Issuu on Google+


02 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


INCOME TAX TODO EL AÑO

20 años sirviendo a la comunidad

•Personales•Negocios•Corporaciones •Dueños de casa•Taxes de Años anteriores•ITIN 690 E. Tabor Ave. Ste A-1 NOTARY PUBLIC Fairfield, Ca. 94533 •Cartas Poder •Permisos de viajar Tel. 707-421-1489 para menores Llenamos •Ciudadanía formas para la •Renovación de Mica Nueva Ley •Peticiones Familiares de Acción •Permisos de trabajo Diferida •Cartas de Sostenimiento •Permisos de Importación •Matrimonios •Soliditud de Actas Americanas

•Traducciones •Apostillamientos de •Vuelos Nacionales documentos

e Internacionales (Guadalajara, México, León, Zacatecas, Oaxaca)

BOLETOS AL INSTANTE

“Apostilladas” (con Sellos)

Abiertos los 6 dias de la semana.Estamos ubicados en la parte de atrás del edificio en la Suite #20 atrás de Oasis Insurance

E-mail: bbatax@yahoo.com

VUELOS GUANAJUATO

México BBA y su amable personal

Una Maleta ¡GRATIS! en la compra de su boleto

OFICINA EN MÉXICO

TEL: 707.421.8315 TEL: 408.251.8279 TEL: 925.271.8410 TEL: 01152 (466) 663.3571 TEL: 408.300.5014 Guerrero #322 Interior 21 1629 Alum Rock Ave. Suite #20 1328 West Texas St. Fairfield, CA 94533 Salvatierra Guanajuato, Mex.,38900 San Jose, CA 95116

03 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


QUIERE SABER EL VALOR DE SU PROPIEDAD? LLAMEME PARA UNA EVALUACION GRATIS USTED PODRIA CALIFICAR PARA UN REFINANCIAMIENTO AUNQUE DEBA MAS DE LO QUE VALE SU CASA Ha tratado de Modificar y el banco le ha negado la ayuda? Hizo Bancarrota y quiere saber si ya puede comprar una propiedad otra vez? Llame para más información!!

Arnold Carvajal “REALTOR”

Aproveche y haga una Modificación ó Venta Corta (Short Sale) Ofrecemos los servicios de:

$200,000

•Reparación de Crédito

$123,000

$835,000 Casa en Ceres de 5 cuartos y 2 ½ baños todo renovado y listo para moverse por $200,000

$200,000 Casa de 3 cuartos y 2 baños en Latrop por $200,000

Gran oportunidad de 4 unidades cerca de Willow Glen por $835,000

Casa de 3 cuartos y 2 baños en el área de los Baños por $123,000 Llame para más información

$185,000

$15,000

Casa en el área de Modesto de 3 cuartos y 3 baños por $185,000

Gran Oportunidad de Negocio. Taquería en Morgan Hill por tan sólo $15,000. Llame para más información

$262,000 Casa en Tracy de 4 cuartos y 3 baños por $262,000. Llame para más información

Con un crédito de 560 podria calificar para diferentes programas de préstamo: *FHA *.5% Down payment *1% y 3.5% Down payment *HomePath *Programas del Estado, de la Ciudad y de El Condado ¡LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN! 04

PODEMOS BORRAR •Pagos Tarde •Colecciones •Reposeciones de Casas y Autos ¡llámanos para una Cita!

408.859.5750

TENEMOS CASAS BARATAS EN TODA EL ÁREA DE LA BAHÍA Y EL VALLE CENTRAL

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO •Restaurantes•Taquerías •Panaderías•Gasolinerías •Lavanderías 1310 S. Tully Rd, Suite #107, San José CA Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


05 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


06 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


07 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


08 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


09 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


10 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


www.fremontdentalx.com Nuestro dentista le atendera en su idioma para mayor comodidad y confianza. Aceptamos la mayoría de Seguros Dentales. No Tiene Seguro Dental? NO HAY PROBLEMA!! Planes de Financiamiento disponibles “Conocer y atender a cada uno de mis pacientes Me ayuda a brindarles una excelente experiencia” Gustavo Lemus DDS

Examen Completo, Examen Completo, C Radiografias ¡GRATIS! C Radiografias y Limpieza y Limpieza U $25 Tarjeta de Regalo CONSULTA DE U *Pacientes por primera vez EMERGENCIA P P (Incluye Radiografía) O O Pacientes por Primera Vez N N 1895 MOWRY AVE SUITE 120, FREMONT, CA 94538 Tel: (510) 494-8181

$99

*Cupon debe estar presente para descuento.

(Restricciones aplican.No se puede combinar con otra promocion.Pagos en efectivo unicamente) Válido en Junio 2013

*Paciente por primera vez. (Restricciones Aplican. Cupon debe estar presente. No se puede combinar con otra oferta. Pacientes con seguro PPO unicamente). Válido en Junio 2013

Válido en Junio 2013

(esquina con ParkSide)

Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013

11


POR QUE PAGAR MAS PARA TV? DISH LATINO TIENE LOS MEJORES CANALES Y LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA AL MEJOR PRECIO

LA MEGAGRABADORA GRATIS

CON DISHLATINO PLUS, DOS Y MAX. APLICAN TARIFAS MENSUALES POR EL DVR Y EL RECEPTOR.

INCLUIDO POR 3 MESES

HD GRATIS DE POR VIDA

DishLATINO Plus

DishLATINO Dos

DishLATINO Max

$

$

$

2499 2999 3999

EN PAQUETES SELECTOS

AL MES POR 12 MESES

PRECIO REGULAR $41.99

PELÍCULAS GRATIS

R AHO

RAS

PRECIO REGULAR $48.99

17

$

SAP

¡NUEVO!

REGULARLY $10/mo.

AL MES POR 12 MESES

R AHO

RAS

AL MES POR 12 MESES

PRECIO REGULAR $61.99

19

$

$

RAS

22

R AHO

SAP

4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES SAP

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y calificación de crédito.

SAP

SAP

instalacion gratis hasta en 6 habitaciones

HD

MÁS DE 190 CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL

LLÉVATE

HOPPER + GRATIS

HD

DE POR VIDA

SAP

¡EXCLUSIVO! SAP

MÁS DE 225 CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL

SAP

SAP

LLÉVATE

HOPPER + GRATIS

HD

MÁS DE 265 CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL

LLÉVATE

HOPPER + GRATIS

DE POR VIDA

HD

SAP Disponible con audio español. Disponibles en canales HD selectos.

DE POR VIDA

CANALES LOCALES

INCLUIDOS EN TODOS LOS PAQUETES, EN DONDE ESTÉN DISPONIBLES. MÁS DE 70 CANALES DE MÚSICA CON

CUANDO USTED ACTIVA EL PLAN DE DHA 24

5110 8012 3456 7891 5110

CARD EXPIRES

00/00

LATINO WIRELESS VISA PREPAID CARD

La oferta es cortesia de Latino Wireless

¡SUSCRÍBETE

ya!

latino wireless 1-888-276-5512 latinowirelessinc.getdish.com Visit your local retailer today at 1793 E 14th St, San Leandro CA 94577 “Nuestros 11 anos de experiencia hacen la diferencia” Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Requisitos adicionales: Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Canales Premium: El valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135. Después de cada período de promoción correspondiente, se aplicará el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Oferta sujeta a cambios. Oferta Blockbuster @Home: El valor de la oferta por 3 meses es de $30. Después de los 3 meses, se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Requiere una cuenta de DishLATINO en línea, Internet de banda ancha para transmitir contenido, una videograbadora digital de alta definición para transmitir al televisor. La transmisión al televisor y algunos canales no están disponibles con determinados paquetes. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. El regalo con compra es cortesia de Latino Wireless y será entregado en el momento de la compra sin requerimiento de forma de redención.

12

Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 4 de Julio, 2013


VENTA DE VARIOS Se vende establecimiento para venta de Yogurt, Crepas, Smoothies y Pearl Tea. Buena ubicacion y clientes establecidos. Comunicarse con Angelo al (408) 887-8388. Vendo casa nueva en Uruapan, Michoacán de 3 recámaras y 2 baños (408) 648-7756.

Vendo cómoda en $30 y armario en $20 (408) 838-8817. Vendo guilotas (408) 759-6123. Vendo refrigerador en $500 (408) 841-3711. Vendo Video juego WII con 15 juegos en $150 y DS con 50 juegos en $150 (408) 849-5357.

(408) 315-9856.

en $180, ó cambio por pistola para Framing (408) 508-2784.

Vendo cuna en $70 (408) 821-7730. Vendo audifonos Beat (408) 420-6952.

Vendo Máquina para dar Shampoo a Carpetas en $750 (650) 520-5380.

Vendo impresora HP laser en $350 (408) 796-2328.

Vendo 2 camas queen en $120 c/u (408) 509-4166.

Vendo juego de sofá-cama en $200 (408) 489-6310.

Vendo cajas de pampers Huggies, estapa #6, con 96 pzas. (408) 545-8085.

Vendo Pistola para Roofing

Vendo casa y terreno semicontruido en Uruapan, Mich. a precio accesible (408) 430-9370.

Vendo camperChevrolet de caja larga en $150 (408) 489-1035. Vendo 6 tickets para el Great America (408) 661-2336.

Vendo 2 palets de ladrillos rojos de 4x4 con 250 pzas. en $250 cada palet (510) 825-8368.

Vendo celular Samsung de Metro PCS en $120 (510) 938-1727.

Vendo camper para Chevrolet de caja larga en $150 (408) 489-1035.

Vendo cama queen en $150

Nosotros le ayudamos a Registrar su Auto

? A U R G A N U A T I S REGISTRACIONES ¿NECE

Ramos & Alvarez 1332 S. King Rd, San José, CA 95122 Lunes a Viernes de 10am a 7pm Sábados de 10am a 2pm C A

A C T M

2013 330

356 Y 1

C A

A C T M

2014 330

56 Y 13

CON MATRICULA CONSULAR

NOW NOTARY PUBLIC

NO PIERDA TIEMPO EN EL DMV •Citas al CHP •Renovación de Stickers •Registración de autos •Autos de subasta •Cambio de propietario •Cambio de dirección •Appointments at CHP •Stickers Renewals •Auto registraciones •Salvage vehicles •Sales form •Address changed Preguntar por Mary

14

Tel: (408) 254-2871

Tel (408) 449-8056 Tel (408)272-5871

BUEN SERVICIO AL MEJOR PRECIO SE TIRAN CARROS AL YONKE

SE ABREN CARROS ¡HABLAMOS ESPAÑOL!

PATIÑO S TOWING RAMON PATIÑO OWNER

408.426.1268 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


15 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


17 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


VENTA DE AUTOS 98' Ford Taurus automático en $1,800 (408) 600-7091.

00' Audi automático con 133K Millas en $3,500 (650) 630-0490.

04' Dodge Stratuss en $2,500 (408) 464-4062.

93' Toyota Corolla automático de 4 cilindros en $1,800 (408) 603-0195.

96' Toyota Corolla automático en $1,500 (408) 912-4880.

02' Jeep Cherokee automática en $3,800 (408) 706-3104.

88' Cherokee 6 cil. automático en $1,600 (408) 603-0195.

02' Mitsubishi Eclipse GT automático en $4,000 (408) 910-7439.

01' Ford Expedition en $2,400 (408) 972-9681.

01' Ford Expedition automática en $4,800 (408) 972-9681.

01' GMC Yukon automática con rines 22" en $5,500 (510) 576-9584.

95' Lexus automático en $2,700 (408) 661-5501.

97' Saturn de 4 puertas en $1,500 (408) 770-0218.

03' Lincoln Navigator automática en $7,500 (408) 726-9848.

09' GMC Yukon en $2,800 (408) 765-2949.

87' Acura Legend en $700

EXTENSO SURTIDO DE MOTORES, TRANSMISIONES, Y CABEZAS

W WONDA ENGINE LLC

TRABAJO INMEDIATO AMERICAN MEDIA Inc.

(408) 264-3244. 01' Ford Bus E-450 de 22 pasajeros con rampa incluida, automático en $14,000 (408) 829-4058.

Solicita:

•5 Manager de Ventas •10 Vendedores (as) Para: •Dish •Direct TV •Comcast •Venta de Alarmas de Seguridad

01' Ford Mustang convertible en $4,500 (408) 849-7036.

•Entrenamiento Gratis •Uniforme •Bonos y Comisiones •Oportunidad de Crecimiento •No Inglés Necesario

91' Nissan Maxima automático en $2,100 (650) 520-5380.

(408) 514-7848 CASH FOR CARS

98’ Buick $2,900 ó mejor oferta (650) 544-6073.

•Chocados•Descompuestos •Abandonados•Seminuevos para Reparar

Vendo Audi 00’ automático en $3,500 (650) 630-0490.

¿Lien Holder? ¿Papeles Perdidos?

•Any Condition •Crash •Abandoned or to Fix •¿Lien Holder? •¿Lost Papers)

Vendo Van familiar Ford 150 placas al corriente y smog check al corriente $1,200 llamar al (408) 315-9141.

HABLEME/CALL ME

(408) 791-9181

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Alberto’s Professional Carpet Cleaning Se limpian: •Carros •Sofas •Carpetas ¡ESPECIAL!

SERVICIO LAS 24 HRS

$20 por cuarto

Precios competitivos

Tambien instalamos ¡Garantia 3, 6 meses y 1 año!

¡Ofrecemos Buen Servicio!

MÁQUINA MONTADA EN VAN

MONTANA INSURANCE SERVICES

s ¡Hablamo l! Españo Personal Profesional y amistoso

ENTREGA GRATIS EN EL ÁREA DE LA BAHÍA

Operamos de: Lunes a Viernes de 9 am a 5 pm Sábados de 10 am a 2 pm - Domingos solo con cita 1009 Virginia St, San José, CA 95112 18 Tel (408) 280-6398 Gratis (888) 231-6964

$

$

96' Nissan Altima automático en $2,500 (408) 600-7091.

Precios Accesibles a su Presupuesto

408.460.7791

4122 Monterey Hwy San Jose (A lado de Marina Foods)

Tel: (408) 225-2105 Ic: 0G33309

CAMBIO DE NOMBRE AL INSTANTE Hacemos papeleo para el vendedor y el comprador

ASEGURANZA DE AUTO Todo conductor, toda licencia, sin licencia Mon - Fri : 9 am a 7 pm

Sat: 11 am a 5 pm Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


REPARACIÓN DE CELULARES

Cell Phone Repair CENTRO AUTORIZADO DE REPARACIÓN DE CELULARES ¡LOS PRECIOS MÁS BAJOS, GARANTIZADO!

STOP Daño por líquidos•No Sonido•Quebrado•Dañado•Se le cayó ¡No se preocupe nosotros lo reparamos

85

Abierto de Lunes a Viernes de 9 am - 8 pm Sábado de 10 am - 6 pm

Tel: (650) 938-2355 or Sh

W. E lC

amin

SOMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS EN QUIEN PUEDE CONFIAR

14530 Camden Ave,San José, CA 95124

t. str oS

lin

eB

lvd

Mountain View o Re

Ca

Camden

Leigh Ave

Union Ave

85

om A

n

Basc

17 Camde

ve

San José

Algunas reparaciones se hacen mientras usted espera

S.

Tel: (408) 559-9499

237

al W. E lC

amin

o Re

al

Abierto de Lunes a Viernes de 10 am - 7 pm Sábado de 9 am - 6 pm

859 W. El Camino Real, Mountain View, CA 94040

19 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


RENTA DE CUARTOS Cuarto por San Antonio/24th St. para 2 personas en $450 (408) 661-3220. Cuarto por McLaughlin/ Capitol en $600 para 2 personas (323) 523-6865. Cuarto por 13th/Taylor (408) 202-3709.

Cuarto por Santa Teresa/ Blossom Hill en $400 (408) 767-5688.

Cuarto por Capitol/Senter en $425 para una persona ó en $525 para 2 personas (408) 613-6567.

Cuarto por Monterey/Blossom Hill (408) 224-5902.

Vendo juego de sala de 3 piezas en $250 (408) 489-6310.

Cuarto por White/McKee en $450 (408) 251-1491.

Vendo Asador de gas en $125 (408) 972-9681.

Cuarto para 2 mujeres (408) 921-1522.

Vendo canarios en $40 (408) 281-0686.

Cuarto por King/San Antonio para 2 persnas en $450 (408) 512-6271.

Vendo Bolsa de Ropa de Maternidad talla grande en $40 (408) 561-6368.

Cuarto Master en Sunnyvale para pareja en $800 (650) 704-1884.

Vendo teclado Yamaha PSR910 en $1,600 (408) 625-9857.

Cuarto por White/McKee en $450 (408) 251-1491.

Vendo cuna para bebé en $20 (408) 726-6133.

VENTA DE VARIOS

Vendo estufa de gas en $250 (408) 972-9681.

Vendo estufa en $45 (510) 825-8368.

Vendo lavadora y secadora en $250 el par (408) 991-2059.

Cuarto por Story/King en $475 (408) 761-7756.

Cuarto por King/Story en $400 (408) 849-1309.

Cuarto grande por Alma/ Monterey en $600, llamar al (408) 726-6022.

Cuarto en San José (408) 854-2873.

Cuarto en Santa Clara (408) 499-4230.

Cuarto por Bird/Virginia en $400 (408) 592-8382.

Cuarto por Santa Teresa/Bernal en $500 (408) 320-5359.

Cuarto por Santa Teresa/Bernal en $500 (408) 320-5359.

Cuarto en East Palo Alto (650) 283-5250.

Cuarto por Story/King para señora sola en $465 (408) 761-7756.

Vendo Video juego DS en $140 (408) 849-0763.

Cuarto en Santa Clara para señora ó pareja, no niños (408) 466-2030.

Cuarto por Story/Adrian en $450 (408) 624-2865.

RUBIO’S TOWING ABRIMOS CARROS

Tiramos carros al Yonke, Cambiamos Llantas

REMOLCAMOS LONCHERAS, MOTORHOMES, CAMIONES

Compramos Carros Yonkeados con título 20

Compramos tu carro, camioneta o van yonque, como esté

¡AL MEJOR PRECIO! (Grúa Gratis)

408.489.2415 * 408.665.2282 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


21 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


SE OFRECE EMPLEO Se solicitan Hojalateros y Pintores para taller mecánico. Llamar al (408) 642-5134. Se solicita persona en State Cleaner para planchar, aplicar en persona en el 5255 Mowry Ave. en Fremont, CA (510) 793-4053. Se solicita persona para trabajar en carrito de raspados y duros (408) 667-7092. Se solicita mecánico con experiencia para taller (408) 298-4190. Se solicita una persona para carrito chicharronero (408) 209-3723. Se solicita estilista con experiencia (408) 449-3445. Se ofrece empleo de medio tiempo en oficina de

aseguranzas en el área de ventas (408) 430-9386. Se solicita llantero con experiencia, interesados llamar a Rogelio al (408) 849-0865. Se solicita persona para limpieza de casas con experiencia y vehículo propio (408) 592-6724. Se solicitan dos mujeres jovenes para bartenders, con buena presentación, Interesadas llamar a Felipe Ayala al (408) 204-9954. Se solicita personal para ventas con buena presentación, se ofrece buen sueldo, presentarse en el 1638 Story Rd. San José, Ca en la Placita Tropicana

SE CUIDAN NIÑOS Cuido niños por 10th St. en

San José (510) 909-7732.

DRIVERS WANTED

Cuido niños en Milpitas (408) 886-8397.

PRODUCE DELIVERY COMPANY

Cuido niños en Milpitas (408) 685-4633.

• Work early Morning Hours • Must speak some English

BUSCO EMPLEO Busco empleo cuidando niños en casa (408) 401-4806. Busco empleo cuidando personas discapacitadas (408) 849-1419.

Call TAE (408) 834-2582 (408) 768-2447.

Busco empleo en pintura y textura (408) 991-2755. Busco empleo en limpieza de casas (408) 294-2669. Busco empleo de janitor ó de cajera en supermercado (408) 401-0443. Busco empleo en taqueria en horario de 12 a 5pm

Busco empleo como janitor, tengo herramienta (408) 625-9857. Busco empleo como ayudante de jardinero ó en restaurante (408) 874-5972. Busco empleo de 9am a 2pm. No llamadas privadas (408) 849-5711.

Lleva tus personajes favoritos a tus Fiestas

Renta de S i l l a amos Mesass Decoriesta Jumpe tu F de rs $25 nto y C e a u r c pas s nes Aplican DRe estriccio www.elclubdechocolin.com 22

408-854-1270

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS

Los Pinos Carpet Cleaning Residencial-Comercial Alfombras $20 y Sofas por o t r a cu •Casas•Oficinas•Restaurantes•Apartamentos Incluye Desodorante en cada Trabajo Servicio los 7 Dias

Saul: 408.786.8275 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


23 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


24 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


25 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


26 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


URIBE AUTO GLASS

VIDRIOS NUEVOS Y USADOS

PARA CARROS NUEVOS Y USADOS, TODAS LAS MARCAS Y MODELOS Reparamos elevadores de vidrio para puertas de carro

Vidrios desde

$100

MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS

Reparamos Vidrios Eléctricos Reparamos Quemacocos

GARANTIA DE POR VIDA EN TRABAJO LABORAL

101

4Th

1 St

E.San Fernando St

St

¡Servicio en toda el área de la bahía! Aceptamos pagos con:

N. 2

E.Santa Clara St

N. 2

408.726.6688

E. Julian St

E.San Salvador St 280

SERVICIO A DOMICILIO Y EL MISMO DIA!

995 Santa Clara St, San Jose, CA 95116

15 AÑOS DE EXPERIENCIA

(esquina con 21th) (atrás del Chaparral)

JT

BODY SHOP

HOJALATERIA Y PINTURA Somos especialistas BODY SHOP & PAINTING Trabajamos con todo tipo de aseguranzas LOS MEJORES PRECIOS DEL AREA

•ENDERESADO DE CHASIS •PINTURA •PULIDO Y ENCERADO •DETALLADO Y MUCHO MÁS... Pagamos la ESPECIAL Renta de un PINTADO DE carro mientras BUMPER el suyo es reparado

$250

ESPECIAL

Restricciones Aplican

AMPLIO ESTACIONAMIENTO

Tel: (408) 393-2309

660 Coleman Ave #12, San José, CA 95110

W. TAYLOR ST

Tel: (408) 217-3722

de Descuento

Restricciones Aplican W. HEDDING ST

Preguntar por José o Tello

20%

EN TRABAJOS MAYORES

THE ALAMEDA

N

CO

LE

MA W N AV

87 E

E S

THE ALAMEDA AZURAIS Ave

Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013

27


28 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


29 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


30


31 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


Cuidado y Calidad DENTAL ¡Al alcance de su bolsillo!

Antes

A. Ngo, D.D.S. Cosmetic & Family Dentistry

•Tratamiento de las encías

EMERGENCIAS

•Rellenos blancos Rayos X digitales •Blanqueamiento Con 99% menos radiación •Limpieza dental Constructores con •Extracciones y Muelas del juicio Aseguranza de Union (Descuentos especiales) •Coronas y puentes sin metal •Endodoncias, Dentaduras

Arcelia o Rocío le atenderán en Español

Tel: (408)

251-5400

Hoarario: Lunes a Viernes de 9 am - 6 pm. Sabados de 8:30 am a 2:30 pm (Cerramos Miercoles y Domingos)

S! ¡GRAsuTltIa y

Después

Con os X Ray

Trabajadores de la Union Llamen para ver si sus hijos califican para Frenos a muy bajo costo

1897 Alum Rock Ave. Suite 10 San jose, CA. 95116 (Frente a Llantas Calderón)Contamos con planes de pago

33 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


35 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


OPORTUNIDAD CON FARMERS

(408) 315-9856.

(510) 909-7732.

Vendo pollitos en $2.50 c/u (408) 687-2014.

Vendo sofá grande en $60 (408) 726-6885.

Vendo secadora en $125 (408) 972-9681.

Vendo secadora en $150 (408) 937-7190.

Vendo Video juego WII en $100 (408) 849-0763

Vendo refrigerador en $40 (510) 825-8368.

Vendo pericos en $10 c/u (408) 937-7190.

Vendo estufa de gas en $275 (408) 972-9681.

Vendo juego de sala en $110 (408) 726-6885.

Vendo bulgaros para tepache (408) 561-0694.

Vendo 3 jumpers (408) 209-3723.

Vendo bocinas con amplificador en $225 (408) 972-9681.

Vendo varias cosas para bebé (408) 972-1647.

Vendo 10 cajas de tile en $200 (650) 520-5380.

Vendo juegos para Xbox (408) 420-6952.

Vendo espejo en $5 (408) 991-4690.

Vendo canarios en $40 c/u (408) 281-0686.

Vendo pistola para roofing de clavos en $180 ó la cambio por pistola para framing (408) 508-2784.

VENTA DE VARIOS

Vendo refrigerador en $180 (408) 649-5898. Vendo camas literas en $200

Vendo cama twin con cajonera en $70

Vendo secadora eléctrica en $60 (408) 726-6133. Vendo varias cosas de casa por motivo de viaje (408) 666-2565. Vendo 5 bocinas para carro en $100 (408) 821-7730. Vendo secadora en $125 (408) 972-9681.

Tenemos la Mejor Oportunidad para personas emprendedoras que quieran hacer su propio negocio sin Límite de Crecimiento Además: Incentivos, Bonos y Compensaciones

408-567-9047 Mia 408-835-8168 Vincent Se Solicita Agente de Seguros de Auto con Licencia. Interesados llamar al:

(408) 373-0675 Se hacen Trabajos de

Soldadura EFRAIN

(408) 373-3484

36 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


38 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


39 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


40 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


41 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


42 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


43 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


44 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


45 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


46 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


47 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


48 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


49 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


50 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


ELECTRICO AIRE ACONDICIONADO FUEL INJECTION CALEFACCION

MECANICO CERTIFICADO

DURAN’S

Somos expertos en: • Fuel Injection • Mecánica • Sistema Eléctrico • Aire Acondicionado • Calefacción •Suspensión y Transmisión

LO LLEVAMOS A SU CASA O TRABAJO Escuchenos todos los Jueves a las 12:15 pm en el 104.9 FM con Celina Rodríguez, Con Consejos y Sugerencias para su vehículo CHECK ENGINE LIGHT SERVICE ENGINE SOON

$

20

AJUSTES DE MOTORES DESDE

$

$

20

AIRE ACONDICIONADO FREON

$

25 REVISION

EMPAQUE DE CABEZAS DE MOTOR DESDE

450 $ 450

SISTEMA DE BOLSAS DE AIRE

CALEFACCION HEARTS CORES TRANSMISIONES DESDE

$

DESDE

MOTORES DESDE

INSTALACIONES ELECTRICAS DESDE

139 650 950 $ 450 $

POWER STERINGS

AFINACIONES O TUNE UPS

DESDE

DESDE

$

ABS SYSTEM

Los espera su amigo Modesto Durán

BREKAS

139 $ 145 REVISION DE BOLSAS DE AIRE

$

$

DESDE

$

VENTANAS ELECTRICAS

LUCES EN GENERAL

REVISION

REVISION

89 $ 20

$

20

SISTEMA DE INJECCION DESDE

$

59

GARANTIA DE TRABAJO

Mejoramos cualquier presupuesto

21 N. Sunset Ave

373 S. 24th St.

San José, CA 95116

San José, CA 95116 408.995.6257 408.292.5568

30 408.926.0929

Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013

51


Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


N&R

TRABAJO COMPLETO DE TRANSMISION

CUSTOM AUTO REPAIR

Servicio de Grúa En San José Reparaciones mayores en su Automóvil

Se Pintan autos, ¡Barato!

Servicio de: Tune-Ups *Brakes *Suspensión *Electric *Clutch *Engine *Soldadura *Alternadores *Body Work

AUTOS NACIONALES E IMPORTADOS

TRABAJO GARANTIZADO

DIAGNÓSTICO DE CHECK ENGINE LIGHT

T C REU A SP I TO GEN A

MOTORES

ESPECIAL DE TEMPORADA

10% DE DESCUENTO

Manuel: 408.230.6773 Antonio: 408.460.6104 1713 Angela St. Unit 2 & 3

San Jose, CA 95125 53

Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


54 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


55 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


Y el papá mira el precio, y como lo ve muy caro le dice que no, que mejor mire otro juguete. Al rato dice el niño otra vez: Papá, molino. Y el papá le dice que no, que está muy caro. Una señora va a la iglesia a confesarse y aprovecha de hablar con el cura y le dice: Padre tengo dos loritas que lo único que dicen es: ¡Somos prostitutas y queremos gozar! Me da una vergüenza cuando van visitas a mi casa y las loras lo único que dicen son esas palabrotas. El padre le dice: No se preocupe, tráigame a las dos loras que yo tengo dos loritos los cuales están muy bien educados, rezan y leen la Biblia, lo más probable es que los loros les enseñen cosas buenas.

La señora le dice: Muy buena idea. Al otro día llega la señora con las loritas y el cura las metió en la jaula con los loros que estaban rezando y las loras diciendo, somos prostitutas y queremos gozar, en eso se levanta uno de los loros y le dice al hermano: ¡Deja esa Biblia y el rosario que nuestros rezos dieron resultados! Un día un señor va a la tienda de juguetes con su hijo, y el niño ve un molino de juguete y dice: Papá, molino.

Al rato, otra vez el niño dice: Papá, molino. Y así ocurre varias veces, cuando al fin dice el niño:

Papi mis calificaciones. Que??? un 6 Pepito???, tanto que me esfuerzo trabajando para esto?????; esto se merece una golpiza. No hay problema papi, yo te digo dónde vive la profesora. Iban dos borrachos caminando por las vías del tren y uno le dice al otro - ¡Que escaleras mas largas! Y el otro borracho le contesta

¡Papá, ya me oliné! ¡Compadre, Compadre! ¿Que pasó? ¿Por qué tiene esa cara, y ese gentío aquí en su casa? Compadre, lo que pasa es que el burro mató a mi suegra. Bueno compadre, mi más sentido pésame, ¿y esa cola es para venir a ver a su suegra? No compadre, es para comprarme el burro.

- No te preocupes, me parece que ahí viene el ascensor!!! ¿Qué hace un gallego con un sobre de ketchup en la oreja? Escuchando salsa. - Mi amor, estoy embarazada. ¿Qué te gustaría que fuera? - ¿Una broma?.

Llega Pepito con su papá y le dice:

M A R M O TA

56

•ADAPTACION •HIBERNAR •ALMACENAN •INVIERNO •MADRIGUERA •ANIMAL •CELEBRACION •MEDIANA •MONTAÑAS •COLA •NORTEAMERICA •DIA •OREJAS •ESPECIES •PELAJE •EURASIA •ROEDOR •FRIO •SOCIABLE •GENERO •SONIDOS •GORDURA •TERRESTRE •HABITOS Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


57 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


58 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


60 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


61 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


62 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


63 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


64 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


65 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


66 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


67 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


68 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


69 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


70 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


American Chinese Natural Herbs Premjact Ayuda a tener una eyaculación duradera. 7/16 OZ $12

Super Long Weekend tome una cápsula 30 minutos antes de tener sexo y le dura de 2 a 3 días, 12 Cápsulas $70

Dragon Power Tibet Babao VIAGRA NATURAL Tome una cápsula Tome 1 cápsula 45minutos antes 30 minutos antes de tener de las actividades sexuales sexo y le ayudará con la 8 Cápsulas por $25 eyaculación. 2 cápsulas $20

VigRX Aumenta el tamaño del miembro masculino de 1 a 3 pulgadas en 3 meses 60 Cápsulas $60

Slim Quick Pierda peso naturalmente de 5 a 20 libras por mes. Tome 1 cápsula diaria y rebaje el abdomen y cintura. 30 cápsulas $50

Vigorelle Para mujer, crema instantanea, ayuda a tener un orgasmo completo 30 ml $60 Provestra Viagra natural de ls mujeres, 30 cápsulas $60 Trichosante Ayuda a normalizar el azúcar en la sangre 201 cápsulas $50 Super Tiger Para todo tipo de dolores del cuerpo, para artritis 600 pills $65

LV Day & Night Cream Removedor de barros, pecas, manchas, suaviza la piel, arrugas, para piel reseca, $45 cada una

2449 Alvin Ave. San Jose, CA 95121

A un lado de Chuck E. Cheese frente a la offcina postal

(408) 532 - 6982 1 - 800 - 628 - 5020

Super Fat Burning Pierda peso naturalmente de 5 a 20 libras por mes. Tome 1 cápsula diario y rebaje el abdomen y cintura. $30 NEW CURVES Aumenta el busto (pecho) de 1 a 3 medidas en sólo 3 meses. Es un producto natural, seguro y Feiya Day & Night Cream sin efectos secundarios. $98 Elimina espinillas, Barros, Arrugas, Pecas, Manchas Negras, y mantiene siempre joven la piel suave y fina, $38 Cada una

Ez Slimdia 30 Pierda Peso naturalmente de 5 a 25 libras por mes.Tome 1 cápsula diario y baje de peso ahora 30 cápsulas $55

African Black Ant Tome una cápsula 30 minutos antes de las actividades sexuales.

6 Cápsulas por $20

•Presión alta •Gastritis •Colesterol alto •Úlceras •Medicina para diabéticos •Cáncer •Mala digestión Tenemos todo tipo •Infertilidad de medicina natural y mucho más. •Insomnio

71 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


AMERICAN

especial llamenos

3410 MONTEREY RD. SAN JOSE, CA. 95111 Esquina con Fehren (A una cuadra del Fiesta Night Club)

2002 ISUZU NQR Turbo Diesel Box Truck, 16ft. c/montacargas, 4 Cyl, 144k millas. VIN# 0542

•COMMERCIAL •TRUCK •VAN CENTER

ismo 25 Años en el m eño, lugar, mismo du dor de baja sirviendo al Tra la Bahía toda el Area de rvicio y con el Mejor Se cios los Mejores Pre ! Comprobado!!

Tenemos mas de 50 trocas para escoger! En Especial ¡Llame YA!

$18,900 Camper con espacio para herramientas

2002 Internacional 4300, box truck, 20ft, liftgate, 6V, 6 velocidades VIN#0304

2008 Toyota Tacoma, 4 cyl, 141K Millas Camper con puertas laterales. VIN# 4372

Tenemos 7 $12,900 en Inventario! 2002 Wark Horse Step Van: Automática, PE PB 5.7 V8 163K VIN#4050

30 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD, OFRECIENDO LAS TROCAS QUE EL TRABAJADOR HISPANO NECESITA

$5,995

$7,995

BUEN PRECIO

LLAME 2001 Ford E-250 Cargo Van, Automática A/C, P/W, V8, 5.4. Vin#91328

"BUCKET TRUCK"

BUEN PRECIO

1998 GMC Safari, 102K, P/S, 4.3, V6 Vin#9455

1999 GMC 2500 Cargo Van, P/E, P/B, A/C. V8, 112K Millas. VIN#7712

$7,995

$10,900

LLAME 131K Millas

1997 Ford F-350 Super Duty V8, PS, PB, AC, Sólo 90K Millas. Vin#2798

2000 GMC Sierra SL 1500 V6 4.3 107 k millas. Vin# 8189

TE GARANTIZAMOS EL PRECIO MÁS BAJO, VEN A VISITARNOS!

BROKERAGE CO., INC ¡AQUI TENEMOS LA TROCA QUE BUSCAS! TEL: (408) 365-1888 FAX: (408) 365-1122 Precio

Especial de Manager

2003 Chevrolet Express V8, de 15 pasajeros, A/C adelante y atrás. VIN#2273

Todos los precios, más cuotas del gobierno y taxes. Cualquier cargo financiero y cargo de preparación de documentación y smog. Financiamiento sobre aprobación de crédito. Oferta expira 7 días después de la fecha de publicación. Garantía en ciertos carros. Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013

73


74 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


NO PIERDA SU TIEMPO ¡LLÁMENOS!

•No Crédito •Mal Crédito •No Licencia •No Hay Problema

Entre Caminando y Salga Manejando

1574 W. San Carlos St. San José, CA 95126

408.286.8200 2005 BMW 325 CI, PW, PL, CD, Deportivo, con Rines y Quemacocos. VIN#T23237

2010 Dodge Charger SXT, PW, PL, 6cc. VIN#194278

2007 Dodge Charger R/T PL, PW, 8 cc, Automático. VIN#887109

2008 Ford Taurus, PW, PL, 3er Fila de Asientos, Rojo. VIN#A27754

2006 Chrysler Pacífica, PW, PL, CD, 3er Fila de Asientos. VIN#902342

2005 Chevrolet Suburban 1500 4WD, PW, PL quemacocos, de piel, DVD. VIN#134234

2005 Jeep Grand Cherokee Limited 4WD PW, PL, 8cc, Extra Limpia. VIN#628890

2008 Chevy HHR LT, PL, PW, CD, con Quemacocos, Blanca. VIN#625710

2006 Honda Accord PW, PL, de Piel, con Quemacocos. VIN#001848

2010 Nissan Altima HEV PW, PL, 4cc, Silver. VIN#123324

2011 Nissan Sentra PL, PW, 4cc, Negro. VIN#626261

2006 Dodge Ram 1500 SLT 4D 6 1/4ft. PL, PW, 8cc, V8, Silver. VIN#136785

2007 Chevrolet Impala SS PL, PW, Automático, 8cc, Silver. VIN#142835

2007 Chrysler 300C C HEMI, PL, PW, Extra Limpio, 8cc, Loaded, Silver. VIN#859317

Todos los precios + cuotas y taxes, cualquier cargo financiero y cargo de preparación de documentación. Financiamiento sobre aprobación de crédito.

S I U S T E D T R A BA J A , U S T E D CA L I F I CA ! ! S I U S T E D T R A BA J A , U S T E D CA L I F I CA ! !

SAN JOSE AUTO EXCHANGE www.sanjoseautoexchange.com

Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


Entre caminando y salga manejando

SU PRIMER PAGO HAGALO EN 45 DIAS

Fernando

408.551.8331

408.298.8100 •No Crédito •Mal Crédito •No Licencia •No Hay Problema

www.autogroupcars.com

1091 W. San Carlos St. San José, CA 95126

Ricardo

408.417.7504

UN LUJO!!!

LA MEJOR Y CON MUCHOS ACCESORIOS!!! 2007 Cadillac Escalade PL, PW, AM/FM, de 8 pasajeros, 2 DVD’s, Cámara Trasera. Stock#484

FACIL CREDITO!!! 2006 Ford Mustang GT, 8cc, PW, PL, de Piel, Mucha Fuerza, Lléveselo!! Stock#823

Llame, No Molesta 2001 Ford Mustang GT, modificado como Roush estándar, 8cc, de piel, impecable y hermoso!!

SU TRABAJO ES SU CREDITO!!

IDEAL PARA FAMILIA O TRABAJO 2005 GMC Sierra, PW, PL, AM/FM, CD, de piel, 6 pasajeros, 4 puertas, impecable, motor VORTEX

PRECIOSA VENGA A VERLA!!

$1,500 y se lo lleva 2003 Honda Accord PW, PL, Rines, Quemacocos, de Piel, Económico en Gas. Stock#653

$15,995

2004 Hummer H2 PL, PW, DVD, AM/FM, de piel con Quemacocos y Rines. Stock#546

PRECIO ESPECIAL

y se lo lleva

DISFRUTE DE ESTE VEHICULO!!

2007 Dodge Charger PW, PL, AM/FM, Rines, Impecable. Llame Ya!! Stock#786

2004 Honda Civic, impecable, único en su estado!! 4cc, súper económico, Fácil Crédito. Stock#844

2005 VW Touareg 4cc PL, PW, AM/FM, CD, de piel, Quemacocos, 5 pasajeros, Un Lujo de SUV!!! Stock#724

HERMOSA Y CON FACIL CREDITO!!!

UNICO, NO HAY MUCHOS DE ESTA CLASE

$1,500

$1,500 y se lo lleva 2008 Chrysler 300 AT, PS, PB, AC, PL, PW, CD, CC, ABS, Tilt. Stock#776

2004 Dodge Durango PL, PW, CD, AM/FM, DVD 3 filas de Asientos de piel, 8 pasajeros, Rines 22”

2004 Chevy Monte Carlo PW, PL, AM/FM, CD, de piel, quemacocos, Super Charge.Stock#777

S I U S T E D T R A BA J A , U S T E D CA L I F I CA ! ! S I U S T E D T R A BA J A , U S T E D CA L I F I CA ! !

NO PIERDA SU TIEMPO ¡LLÁMENOS!

Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


77 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


78 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


TAQUIZAS A DOMICILIO

Ricos Tacos de: *Asada *Pastor *Lengua *Pollo *Chorizo y Más...

Acompañado de Arros, Frijoles, Chips, Agua Fresca 100% naturales, Quedadillas, 2 deliciosas salsas, chiles y cebollitas azadas. te damos todo lo desechable! Servimos en cualquier evento

Tambien contamos con servicio de Birria

408.512.8074

SERVICIO DE INMIGRACION •SOLICITUDES DE VISA Y CIUDADANÍA •TRADUCCIONES •MATRIMONIOS CONFIDENCIALES

AGENTE DE BIENES RAICES

Lic#01719016

•Taxes Personales y de Negocio •Tramitamos Número de ITIN •Impuestos de Años Anteriores •Consultora de Inmigración

985 SOUTH BASCOMCell: AVE.408.340.8981 Yolanda Ruiz SAN JOSÉ, CA 95128 Cell: 408.340.8981

79 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


81 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


82 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


83 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


84 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


85 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


86 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


87 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


88 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


89 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


Masajes Terapéuticos Para Relajación Estrés - Dolores Musculares

Bird 87 Fwy

Auzerais

Hannah

280 Fwy

Problemas nerviosos S.F

PARA HOMBRES Y MUJERES

No llamadas Privadas Pregunte por Luisa

•Lastimadas y torceduras De Lunes a Sábado de 10 am a 8 pm •Empacho, Moyera y Matríz Caida

408 772.5920

91 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


92 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


93 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


RENTA DE VARIOS Se comparte espacio para Body Shop, interesados llamar al (408) 830-6943.

Union, interesados llamar a Felipe Ayala (408) 204-9954. Se Traspasa salón de belleza, interesados llamar al (831) 775-9332.

Se comparte apartamento por Willow/Vine con un hombre (408) 417-2839.

Recojo metal gratis (408) 817-8681.

Se comparte cuarto con un hombre por Alum Rock/King en $250 (408) 854-9338.

Busco quien venda papel de envoltura para carnicería (510) 427-2932.

Rento sala por Alma/Monterey en $600 (408) 726-6022. Rento Garage por King/Story $450 p/pareja (408) 512-6271. Rento Traila en San José en $600 (510) 455-0912.

VARIOS • VARIOS Se traspasa barra por Bascom/

Recojo metal gratos (408) 401-1787. Busco garage para 2 personas en $700 máximo (408) 849-2887. Busco duplex de 2 cuartos para familia (408) 796-2740. Busco silla de ruedas barata (408) 483-3035.

Cambio Chevy Silverado 02' automática por Denali, Yukon ó Tahoe 02' (408) 694-2772.

Vendo lavadora en $250 (408) 972-9681.

Busco cuarto por Senter/ Monterey para pareja con un niño, máximo en $550 (408) 849-5711.

Vendo cama twin en $25 (408) 726-6133.

Busco cuarto para una persona con 2 niños (408) 509-4705.

Vendo todo lo de casa (650) 224-5188. Vendo lavadora en $275 (408) 972-9681.

Busco casa de 2 cuartos (408) 849-1665.

VENTA DE VARIOS Vendo perro Pitbull de 4 meses, en $400 con vacunas y entrenado (408) 685-6697. Vendo máquina para shampoo en $750 (650) 520-5380.

Vendo celular Galaxy en $80 (408) 508-2784.

Vendo manguera para lavar alfombras en $150 (408) 625-9857. Vendo 3 jumpers (408) 209-3723. For Sale: Remote unimproved lot in Santa Cruz's Mountains, owner finance at $15,000. More info at (408) 561-7091.

94 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


95 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


96 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


97 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


99 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


100 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


101 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


102 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


103 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


104 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


105 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


106


Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


108


109 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


110 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


111 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


112 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


Solicita Vendedores EXCELENTES COMISIONES SI ERES SOLO PERSONAS Positivo (a) CON EXPERIENCIA Soñador (a) EN VENTAS DE ambicioso (a) PUBLICIDAD y quieres ganar mas de lo que ahora ganas

Buen ambiente de trabajo!

¡TE QUEREMOS EN NUESTRO EQUIPO Llama al 408.449.0795 o visitanos en el 1256 Alma Court, San José, CA 95112

Vendedores para las áreas de: •San José•San Francisco •Oakland •Salinas 113 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


114 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


115 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


HOROSCOPOS ARIES 20 de Marzo - 19 de Abril Deberás estar atento a tus reacciones, ya que podrían ser un tanto irritantes; si lo logras, la tendencia será recuperar el equilibrio en la pareja. Dificultades monetarias transitorias podrían producir un quiebre en la autoestima.

CANCER

TAURO 20 de Abril - 19 de Mayo En cuestiones del corazón, será tiempo de confiar en la inteligencia emocional, que suele ofrecer una visión acertada, y soluciones atinadas. Jornada favorable para operaciones de compraventa y firma de contratos.

LEO

21 de Junio - 21 de Julio

22 de Julio - 22 de Agosto

En cuestiones del corazón, asuntos del pasado podrían retornar para ponerlos en claro, o para darles un cierre definitivo. Se reactiva el plano laboral; una creciente productividad y actividad abre las puertas a un mañana más promisorio.

El estado de ánimo brillará dgracias a satisfacciones sentimentales, marcada por buenas noticias y oportunidades. Las posibilidades de progreso aumentan, vienen días oportunos para hacer notar tu capacidad y creatividad en tu trabajo.

GEMINIS 20 de Mayo - 20 Junio El optimismo y el carácter entusiasta del signo superará circunstancias adversas en el plano profesional; a pesar de las dificultades, el crecimiento será constante. Buena salud.

VIRGO 23 de Agosto - 21 de Septiembre Un día reparador para los afectos; las parejas que han sufrido rupturas o desencuentros tendrán posibilidades de dejar atrás los problemas y disfrutar de nuevas oportunidades de reencuentro emocional. Expansión en los asuntos laborales.

Interpretación de los Sueños ¿Qué significa soñar con Otro Hombre? Soñar con otro hombre, que no es su marido si este es desconocido, atractivo, significa que tendrá una relación amorosa extramatrimonial.

¿Qué significa soñar con Hombre? Soñar con un hombre representa el lado masculino de uno mismo - el lado decidido, racional, agresivo y/o competitivo. Si sueña con un hombre al que conoce, puede ser que su sueño le está reflejando los senti-mientos o preocupaciones que le provoca dicho hombre.

116 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


117 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


HOROSCOPOS LIBRA

ESCORPION

SAGITARIO

22 de Septiembre - 22 de Octubre

23 de Octubre - 21 de Noviembre

22 de Noviembre - 20 de Diciembre

Posibilidades de crisis en el amor y el hogar; lo mejor es estar prevenido y serenar el espíritu, las situaciones que pueden desembocar en rupturas o alejamientos deben ser evitadas. Considera bien tus decisiones en el plano profesional.

Todo será alegría en el escenario sentimental: el amor resplandece. Con respecto a las actividades profesionales, es un momento favorable para el desarrollo de nuevos proyectos, habrá beneficios y perspectivas de un futuro alentador.

Un buen momento para encontrar aquello que desde hace tiempo estás buscando; una nueva manera de percibir tus sentimientos te dará una visión más amplia de tu vida amorosa. La vivacidad y la claridad mental triunfarán en las iniciativas económicas.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

21 de Diciembre-19 de Enero

2020 dede Enero-17 dede Febrero Enero-17 Febrero

18 de Febrero-19 de Marzo

No será fácil estar en buena sintonía con la pareja y los seres queridos; tal vez extrañes a quienes ya no están presentes, recuerda que todo tiene una razón en la vida. Momento ideal para revisar asuntos personales y de dinero.

Te mostrarás muy atento a las necesidades de quienes te aman; será entonces una jornada magnífica para la amistad y para pasar tiempo en el seno familiar, disfrutando de los afectos mas cercanos.

Te sentirás comunicativo y conciliador, el estado de ánimo será ideal para zanjar diferencias con familiares y seres queridos. Se amplían las perspectivas de progreso y hay buenas condiciones para concretar negocios y para ahorrar dinero.

Interpretación de los Sueños ¿Qué significa soñar con Hombre Lobo? Soñar con un hombre lobo, significa que no debe fiarse de todo el que tiene delante. Alguno de ellos no es lo que parece. Sea precavido con los demás. Soñar que se convierte en el hombre lobo, significa que tiene rabia y agresividad contenidos, que en cualquier momento puede aparecer y mostrar su verdera personalidad. También podría significar, que fije una personalidad que no es la suya y juega un papel que le interesa con los demás.

¿Qué significa soñar con Hombre Llorando? Soñar con un hombre llorando, significa que necesita llorar y como en la vida real no suele hacerlo, lo hace através de los sueños y bajo otra personalidad, para poderse desahogar.

118 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


SUNNY TOOLS & GENERAL TODAS LAS HERRAMIENTAS QUE NECESITAS PARA TU TRABAJO!

580 Parrott St. San Jose CA 95112 (cerca de Costco, esquina de Senter y Tully)

408-278-1800

RENTA & REPARACION DE EQUIPO

t w9 { { Üw9 í ! { I 9 w PRESIONE ARANDELA

GENERADOR

LONA PARA LA LLUVIA

t L{Çh[ ! DE AIRE y GAS

CALENTADOR DE GAS

W Interior 119 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


120 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


121 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


122 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


123 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


124 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


125 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


INCOME TAX • INMIGRACION •NOTARY PUBLIC Hacemos Impuestos de cualquier año anterior y si tu quieres arreglar tu Estatus Migratorio por medio de la Amnistía el Principal Requisito es presentar tus Impuestos al Corriente

NOTARY: •Permisos de Trabajo •Cartas para Menores •Poderes

Asesoría de Inmigración Gratuita!! Amigo Salvadoreño aquí te ayudamos a renovar tu TPS

NO PIERDAS TU OPORTUNIDAD Nosotros hemos ayudado a muchos jovenes a calificar para la Acción Diferida (Dream Act)

INMIGRACIÓN BOOKKEEPING

Hacemos Taxes todo el Año Visítanos en nuestra Nueva Localidad

INCOMETAX SERVICE 31 S. Jackson Ave. San José, Ca 95116

408-928-1111 408-982-3348 Fax: 408-923-2211

1711 McKee Rd. Ste. K San José, Ca 95116

408-929-2209 Fax: 408-929-2216

•Pay Roll •Sales Tax •Registraciones de Nuevos Negocios

*MATRIMONIOS* Te Casamos en Nuestra Oficina, en tu Casa ó en dónde tú Prefieras!!

•Ciudadanías •Peticiones Familiares •Residencias

Oficina en México 21 B. San Pedro de los Naranjos Carretera Salvatierra Yuriria, Guanajuato, México 38933

Telefax: (466)665-5115

126 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013


127 Año 8 – Edición 198, del 21 de Junio al 04 de Julio, 2013



Revista La Bamba San Jose 198