDIG. HET GROTE GLASOPPERVLAK BIEDT EEN PANORAMISCH ZICHT OP DE OMGEVING. EEN ONGEKENDE RIJSENSATIE. DE RIJPRESTATIES GETUIGEN VAN EEN UITSTEKENDE KWALITEIT DIE NIET ONDER DOEN VOOR DIE VAN EEN HATCHBACK. DE LEEFRUIMTE BIJ UITSTEK.

C2_01-B-Espace-PH2-fr.indd 1

8/12/09 0:21:46


De vloeiende lijnen maken duidelijk dat we hier te maken hebben met een zelfverzekerde en krachtige persoonlijkheid. Het glasoppervlak, dat het grootste is van de markt, maakt de reis bijzonder licht. Zijn sterke persoonlijkheid komt tot uiting in de kleinste details: moderne achterlichten, een chroom element die de voorbumper op een geraffineerde manier benadrukt. De Espace, in korte of lange uitvoering, heeft een onweerstaanbaar design.

C2_01-B-Espace-PH2-fr.indd 2

8/12/09 0:21:46


ESPACE RUIMTE EN LUXE GAAN PRIMA SAMEN.

02_03-B-Espace-PH2-fr.indd 2

8/12/09 0:24:50


02_03-B-Espace-PH2-fr.indd 3

8/12/09 0:25:00


04_05-B-Espace-PH2-fr.indd 4

17/12/09 16:25:22


ZINTUIGLIJKE RUIMTE REIZEN MET EEN PANORAMISCH ZICHT.

De Espace biedt u het grootste panoramisch glazen dak dat op de markt bestaat! Dit panoramisch schuifdak is helemaal van glas en zorgt voor meer licht in het interieur, waarbij alle inzittenden een optimaal zicht naar buiten hebben.Het schuifdak beschikt over 9 openingsstanden waarmee het dak snel en eenvoudig geopend kan worden. Het elektrisch bedienbare zonnescherm beschermt de inzittenden tegen de zon en geluiden van buitenaf.

04_05-B-Espace-PH2-fr.indd 5

17/12/09 16:25:24


BINNENRUIMTE GENIET VAN EEN GROTE BEWEGINGSVRIJHEID.

06_07-B-Espace-PH2-fr.indd 6

16/12/09 8:11:58


De Espace weet comfort en gebruiksgemak perfect samen te laten gaan. Zijn grote multifunctionaliteit laat in alle eenvoud vele combinaties toe dankzij de stoelen die in ontelbare posities te plaatsen zijn. Of u nu behoefte heeft aan extra zitruimte voor passagiers of extra laadruimte voor uw bagage, de Espace laat zich in een handomdraai omvormen van een 7-zitter tot een 6, 5, 4, 3 of 2-zitter !

06_07-B-Espace-PH2-fr.indd 7

16/12/09 8:12:03


GEWELDIGE COMBINATIE PRACHTIGE MATERIALEN VOOR SUBLIEM COMFORT.

In de Espace krijgt het woord "ergonomie" pas echt betekenis. De bestuurdersplaats biedt veel comfort en opent nieuwe perspectieven: bedieningen binnen handbereik, centrale weergave van informatie. Alles is bedacht om het leven gemakkelijker te maken. De behaaglijke sfeer, bekleding en prachtige discrete materialen zijn zowel elegant als contrastief en prachtig om te zien.

08_09-B-Espace-PH2-fr.indd 1

8/12/09 0:08:12


08_09-B-Espace-PH2-fr.indd 2

8/12/09 0:08:14


UITSTEKENDE PRESTATIES OM VOLOP TE ERVAREN.

dCi 150 motor : Deze 150 pk sterke dieselmotor met roetfilter biedt uitzonderlijke prestaties en een uitstekend verbruik. Hij is zowel zuinig als stil en heeft een koppel dat beschikbaar is over een zeer groot bereik, waarbij hij souplesse en pit op een perfecte manier combineert voor ongekend rijplezier.

12_13-B-Espace-PH2-fr.indd 1

10/12/09 0:22:00


12_13-B-Espace-PH2-fr.indd 2

10/12/09 0:22:12


INTUÏTIEF GENIETEN MAAK DE TECHNIEK TOT EEN DEEL VAN UZELF.

BLUETOOTH®* TELEFOONBEDIENING Met de handsfree bediening van de Bluetooth® telefoon kunt u in alle vrijheid telefoneren en uw mobiele telefoon neerleggen waar u maar wilt. *De werking van de bluetoothondersteuning kan verschillen, afhankelijk van het type en merk telefoon dat u gebruikt.

12_13-B-Espace-PH2-fr.indd 1

CARMINAT DVD NAVIGATIE & COMMUNICATIE De Espace is leverbaar met dit luxueuze systeem dat bediend wordt via de centrale multimediaknop. Deze knop bevindt zich op de middenconsole en maakt het mogelijk om met één beweging alle multimedia systemen te bedienen: het nieuwste, supersnelle DVD navigatiesysteem van Renault, een radio met MP3- ondersteuning en 6 CD-wisselaar in de middenconsole en een handsfree carkit met Bluetooth®. De informatie is af te lezen van een zeven inch 16:9 kleurenscherm.

10/12/09 11:06:07


12_13-B-Espace-PH2-fr.indd 2

10/12/09 11:06:09


COMFORT

1

2

1. ERGONOMISCHE BESTUURDERSPLAATS Het 16/9 scherm van het Carminat Navigatie- en Communicatiesysteem of van het Carminat CD Bluetooth Auditorium® is perfect geïntegreerd in het instrumentenpaneel. 2. SNELHEIDSREGELAAR/-BEGRENZER MET BEDIENING OP HET STUUR Met de snelheidsregelaar kan een constante snelheid worden ingesteld voor meer rijcomfort. De begrenzer maakt het mogelijk om een maximumsnelheid in te stellen die de auto niet kan overschrijden.

5. ELEKTRONISCH GEREGELDE AIRCONDITIONING VÓÓR Stelt de gewenste temperatuur in en geeft deze weer.

3. PARKEERSENSOREN VÓÓR EN ACHTER Het systeem neemt obstakels waar en de elkaar steeds sneller opvolgende piepjes laten u weten hoe ver u zich nog van het obstakel bevindt.

6. VERNIEUWENDE CONSTRUCTIE AIRCONDITIONING 14 uitstroomopeningen verdeeld over het interieur zorgen voor gelijkmatig thermisch comfort dat berekend wordt door vocht-, zonne-, vervuilings-, luchtvochtigheids- en snelheidssensoren.

4. BUITENSPIEGELS Automatisch elektrisch inklapbaar.

3

5

6

7. HANDSFREE RENAULT CARD U hoeft de kaart niet meer uit uw zak te halen! Om te starten hoeft u alleen maar op de "Start"-knop op het dashboard te drukken. Als u uitstapt, worden de portieren automatisch vergrendeld.

4

7

14_15-B-Espace-PH2-fr.indd 19

17/12/09 17:26:53


kW

kW

MOTOREN EN TRANSMISSIES 2.0 16V 140

2.0 TURBO 170 Nm

140

100

120

Nm

80

60

200 180 160

40

140

20

100 280

80

260 240

60

220 200 180

40

160

20

kW

1000

2000

3000

4000

5000

6000 tr/min

2.0 16V 140 PK HANDBAK Deze stille en lichte motor toont zich krachtig over een groot toerentalbereik, wat ten goede komt aan het rijplezier.

1000

2000

3000

4000

5000

6000 tr/min

2.0 TURBO 170 PK HANDBAK / AUTOMAAT Deze motor is voorzien van een turbo met dubbele inlaat en levert een hoog koppel bij een laag toerental.

1

dCi 150 PK HANDBAK / AUTOMAAT Deze motor is bijzonder stil en laat een uitstekende verhouding tussen de prestaties en het brandstofverbruik zien.

dCi 150 FAP Nm

110 90 360

70

290 220

50

150

30 10 1000

2000

3000

4000

5000 tr/min

Vermogen Koppel

2 1. AUTOMATISCHE VERSNELLINGSBAK MET SEQUENTIELE BEDIENING Deze versnellingsbak is stil, handig in de stad en draagt bij aan een laag brandstofverbruik op de snelweg. De bestuurder heeft de keuze uit een volautomatische functie en een semi-automatische functie, waarbij hij zelf kan schakelen. 2. HANDGESCHAKELDE 6-VERSNELLINGSBAK De handgeschakelde 6-versnellingsbak schakelt zeer nauwkeurig. Door de zesde versnelling liggen de verhoudingen dichter bij elkaar zodat de bestuurder het potentieel van de motoren optimaal kan benutten en het verbruik en de CO2-uitstoot kan terugdringen.

14_15-B-Espace-PH2-fr.indd 20

17/12/09 17:26:56


LEVEN AAN BOORD

1 1. STOELAFSTELLINGEN Voorstoelen met elektrische verstelling van de hoogte en de hellingshoek van de rugleuning, geheugenfunctie voor de bestuurdersstoel. 2 2. BEDIENINGSKNOP VOOR STOELVERWARMING 3. “CAPTAIN CHAIR” VOORSTOELEN Met regelbare lendesteun. 4. ACHTERSTOELEN De achterstoelen zijn eenvoudig en los van elkaar inklapbaar, zodat de beschikbare ruimte optimaal benut kan worden. 3

4

APART TE OPENEN ACHTERRUIT De apart te openen achterruit biedt u altijd gemakkelijk toegang tot de bagageruimte. Ook in situaties waarbij de achterklep niet open kan, heeft u toch toegang tot uw bagage.

16_17-B-Espace-PH2-fr.indd 1

18/12/09 10:40:08


VEILIGHEID

6. HOOFDSTEUNEN VÓÓR De in hoogte verstelbare hoofdsteunen met verstelbare hellingshoek zijn zowel comfortabel als veilig.

1

7. VEILIGHEIDSGORDELS MET SPANKRACHTBEGRENZER EN GORDELSPANNER OP DE VOORSTOELEN Bij een aanrijding wordt het lichaam op zijn plaats gehouden en zijn er minder krachten op de borstkas.

2

1. ABS Het anti-blokkeersysteem met elektronische remkrachtverdeler EBV en noodstopbekrachtiging zorgt ervoor dat de auto in de juiste koers blijft bij abrupt remmen.

3

ES

2. MEESTURENDE BI-XENONKOPLAMPEN Het licht benadert het daglicht, zodat de bestuurder beter kan anticiperen en meer controle heeft.

P

9. ISOFIX-BEVESTIGINGSSYSTEEM OP DE ACHTERSTE ZITPLAATSEN Voor het bevestigen van een Isofix-kinderzitje. Naast de 2 gebruikelijke bevestigingspunten onderaan het zitje, is er een 3e punt bij gekomen aan de achterkant van de rugleuning om te voorkomen dat het zitje kantelt.

6

+

ON

8. VERSTERKTE CONSTRUCTIE De constructie bevat voorgeprogrammeerde kreukelzones van zeer sterk staal dat meer energie absorbeert in geval van een aanrijding.

DE

RS

4

TU

UR

CO

NT

RO

LE

3. AIRBAGS Twee adaptieve frontairbags. Twee gordijnairbags. Vier zijairbags vóór en op de tweede zitrij.

7

4. ELEKTRONISCH STABILITEITS PROGRAMMA (ESP) Met anti-slipregeling ASR en onderstuurcontrole CSV: de auto blijft ook in moeilijke rijomstandigheden zijn koers behouden.

5

16_17-B-Espace-PH2-fr.indd 2

5. BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM De bestuurder wordt tijdig gewaarschuwd voor een lekke band en kan zo de kans op gevaarlijke situaties verkleinen.

8

9

18/12/09 10:40:10


OPBERGRUIMTES

1. DASHBOARDKASTJE 1

2

2. OPBERGRUIMTES BOVENKANT DASHBOARD Ge誰ntegreerd in het dashboard aan bestuurders- en passagierszijde.

5. KLAPTAFELTJE MET BEKERHOUDER

3. BEKERHOUDERS In de middenconsole.

6. OPEN OPBERGVAK In de deurpanelen voor- en achter.

4. OPBERGRUIMTES IN DASHBOARD Het dashboard biedt tal van ruime, ergonomische en praktische opbergmogelijkheden. 2

5

3

6

4

18_19-B-Espace-PH2-fr.indd 19

17/12/09 17:04:21


ACCESSOIRES

1. DAKKOFFER Voor het vervoeren van ski's of het creëren van een extra bgagemogelijkheid is de Touring Line dakkoffer-range beschikbaar.

1

2

2. TREKHAAK Zowel met vaste, als met afneembare kogel beschikbaar. De afneembare kogel kan in een paar seconden en zonder gereedschap verwijderd worden.

3

3. EXTRA BAGAGE OPBERGMOGELIJKHEID Deze handige opbergbak wordt direct achter de achterstoelen gemonteerd. Ideaal om bagage van kleiner formaat in op te bergen zoals een paraplu of handschoenen. 4. BAGAGENET “ENVELOPE” Bagagenet voor in de kofferruimte om veilig losse bagage mee te nemen. Bagage wordt tussen het net en de achterbank veilig vervoerd. Naast de veiligheid ook handig; geen losse spullen meer die van links naar rechts en van voor naar achter door de kofferruimte schuiven.

4 4

5. FIETSENDRAGER Geschikt voor drie fietsen. Bovendien kan de achterklep gewoon geopend worden als de fietsen van de drager gehaald zijn.

7. INDEELBARE KOFFERBAK Losse objecten rollen en schuiven niet meer door de kofferbak. Met deze kofferruimte organizer die op de bodem wordt geplaatst, kan de kofferbakruimte naar wens worden ingedeeld in meer dan 30 combinaties. Naast deze functionaliteit wordt het kofferruimtetapijt tevens tegen beschadiging of vuil beschermd. 8. KOELBOX (32 l) De koelbox wordt bevestigd op rails en is ideaal om drankjes koel te houden.

7

9. TAPIJTSETS Op maat gemaakte tapijtsets met perfecte pasvorm in een bij het interieur passende kleur. Comfortabel en beschermt de originele bekleding tegen vlekken en slijtage. In verschillende kleuren en motieven verkrijgbaar. 8 10. STOELHOEZEN Deze hoezen beschermen uw Espace. 11. AUDIO CONNEXION BOX Renault biedt verschillende mogelijkheden om diverse vormen van externe geluidsdragers aan te sluiten op de Renault-radio. Een voorbeeld is de Audio Connection Box waarbij een iPod, MP3 speler, USB stick of externe harde schijf kan worden aangesloten. Besturing van digitale bronnen via de satellietbediening aan het stuur. Tevens een 3,5 mm jackaansluiting voor iedere willekeurige geluidsbron.

9

6. ALARM Het anti-inbraakalarm beschermt uw Espace en de spullen die erin liggen tegen diefstal. 5

10

6

11

18_19-B-Espace-PH2-fr.indd 20

17/12/09 17:04:23


INTERIEUR EN HET WIELEN AANBOD ESPACE

EXPRESSION

DYNAMIQUE Lichtmetalen wielen 17" Tellus.

Wieldoppen Primastella.

De Espace Expression is standaard uitgerust met stoffen bekleding ‘Arolla’ (1) en wieldoppen ‘Primastella’. Optioneel zijn de 17" lichtmetalen wielen ‘Sirius’.

1

Een modern en sportief interieur. De standaard bekleding op de Espace Dynamique is een combinatie van leder en stof (2) en optioneel is een combinatie van leder en alcantara (3) leverbaar. Beide combinaties zijn voorzien van rode stiksels. Standaard is deze versie voorzien van 17" lichtmetalen wielen ‘Tellus’.

2

3

20-21-B-Espace-PH2-fr.indd 19

17/12/09 17:10:54


INITIALE

OPTIONELE LICHTMETALEN WIELEN Lichtmetalen wielen 17" Eptius. 1) Lichtmetalen wielen 17" ‘Sirius’ (Expression).

Houten inlegwerk, lederen bekleding, maak kennis met de meest luxueuze versie van Espace; de Initiale. Deze versie is standaard uitgerust met carbone foncé (1) of beige (2) lederen bekleding ‘Haircell’ en 17" lichtmetalen wielen ‘Aida’.

2) Lichtmetalen wielen 18" ‘Aria’ (m.u.v. Expression). 3) Lichtmetalen wielen 18" ‘Pléiades’ (m.u.v. Expression).

1

1

2

2

20-21-B-Espace-PH2-fr.indd 20

3

17/12/09 17:11:13


CARROSSERIEKLEUREN

BLANC GLACIER (V)

NOIR NACRÉ (MV)

BLEU CRÉPUSCULE (MV)

GRIS PLATINE (MV)

BLEU LUMIÈRE (MV)

BEIGE ANGORA (MV)

GRIS ECLIPSE (MV)

ROUGE INTENSE (MV)

V = MET VERNISLAAG MV = METAALLAK MET VERNISLAAG

22_23-B-Espace-PH2-fr.indd 19

17/12/09 17:18:27


AFMETINGEN

940

913 1045 2024

562

1021

2803(1) 4656(3)

1564

832(2)

1570

1420

1103

1801 1174

1574

1556

Afmetingen Grand Espace : (1) 2868 ; (2) 967 ; (3) 4856 Eenheid in mm.

22_23-B-Espace-PH2-fr.indd 20

17/12/09 17:18:28


WAAROM RENAULT ? De mens is de toekomst van de auto. Al meer dan honderd jaar leidt hij onze innovatie. Nu de wereld aan het veranderen is, is het tijd om van het vaste pad af te wijken en nieuwe oplossingen te proberen.

En omdat we bij Renault vinden dat vooruitgang alleen wat waard is als we er allemaal wat aan hebben, zijn onze auto‘s degelijk, comfortabel, veilig en milieuvriendelijk en liggen ze goed op de weg. Kortom Renault modellen staan dicht bij de mens.

Bij Renault ontwikkelen we auto‘s met het “Renault eco²” -logo, die voldoen aan een aantal ecologische criteria die gericht zijn op het beperken van hun invloed op het milieu, vanaf het ontwerp, via de productie en het gebruik, tot de recycling.

Dit zijn onze normen en zij maken Renault tot het enige merk ter wereld met maar liefst twaalf auto‘s met de maximale score van 5 sterren bij de EuroNCAP crash-tests. De kwaliteit van onze producten en onze service zien we elke dag terug, op elk niveau van het bedrijf. Een dagelijkse inzet waardoor Renault zich bij de besten kan rekenen op het gebied van kwaliteit, zoals ook blijkt uit de resultaten van de ADAC.

Onze belofte is dus tastbaar, maar daar blijft het niet bij. We hebben meer ambities: Verder kijken, de toekomst uitvinden en een leidende rol in een veranderende wereld vervullen. Daarom komen we met de “Zero Emission” -doelstelling.

Drive the change. Bij Renault denken we dat de elektrische auto het perfecte antwoord is op de huidige klimaatproblematiek en de geluidsoverlast. Een milieuvriendelijker antwoord, dat praktisch, dynamisch en zonder risico is.

Pannenstatistik

24_C3-B-Espace-PH2-fr.indd 24

8/01/10 19:53:50


WIE ANDERS DAN RENAULT KAN U ZÓ GOED VAN DIENST ZIJN ? GARANTIE*

FINANCIERING - RENAULT FINANCIAL SERVICES

Renault geeft op al haar nieuwe Espace personenauto's, vanaf de datum van aflevering, standaard 36 maanden fabrieksgarantie of 150.000 kilometer. De eerst gehaalde limiet is bepalend. De eerste 24 maanden zijn zonder kilometerbeperking. De Renault-dealer geeft 12 maanden garantie op alle reparaties die hij uitgevoerd en gefactureerd heeft. Renault geeft op al haar personenauto’s 12 jaar plaatwerkgarantie en 3 jaar lakgarantie.

Een nieuwe Renault bereikbaar voor iedereen! Renault Financial Services, huisbankier van Renault, helpt het u graag mogelijk maken. Met speciaal samengestelde financieringen biedt Renault Financial Services voor iedereen een aantrekkelijke financieringsoplossing met messcherpe voorwaarden.

Renault Route Service. Renault Route Service is 24 uur per dag, 7 dagen per week vanuit vrijwel geheel Europa bereikbaar om u te helpen als uw auto strandt met pech of schade. De Renault-dealer zorgt voor vlotte reparatie en Renault Route Service zorgt voor onderdak of vervangend vervoer**. In Nederland belt u het gratis telefoonnummer 0800-0303.

Renault Flex Plan: Deze financiering geeft u de mogelijkheid zelf te bepalen hoeveel en hoe lang u wilt financieren en nog belangrijker: hoeveel rente u wilt betalen. Het Renault Flex Plan maakt het voor bijna alle Renault personenauto‘s mogelijk al tegen 1,9% effectieve rente op jaarbasis te financieren. Een aanbod waar u niet omheen kunt! In onderstaande tabel vindt u in de geel weergegeven cellen overzichtelijk de verschillende mogelijkheden binnen het Renault Flex Plan.

Renault GarantiePlus contract**. Kiest u voor extra rust en zekerheid, dan kiest u voor het Renault GarantiePlus Contract. Hiermee verlengt u uw standaard garantie van 36 maanden met een aanvullende garantieperiode tot 4 of 5 jaar met een maximale kilometerstand van 150.000 km. U kunt gedurende de looptijd van uw GarantiePlus Contract tevens kosteloos gebruik maken van de diensten van Renault Route Service. En met de GarantiePlus Pas, die u bij dit contract ontvangt, kunt u vrijwel overal in Europa bij elke Renault dealer terecht voor reparatie.

Maximale looptijd in maanden Effectieve rente op jaarbasis € 7.500 € 10.000 € 20.000

ESPACE

Renault GarantiePlus 4 jaar 100.000 km 5 jaar 120.000 km 5 jaar 150.000 km € 525,00 € 1.050,00 € 1.795,00

* Voor nadere informatie verwijzen wij u graag naar uw Renault-dealer. ** De voorwaarden van de garantiebepalingen vindt u in het Renault Garantie-en Onderhoudsboekje.

36 4,9%

60 6,9%

Onderstaand rekenvoorbeeld maakt de maximale hoogte van de maandtermijn per looptijd en rentepercentage inzichtelijk. Vraag uw verkoopadviseur op welke modellen het Renault Flex Plan van toepassing is. Kredietsom

MODEL

24 1,9%

€ 3.507 € 5.657 € 7.939 € 8.359

Looptijd in maanden 24 36 48 48

Effectieve rente op jaarbasis 1,9% 4,9% 6,9% 6,9%

Totale prijs krediet € 3.576 € 6.084 € 9.072 € 9.552

Maandlast* € 149 € 169 € 189 € 199

* Het aflopend krediet wordt verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). Het financieringsaanbod is geldig voor nieuwe particuliere Renault personenautoorders, vraag uw dealer naar de voorwaarden. Effectieve rente op jaarbasis bedraagt 1,9%, 4,9% of 6,9% op jaarbasis, afhankelijk van looptijd en te financieren bedrag. Elke kredietaanvraag wordt getoetst bij het Bureau Krediet Registratie te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Het prospectus kunt u vinden op www.rfs.nl. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden.

KLANT RELATIES

24_C3-B-Espace-PH2-fr.indd Sec1:3

Renault a la Carte: het nieuwe rijden. Met Renault a la Carte rijdt u iedere 2 of 3 jaar een nieuwe Renault. Uitgangspunt is dat ú bepaalt wat uw maximale maandbudget is. Daarbovenop weet u met de “Gegarandeerde Inruil Waarde” al op voorhand precies wat de inruilwaarde van uw Renault is aan het einde van uw financieringslooptijd. U betaalt dus alleen wat u gebruikt! Vraag uw verkoopadviseur naar een offerte op maat! De Renault dealer: uw gesprekspartner voor alle financieringsmogelijkheden. Financieren is iets persoonlijks, iedereen heeft verschillende wensen. Om goed inzicht te krijgen in uw eigen behoeften en wensen op het gebied van financieren is uw Renault dealer dé aangewezen gesprekspartner. Wenst u een langere looptijd, een slottermijn of de mogelijkheid om het gehele aanschafbedrag te financieren? Vraag uw verkoopadviseur naar de mogelijkheden en deze maakt voor u graag een offerte op maat! Renault Betalingsbescherming. Voor alle zekerheid is er nog de unieke Renault Betalingsbescherming. Tegen een geringe bijdrage betekent dit dat u bij arbeidsongeschiktheid, door ziekte of een ongeval, de maandelijkse termijnen in die periode niet hoeft te volden.

LEASING – RENAULT BUSINESS FINANCE Financial Lease is een object gebonden financiering. Dat wil zeggen dat de aangeschafte auto als onderpand dient. Bij Financial Lease staat de auto op uw balans en bent u dus economisch eigenaar van de auto gedurende de looptijd van het leasecontract. Deze financieringsvorm kent een vaste looptijd die volledig is af te stemmen op de gebruiksduur van de auto. De auto kan voor het volledige bedrag, exclusief BTW, gefinancierd worden met eventueel gebruikmaking van een slottermijn. De maandelijkse leasetermijn bestaat uit rente en aflossing. Door aan het einde van het contract de slottermijn te voldoen, wordt u tevens de juridische eigenaar van de auto. Full Operational Lease is de meest complete vorm van leasen. U laat alle financiële, beheersmatige en administratieve taken over aan Renault Business Finance. Verzekering, onderhoud en vervangend vervoer zijn inbegrepen. Bovendien kunt u een contract uitbreiden met het gebruik van een brandstofpas. Full Operational Lease is een “off balance” financieringsvorm waarbij Renault Business Finance al uw zorgen uit handen neemt.

Indien u vragen en/of opmerkingen heeft over onze producten en/of dealerorganisatie kunt u contact opnemen met Renault Klant Relaties. U kunt ons telefonisch bereiken op het gratis nummer 0800-0303, via onze website www.renault.nl, of per post via het volgende adres: Renault Klant Relaties Postbus 75784 1118 ZX SCHIPHOL.

8/01/10 19:53:53


Boeingavenue 275-1119 PD Schiphol-Rijk/Postbus 75784-1118 ZX Schiphol/Tel. 0800-0303/Handelsregister Amsterdam 33102829

www.renault.nl

FOTO’S : P.D. Casteran, O. Bannet, F. Haerdter, D. Dumas – 77 11 202 939 – JANUARI 2010

ESPACE

Alles is in het werk gesteld om juiste en actuele informatie in deze uitgave ten tijde van zijn verschijning (januari 2010) te vermelden. Deze brochure werd samengesteld op basis van voorseries of prototypes. In het kader van zijn streven naar constante verbetering van zijn producten behoudt Renault zich op ieder moment het recht voor om wijzigingen in de specifi caties en aan de beschreven en afgebeelde auto’s en accessoires door te voeren. Eventuele wijzigingen worden zo snel mogelijk aan de Renault-dealers doorgegeven. Per land kunnen de op de markt gebrachte versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingen niet leverbaar zijn (standaard, optioneel of accessoire). Raadpleeg daarom uw plaatselijke Renault-dealer voor de meest recente informatie. Vanwege technische beperkingen bij het drukproces kunnen de in deze brochure afgebeelde kleuren verschillen van de echte kleur van de lakken en materialen in het interieur. Alle rechten voorbehouden. Renault is op geen enkele wijze aansprakelijk voor mogelijke gevolgen van onjuistheden of onvolkomenheden van de inhoud van deze brochure. Gehele of gedeeltelijke reproductie van deze publicatie in welke vorm of met welk middel dan ook is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.

C4_C1-B-Espace-PH2-fr.indd 1

8/01/10 20:49:26


2010 Renault Espace brochure