Issuu on Google+

DIPTYQUE MTK 1B ANG:DIPTYQUE MTK 1

25/02/09

18:03

Page 1

Ball Bearings

Industriepark Guldendelle Joseph Chantraineplantsoen, 5 3070 KORTENBERG - BELGIUM TEL : +32-2-758 00 70 - FAX : +32-2-758 00 75 E-MAIL : info@mtk-bearings.com

www.mtk-bearings.com


DIPTYQUE MTK 1B ANG:DIPTYQUE MTK 1

25/02/09

18:03

Page 2

MOTION, TECHNOLOGY & KNOWLEDGE

SINGLE- & DOUBLE-ROW ANGULAR CONTACT BALL BEARINGS AVAILABLE SERIES

Angular contact ball bearings are non-separable and are designed to accommodate radial and axial loads. They can carry the axial loads in one direction only. For this reason, they are often mounted in pair. The angular contact ball bearings are suitable for high speed applications.

BALL BEARINGS SINGLE-ROW DEEP GROOVE BALL BEARINGS

Single-row : 7000 - 7200 - 7300

Double-row : 3200 - 3300

AVAILABLE VERSIONS B : standard version – contact angle of 40° A : contact angle of 25° C : contact angle of 15° All versions are also available for paired (universal matching) use, suffix BCB

SELF-ALIGNING BALL BEARINGS AVAILABLE SERIES 1200 – 1300 – 2200 - 2300

AVAILABLE SERIES 600 - 6000 - 6200 - 6300 - 6400 - 16000 61800 - 62200 2RS - 63000 2RS - 61900

The

single-row deep groove ball bearings are available in a wide variety of size and design. Single-row deep groove ball bearings are the most popular type of all rolling bearings. They are non-separable, suitable for high and very high speed applications and they require little maintenance.

AVAILABLE VERSIONS Z(R) - ZZ(R) : one or two metal shields RS(R) - 2RS(R) : one or two rubber seals NR : circular groove on the outer ring with snap ring N : circular groove for snap ring on the outer ring

Self-aligning ball bearings have two rows of balls and they have a sphered raceway in the outer ring. This feature allows angular misalignment of the shaft in relation to the housing.

Open : standard version of the basic design 2RS : sealed K : tapered bore (taper 1:12) K-2RS : combination of the above

THRUST BALL BEARINGS

Due

to the deep grooves in the raceways of inner and outer ring, the single-row deep groove ball bearings can take double direction radial and axial loads.

AVAILABLE VERSIONS

AVAILABLE SERIES Bearings sealed and shielded on both sides are delivered filled with a Lithium based grease and can be used at temperatures between -30°C and +110°C. MTK+ is offering the most popular ball bearings also in stainless steel, in ZZ and/or 2RS version. Material used : Stainless steel quality AISI 440 C for outer ring, inner ring and balls, stainless steel quality AISI 300 for cage and for the metal ring inside the seals.

Manufactured According ISO & DIN Standards

Thrust ball bearings are manufactured in two versions : single and double acting. Both designs can carry heavy axial (or thrust) loads in two directions. They cannot be used where radial loads are present. A thrust ball bearing is separable and is made up of a shaft washer, a housing washer with flat support surface and the ball and cage assembly.

Single acting : 51100 - 51200 - 51300 - 51400

Double acting : 52200 – 52300 - 52400

More technical info on M T K + spherical roller bearings is available in our catalogue or via w w w . m t k - b e a r i n g s . c o m


DIPTYQUE MTK 2B ESP:DIPTYQUE MTK 1

25/02/09

18:18

Page 1

Rodamientos de rodillos c贸nicos

Industriepark Guldendelle Joseph Chantraineplantsoen, 5 3070 KORTENBERG - BELGIUM TEL : +32-2-758 00 70 - FAX : +32-2-758 00 75 E-MAIL : info@mtk-bearings.com

www.mtk-bearings.com


DIPTYQUE MTK 2B ESP:DIPTYQUE MTK 1

25/02/09

18:18

Page 2

MOTION, TECHNOLOGY & KNOWLEDGE

RODAMIENTOS DE DOS Y CUATRO HILERAS DE RODILLOS CÓNICOS

Los rodamientos de rodillos cónicos también existen con dos y cuatro hileras de rodillos cónicos.

RODAMIENTOS DE RODILLOS CÓNICOS MTK+ ofrece rodamientos de rodillos cónicos en muchas medidas y diseños diferentes, métricos y en pulgadas. Los rodamientos de rodillos cónicos tienen pistas de rodaduras cónicas en los anillos exteriores e interior y una jaula con rodillos cónicos guiada por el reborde del aro.

RODAMIENTOS CON UNA HILERA DE RODILLOS CÓNICOS SERIES DISPONIBLES 302 - 303 - 313 - 320 - 322 - 323 - 330 - 331 - 332

rodillos cónicos se usan cuando la capacidad de carga debe ser mayor y hay que soportar cargas en ambas direcciones; además, el espacio axial es menor que en el caso de un juego de dos rodamientos con una sola hilera de rodillos cónicos.

Los rodamientos de doble hilera de rodillos cónicos pueden tener los rodillos con la cara anterior enfrentada, con un doble anillo interior y dos anillos exteriores respectivamente, o tener los rodillos con la cara posterior enfrentada, con un doble anillo exterior y dos anillos interiores.

DIMENSIONES

Las dimensiones de los rodamientos métricos responden

Estos rodamientos se han diseñado

a las normas ISO 355.

tanto para soportar cargas radiales y axiales en un sentido. El cono con los rodillos y la jaula conjunto con el aro se pueden montar por separado. Estos dos conjuntos son intercambiables.

JAULAS

Usado para aplicaciones en la que no baste la capacidad de carga de un rodamiento con una sola hilera de rodillos cónicos, o en aquellas en las que haya que soportar cargas axiales a una cierta distancia axial en ambos sentidos, los rodamientos de una sola hilera de rodillos se pueden suministrar formando pareja.

Estos rodamientos de doble hilera de

Los rodamientos de rodillos cónicos de tamaño medio van VERSIONES DISPONIBLES Se pueden suministrar en configuración “DB”, “DF” y “DT”. DB: Pareja de rodamientos con las caras posteriores enfrentadas. DF: Pareja de rodamientos con las caras anteriores enfrentadas. DT: Pareja de rodamientos dispuesta en tándem.

EMPAREJADOS

Fabricado de acuerdo con las normas ISO y DIN

equipados, por regla general, con jaulas de acero estampado.

Los rodamientos de rodillos cónicos de tamaño grande van equipados normalmente con jaulas de latón o de acero mecanizado.

Si desea más información técnica c o n s u l t e n u e s t r o c a t á l o g o o w w w . m t k - b e a r i n g s . c o m

Fabricado de acuerdo con las normas ISO y DIN


DIPTYQUE MTK 4B ESP:DIPTYQUE MTK 1

25/02/09

19:05

Page 1

Rodamientos de rodillos esfĂŠricos

Industriepark Guldendelle Joseph Chantraineplantsoen, 5 3070 KORTENBERG - BELGIUM TEL : +32-2-758 00 70 - FAX : +32-2-758 00 75 E-MAIL : info@mtk-bearings.com

www.mtk-bearings.com


DIPTYQUE MTK 4B ESP:DIPTYQUE MTK 1

25/02/09

19:05

Page 2

MOTION, TECHNOLOGY & KNOWLEDGE RODAMIENTOS DE RODILLOS ESFÉRICOS MTK+ ofrece una gama completa de rodamientos de rodillos esféricos con diferentes diseños y jaulas. MTK+ puede ofrecer rodamientos de rodillos esféricos desde 25 mm hasta 1800 mm de diámetros interiores.

JUEGO RADIAL

Todos los rodamientos de rodillos esféricos de MTK+ llevan de serie una ranura de lubricación con tres orificios lubricadores, equidistantes, en el anillo exterior (W33).

Los rodamientos de rodillos esféricos de MTK+ se fabrican con un aro interior cilíndrico o cónico, adecuado para manguito de montaje y de desmontaje.

Por

lo que respecta a los rodamientos de aro interior cónico :

Las series 240 y 241 tienen una conicidad de 1:30 (Sufijo: K30) ■

Las demás series tienen una conicidad de 1:12 (Sufijo: K) ■

RODAMIENTOS DE RODILLOS ESFÉRICOS

Los rodamientos de rodillos esféricos están diseñados para aplicaciones pesadas. Pueden soportar cargas radiales y axiales en ambos sentidos.

SERIES DISPONIBLES

L

os rodamientos de rodillos esféricos con diámetro exterior D>240 mm de todas las series se pueden usar a una temperatura de trabajo de +200°C. Los rodamientos pequeños trabajan normalmente a temperaturas de hasta +120°C. En caso que sea necesario, MTK+ le puede servir sufijos especiales: S1, S2, S3, S4. Las tablas siguientes indican la temperatura máxima aplicable a dichos sufijos. ■

S1 : 200° C

S2 : 250° C

S3 : 300° C

S4 : 350° C

Naturalmente, para esos rodamientos de sufijo S se aconsejan juegos radiales C4 y C5.

DIMENSIONES

Las dimensiones principales de los rodamientos de rodillos esféricos se ajustan a la normativa ISO 15.

RODAMIENTOS AXIALES DE RODILLOS ESFÉRICOS VERSIONES DISPONIBLES

Su capacidad para soportar cargas radiales pesadas hace que los rodamientos de rodillos esféricos sean muy adecuados para absorber golpes y cargas pesadas.

cos guiados por el anillo interior.

esféricos simétricos o asimétricos en forma de barril, que se pueden alinear por sí mismo en la ranura esférico del anillo exterior. Se pueden auto alinear para, así, poder compensar las deflexiones y desalineaciones del eje respecto al alojamiento.

TRATAMIENTO TÉRMICO

213 - 222 - 223 - 230 - 231 - 232 - 239 - 240 - 241

MB : Jaula de latón de 2 piezas con rodillos asimétri-

Constan de dos hileras de rodillos

P

or regla general, los rodamientos de rodillos esféricos de MTK+ se fabrican con juego radial normal. Bajo pedido, pueden fabricarse con juegos mayores que las normales (C3, C4, C5), o menores (C2).

CA : Jaula de latón de una pieza con rodillas simétricos, una pestaña central flotante guiado con apoyos laterales.

C : Jaula de metal prensado con rodillos asimétricos y pestaña central flotante.

MAC4F80 : Jaula de latón mecanizado guiada por el anillo exterior Diseño especial para rodamientos con aplicaciones vibratorias.

Fabricado de acuerdo con las normas ISO y DIN

L

os rodamientos axiales de rodillos esféricos pueden soportar cargas axiales pesadas. Las cargas se transmiten desde un camino de rodadura al otro con un ángulo de 45º. Por este motivo, también pueden soportar cargas radiales relativamente altas hasta un máximo del 55% de la carga axial.

Los rodamientos axiales de rodillos esféricos tienen rodillos de barril esféricos asimétricos y pueden absorber desalineaciones. Estos rodamientos son desmontables de modo que el anillo en conjunto con la jaula y los rodillos pueden ser montable por separado.

SERIES DISPONIBLES 292 – 293 – 294

VERSIONES DISPONIBLES Sin sufijo : jaula de acero E : jaula de acero con mayor capacidad de carga M : jaula de latón. EM : jaula de latón con mayor capacidad de carga La lubricación de estos rodamientos debe hacerse con aceite. Las dimensiones responden a las de las normas ISO 104 y DIN 728.

Si desea más información técnica c o n s u l t e n u e s t r o c a t á l o g o o w w w . m t k - b e a r i n g s . c o m

Fabricado de acuerdo con las normas ISO y DIN


DIPTYQUE MTK 3B ESP:DIPTYQUE MTK 1

25/02/09

18:45

Page 1

Rodamientos de rodillos cilĂ­ndricos

Industriepark Guldendelle Joseph Chantraineplantsoen, 5 3070 KORTENBERG - BELGIUM TEL : +32-2-758 00 70 - FAX : +32-2-758 00 75 E-MAIL : info@mtk-bearings.com

www.mtk-bearings.com


DIPTYQUE MTK 3B ESP:DIPTYQUE MTK 1

25/02/09

18:45

Page 2

MOTION, TECHNOLOGY & KNOWLEDGE

RODAMIENTOS DE DOS Y CUATRO HILERAS DE RODILLOS CILÍNDRICOS

Los rodamientos de dos y cuatro hileRODAMIENTOS DE RODILLOS CILÍNDRICOS MTK+ fabrica los rodamientos de una hilera de rodillos cilíndricos en varias configuraciones y versiones, en función de la posición de las pestañas en los anillos.

ras de rodillos cilíndricos tienen pequeñas secciones y alta capacidad de carga y rigidez. Se emplean principalmente en los ejes de las máquinas por herramientas, laminadoras y molinos.

SERIES DISPONIBLES NN 3000 (pestañas en el anillo interior) - NNU 4900 (pestañas en el anillo exterior)

VERSIONES DISPONIBLES MP51 : jaula de latón, tolerancia P5 y juego radial C1 KMP51 : igual al anterior pero con diámetro interior cónico

RODAMIENTOS DE UNA HILERA DE RODILLOS CILÍNDRICOS

Hay cuatro diseños básicos: NU, NJ, N y NUP. MTK+ fabrica rodamientos de rodillos cilíndricos de muchos tamaños y diseños diferentes. Por regla general son de una sola hilera de rodillos cilíndricos con una jaula. MTK+ fabrica también rodamientos de dos o cuatro hileras de rodillos cilíndricos, con conjunto de jaula y rodillos, o integrales, sin jaula, tal como se indica en el diseño inferior.

NU - Los rodamientos de diseño NU tienen dos pestañas fijas en el anillo exterior y un anillo interior liso. Permiten un desplazamiento axial en ambos sentidos, dentro de ciertos límites, del eje en relación con el alojamiento se puede acomodar en ambos sentidos. NJ - Los rodamientos de diseño NJ tienen dos pestañas fijas en el anillo exterior y una pestaña fijo en el anillo interior. Permiten un desplazamiento axial unidireccional, dentro de ciertos límites, del eje en relación con el alojamiento se puede acomodar en un sentido. NUP - Los rodamientos de diseño NUP tienen dos pestañas fijas en el anillo exterior, una pestaña fija en el anillo interior y una arandela de apoyo. Estos rodamientos se pueden usar como rodamientos de situación, para guiar axialmente el eje en ambos sentidos. N - Los rodamientos de diseño N tienen dos pestañas fijas en el anillo interior y un anillo exterior liso. Permiten un desplazamiento axial en ambos sentidos, dentro de ciertos límites, del eje en relación con el alojamiento se puede acomodar en ambos sentidos.

Los rodamientos de rodillos cilíndricos con jaula pueden soportar cargas radiales pesadas y pueden funcionar a velocidades elevadas. Constan de rodillos cilíndricos guiados por las pestañas fijas de los anillos interior y exterior.

En el caso de rodamientos con jaulas, el anillo con pestañas y los rodillos sujetos en la jaula pueden extraerse del otro anillo, lo que significa que estos rodamientos son desmontables.

RODAMIENTOS INTEGRALES DE RODILLOS CILÍNDRICOS

Estos

rodamientos llevan el máximo número de rodillos y tienen una sección pequeña en relación con su anchura. Esto les confiere una capacidad de carga elevada y permite crear diseños con un ahorro de espacio.

SERIES DISPONIBLES Los rodamientos que más se emplean son los de las series SL04 50.., SL18 18.., SL01 49.., NJ 23 VH, ...

L

os rodamientos de rodillos cilíndricos sin jaula no se pueden usar a velocidades tan altas como las que se consiguen los que llevan jaula. Estos rodamientos se fabrican con una o más hileras de rodillos, y se añade el sufijo V a la denominación del rodamiento.

SERIES DISPONIBLES 200 - 300 - 400 - 1000 - 2200 - 2300

DIMENSIONES

VERSIONES DISPONIBLES

Las dimensiones principales de los rodamientos de rodi-

SIN SUFIJO : jaula de acero E y ES : jaula de acero de mayor capacidad de carga

llos cilíndricos se ajustan a la normativa ISO 15.

M : jaula de latón guiada sobre los rodillos EM : jaula de latón de mayor capacidad de carga guiada sobre los rodillos MA : jaula de latón guiada sobre el anillo exterior EMA : Jaula de latón de mayor capacidad de carga guiada sobre el anillo exterior

Fabricado de acuerdo con las normas ISO y DIN

Si desea más información técnica c o n s u l t e n u e s t r o c a t á l o g o o w w w . m t k - b e a r i n g s . c o m

Fabricado de acuerdo con las normas ISO y DIN



Catalogos MTK