Issuu on Google+

Mettez votre véhicule en forme avant l’arrivée du lapin de Pâques. Test de printemps, seulement CHF 69.– pour toutes les marques.

www.emil-frey.ch


10-223f-CS

Faites de votre road trip une expérience mémorable. Leasing à 4,66% seulement. Montez maintenant à bord!

Maintenant dans notre show-room: voyage aventure Route 66 à gagner! L’action est valable sur les véhicules neufs et d’occasion marqués jusqu’au 30.6.11. Partenaire de leasing est MultiLease AG. L’octroi d’un leasing est interdit, s’il entraîne le surendettement du consommateur. Ex. Daihatsu Materia 1.3 2WD, CHF 20‘750.–, mensualité de leasing CHF 264.50: taux leasing eff.4.67%, paiement spécial CHF 3113.–, durée 48 mois, 10’000 km/an, caution 5% du montant financé (au moins CHF 1000.–), casco complète oblig.

www.emil-frey.ch


Mettez votre véhicule en forme avant l’arrivée du lapin de Pâques. L’hiver a malmené votre véhicule avec des températures glaciales, le sel et la grande humidité. Accordez-lui un nouveau début avec notre test de printemps fait par des spécialistes. Ainsi, rien ne viendra plus entraver votre plaisir de conduite.

Nous contrôlons les

25 points suivants:

1 Extérieur • Balais d’essuie-glace à l’avant et à l’arrière • Pneus: profondeur profil et état général • Pression de pneus (y compris roue de secours) • Pare-brise: état (éclats de pierre) • Carrosserie: endommagements et état général

4 Mécanique • Epaisseur garniture de frein (partie visible de l’extérieur) • Conduites de freins et flexibles • Manchettes de cardan et de direction: endommagements • Système d’échappement: endommagements • Embrayage: fonction et jeu

2 Intérieur • Soufflerie d’air frais • Chauffage, climatisation

5 Compartiment-moteur • Tuyaux d’eau: état • Courroie conique: tension et état • Batterie: contrôle d’état de charge et niveau d’eau • Contrôle visuel de l’extérieur: perte d’huile / eau • Klaxon

3 Niveau de liquides • Lave-glace à l’avant et à l’arrière (antigel) • Niveau liquide réfrigérant • Liquide de frein: niveau et ébullition • Servo-direction: niveau du liquide • Huile boîte automatique • Huile moteur

6 Eclairage • Réglage des phares • Système d’éclairage

Test de printemps seulement CHF 69.– * pour toutes les marques.

1 2

4

5

3 Just in Time Service – Si vous voulez attendre sur place jusqu’à ce qu’on ait contrôlé votre véhicule, veuillez prendre contact à temps avec notre service clientèle afin de fixer un rendez-vous. * sans matériel / pièces détachées

6


Votre

assistant pour un plaisir de conduite sûr

Feux de jour DEL Donne sécurité à vous, ainsi qu’à d’autres usagers de la route. Disponible pour presque tous les modèles. Equipez-vous maintenant!

Dès CHF 460.– Peinture et montage excl.

Porte-vélo arrière Atera Pour un transport simple et sûr de deux vélos. Fixation sur crochet d’attelage, d’autres tailles sur demande.

Dès CHF 560.–

(Strada 2) Montage excl.

Toutes les offres sont valables jusqu’à la fin de juin 2011, jusqu’à épuisement du stock. Tous les prix s’entendent avec TVA 8 % et sans montage / matériel (Test de printemps). Sous réserve d’erreur, de modifications de prix/modèles et de fautes d’impression.


Porte-vélo de toit Atera Vous pouvez transporter professionnellement jusqu’à 4 vélos. Pour toutes les tailles de cadre habituelles. Avec double système antivol.

Dès CHF 158.– (Giro AF, pour un vélo) Montage excl.

Coffre de toit Atera Crée de l’espace de rangement et fait qu’aussi des objets encombrants restent à leur place. Avec système antivol. D’autres tailles sur demande. • Dimensions 220 × 54 × 39 cm • Charge max. 75 kg

Dès CHF 434.– (modèle 305 l) Montage excl.

Siège pour enfant Est obligatoire jusqu’à 12 ans ou 150 cm. Est-ce que le nouveau siège pour enfant correspond à la taille et au poids de votre enfant? Demandez-nous conseil! • sécurité contrôlée

Dès CHF 279.– (Kid Plus)


Votre

assistant pour un plaisir de conduite sûr

Capteurs de recul et avant Pour maîtriser aisément le parcage dans des places de parking exigeantes. De petits capteurs à intégrer dans le pare-chocs, peuvent être laqués en couleur carrosserie.

Dès CHF 420.55

Vos

(Modèle Easy Park) Laquage et montage excl.

spécialistes pneumatiques avec profil

Pneus d’été de qualité Dans la circulation routière, tout marche sur des roulettes avec des pneus adaptés à la saison. Chez nous vous avez un énorme choix de pneus d’été pour chaque véhicule à des prix avantageux. Notre spécialiste pneumatique vous conseille exhaustivement avec plaisir. Exemples de prix de la marque FALKEN: Dimension

Indice Profil

175 / 65R14 195 / 60R15 215 / 60R16 205 / 55R16 225 / 45R17

82T 88H 99H 91V 94W

SN828 ZE912 ZE912 ZE912 ZE912

Prix brut 195.– 284.– 466.– 401.– 592.–

Prix net 92.10 125.70 194.50 169.95 242.15

Dimension

Indice

215 / 70R16 235 / 60R16 225 / 65R17 235 / 50R18 295 / 30R22

99H 100H 102H 101W 103W

Profil

Prix brut TH110 496.– TH110 541.– ZE912 542.– STZ01 743.– STZ01 1113.–

Prix net 205.85 222.85 223.25 229.20 439.10

Tous les prix s’entendent en CHF net et par pneu, TVA incl., montage et équilibrage excl. Pour d’autres dimensions et pneus d’autres marques, demandez-nous conseil sans engagement.

Déjà dès CHF 92.10

(par pneu 175 / 65R14 Falken)

www.emil-frey.ch


Dans la meilleure tradition suisse.

am e T 1 F r e b u a S u a ns o t i a h u o s ! s s è c c Nou u s e d e h c i r n o s i une sa

Avec son apparition comme partenaire Premium de l’équipe de Formule 1 de Hinwil, Emil Frey SA souligne son engagement pour le sport motorisé avec ses exigences de prestations élevées en matière de véhicules et d’entretien. Les deux entreprises zurichoises de tradition, couronnées de succès, sont unies par une ancienne bonne collaboration: Emil Frey SA était partenaire sponsoring de l’équipe Sauber Petronas de 1997 à 2005. Aussi bien l’écurie de Formule 1 que le groupe automobile se sont établis dans leur métier comme spécialistes grâce à la mise en pratique conséquente de leurs exigences de qualité élevées au quotidien.


Aftersales Frühlingscheck FR