AUSGABE FRÜHJAHR 2020
FORDSCHRITT
CROSSOVER OFFENSIVE VON FORD
LACKIER- UND SPENGLEREI NEU
GRUNDGRENZE
AUMAYR INVESTIERT IN DIE ZUKUNFT
Ansicht 90° gedreht
9,87
9,87
4,91 TRAPEZBLECH
2,67 OK MAUER 1,35 FFOK1,37 FFOK
Österreichische Post.AG Info.Mail Entgelt bezahlt. Retouren an Autohaus Aumayr GmbH Almstraße 8, 4274 Schönau
Franz Mustermann 4274 Schönau Musteradresse 10
1,20
URGELÄNDE
1,37 FFOK
„ES HÄNGT VON DIR SELBST AB, OB DU DAS NEUE JAHR ALS BREMSE ODER ALS MOTOR BENUTZEN WILLST.“
FORDSCHRITT
HENRY FORD
EDITORIAL Das Jahr 2019 ist gelaufen und lässt uns stolz auf eine höchst positive Entwicklung zurückblicken. Ich will mich hiermit bei allen Mitarbeitern und Kunden auf das Herzlichste bedanken! Ohne euch wäre das Erreichte unerreichbar geblieben. Die Entwicklung hat mehrere Faktoren: Bedingt durch die stimmige Angebotspalette der Marke
AUMAYR INVESTIERT IN MARKENFREIE LACKIERUND SPENGLEREI
FORD konnten sowohl Verkaufszahlen, als auch
Im Frühjahr 2020 wird der Spatenstich für eine
Werkstattauslastung gesteigert werden.
moderne, große Halle erfolgen. Wir planen darin auch unsere
Service und Dienstleistung werden bei Aumayr
zukünftigen Autoshows zu veranstalten.
GROSS geschrieben und hat uns wiederum mehr Kunden gebracht, um die sich ambitionierte Mitarbeiter kümmern. Sollte einmal etwas nicht nach
Ansicht 90° gedreht
9,87
9,87
Wunsch gelaufen sein bitte ich, mit uns zu spreFehler ausgebessert und das Dienstleistungsangebot perfektioniert werden. Mit unserem Kundenmagazin wollen wir Ihnen
GRUNDGRENZE
chen. Nur durch ständige Kommunikation können 4,91 TRAPEZBLECH
2,67 OK MAUER 1,35 FFOK1,37 FFOK
einen Einblick in das Autohaus AUMAYR geben und ich freue mich persönlich über jeden Besuch bei uns im neuen Jahr. Unser Magazin hat sich ebenso weiterentwickelt. Drei Aspekte waren maßgeblich: Bessere Darstellung durch großflächiges Format, Druck auf umweltfreundlichen Papier und keine Plastikfolierung
1,37 FFOK
1,20
zum Versand des Magazins - der Umwelt zuliebe.
URGELÄNDE
Seit über 35 Jahren sorgt das Autohaus Aumayr für
Somit haben wir uns für einen modernen Neubau ent-
Lackierkabine, auch große Nutzfahrzeuge mit einer Fahr-
Mobilität und zufriedene Kunden. Der Betrieb wurde
schlossen. Dank unserer tollen Mitarbeiter ist dieser Schritt
zeughöhe bis 3m zu bearbeiten.
in den letzten Jahren immer wieder erweitert und den
auch möglich.
Weiters wollen wir unsere Händlerkollegen in der Nähe
Ansprüchen angepasst. Um einen weiteren Qualitäts-
Die aufwendige Planung stellte eine große Herausfor-
unterstützen und auch Teile lackieren, die mit der Auto-
sprung zu schaffen, wird die Spengler- und Lackiererei
derung dar, dank der Unterstützung des Planungsbüro
branche nichts zu tun haben. Auch arbeiten wir mit allen
völlig neu aufgestellt.
RoomBuus wurden viele Wege abgekürzt oder uns total
Versicherungen zusammen - Windschutzscheiben Repa-
abgenommen. Als Baubeginn ist das Frühjahr 2020
ratur oder Tausch.
Der jetzige Bereich ist Dank der positiven Entwicklung im
geplant, der Neubau soll noch im selben Jahr eröffnet
Nach Fertigstellung werden wir zum großen Eröffnungs-
Nutzfahrzeug-Sektor an seine Grenzen gestoßen und es
werden. Das neue Karosseriezentrum wird Marken unab-
fest laden und auch zeigen, wo wir in Zukunft unsere große
macht aus Platzgründen keinen Sinn, darin zu investieren.
hängig geführt und ermöglicht mit der gut dimensionierten
Autoausstellung präsentieren wollen.
EINE ÄRA IST ZU ENDE
ZEIT FÜR NEUE IDEEN!
AUMAYR NUTZT
SONNENKRAFT Da wir bereits in eine Pelletsheizung investierten, haben wir für die heißen Sommermonate eine neue Klimaanlage angeschafft. Diese wurde von unserem Kunden, der Firma ACTIVKLIMA installiert. Da diese Geräte auch Strom brauchen war klar, dass dieser sauber sein muss. Deshalb haben wir heuer im Autohaus und in der Waschbox in Unterweißenbach auf eine Fotovoltaik Anlage gesetzt. Bei diesem Projekt haben wir uns an unseren Kunden, die Firma SOLARIER gewandt. Auch ein Großteil der Beleuchtung wurde auf LED umgestellt. Danke an beide Firmen für die professionelle Umsetzung.
12./13. Jänner 2019: Die letzte Autoshow in Oberndorf stellte für Veranstalter und Besucher eine zu große Herausforderung dar. Der brutal einsetzende Winter sorgte am Samstag für gesperrte Straßen und ab Mittag für einen weiträumigen Stromausfall. Diese Umstände ließen es Zeit werden für Veränderungen. Somit wird es 2020 KEINE JÄNNER-Ausstellung mehr geben. Wir werden wieder zu unseren Wurzeln zurückkehren, den eigenen Betrieb nutzen. Es wird anlässlich der Präsentation des neuen KUGA und PUMA im Frühjahr, an einem neuen Konzept im eigenen Haus gearbeitet. Lassen Sie sich überraschen.
Zukünftige Ladestationen für e-Mobile
UNTER STROM FORD WIRD ELEKTRISCH
FORDSCHRITT
AUTOMATISCH EFFIZIENTER Der Hauptunterschied zwischen einem Mild Hybrid (MHEV) und einem Voll Hybrid (HEV) besteht darin, dass Mild Hybrid-Fahrzeuge nicht rein elektrisch gefahren werden können. Der Antrieb wird lediglich von einem Elektromotor unterstützt. Bei niedrigen Geschwindigkeiten oder im Stillstand kann sich der Verbrennungsmotor selbst abschalten. Der Startergenerator mit 48-V startet den Motor dann bei Bedarf automatisch wieder. Die separate 48-V-Lithium-Ionen-Batterie wird automatisch durch das Nutzbremssystem beim Ausrollen und Bremsen aufgeladen. Die Batterie muss nicht an eine Stromquelle angeschlossen werden. Zusätzlich ergeben sich verbesserte Treibstoffeffizienz und dadurch günstigere Kosten. Mild Hybrid-Antriebssysteme ermöglichen es Ihnen, auf kosteneffiziente Art, Teil der elektrischen Revolution zu werden. Mild Hybrid eignet sich am besten für all jene, die viele kurze Distanzen zurücklegen, besonders innerorts und bei tieferen Durchschnittsgeschwindigkeiten. Ford wird sowohl Benzin-, wie DieselMild Hybrid-Antriebssysteme anbieten. EcoBoost Hybrid wird beim Fiesta, Focus und beim neuen Kuga mit dem neuen 1.0 Liter EcoBoost-Benzinmotor erhältlich sein. Mit EcoBlue Hybrid, der neusten Euro 6 Diesel-Technologie, werden der neue Kuga, Transit Custom und Transit erhältlich sein.
FORD EXPLORER PLUG-IN-HYBRID Verfügbar ab Herbst 2020!
Der neue Kuga: Der erste Ford mit Mild-, Voll- und Plug-In-Hybrid-Antrieb (verfügbar ab Frühjahr 20)
FORD TRANSIT CUSTOM PHEV (sofort verfügbar)
FORD TOURNEO CUSTOM PLUG-IN-HYBRID
ELEKTROFAHRZEUGE
WELCHES IST DAS RICHTIGE? Es gibt jede Menge Informationen über Elektrofahrzeuge. Dennoch ist die Wahl eines Fahrzeugs, das zu Ihrem Lebensstil passt, keine einfache Aufgabe.
Deshalb haben wir hier alle wichtigen Fakten zusammengestellt, um Sie bei der Auswahl des perfekten Fahrzeugs zu unterstützen. Bis zum Jahr 2022 plant Ford die Einführung von 16 reinen Elektrofahrzeugen
MH MILD HYBRID FAHRZEUGE
als Teil eines weltweiten Portfolios von 40 elektrifizierten Fahrzeugen. Unser brandneues, vollelektrisches Performance Utility Vehicle mit einer Zielreichweite von 480km wird im Jahr 2020 eingeführt.
HYBRID FAHRZEUGE
WAS IST DER UNTERSCHIED? Elektroautos gibt es in verschiedenen Arten für unterschiedliche Verwendungszwecke, wie kurze, lokale Fahrten oder längere, tägliche
PLUG-IN-HYBRID FAHRZEUGE
Arbeitswege. Sobald Sie mit den Unterschieden vertraut sind, ist es einfacher zu bestimmen, welches Fahrzeug am besten zu Ihrem Lebensstil passt.
REINE ELEKTRO FAHRZEUGE
DIE FAHRZEUG VARIANTEN
PLUG-IN-LADEOPTIONEN
MILD-HYBRID (MHEV)
230-V-WANDSTECKDOSE
Ein kleiner Elektromotor, der die Effizienz verbessert. Mild-Hy-
Plug-In-Hybrid und vollelektrische Fahrzeuge können mit
brid-Fahrzeuge verfügen über zwei Energiequellen, die zusam-
230-V-Wandsteckdosen aufgeladen werden. Dies dauert
menarbeiten – ein herkömmlicher Motor und ein mit Batterie
länger als bei der Verwendung einer Wallbox.
betriebener, elektrischer Motor. Er wirkt unterstützend und senkt den Kraftstoffverbrauch.
WALLBOX Für ein schnelleres Aufladen zu Hause können Sie eine Wall-
HYBRID (HEV)
box installieren, die Ihr Fahrzeug über Nacht aufladen kann.
Eine perfekte Mischung aus konventioneller und elektrischer +
Energie. Hybrid-Fahrzeuge verfügen über zwei Energiequellen. Sie
ÖFFENTLICHE LADESTATIONEN
können automatisch zwischen dem herkömmlichen Modus und
Öffentliche Ladestationen sind in vielen Städten und bei
dem rein elektrischen Modus (für kurze Distanzen) wechseln oder
Arbeitgebern verfügbar und können Ihr Fahrzeug viel schnel-
beide verwenden, um das Fahrzeug je nach Bedarf anzutreiben.
ler aufladen als zu Hause. Sie können in nur 30 Minuten eine 80-prozentige Aufladung leisten. Der Preis und die Ladefähig-
PLUG-IN-HYBRID (PHEV)
keit können variieren.
Einstecken. Aufladen. Effizienz verbessern. Plug-In-Hybrid haben +
zwei Energiequellen, genau wie ein Hybrid, aber sie verfügen
IONITY-HOCHLEISTUNGSLADESTATIONEN
über eine grössere Hochvoltbatterie, mit der Sie für längere
Die Ford Motor Company, die BMW-Gruppe, die Daimler AG
Distanzen mit rein elektrischer Energie fahren können.
und die Volkswagen-Gruppe mit Audi und Porsche bauen gemeinsam ein Hochleistungsladenetzwerk in ganz Europa.
VOLLELEKTRISCH (BEV)
400 Ladestationen können schnelleres Aufladen mit bis zu
100% elektrisch. Einfach aufladen und losfahren. Vollelektrische
350 kW liefern. Diese Stationen werden sowohl mit aktuellen
Fahrzeuge werden nur von Strom angetrieben.
als auch mit zukünftigen Elektrofahrzeugen kompatibel sein.
BATTERIE LADEN BATTERIE LADEN - REGENERATIVES BREMSEN
PLUG-IN-HYBRID
Alle vier Elektrofahrzeugtypen verwenden regeneratives Brem-
Die grössere Batterie des Plug-In-Hybrids kann zum Auf-
sen, um die Batterie aufzuladen. Beim Bremsen dreht der Motor
laden ans Stromnetz angeschlossen werden. Sobald die
weiter, obwohl das Auto versucht, langsamer zu werden. Rege-
Batterie leer ist, verhält sich das Fahrzeug wie ein her-
neratives Bremsen erfasst diese Energie, die sonst verloren geht,
kömmlicher Hybrid mit einem Motor, der bei Bedarf läuft.
um Strom zu erzeugen, der die Batterie lädt. VOLLELEKTRISCH MILD-HYBRID UND HYBRID
Vollelektrische Fahrzeuge werden nur von Strom ange-
Es ist nicht erforderlich, Ihr Fahrzeug zum Laden anzuschliessen.
trieben und haben keinen Benzinmotor. Sie müssen ans
Hybridfahrzeuge können die Batterie auf zwei Arten aufladen:
Stromnetz angeschlossen werden, um die Batterie aufzu-
a) Regeneratives Bremsen
laden.
b) Herkömmlicher Motor Der herkömmliche Motor treibt den Generator an, der die mechanische Energie in elektrische Energie umwandelt.
WLTP & EAVP WAS IST DAS?
Wir erklären undurchschaubare Abkürzungen und Fremdwörter Nachdem im letzten Jahr alle Modelle auf Euro 6d
als bisher und zeichnet sich durch deutlich stärkere
TEMP umgestellt wurden, gibt es mit Ende des
Beschleunigungen sowie ein wesentlich dynami-
Jahres neuerlich eine neue Bestimmung die Euro
scheres Fahrprofil aus.
TOLLER NEUER TOURBUS UNION SCHÖNAU
6d TEMP EVAP , sowie ein CO2 Durchschnittwert für alle Hersteller über deren Modellpalette. Dies
EVAP steht für „Evaporative Emission“,
führt dazu, dass einige Modelle und Motoren lei-
übersetzt „Verdunstungsemission“. Unter Verduns-
der eingestellt wurden und dafür durch Hybrid und
tungsemissionen im Kraftfahrzeugbau versteht man
Elektromodellen ersetzt werden.
das Verflüchtigen von Kohlenwasserstoffverbin-
Bei uns sind die Modelle FORD KA+, FORD C-MAX,
dungen aus organischen Materialien und Kraftstoff,
Damit unser Nachwuchs, sei es im Fußball, Skifah-
Ford Ecosport ALLRAD betroffen sowie einige Mo-
die durch Verdunstung oder Durchdringung durch-
ren oder Mitglieder unserer 10 Sektionen, wieder
torenvarianten bei den anderen Modellen.
lässiger Komponenten das Fahrzeug verlassen. Es
sicher und mit einem auffälligen Erscheinungs-
handelt sich dabei nicht um die Abgasemissionen,
bild zu Ihren Veranstaltungen kommen wurde der
WLTP & EVAP was ist das – was heißt das?
die bei einem laufenden Verbrennungsmotor über
Unionbus erneuert.
WLTP ist ein Prüfverfahren, welches Verbrauchs-
die Abgasanlage ausgestoßen werden, sondern –
und Abgaswerte eines Fahrzeugs auf einem Rol-
lapidar ausgedrückt – um alles, was sonst so aus
lenprüfstand ermittelt. Seit dem 01.09.2017 wird
dem Kfz herausdampft und -wabert.
Lösung gefunden, um es für beide Seiten leistbar zu
die WLTP schrittweise eingeführt und ersetzt das
Wir werden mit bestmöglicher Beratung dafür
machen. Für das Design waren die Firmen ADhouse
vorherige Prüfverfahren NEFZ. Der Testzyklus ge-
sorgen, dass Sie sich in Zukunft leicht und siche-
Linz/Bad Zell und für die Beklebung die Folienmanu-
mäß WLTP ist durch seine dynamische Ausrichtung
rer für das richtige Fahrzeugmodell entscheiden
faktur aus Liebenau verantwortlich.
deutlich näher am tatsächlichen Fahrgeschehen
können.
Transit. Der Motor der österreichischen Wirtschaft.
Es wurde zwischen der Union und uns eine gute
einfach - sauber - langlebig
MACH DEIN DACH ZUM STROMKRAFTWERK DEIN VORTEIL • unabhängig von steigenden Strompreisen • kostenlose Energiequelle • wartungsfrei • mit Stromspeicher noch effizienter
GRATISVIGNETTE 2020 JETZT BEI AUMAYR
AIK ANLAGEN PHOTOVOLT MSPEICHER SOLARSTRO GEN SOLARANLA PEN WÄRMEPUM EIZUNGEN BIOMASSEH ATIONEN HAUSINSTALL
Angebot ist gültig bis 30. April 2020.
Hybrid 10-Serie
www.solarier.at
Lassen Sie jetzt bei uns Ihre Windschutzscheibe tauschen und erhalten Sie eine Jahresvignette für 2020 GRATIS! So sieht Aumayr Service aus.
FENECON Pro Stromspeicher • leistungsstarkes System • notstrom- und inselfähig • modular jederzeit erweiterbar • offenes Energiemanagement
SOLARier Gesellschaft für erneuerbare Energie mbH 4209 Engerwitzdorf, Bach 8, +43 (0) 7235 / 89 789, office@solarier.at
FORDSCHRITT
>>> www.fordschritt.at
besucht uns online, um immer am Laufenden zu sein
NEUE STANDARDS
IN ZEITEN DES UMBRUCHS WAS SICH 2020 ÄNDERT
CO2
REDUKTION
Umstellung der Normverbrauchs-Messung von NEFZ*1 auf WLTP*2
Jahr der Erstzulassung
Stufentarif, durch einen stufenlosen Steuertarif, der von
Maximale CO2-Emissionswerte
der Motorleistung und dem CO2-Ausstoß abhängig ist,
Um Fahrzeuge bezüglich ihres Verbrauchs – und da-
2020
141 Gramm pro Kilometer
ersetzt werden.
mit ihrer CO2-Emissionen – vergleichbar zu machen,
2021
138 Gramm pro Kilometer
NEUE FORMEL:
wird dieser unter genormten Laborbedingungen bei der
2022
135 Gramm pro Kilometer
kW – 65 * 0,72 + (CO2 – 115) * 0,72 =
Neu-Typisierung eines Fahrzeugs erhoben. Um diese
2023
132 Gramm pro Kilometer
monatliche Steuer
Normverbräuche realitätsnäher zu gestalten wurde die
2024
129 Gramm pro Kilometer
zugrunde liegende Test-Prozedur überarbeitet. Für die
ab 2025
126 Gramm pro Kilometer
Typisierung von neuen Fahrzeugen ist der Verbrauch –
Neu ist, dass bei Vorführkraftfahrzeugen die um 15 %
wird sowohl für den CO2-Wert als auch den kW-Wert
und damit die CO2-Emissionen – nach der neuen Test-
(statt 20 %) erhöhten tatsächlichen Anschaffungskos-
jeweils ein Mindestbetrag festgelegt, durch den ein Min-
prozedur WLTP zu ermitteln, die den bis dahin gültigen
ten (einschließlich Sonderausstattungen) zuzüglich Um-
deststeuersatz von 7,20 pro Monat erreicht werden soll
Zyklus NEFZ ersetzt.
satzsteuer und Normverbrauchsabgabe anzusetzen sind.
(bisher 6,20 Euro).
im Labor geht, kommt es zu keiner Änderung der Ver-
Änderung der Motorbezogenen
• Der Zuschlag für die monatliche (10 %), vierteljährliche
bräuche im Realbetrieb auf der Straße, jedoch zur Än-
Versicherungssteuer
(8 %) oder halbjährliche (6 %) Zahlweise der motor-
derung der NoVA Werte bei den Fahrzeugen, was einen
Die motorbezogene Versicherungssteuer wird ab
bezogenen Versicherungssteuer soll für Kraftfahrzeuge,
höheren Listenpreis mit sich bringt.
01.10.2020 folgendermaßen geändert werden:
die nach dem 30. September 2020 erstmalig zugelas-
Weiters kann auch ab 2020 jede einzelne Ausstattungs-
A. Kraftfahrzeuge der Klasse M1 mit einem höchsten
sen werden, aufkommensneutral entfallen.
Analog zur bisherigen monatlichen Mindestbesteuerung
Da es hierbei aber um die Umstellung der Testprozedur
änderung am Fahrzeug eine dem Wert der NoVA Verän-
zulässigen Gesamtgewicht bis 3,5 Tonnen (Perso-
dern. Achtung beim SACHBEZUG!!!
nenkraftwagen), die ab 1. Oktober 2020 erstmalig
• Um die Änderung der durchschnittlichen CO2-Emis-
zugelassen werden, sollen auf Basis einer neuen
sionen auf Grund der technischen Entwicklung und
NoVA Berechnung
Bemessungsgrundlage und eines neuen Steuersatzes
der regulatorischen Vorgaben zu berücksichtigen,
Änderung der NoVA-Formel ab 1.1.2020
besteuert werden.
soll der Abzugsbetrag, der in der Steuersatzformel
CO2-Emission [g/km] – 115 : 5 = Steuersatz [%]
B. Für Kraftfahrzeuge der Klasse M1, die vor dem
vom CO2-Ausstoß abzuziehen ist, jährlich um 3 g/
Dieser Steuersatz ist wie bisher auf volle Beträge ab-
01.10.2020 erstmalig zugelassen wurden, soll die bis-
km absinken. Analog soll auch der Abzugsbetrag für
bzw. aufzurunden, der Höchststeuersatz bleibt bei 32 %.
herige Besteuerung unverändert weiter gelten.
die Motorleistung jährlich um 1 kW absinken. Die erste
Der errechnete Steuersatz ist auf den Nettowert (exkl.
Absenkung soll mit 1. Jänner 2021 erfolgen und in der
USt und NoVA) des Pkw/Kombi anzuwenden, anschlie-
Weltweit einheitliches Leichtfahrzeuge Testverfah-
Folge immer ab dem 1. Jänner des Folgejahres gelten.
ßend ist ein Fixbetrag in der Höhe von 350 Euro abzuzie-
ren und neuer europäischer Fahrzyklus:
Der angepasste Steuersatz soll für jene Kraftfahrzeuge
hen. Malus bei Pkw/Kombi mit CO2-Emissionen über 275
Im Fall der Ermittlung nach WLTP oder NEFZ sollen als
gelten, die im jeweiligen Jahr der Anpassung erstmalig
g/km: für jedes Gramm CO2 über dem Grenzwert von
Bemessungsgrundlage die Leistung des Verbrennungs-
zugelassen werden.
275 g/km erhöht sich die zu leistende NoVA um 40 Euro
motors und zusätzlich der CO2-Ausstoß in g/km vorge-
je g/km. Beginnend ab 1. Jänner 2021 wird der Wert 115
sehen werden.
jährlich um den Wert drei abgesenkt.
Bei der Motorleistung soll wie bisher ausschließlich auf
Hybrid Fahrzeuge zwar mehr PS haben werden, aber in
die Motorleistung des Verbrennungsmotors abgestellt
der motorbezogenen Steuer günstiger sind als normale
Sachbezug
werden, wodurch insbesondere Elektro-Hybrid Pkw ge-
Verbrennungsmotoren.
Im Zuge dieser Gesetzgebungsinitiative soll auch die Sach-
fördert werden sollen. Grundsätzlich soll als Wert des
bezugsverordnung wie im Begutachtungsentwurf geändert
CO2-Ausstoßes der kombinierte CO2-Ausstoß in g/km
in Zukunft günstiger sein, als ein Kuga Allrad mit 190PS
werden. Hier konnte erreicht werden, dass der Wert für den
laut Zulassungsbescheinigung ausschlaggebend sein,
Diesel samt Automatik.
Sachbezug ab 2020 auf 141 Gramm angehoben wird. In den
bei sog. Plug-In-Hybrid Kraftfahrzeugen soll abweichend
Folgejahren soll der für den reduzierten Sachbezug einschlä-
davon der gewichtet kombinierte CO2-Ausstoß gelten.
Elektroautos:
gige Grenzwert jährlich um 3 Gramm pro Kilometer abge-
Für Kraftfahrzeuge der Klasse M1, die nach dem 30.
Für BEV ergibt sich keine Änderung, diese sind weiterhin
senkt werden.
September 2020 erstmalig zugelassen werden, soll
von der motorbezogenen Versicherungssteuer ausge-
der bisherige von der Motorleistung in kW abhängige
nommen.
*1 NEFZ = Neuer europäischer Fahrzyklus *2 WLTP = Weltweit einheitliches Leichtfahrzeuge Testverfahren
• Kurz gesagt wird es ab Oktober 2020 so sein, dass
Paradoxes Beispiel: ein Kuga Hybrid mit 255PS wird
FORDSCHRITT
KÖNIG DER SPASSMACHER DER NEUE FOCUS ST
Im Alltag entspannt, auf kurvigen Landstraßen und Rennstrecken faszinierend
• Das federführend vom europäischen „Ford Performance“-Team entwickelte Sportmodell startet als Limousine- und Kombi-Karosserie sowie als Turbobenziner und -diesel durch • Kraftvolle und drehfreudige Motoren: ein 206 kW (280 PS) starker
• Serienmäßiges 6-Gang-Schaltgetriebe mit Schaltweg-Verkürzung – für ST-Benziner zusätzlich mit automatischer Drehzahl-Anpassung • Optional im Angebot: 7-Gang-Automatik für ST-Benziner • Selektiver Fahrmodus-Schalter für bis zu vier Fahrmodi. Er passt unter
2,3-Liter-EcoBoost-Benziner mit Anti-Lag-System und ein 2,0-Li-
anderem die direkt übersetzte EPAS-Servolenkung, den Motorsound
ter-EcoBlue-Diesel mit 140 kW (190 PS)
und das ESP an
• Multilink-Hinterachse und serienmäßiges Sportfahrwerk
• Auf Wunsch ist ein „Performance Paket“ lieferbar
• Erster Ford mit elektronisch geregeltem Sperrdifferenzial (ST-Benziner)
• Interaktives Fahrwerksystem mit elektronischer Dämpfer-Regelung CCD
FORDSCHRITT
ABENTEUER
NEU ENTDECKEN Dynamisch, raffiniert, sportlich und elegant. Der neue Ford Puma ist ein Crossover SUV, das für die Ansprüche moderner Großstädter entwickelt wurde. Das innovative Design stellt den Menschen in den Mittelpunkt. Es begeistert nicht nur mit durchdachten Details, sondern auch mit einem markanten SUV-Look. Darüber hinaus sind Sie mit dem modernen Ecoboost Hybrid-Antrieb besonders effizient unterwegs.
Ab sofort bestellbar!
• Sportlich-athletisch geformte Baureihe greift SUV-Elemente auf und öffnet mit begeisterndem Design das nächste Kapitel der Formensprache von Ford • Moderner Ford EcoBoost Hybrid-Antrieb mit 48-Volt-Technologie entwickelt eine Leistung von 114 kW (155 PS) • Clever konstruierter Gepäckraum mit einem Stauvolumen
von bis zu klassenbesten 456 Litern – innovative Ford MegaBox • Fortschrittliche Systeme wie intelligente adaptive Geschwindigkeitsregelanlage inklusive Stau-Assistent mit Stop & Go Funktion, Lokaler Gefahrenwarner, induktive Ladestation und 12,3-Zoll große digitale Instrumententafel
FREISTÄDTER MOTORSHOW 29.02 - 01.03.2020
343
REKORDMARKE 2018 IN GEFAHR ... Ein großes Lob an das extrem engagierte Aumayr Team. Man ist auf dem besten Weg, das bisherige Spitzenergebnis von 343 verkauften Neu-Fahrzeugen aus dem Jahr 2018 nochmals zu überbieten und steuert abermals auf ein neues Rekordergebnis zu. Dank der aktuellen Modellpalette ist man derzeit sehr gut aufgestellt und man freut sich, speziell im Nutzfahrzeug-Sektor den größten Zuwachs zu verzeichnen. Viele Betriebe vertrauen auf Ford und das tolle Service. Um dieses Ziel zu erreichen unterstützen uns unsere beiden Agenturpartner Cerenko & Bauer im Neuwagenverkauf. Ein großer Dank an alle! Als neugewählter Obmann Stv. des Ausstellungvereines lade ich Sie zur Freistädter Motorshow herzlich ein. Traditionell werden wieder die lokalen Aussteller sämtlicher renommierten Automarken präsent sein. Vorfreude herrscht über die neue Messehalle, welche anstatt der bestehenden Adamhalle
GEPRÜFTE JAHRES- UND GEBRAUCHTWAGEN Dass wir nicht nur Neuwagen verkaufen, zeigt, dass im vergangen Jahr ca. 150 Gebrauchtwagen bei Aumayr vom Hof fuhren. Es muss ja nicht immer ganz neu sein. Gerne besorgen wir Ihren Wunsch-Gebrauchten!
gebaut wird. Wir freuen uns auf die Motorshow Freistadt und Ihren Besuch!
WACHSTUM MIT NEUEN MITARBEITERN Wachstum sorgt für Veränderungen und
3 KFZ-Techniker Lehrlinge
Arbeitsplätze. Es liegt uns sehr viel daran, jungen Leuten aus der Region die Möglichkeit zu bieten, eine interessante Lehre absolvieren zu können. Deshalb freut es uns, dass wir aktuell 12 Lehrlinge in unserem Betrieb beschäftigt haben. Es freut uns auch, dass unser Betrieb bei den jungen Leuten als attraktiv empfunden wird
Bernhard Janusch
Lukas Reithmayr
Florian Kreindl Weiters dürfen wir Robin Schmidsberger begrüßen, welcher im 3. Lehrjahr als KFZ-Spengler und -Lackierer zu uns gewechselt ist.
und dass sich daher immer wieder Nachwuchs für den einen oder anderen Lehrberuf bei uns meldet! Wir gratulieren Alexander Gradl herzlich zu seiner bestandenen Lehrabschlussprüfung.
Leoni Gubi, Einzelhandelskauffrau mit Schwerpunkt Ersatzteile KFZ
Neu im Verkauf: Manuela Schartmüller, KFZ-Technikerin
FORDSCHRITT Der Radverein Schönau darf auch 2019 wieder wunderschöne Ausfahrten und sportlich anspruchsvolle Heraus-
HÄRTEPRÜFUNG
UND TOLLE AUSFAHRTEN, FÜR JEDEN GESCHMACK ETWAS
forderungen Revue passieren lassen. Die tolle Pfingst-Tour nach Spitz, wöchentliche Donnerstagsausfahrten und das Highlight zum Saisonabschluss, die Herbstausfahrt ins Obere Mühlviertel. Ein weiteres Großereignis in unsere Region ist der Granitbeisser in St. Georgen, den wir weiter unterstützen werden. Insgesamt nahmen knapp 400 Mountainbiker das Rennen in Angriff. Bei perfekten Streckenverhältnissen, wie OK-Chef Manfred Buchberger betont: „Nachdem in den vergangenen Jahren zumeist Regen herrschte, strahlte heuer endlich wieder die Sonne. Das hat sich dann auch in sehr schnellen Zeiten niedergeschlagen.“ Sportliche Bestleistungen wurden auch auf den kürzeren Renndistanzen geboten: Daniel Eichmair aus Manning gewann den 39,5 Kilometer langen Medium-Bewerb, auf der Small-Distanz von 16 Kilometer blieb Philipp Kolberger aus Waldburg erfolgreich. Bei den Damen gewann auf der Medium-Strecke Karoline Neumüller und auf der Small-Strecke Gertrude Haselmayer. Das Radteam Schönau schlug sich prächtig, vielen Dank an alle, die sich diese Strapazen antaten.
Danke an meine Kollegen für die Teilnahme!
„Vergessen Sie alles, was Sie über einen Pick-up zu wissen glauben – der neue Ranger Raptor ist von einem ganz anderen Kaliber.“, sagt Leo Roeks, Direktor Ford Performance, Ford of Europe. „Dieser Off Roader ist ein echtes Vollblut und meistert die härtesten Herausforderungen – im Gelände, im Anhängebetrieb, jederzeit und überall.“ • Die robusteste und leistungsfähigste Variante des meistverkauften Pickup Europas ist per sofort in Österreich erhältlich • Der 2,0 Liter grosse Ford EcoBlue-Bi-Turbo-Diesel leistet 156 kW (213 PS) und entwickelt ein Drehmoment-Maximum von 500 Nm • 10-Gang-Automatikgetriebe • Verstärktes Chassis, Hochleistungs-Stoßdämpfer • Terrain Management System mit sechs Fahrmodi
FORD RANGER RAPTOR DAS ULTIMATIVE HARDCORE-GERÄT FÜR GRÖBSTE HERAUSFORDERUNGEN
NEUES KONZEPT GEHT AUF! EIN JAHR AUMAYR´S WASCHBOX
Das neu umgebaute, rauchfreie Bistro in Unterweissenbach wurde um ein tolles Frühstücksangebot erweitert. Zugegeben, die Skepsis während der Um-
der Entwicklung seitdem sehr zufrieden, es bestä-
bauphase in ein reines Nichtraucherlokal war
tigt die Tatsache, dass die Entscheidung samt den
groß, Gott sei Dank aber unbegründet. Nach
getätigten Investitionen richtig war. Gemütlich im
einer tollen Eröffnungsfeier fühlen sich nicht
Bistro sitzen, das Auto in der Waschanlage pflegen
nur meine Mitarbeiter/innen im rauchfreien
lassen, oder SB-Box samt Staubsauger nutzen.
Arbeitsumfeld wohl, die Entscheidung hat zu
Eine Fahrt zu Aumayr ist in jedem Fall ein Gewinn.
einem spürbaren Gäste- und Umsatzplus ge-
Mein Team und ich freuen uns auf Euren Besuch.
führt. Es freut uns sehr, dass wir seitdem viele neue Gesichter, auch Kinder, in unserem Bistro begrüßen durften. Dank unserer fleißigen Mitarbeiterinnen konnten wir unser Speisenangebot erweitern. Die Idee, auch ein gutes Frühstück anzubieten, hat sich als Gold richtig erwiesen. Wir haben aber auch die Raucher nicht im Regen stehen lassen und im Außenbereich alles für den Genuss der einen oder anderen Zigarette gesorgt. Wir sind mit
NEUE PERSPEKTIVEN ENTDECKEN
TRANSIT NUGGET
Unbeschwert und komfortabel unterwegs Wohin es auch geht, reisen Sie komfortabel und mit Stil. Mit dem Ford Transit Custom Kombi mit Westfalia „Nugget“-Umbau können Sie sich auch unterwegs ganz wie zu Hause fühlen, egal, ob Sie neue Orte entdecken oder Ihre Lieblingsziele noch einmal besuchen möchten. Sie haben die Wahl zwischen einem Hoch- oder einem Aufstelldach – beides Optionen, die sowohl Ihren Alltag als auch die Urlaubsreise mit Ihrer Familie angenehm und komfortabel machen.
ENTDECKE DIE WELT: AUMAYR HAT 2 NUGGETS GEORDERT
DER NEUE KUGA
DER ERSTE FORD MIT HYBRID-ANTRIEB
Ab sofort bestellbar!
FORD HYBRIDMODELLE SERIENREIF FOCUS & FIESTA ECOBOOST HYBRID
REIN ELEKTRISCHER FORD MUSTANG MACH-E POWER, STIL UND DAS GEFÜHL DER FREIHEIT
Erstmals in der 55-jährigen Ford Mustang-Erfolgsgeschichte ergänzt eine batterie-elektrisch angetriebene, lokal emissionsfreie Variante die Modellfamilie des legendären „PonyCar“ • Der Mustang Mach-E mit Platz für fünf Erwachsene tritt an die Seite des Mustang Fastback-Coupés und des Convertible-Cab-
2020
rios sowie der Sondereditionen - geplante Markteinführung: Ende 2020 • Rein elektrisch angetriebener Mustang Mach-E läutet eine neue Ära ein und ist eines von 14 elektrifizierten Fahrzeugen, die Ford bis Ende 2020 auf den europäischen Markt bringt • Mustang Mach-E GT: Mit 342 kW (465 PS), 830 Nm Drehmoment und einer Beschleunigung von unter fünf Sekunden auf Tempo 100 • Reichweite von bis zu 600 Kilometern nach WLTP-Norm • Integrierte Ladelösungen für Strom tanken an der heimischen Steckdose oder an einer von über 125.000 Ladestationen des FordPass Charging-Netzwerks in 21 europäischen Ländern
STAATLICHE FÖRDERUNG FÜR HYBRID- UND VOLLELEKTRISCHE FAHRZEUGE Bis zu € 3.000 können Sie in Form von Zuschüsse der Bundesregierung für neue Hybridund Elektrofahrzeuge erhalten. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns.
FORDSCHRITT
Xvision Sitzheizung für vorne Carbonfaser-Heizelemente für Sitzfläche und Rückenlehne. 2stufig einstellbar.
Für nur
€690,–
Gummifussmatten Dachgrundträger 2-teiliger Satz, mit Ford Fiesta Logo und Befestigungsmöglichkeit auf der Fahrerund Beifahrerseite. Für Ford Fiesta ab 07/2017.
seitig verbauter Dachreling ab 09/2014
Für nur
Für nur
€52,–
inkl. Einbau
• verschließbar • Tragfähigkeit 75 kg z.B. für Ford Mondeo Traveller mit werks-
inkl. Montage
€249,–
exkl. Montage
Symbolfoto
Symbolfoto
Symbolfoto
Steinschlagreparatur
Batterie-Check
Ford Zubehör
Prüfen des Ladezustands und falls erforderlich des Säurezustands.
Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen vollständig bezahlt, Teilkasko vorausgesetzt. Ihr Ford Service Betrieb informiert Sie gerne!
kostenlos
Egal, ob Sie bestimmtes Styling-Zubehör suchen, Ihr Fahrzeug schützen möchten oder das Fahren einfacher und angenehmer gestalten wollen, Sie gelangen mit wenigen Klicks zu unserem umfassenden Ford Zubehörangebot.
kostenlos*
www.ford-zubehoer.at
Ford Winter-Check PLUS Gepäckraum• schutzwanne • • •
Batteriecheck Kontrolle sicherheitsrelevanter Teile Räderwechsel Reifendruckkontrolle inkl. Sensoren-Neuprogrammierung
Für Ford Kuga mit Logo, vorne und seitlich 15 mm hoch, hinten 65 mm hoch, ab 11/2012.
Für nur
€86,– Symbolfoto
Für nur
€59,– Omnicraft Scheibenklar inkl. Frostschutz, 5 Liter. Mit glasklarer Sicht, sicher durch den Winter! Fertiggemisch für winterliche Bedingungen bis - 20 °C.
Für nur
€7,50
inkl. Materialkosten und Arbeitszeit
Ford Batterie Speziell nach Ford Spezifikationen entworfen. Wartungsfrei, z.B. 43 Ah für Ford Fiesta 11/2001 - 09/2008.
Ab
€129,–
Ford Lifestyle Collection GUTSCHEIN Ford Lifestyle Collection Geschenkgutscheine sind das ideale Geschenk für Ihre Familie oder für jeden, den Sie motivieren oder beschenken möchten, oder dem Sie Ihre Anerkennung zeigen wollen.
Für nur
inkl. Einbau
€50,–
inkl. 20% MwSt. zzgl. Versandkosten
ERSTER MILD HYBRID
FORDSCHRITT
IM TRANSPORTER SEGMENT Mit einer noch höheren Kraftstoff-Effizienz überzeugt die innovative
Mild-Hybrid-Diesel-Technologie (mHEV), die Ford als erster Hersteller
im Transit-Segment anbietet. Diese Technologie steht für die Ford Tran-
sit-Varianten sowohl mit Front- als auch mit Heckantrieb auf Wunsch zur
schließend bei niedrigen Drehzahlen in Beschleunigungsphasen unterstützend ein und übernimmt den Antrieb von Neben-Aggregaten. Ergebnis: das System steigert den Wirkungsgrad und verbessert die Verbrauchseffizienz.
Verfügung.
Dank der mHEV-Technologie ist in Situationen mit häufigem Start-Stopp-Betrieb, wie zum Beispiel im innerstädtischen Liefer- und Verteilerverkehr, ein zusätzliches Einsparpotenzial von acht Prozent möglich. Bei der Mild-Hybrid-Diesel-Technologie ersetzt ein riemengetriebener Anlassergenerator die konventionelle Lichtmaschine. Er kann Bewegungsenergie in Roll- oder Verzögerungsphasen rekuperieren und in einer Lithium-Ionen-Batterie mit einer Spannung von 48 Volt speichern. Diese elektrische Energie greift an-
„Der neue Ford Transit ist das ideale Nutzfahrzeug für die moderne Geschäftswelt: robust und praktisch, wie ihn unsere Kunden sich wünschen, mit nochmals niedrigeren Betriebskosten und einer Konnektivität, die für einen effizienten Einsatz sorgt“, betont Michael McDonagh, Leitender Ingenieur des weltweiten Transit-Programms bei Ford Europa. „Zugleich gibt Ford mit dem neuen Transit auch in puncto Elektrifizierung das Tempo vor. Die neue Mild-Hybrid-Variante ist wie geschaffen für den innerstädtischen Liefer- und Verteilerverkehr.“
EINZIGARTIGE AUGENBLICKE GENIESSEN!
WIR WÃœNSCHEN ALLEN KUNDEN UND FREUNDEN DES HAUSES FROHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN RUTSCH! Unser Haus ist vom 28.12.2019 - 01.01.2020 geschlossen!
FORDSCHRITT