Issuu on Google+

NL

Zomer actief 2013

www .inns bruc k

.info

De hoofdstad van de alpen en haar vakantiedorpen


Inhoud Gratis bergwandelprogramma Innsbruck Bergwandelen, dienstregeling bergbanen, wandelbus

Bladzijde 04

Natuur beleven Bergwereld rondom Innsbruck, klimtuinen, educatieve paden

16

Overzicht almen, berghutten (restaurants)

25

Gezondheid Wellness en regeneratie, hardlopen, (Nordic) Walking, kneippen, qigong

26

Kinderanimatie Kinderprogramma, speeltuinen

30

Wielersport, golf, balsport Mountainbiken, fietsen, biketochten, fietsverhuur, golf, midgetgolf, tennis, squash, beach volley, bowling

34

Adventure sport & andere sporten Klimtochten, paragliding, rafting, canyoning, zomer-bobsleeĂŤn, etc.

40

Watersport en Paardensport Buitenzwembaden, recreatiemeren, overdekte zwembaden, vissen, paardrijden, ponyrijden, koetstochten

46

Contact Hotelreservering, Innsbruck Tourismus en VVVs

52

Colofon:

Uitgever: Concept en vormgeving: Druk: Fotoregister:

Innsbruck Tourismus, Burggraben 3, 6020 Innsbruck Innsbruck Tourismus Grafik h. a. Alpina Druck GmbH, Innsbruck Innsbruck Tourismus, Tirol Werbung, Bause, Centurioni, Eichholzer, Groeger, Lackner, Hotel Alpenresort Schwarz – Mieming, Natterer See

Alle informatie onder voorbehoud, wijzigingen voorbehouden. Stand 18 februari 2013

2


Innsbruck en zijn vakantiedorpen SONNENPLATEAU MIEMING + TIROL MITTE INNSBRUCKS VAKANTIEDORPEN INN

PFAFFENRIETZ HOFEN

MÖTZ

INN

OBERHOFEN FLAURLING

PETTNAU

POLLING

STAMS SILZ

ZIRL INZING UNTERPERFUSS KEMATEN

RANGGEN

RICHTUNG SILZ

OBERPERFUSS

HAGGEN ST. SIGMUND

int

BIRGITZ

ALDRANS

GÖTZENS

LANS

NATTERS

IGLS

TULFES RINN

SISTRANS

MUTTERS

GRINZENS

al

AMPASS

INNSBRUCK

PATSCH AXAMER LIZUM SCHÖNBERG

L

lra Sel

ME

INN

SIL

GRIES IM SELLRAIN

SELLRAIN

INN

VÖLS

AXAMS

CH

LA

KÜHTAI

HALL IN TIROL

RUM HATTING

L

TELFS

OBSTEIG

SIL

MIEMING

WILDERMIEMING

ELLBÖGEN BRENNER PRAXMAR LÜSENS

Welkom in het hart van de Alpen! Innsbruck en zijn 25 vakantiedorpen heten u van harte welkom en nodigen u uit om gratis aan de bergwandelingen in en rondom Innsbruck deel te nemen. Innsbruck is beroemd om zijn bergen, die zomers wandelaars en ’s winters skiërs aantrekken. Het gebergte is de ideale omgeving voor een actieve vakantie in de gezonde buitenlucht. Verken en beleef deze prachtige bergwereld in al zijn pracht: berggidsen van de wereldberoemde bergklimschool AlpinSchule Innsbruck (ASI) begeleiden u graag en bovendien staan er wandelbussen ter beschikking. Met het Bergwandelprogramma Innsbruck is dit allemaal gratis. Er is wereldwijd geen tweede stad te vinden waar u in zo’n unieke bergwereld gratis van een vergelijkbare wandelservice kunt profiteren! In deze brochure vindt u informatie over een groot aantal andere mogelijkheden op het gebied van sport, recreatie en wellness – met name ook voor gezinnen met kinderen en voor senioren. Een fijne, actieve zomervakantie, veel plezier en ontspanning wenst Innsbruck Tourismus en zijn vakantiedorpen: Aldrans, Ampass, Axams, Birgitz, Ellbögen, Götzens, Gries im Sellrain, Grinzens, Igls, Kematen, Kühtai, Lans, Mutters, Natters, Oberperfuss, Patsch, Ranggen, Rinn, Rum, Sellrain, Sistrans, St. Sigmund – Praxmar, Unterperfuss, Völs, Zirl. 3


4


Gratis bergwandelprogramma


Gratis Bergwandelprogramma Innsbruck Gratis met gastenkaart 27 mei t/m 27 oktober 2013 BERGWANDELINGEN Wanneer: dagelijks van 27 mei t/m 29 sept., ma–vrij 30 sept. t/m 27 okt. Trefpunt/vertrek: 9.00 uur, Congress Innsbruck en plaatselijke VVV (zie blz. 52, 53) PROGRAMMA INNSBRUCK: • Wandelingen met berggidsen van de AlpinSchule Innsbruck (ASI) • Wandelbus • Tochtenboek • Een beperkt aantal wandelschoenen en rugzakken staat ter beschikking. Wandelinsigne: Brons: 1 wandeling; Zilver: 3 wandelingen; Goud: 10 wandelingen; Goud met kristal: 20 wandelingen Wandelinsigne voor senioren (60+): Brons: 1 wandeling; Zilver: 3 wandelingen; Goud: 8 wandelingen; Goud met kristal: 12 wandelingen Deelname: • Gratis met gastenkaart • 1220 km wandelpaden • Wandelingen vinden plaats onder alle weersomstandigheden • Wandeltochten van 3 tot 4 uur • Ook geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar en voor senioren • Goede conditie vereist • Geen ervaring in bergbeklimmen vereist • Weersbestendige kleding (wandelschoenen, windjak, regenkleding) • Zonnebrandmiddel, proviand en genoeg te drinken Inlichtingen en reservering: plaatselijke VVV (zie blz. 52, 53) Aanmelding alleen vereist voor groepen vanaf 15 personen! WANDELING BIJ ZONSOPGANG Wanneer: elke vrijdag, 14 juni t/m 20 september Geboden wordt: Deze vroege-vogels wandeling naar het Rangger Köpfl onder leiding van een gids biedt indrukwekkende lichteffecten en een prachtig uitzicht over de stad en het Inntal. Deelname: • Gratis met gastenkaart • Dag van tevoren aanmelden vóór 16.00 uur vereist! • Tenminste vier deelnemers Inlichtingen en reservering: plaatselijke VVV (zie blz. 52, 53) LANTARENTOCHT Wanneer: elke dinsdag, 18 juni t/m 24 september Geboden wordt: romantische lantarentocht o. l. v. een gids naar een berghut met muziek. Gratis (uitgezonderd consumpties). Wandelduur ca. 50 minuten. Gratis busvervoer! 6


Naar Gasthof Nattererboden, Natters: Trefpunt/vertrek gratis bus: 19.30 uur Axams, 19.35 uur Birgitz, 19.40 uur Götzens, 19.50 uur Mutters, 20.00 uur Natters (Dorfplatz en Natterer See) Deelname: • gratis met gastenkaart • gelieve van te voren te reserveren! Inlichtingen en reservering: plaatselijke VVV (zie blz. 52, 53) Naar restaurant Rechenhof, Innsbruck-Arzl: Trefpunt/vertrek gratis bus: 19.30 uur Congress Innsbruck, 19.45 uur Igls dorpscentrum, retour ca. 23.00 uur Prijs: gratis met gastenkaart Inlichtingen en reservering: plaatselijke VVV (zie blz. 52, 53) Aanmelding alleen vereist voor instappen bij VVV Igls – Patsch – Ellbögen en voor groepen vanaf 15 personen! BERGWANDELING MET GIDS – WANDELEN ALS BIJZONDERE BELEVENIS BOVEN DE 1700 M HOOGTE Wanneer: elke dinsdag en donderdag, 25 juni t/m 26 september Trefpunt: 9.30 uur, Duur: ca. 6 uur Gasten uit Patsch en Ellbögen worden bij hun verhuurder opgehaald. Gasten uit de regio worden telefonisch over het trefpunt geïnformeerd. Beperkt aantal deelnemers! Bij slecht weer wordt de wandeling afgezegd. Inlichtingen en reservering: dag van te voren vóór 18.00 uur bij berggids Franz Nagiller, tel. +43 664 / 89 16 049 Prijs: gratis met gastenkaart, gratis taxitransfer naar ca. 1700 m hoogte – beginpunt van de wandeling EXCURSIE VOL VARIATIE VOOR HET HELE GEZIN Excursie vol variatie in onze heerlijke omgeving - avontuur, spelletjes en natuur ontdekken onder leiding van een deskundige bergwandelgids. Het hele gezin rijdt met de minivan naar een mooie bestemming, bij mooi weer wordt er een picknick bij een kampvuur gehouden. Ook geschikt voor kleine kinderen. Duur: ca. 6 uur Wanneer: elke woensdag, 5 juni t/m 25 september Trefpunt: tegen 10 uur in Patsch (parkeerterrein tegenover Patscher Hof) Aanbod, inlichtingen en reservering: uitsluitend voor gasten uit Igls – Patsch – Ellbögen, dag van te voren vóór 18.00 uur bij Claudia Muigg, tel. +43 664 / 12 04 333. Prijs: gratis met gastenkaart EXCURSIE NAAR DE ARZTALER ALM Excursie naar de Arztaler Alm en wandeling naar de Hinterlocher Mühle met bezichtiging en maaldemonstraties. Wanneer: elke vrijdag, 28 juni t/m 20 september Trefpunt: Gasten uit Patsch en Ellbögen worden bij hun verhuurder opgehaald. Gasten uit de regio worden om 9.30 uur bij het parkeerterrein in Ellbögen/brandweerhal verwacht. Duur: ca. 7 uur, maximaal 14 deelnemers Inlichtingen en reservering: dag van te voren vóór 20.00 uur bij berg­ wandel­g ids Klaus Ribis, tel. +43 664 / 24 35 365 Prijs: gratis deelname met gastenkaart, gratis taxitransfer naar de Arztaler Alm – beginpunt van de wandeling 7


Liften Liften Nordkettenbanen Innsbruck – Hungerburg Innsbruck – Seegrube Innsbruck – Hafelekar Hungerburg – Seegrube Hungerburg – Hafelekar Seegrube – Hafelekar tel. +43 512 / 29 33 44 www.nordkette.com

Zomerseizoen 2013 13 april t/m 3 november

Openingstijden Hungerburgbaan: 7.00–19.15 uur (ma–vrij) 8.00–19.15 uur (za–zo) Seegrubenbaan: 8.30–17.30 uur Vrijdagavond: 18.00–23.30 uur Hafelekarbaan: 9.00–17.00 uur

Patscherkofel-kabelbaan Middenstation Bergstation tel. +43 512 / 37 72 34 www.patscherkofelbahnen.at

18 mei t/m 6 okt.

Muttereralm-kabelbaan tel. +43 512 / 54 83 30 www.muttereralm.at

30+31 mei, 2 juli t/m 8 sept. (behalve ma.)

Weekend: 12 t/m 27 okt. mits goed weer!

9.00–12.00 uur 12.45–16.30 uur tot 17.00 uur op zon- en feestdagen juli/augustus 9.00–17.00 uur

Weekend: 1 t/m 30 juni, 14 sept. t/m 27 okt. Glungezer-stoeltjeslift tel. +43 5223 / 78 321 of +43 676 / 82 94 33 33 www.glungezerbahn.at

25 mei t/m 6 okt.

Bergbanen Oberperfuss tel. +43 5232 / 81 505 www.rangger-koepfl.at

3 juli t/m 1 sept. dagelijks (beh. ma/di)

Axamer Lizum Birgitzköpfl-stoeltjeslift tel. +43 5234 / 68 240 www.axamer-lizum.at

Weekend: 29+30 juni, 14 t/m 29 sept.

Drei-Seen-stoeltjeslift Kühtai Bergrit Dalrit tel. +43 5239 / 52 12 of +43 5239 / 52 29, www.lifte.at

Weekend: 18 t/m 20 mei, 12 t/m 27 okt. mits goed weer!

9.00–12.00 uur 12.45–16.30 uur Za-/zon-/feestdagen: laatste dalrit 17.00 uur 9.00–16.30 uur

Weekend: 15 t/m 30 juni, 7 sept. t/m 27 okt. 8.00–16.30 uur

6 juli t/m 8 sept.: dagelijks 22 juni t/m 22 sept.

9.00–16.30 uur

Jongeren-/seniorentarieven Zie ook de tarief- en vervoersvoorwaarden op bord bij het desbetreffende dalstation. Reducties: Reducties op bovenstaande tarieven met uw gastenkaart. Inlichtingen bij het desbetreffende liftbedrijf. 8


Enkele rit Volwassenen

Enkele rit Kinderen

Retour Volwassenen

Retour Kinderen

€ 4,30 € 15,40 € 17,10 € 12,80 € 14,50 € 3,40

€ 2,40 € 8,50 € 9,40 € 7,10 € 8,00 € 1,90

€ 7,10 € 25,70 € 28,50 € 21,40 € 24,20 € 5,70

€ 3,90 € 14,10 € 15,70 € 11,80 € 13,30 € 3,10

€ 8,50 € 12,50

€ 4,50 € 6,50

€ 11,50 € 19,50

€ 6,00 € 10,00

€ 8,00

€ 4,00

€ 11,00

€ 5,50

€ 11,00

€ 8,50

€ 15,00

€ 10,50

€ 7,00

€ 4,00

€ 10,00

€ 6,00

€ 8,00

€ 5,50

€ 14,00

€ 8,00

€ 11,00 € 9,00

€ 5,50 € 4,50

€ 13,00

€ 6,50


Wandelbus Vertrektijden – trefpunten – bestemmingen

INNSBRUCK

Maandag

Dinsdag

Woensdag

9.00 uur Congress Innsbruck Patscherkofel (1) Viggarspitze (2)

9.00 uur Congress Innsbruck Kühtai (1) Westfalenhaus (2)

9.00 uur Congress Innsbruck Mieminger Plateau (1) Gaistal (2)

19.30 uur Congress Innsbruck Lantarentocht Rechenhof ALDRANS

AXAMS

9.05 uur Bushalte Dorpcentrum Patscherkofel (1) Viggarspitze (2) Vooraf aanmelden

9.05 uur Bushalte Dorpcentrum Kühtai (1) Westfalenhaus (2) Vooraf aanmelden

9.05 uur Bushalte Dorpcentrum Mieminger Plateau (1) Gaistal (2) Vooraf aanmelden

8.30 uur VVV Navistal (1) Obernbergtal (2)

8.30 uur VVV Axamer Lizum (1) Stubaital (2)

8.30 uur VVV Hungerburg (1) Patscherkofel (2)

19.30 uur VVV Lantarentocht Nattererboden BIRGITZ

8.35 uur Fontein Navistal (1) Obernbergtal (2)

8.35 uur Fontein Axamer Lizum (1) Stubaital (2)

8.35 uur Fontein Hungerburg (1) Patscherkofel (2)

19.35 uur Fontein Lantarentocht Nattererboden ELLBÖGEN GÖTZENS

Regionaal wandelprogramma 8.40 uur VVV Navistal (1) Obernbergtal (2)

8.40 uur VVV Axamer Lizum (1) Stubaital (2) 19.40 uur VVV Lantarentocht Nattererboden

GRIES IM SELLRAIN

10

9.25 uur VVV “Follow me”-Wandelen in het Sellraintal

8.40 uur VVV Hungerburg (1) Patscherkofel (2)


Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

9.00 uur Congress Innsbruck Navistal (1) Gnadenwald (2)

4.50 uur Congress Innsbruck Wandeling bij zonsopgang, Vooraf aanmelden

9.00 uur Congress Innsbruck Hungerburg (1) Arzler Alm (2)

9.00 uur Congress Innsbruck Axamer Lizum (1) Mutterer Alm (2)

9.00 uur Congress Innsbruck Stubaital (1) Obernbergtal (2) 9.05 uur Bushalte Dorpcentrum Navistal (1) Gnadenwald (2) Vooraf aanmelden

9.05 uur Bushalte Dorpcentrum Stubaital (1) Obernbergtal (2) Vooraf aanmelden

8.30 uur VVV Westfalenhaus (1) K端htai (2)

5.10 uur VVV Wandeling bij zonsopgang, Vooraf aanmelden

9.05 uur Bushalte Dorpcentrum Axamer Lizum (1) Mutterer Alm (2) Vooraf aanmelden

8.30 uur VVV Gaistal (1) Mieminger Plateau (2) 8.35 uur Fontein Westfalenhaus (1) K端htai (2)

5.05 uur Fontein Wandeling bij zonsopgang, Vooraf aanmelden 8.35 uur Fontein Gaistal (1) Mieminger Plateau (2) Regionaal wandelprogramma

8.40 uur VVV Westfalenhaus (1) K端htai (2)

5.05 uur VVV Wandeling bij zonsopgang, Vooraf aanmelden 8.40 uur VVV Gaistal (1) Mieminger Plateau (2)

9.50 uur VVV Westfalenhaus (1) K端htai (2)

5.20 uur VVV Oberperfuss Wandeling bij zonsopgang, Vooraf aanmelden 11


Wandelbus Vertrektijden – trefpunten – bestemmingen

IGLS

Maandag

Dinsdag

Woensdag

9.20 uur VVV Patscherkofel (1) Viggarspitze (2)

9.20 uur VVV Kühtai (1) Westfalenhaus (2)

9.20 uur VVV Mieminger Plateau (1) Gaistal (2)

19.45 uur VVV Lantarentocht Rechenhof, Vooraf aanmelden 9.10 uur VVV “Follow me”-Wandelen in het Sellraintal Vooraf aanmelden 9.45 uur VVV “Follow me”-Wandelen in het Sellraintal

KEMATEN

KÜHTAI

LANS

MUTTERS

NATTERS

9.10 uur Bushalte Dorpcentrum Patscherkofel (1) Viggarspitze (2) Vooraf aanmelden 8.55 uur VVV Navistal (1) Obernbergtal (2)

9.10 uur Bushalte Dorpcentrum Kühtai (1) Westfalenhaus (2) Vooraf aanmelden 8.55 uur VVV Axamer Lizum (1) Stubaital (2)

9.10 uur Bushalte Dorpcentrum Mieminger Plateau (1) Gaistal (2) Vooraf aanmelden 8.55 uur VVV Hungerburg (1) Patscherkofel (2)

9.05 uur Dorfplatz, Natterer See Navistal (1) Obernbergtal (2)

19.50 uur VVV Lantarentocht Nattererboden 9.05 uur Dorfplatz, Natterer See Axamer Lizum (1) Stubaital (2)

9.05 uur Dorfplatz, Natterer See Hungerburg (1) Patscherkofel (2)

OBER­ PERFUSS

PATSCH

RINN

12

8.55 uur VVV Patscherkofel (1) Viggarspitze (2) Vooraf aanmelden

20.00 uur Dorfplatz, Natterer See Lantarentocht Nattererboden 9.15 uur VVV “Follow me”-Wandelen in het Sellraintal Vooraf aanmelden 9.35 uur 9.35 uur Grünwalderhof, Grünwalderhof, Patscher Hof Patscher Hof Kühtai (1) Mieminger Plateau (1) Westfalenhaus (2) Gaistal (2) 8.55 uur 8.55 uur VVV VVV Kühtai (1) Mieminger Plateau (1) Westfalenhaus (2) Gaistal (2) Vooraf aanmelden Vooraf aanmelden


Donderdag

Vrijdag

9.20 uur VVV Navistal (1) Gschnitztal (2)

4.50 uur VVV Wandeling bij zonsopgang Rangger Köpfl, Vooraf aanmelden

9.50 uur VVV Gries Westfalenhaus (1) 10.05 uur VVV Kühtai Kühtai (2) 9.10 uur Bushalte Dorpcentrum Navistal (1) Gnadenwald (2) Vooraf aanmelden 8.55 uur VVV Westfalenhaus (1) Kühtai (2)

9.20 uur VVV Stubaital (1) Obernbergtal (2) 5.15 uur VVV Wandeling bij zonsopgang, Vooraf aanmelden 5.20 uur VVV Oberperfuss Wandeling bij zonsopgang, Vooraf aanmelden 9.10 uur Bushalte Dorpcentrum Stubaital (1) Obernbergtal (2) Vooraf aanmelden 5.05 uur VVV Wandeling bij zonsopgang, Vooraf aanmelden

9.05 uur Dorfplatz, Natterer See Westfalenhaus (1) Kühtai (2)

8.55 uur VVV Gaistal (1) Mieminger Plateau (2) 5.00 uur Dorfplatz, Natterer See Wandeling bij zonsopgang, Vooraf aanmelden

9.35 uur Grünwalderhof, Patscher Hof Navistal (1) Gnadenwald (2) 8.55 uur VVV Navistal (1) Gnadenwald (2) Vooraf aanmelden

9.05 uur Dorfplatz, Natterer See Gaistal (1) Mieminger Plateau (2) 5.20 uur VVV Wandeling bij zonsopgang, Vooraf aanmelden 9.35 uur Grünwalderhof, Patscher Hof Stubaital (1) Obernbergtal (2) 8.55 uur VVV Stubaital (1) Obernbergtal (2) Vooraf aanmelden

9.30 uur VVV Westfalenhaus (1) Kühtai (2)

Zaterdag

Zondag 9.20 uur VVV Axamer Lizum (1) Mutterer Alm (2)

9.10 uur Bushalte Dorpcentrum Axamer Lizum (1) Mutterer Alm (2) Vooraf aanmelden 10.00 uur VVV Rondwandeling Mutterer Alm

9.35 uur Grünwalderhof, Patscher Hof Axamer Lizum (1) Mutterer Alm (2) 8.55 uur VVV Axamer Lizum (1) Mutterer Alm (2) Vooraf aanmelden

13


Wandelbus Vertrektijden – trefpunten – bestemmingen

RUM

Gratis busvervoer van Rum naar Congress Innsbruck (Dag van tevoren vóór 17.00 uur aanmelden bij verhuurder of VVV Rum)

SELLRAIN

ST. SIGMUND – PRAXMAR

Maandag

Dinsdag

Woensdag

9.00 uur Congress Innsbruck Patscherkofel (1) Viggarspitze (2)

9.00 uur Congress Innsbruck Kühtai (1) Westfalenhaus (2)

9.00 uur Congress Innsbruck Mieminger Plateau (1) Gaistal (2)

20.00 uur Congress Innsbruck Lantarentocht Rechenhof 9.20 uur VVV “Follow me”-Wandelen in het Sellraintal 9.35 uur VVV “Follow me”-Wandelen in het Sellraintal

Algemene informatie BELANGRIJK • Voor deelname aan wandelingen bij zonsopgang (vrijdag), de lantarentochten en voor groepen vanaf 15 personen is reservering bij de plaatselijke VVV de dag van tevoren vóór 16.00 uur vereist . • 15 minuten voor vertrek aanwezig zijn. • Wandelbestemmingen om de week afwisselend: (1) KW 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38 (2) KW 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39 Zie ook weekprogramma van de plaatselijke VVV. Programmawijzigingen voorbehouden. Combiwandelen: De dagtochten (met uitzondering van Innsbruck zaterdagtocht en westl. Mittelgebirge zondagstocht) worden als “combiwandeling” aangeboden. U kunt kiezen tussen een makkelijke, gemoedelijke wandeling en een middelzware, iets langere wandeling. Beide groepen vertrekken met dezelfde bus. (Combiwandelen t/m 29 september) NB.: De vertrekpunten voor de niet in de tabel genoemde vakantiedorpen (AMPASS / GRINZENS/ RANGGEN / OBERPERFUSS / SISTRANS / UNTERPERFUSS / VÖLS / ZIRL) resp. op dagen waarvoor aldaar niets wordt vermeld, zijn in het dichtstbijzijnde vakantiedorp resp. bij het beginpunt van de wandelingen. Voor nadere inlichtingen kunt u terecht in de plaatselijke VVV.

14

WANDEL- EN TOCHTENKAART Voor wandelingen en bergtochten adviseren wij de aanschaf van de wandel­kaarten van de VVV.


Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

9.00 uur Congress Innsbruck Navistal (1) Gnadenwald (2)

4.50 uur Congress Innsbruck Wandeling bij zonsopgang, Vooraf aanmelden

9.00 uur Congress Innsbruck Hungerburg (1) Arzler Alm (2)

9.00 uur Congress Innsbruck Axamer Lizum (1) Mutterer Alm (2)

9.00 uur Congress Innsbruck Stubaital (1) Obernbergtal (2) 9.40 uur VVV Westfalenhaus (1) Kühtai (2) 9.50 uur VVV Gries Westfalenhaus (1) 9.55 uur Bushalte St. Sigmund Kühtai (2)

5.20 uur VVV Oberperfuss Wandeling bij zonsopgang, Vooraf aanmelden 5.20 uur VVV Oberperfuss Wandeling bij zonsopgang, Vooraf aanmelden

ONTWAKEN VAN DE LENTE IN INNSBRUCK – WANDELINGEN Pinksterweekend, 19 t/m 21 mei 2013 Trefpunt en vertrektijden: zie zomerwandelprogramma Vertrek­ punten

Innsbruck, Igls, Patsch

Axams, Birgitz, Götzens, Mutters, Natters

ZONDAG

Sellraintal

Kreither Alm

MAANDAG

Mieminger Plateau

Mieminger Plateau

DINSDAG

Kreither Alm

INNSBRUCKS ALPENHERFST – WANDELINGEN 30 september t/m 25 oktober 2013 Trefpunt en vertrektijden: zie zomerwandelprogramma Vertrek­ punten

Aldrans, Igls, Innsbruck, (Lans, Rinn, Patsch)

Axams, Birgitz, Götzens, Mutters, Natters

MAANDAG

Almen op de Patscherkofel

Obernbergtal

DINSDAG

Sellraintal

Stubaital

WOENSDAG

Mieminger Plateau

Navistal

DONDERDAG

Navistal

Sellraintal

VRIJDAG

Op het Seefelder Plateau

Mieminger Plateau 15


16


Natuur beleven


Natuur beleven – Wandelpaden ADELAARSWEG Als de vleugels van een adelaar strekt deze unieke wandelroute zich van oost naar west over 280 km, verdeeld in 31 etappes, tussen St. Johann en de Arlberg uit. Op deze route door een gevarieerd landschap vindt u rust en inkeer waardoor u natuur en cultuur alsmede de Tiroolse geschiedenis en tradities bijzonder intensief beleeft. Drie etappes doorkruisen het gebied rondom Innsbruck en het Sellraintal. Inlichtingen: Innsbruck Tourismus, tel. +43 512 / 59 850, www.innsbruck.info, office@innsbruck.info, www.adlerweg.tirol.at ALPENTUIN PATSCHERKOFEL Wanneer: juni–september De hoogst gelegen botanische tuin van Europa op 2000 m, met ruim 400 verschillende hoogalpiene planten op een twee hectare groot terrein. Prijs: Gratis entree. Geopend: dagelijks van 9.00–17.00 uur. Rondleiding op aanvraag. Inlichtingen: Institut für Botanik, Sternwartestraße 15, tel. +43 512 / 507 - 51 111, peter.schlorhaufer@uibk.ac.at, botany.uibk.ac.at/bot-garden/alpen/index.html Alpenpark Karwendel Met een totale oppervlakte van 920 vierkante kilometer behoort het Karwendelgebergte tot de grootste natuurgebieden van Centraal-Europa, met een overwegend alpiene karakter en in eenmalige harmonie met de eeuwenoude agrarische cultuur. In dit beschermde natuurgebied treft u een grandioos, vrijwel ongerept landschap aan met een zeer rijke flora en fauna en unieke symbiosen van planten en dieren. De vakantiedorpen Rum en Zirl zijn ideale vertrekpunten voor talrijke wandelvarianten in het natuurreservaat Karwendel. Inlichtingen: VVV Rum, VVV Zirl (zie blz. 52, 53) ALPENZOO (MET DE HUNGERBURGBAAN NAAR DE ALPENZOO) Bewonder meer dan 2000 dieren van 150 soorten tijdens een buitengewoon interessant bezoek aan de dierenwereld van de Alpen. Het bijzondere aan deze “Alpendierentuin“ is het feit dat bezoekers leren hoe de dieren vroeger leefden maar ook ervaren hoe hun levensruimte er tegenwoordig uitziet. Prijs: voor combiticket (entree Alpenzoo, rit met de Hungerburgbaan en Congress Citygarage): Volwassenen € 11,00; jongeren/senioren € 9,00; kinderen 6–15 jaar € 5,50 (4–5 jaar € 2,00). Inlichtingen: Alpenzoo Innsbruck, tel. +43 512 / 29 23 23, www.alpenzoo.at ALPIENE RONDWANDELROUTE AXAMER LIZUM Tijdens deze 3,5 km lange rondwandelroute aan de voet van het Kalkkögel-massief komt u dwars door de Tiroolse natuur op een hoogte van 1600 meter. Langs het pad staan panelen die informeren over de fascinerende inheemse fauna en flora. Deze route is bij uitstek geschikt voor gezinnen en senioren. Inlichtingen: VVV Axams – Birgitz – Grinzens (zie blz. 52, 53) 18


“AVOND-UUR” OP DE NORDKETTE – SEEGRUBE Wanneer: vrijdag Geniet tijdens de avondrit met de Nordkettenbaan van het prachtige uitzicht op de zee van lichtjes van de olympische stad Innsbruck en van het magnifieke panorama over de Alpen. Vertrek elk half uur vanaf 18.00 uur (ook met INNSBRUCK CARD). Laatste dalrit 23.30 uur. Restaurant geopend. Prijs: Volwassenen € 16,00; jongeren € 12,80; senioren € 14,40; kinderen € 8,80. Inlichtingen: Innsbrucker Nordkettenbanen, tel. +43 512 / 29 33 44, www.nordkette.com, Restaurant Alpenlounge Seegrube (1905 m), Reservering via +43 664 / 88 44 78 17, info@seegrube.info, www.seegrube.info BEZINNINGSPAD RANGGEN Het bezinningspad begint en eindigt bij de ruim 500 jaar oude parochiekerk St. Magnus in Ranggen. Op het eerste stuk van dit pad, tot aan de nieuwe kapel, nodigen zeven stations uit tot bezinning op de stoffelijke werken van barmhartigheid. De terugweg via een bospad wordt opgeluisterd met zeven tekstpanelen, die stof geven tot nadenken over de geestelijke werken van barmhartigheid. Afstand: 4,5 km, Hoogteverschil: 250 m. Inlichtingen: Angelika Maizner, tel. +43 676 / 97 79 940, a.maizner@aon.at BEZINNINGSPAD SELLRAINTAL Cultuur- en wandelweg langs de drie kerken en de kruisweg in Sellrain en Gries im Sellrain. Inlichtingen: VVV Gries im Sellrain (zie blz. 52, 53) BERGBEKLIMMERSDORPEN IN DE REGIO SELLRAIN SELLRAIN – GRIES IM SELLRAIN – ST. SIGMUND IM SELLRAIN Bergbeklimmersdorpen zijn gemeentes die voor een duurzame, onafhankelijke en zelfbewuste ontwikkeling hebben gekozen. Grotendeels ongerepte natuur biedt aktieve recreatie. Inlichtingen: VVV St. Sigmund – Praxmar (zie blz. 52, 53), OeAV Oesterreichischer Alpenverein, tel. +43 512 / 59 547 - 31, www.bergsteigerdoerfer.at, christina.schwann@alpenverein.at BOTANISCHE TUIN INNSBRUCK Alpinum, geneeskrachtige en giftige planten, openlucht geur- en tasttuin Geopend: Ma–vrij 7.30–19.00 uur, za-, zon-, feestdagen 8.00–19.00 uur (april–oktober) Kassen met tropische en subtropische planten Geopend: elke dinsdag en donderdag en 1e zondag van de maand 13.00– 17.00 uur, Inlichtingen: Institut für Botanik, Sternwartestraße 15, tel. +43 512 / 507 - 51 110, Prijs: Volwassenen € 2,00; scholieren/jongeren/ senioren/kinderen € 1,00; Rondleidingen op aanvraag en na vooraanmelding! sabine.sladky-meraner@uibk.ac.at, botany.uibk.ac.at/bot-garden/garten/index.html Hungerburg – Nordkette – Goetheweg – Karwendel De tocht begint op een hoogte van 560 m, vlak bij de oude binnenstad van Innsbruck met zijn historische gebouwen en het wereldberoemde Gouden Dak. De door toparchitecte Zaha Hadid ontworpen kabeltram op het eerste stuk naar Hungerburg met zijn bijzondere stations (Congress, Löwenhaus, 19


Alpenzoo, Hungerburg 868 m) stelt een internationale norm voor moderne architectuur. De panoramagondelbanen van het tweede stuk naar de Seegrube (1905 m) resp. het derde gedeelte naar Hafelekar (2256 m) brengen u naar hoogalpien terrein. Van het centrum naar de nok van Innsbruck in slechts 20 minuten. De Goetheweg met diverse routevarianten behoort tot de mooiste hooggelegen wandelroutes van de regio Innsbruck en het Alpenpark Karwendel. Vanaf het bergstation Hafelekar (2256 m) over een uitstekend hoogtepad oostwaarts naar de Mandlscharte en dan verder door alpien en deels gezekerd terrein naar de gemoedelijke Pfeishütte (1922 m). Geringe hoogteverschillen, prachtige vergezichten. Verder naar het Hallerangerhaus. Etappe van de Adelaarsweg. Duur: 4 uur. Vanaf de Pfeishütte (overnachting mogelijk) meerdere mogelijkheden, o. a. naar de Mösl Alm (1250 m), Duur: ca. 2 uur (shuttle dienst Taxi Mair, Scharnitz, tel./fax +43 5213 / 53 63) of verder naar het Stempeljoch (2215 m) en via de Herrenhäuser naar Hall. Vanaf de Pfeishütte ook in ca. 2½ uur via het Kreuzjöchl naar de Vintl-Alm (onbeheerd) op 1567 m, en verder naar de Rumer Alm (1243 m). Van daaruit via de Enzianhütte (1041 m) in ca. 1½ uur naar Rum. Vanuit Zirl door de ruige, romantische Ehnbachkloof naar herberg “Jausenstation Brunntal” op de Zirler bergweiden en van daar naar de Magdeburger Hütte (1637 m). Via een met stalen kabels beveiligd steil pad gaat het verder naar het Solsteinhaus (1.806 m). Duur: ca 5½ uur. U mag beslist geen last hebben van hoogtevrees en dient over een uitstekend coördinatief vermogen te beschikken. Wie het liever iets rustiger aan doet loopt van de Ehnbachkloof in de richting van Hochzirl en dan over de Pleiner door naar Oberbach en rechtstreeks naar het Solsteinhaus (1806 m). Etappe van de Adelaarsweg, Duur: ca. 3½ uur. Inlichtingen: Innsbrucker Nordkettenbanen, tel. +43 512 / 29 33 44, fax +43 512 / 29 33 44 - 13, www.nordkette.com, info@nordkette.com OeAV Oesterreichischer Alpenverein, tel. +43 512 / 58 78 28, fax +43 512 / 58 88 42, www.alpenverein-ibk.at, office@alpenverein-ibk.at INNSBRUCKS ALMENWEG Dit bekoorlijke wandelpad slingert boven de westelijk gelegen vakantiedorpen van Kreith tot Kematen, van de Pfarrachalm tot de Kemater Alm. Ideaal voor senioren en gezinnen. Tal van beheerde hutten en almen nodigen met hun schitterende uitzichten uit tot uitgebreide pauzes. De verschillende routes naar de top en het dal maken deze bergwandeling tot een unieke belevenis voor iedereen. Wie zich de lastige klim wil besparen, kan gebruik maken van de Mutterer­ alm kabelbaan of van de stoeltjeslift naar het Birgitzköpfl. Inlichtingen: VVVs Mutters – Natters, Götzens, Axams – Birgitz – Grinzens (zie blz. 52, 53) 20


Jacobsweg Een deel van de middeleeuwse St. Jacobsroute – komend vanaf de Brennerpas via de vakantiedorpen Ellbögen, Patsch en Igls – naar Santiago de Compostella in het uiterste noordwesten van Spanje, loopt via Innsbruck verder via de vakantiedorpen Völs, Kematen en Unterperfuss in westelijke richting over de Arlbergpas. Komend vanuit Hall loopt de Jacobsweg via Thaur naar Rum en via het Römerpark en de Kalvarienberg naar de Dom St. Jacob in Innsbruck. Inlichtingen: VVV Kematen, VVV Rum (zie blz. 52, 53), www.jakobsweg-tirol.net Kühtai – Sellraintal – Lüsens – Praxmar Dit romantische, hooggelegen dal met Kühtai, het hoogstgelegen skioord van Oostenrijk op 2020 meter, wordt gekenmerkt door toppen met schitterende uitzichten, authentieke zijdalen en schilderachtige bergmeertjes tussen 900 en 1690 meter. Bloeiperiode van de alpenrozen van half juni tot eind juli vanaf een hoogte van 1500 meter. Vanaf de Lüsener Fernerkogel (3298 m) overweldigende blik op de drieduizend meter hoge bergen van de Stubaier Alpen. Inlichtingen: VVV Gries im Sellrain (zie blz. 52, 53) LANGEAFSTANDSPAD VIA ALPINA Een ontdekkingsreis te voet door de Alpenlanden: Italië, Slovenië, Oostenrijk, Duitsland, Liechtenstein, Zwitserland, Frankrijk en Monaco. Een van de etappes van deze 5000 km lange wandelroute van Nice naar Triëst loopt onder meer door het Karwendelgebergte. Inlichtingen: OeAV Oesterreichischer Alpenverein, tel. +43 512 / 58 78 28, www.alpenverein-ibk.at, office@alpenverein-ibk.at, www.karwendel.org, www.via-alpina.com Mutterer Alm – Stubaital Zacht glooiend wandel- en skiparadijs voor het hele gezin (950–1800 m). Ideaal vertrekpunt voor prachtige tochten te voet of per mountainbike tot in het bekoorlijke Stubaital, ook in combinatie met de Stubaitalbaan naar Fulpmes, of voor de hoogtewandeling over de Innsbrucker Almenweg tussen Mutterer Alm en Birgitzköpfl/Axamer Lizum. Voor beide banen wordt aanschaf van de INNSBRUCK CARD aanbevolen. Rit met de Muttereralmbaan (kabelbaan) naar de Mutterer Alm – berg van avontuur (ook met INNSBRUCK CARD). Bijzonder geschikt voor gehandicapten en gezinnen. Inlichtingen: Muttereralm Bergbanen, tel. +43 512 / 54 83 30, www.muttereralm.at, office@muttereralm.at en VVV Mutters – Natters (zie blz. 52, 53) PATSCHERKOFEL-PANORAMAHUT Gemoedelijke panoramaweg van het Patscherkofel bergstation (berghut en panorama restaurant) naar de hut aan de top (2246 m) met panorama-­ uitzicht. Inlichtingen: Patscherkofelbahnen, tel. +43 512 / 37 72 34, www.patscherkofelbahnen.at Rangger Köpfl Wandelroute van Oberperfuss naar Stiglreith (1363 m) en langs het idyllisch gelegen stuwmeer (1600 m) verder naar de Rosskogelhut (1777 m). Van daaruit loopt de “Alpenrosensteig” naar het Rangger Köpfl (1939 m) of via de Krimpenbachalm (1918 m). De beklimming van de Rosskogel (2649 m) is een uitdaging voor ervaren bergwandelaars. Schitterende uitzichten op 21


Innsbruck en het Inntal. Vertrekpunt van de Sellraintal-Hoogteweg naar St. Sigmund-Haggen of van het Peter-Anich-Hoogtepad in westelijke richting naar de Peter-Anich-hut in Rietz. Inlichtingen: VVV Oberperfuss – Unterperfuss – Ranggen (zie blz. 52, 53) SELLRAINTAL-HOOGTEWEG Dit 15 km lange bergpad, rijk aan mooie vergezichten, loopt langs de 2000 m hoogtegrens door de almweiden van de Haggener en Peider Sonnberg, van daaruit door de bergflanken van de Koflerspitzen en de Weißstein tot onder de Rosskogel. Rustbanken op de mooiste uitzichtspunten. Klim en afdaling van/naar alle plaatsen tussen Zirmbachalm en Oberperfuss. SELLRAIN-HUTTENWANDELING De qua landschap fantastische route begint in Sellrain en loopt via de Potsdamer hut en het Westfalenhaus naar de Pforzheimer hut en verloopt over lange trajecten via hoogalpien terrein. Goede conditie en ervaring op alpiene terrein alsmede geschikte uitrusting en goede voorbereiding zijn vereist. Inlichtingen: VVV St. Sigmund – Praxmar (zie bld. 52, 52), www.sellrainer-huettenrunde.at Speckbacherweg De ca. 16 km lange Speckbacherweg begint of eindigt in Tulfes, en loopt door de onderste gedeeltes van het bos door alle gemeentes tussen Rinn en Ellbögen. De Speckbacherweg doorkruist zodoende het zuidoostelijke middelgebergte in zijn gehele lengte. Op talrijke banken en rustplekken kunt u pauzeren en van het heerlijke uitzicht genieten. Afstand: 16 km, Duur: 4 uur, Moeilijkheidsgraad: licht STUBAIER GLETSJER Een klein uurtje rijden van Innsbruck. Moderne kabelbanen brengen u in slechts 35 minuten naar de wereld van de drieduizend meter hoge bergen. Kinderen onder tien jaar mogen in begeleiding van een ouder gratis mee. Het topplatform “Top of Tyrol” (3210 m) biedt uitzicht op 109 drieduizend meter hoge Bergen. Inlichtingen: www.stubaier-gletscher.com (zie foto blz. 21). Zirbenweg – Patscherkofel – Glungezer Deze 7 km lange, op 2000 m hoogte gelegen, vrijwel vlakke bergpromenade in het beschermde gebied Patscherkofel-Zirmberg loopt door een eeuwenoud aaneengesloten pijnbomenbos. Schitterend bergpanorama met uitzicht op het Inntal. Etappe van de Adelaarsweg. Duur: ca. 2½ uur. Bereikbaar met Patscherkofel-gondel of Glungezer-stoeltjeslift (ook met INNSBRUCK CARD). Gelieve rekening te houden met de bedrijfstijden van de desbetreffende bergbaan. Postbus dagelijks vanaf Igls/Patscherkofelbahn: zonder overstappen, 8.44, 9.44, 10.44, 14.44, 15.44, 16.44 uur, 15 juni t/m 29 sept., za/zon. 5 t/m 27 oktober vanaf Tulfes Glungezerbaan dalstation: zonder overstappen, 8.13, 9.13, 10.13, 14.13, 15.13, 16.13, 17.13 uur, 15 juni t/m 29 sept., 22 za/zon. 5 t/m 27 oktober


Zirbenweg toerkaart (reductie voor gasten met gastenkaart) Patscherkofelbaan + Glungezerbaan + Postbus Prijs: volwassenen € 22,00; jongeren/senioren € 19,00; kinderen € 13,00 Patscherkofelbaan + Glungezerbaan Prijs: volwassenen € 20,00; jongeren/senioren € 18,50; kinderen € 12,00 Tickets verkrijgbaar bij de dalstations van de bergbanen. Inlichtingen: Patscherkofelbanen, tel. +43 512 / 37 72 34, www.patscherkofelbahnen.at, Glungezerbahn, tel. +43 5223 / 78 321, www.glungezerbahn.at, verkauf@glungezerbahn.at

Educatieve paden en wandelingen m. b. t. een bijzonder onderwerp EDUCATIEF NATUUR- EN GLETSJERPAD Startpunt van dit 2,5 km lange pad is Praxmar. Op het eerste gedeelte van de route wordt u op borden geïnformeerd over de fauna en flora van het Sellraintal. Het tweede stuk, van Lüsens naar de Fernerboden, geeft een fascinerende indruk van de ontwikkeling van de gletsjers tot op de dag van vandaag.Een natuurlijk plateau biedt een grandioos uitzicht op de omringende bergwereld. Inlichtingen: VVV Gries im Sellrain (zie blz. 52, 53) EDUcATIEF PAD “RONDOM DE PATSCHERKOFEL” In de natuurgids “Naturlehrweg Patscherkofel” – verkrijgbaar bij de VVVs Igls en Lans alsmede bij de Patscherkofelbanen – worden 15 stoppunten met belangrijke informatie over ecologische samenhangen zoals flora en fauna en geologie aanschouwelijk beschreven. Duur: ca. 2 uur Inlichtingen: OeAV Oesterreichischer Alpenverein, tel. +43 512 / 58 78 28, www.alpenverein-ibk.at, office@alpenverein-ibk.at EDUCATIEF PAD RUM Vanaf het parkeerterrein van Alpenpark Karwendel loopt het educatieve pad via de “Sieben Wege” (zeven paden) als rondwandelroute naar de Garzanhof. Inlichtingen: VVV Rum (zie blz. 52, 53) EDUCATIEF VOGELPAD ZIRL Dit prachtig aangelegde pad loopt van de noordelijke rand van Zirl in ca. 1 uur naar Hochzirl. Langs het pad staan in totaal 23 panelen met afbeeldingen en beschrijvingen van inheemse vogels. Inlichtingen: VVV Zirl (zie blz. 52, 53) – Brochures aldaar verkrijgbaar! Knappenweg Recent in ere herstelde herders- en stropersroute door het adembenemende berglandschap van het Wörgetal van Kühtai naar Hochoetz. Dit bergpad doorkruist de 400 jaar oude mijnbouwgeschiedenis van deze streek. Herbouwd mijnwerkershuis op de originele fundamenten alsmede ertsmolen. Inlichtingen: VVV Gries im Sellrain (zie blz. 52, 53) NATUUR ONTDEKKEN MET GIDS Wanneer: elke woensdag, 3 juli t/m 4 september Tijdens een rondleiding vertelt een natuurdeskundige over de bijzonderheden en het aanpassingsvermogen van de flora en fauna in de Alpen. Bijzonder geschikt voor gezinnen met kinderen. Duur: ca. 2 uur 23


Prijs: Deelname gratis met gastenkaart Trefpunt: 9.45 uur, Liftstüberl Birgitz (parkeerplaats) Inlichtingen: VVV Axams – Birgitz – Grinzens (zie blz. 52, 53) SPOKENWANDELWEG IN OBERPERFUSS Wandelgenot voor kinderen en het hele gezin: met de gondelbaan naar boven naar Stiglreith (1360 m), alwaar de Spokenwandelweg Oberperfuss begint. De “boombaarden” – 21 omgekeerd in de grond geslagen sparren met gesneden gezichten – vertellen d.m.v. druk op de knop spannende verhalen. De wandeling duurt ca. 1 tot 1½ uur. Aan het einde van de wandeling verleidt het prachtig gelegen stuwmeer met een heerlijk uitzicht op de bergketen Kalkkögel tot een welverdiende pauze. Of u bezoekt het Panoramarestaurant Stiglreith (1363 m) of de Rosskogelhut (1777 m). Inlichtingen: Bergbanen Oberperfuss (zie blz. 8)

Natuur beleven – Nature Guiding DE NATUUR OBSERVEREN: FLORA, FAUNA EN GEOGRAFISCHE BIJZONDERHEDEN! De vlucht van de arend van heel dichtbij beleven, elk veertje zien en veel te weten komen van een deskundige – een ontdekkingsreis naar de haast ongerepte natuur met een geschoolde gids en een geleende verrekijker van Swarovski Optik. Wanneer: mei–oktober, op aanvrage, Duur: ca. 2 uur, Prijs: € 5,00 eigen bijdrage met gastenkaart Inlichtingen, reservering, vastleggen van tijdstip: VVV Mutters – Natters (zie blz. 52, 53) St. Sigmund – Praxmar: WONDERWANDELWEG SONNBERGALM Ca. 350 meter hoogteverschil binnen 1 uur tijdens de wandeling van St. Sigmund naar de beheerde Sonnbergalm. Inlichtingen: VVV St. Sigmund – Praxmar (zie blz. 52, 53), tel. +43 5236 / 570, www.innsbruck.info/st.sigmund

Natuur beleven – Gezinsexcursies AVONTUUR-KLIMTUIN RINN Een spannende uitdaging voor volwassenen en kinderen, vanaf acht jaar. Wanneer: elke woensdag, 20 juni t/m 5 september, 16.00 – ca. 19.00 uur Prijs: gratis met gastenkaart. Inlichtingen en reservering: www.teamtrainingtirol.com, aanmelding uiterlijk dinsdag 16.00 uur in de VVV Rinn, tel. +43 5223 / 78 173 BELEVENIS-EXCURSIES VOOR HET HELE GEZIN zie blz. 7 SPOKENWANDELWEG IN OBERPERFUSS zie boven 24


ALMEN, HUTTEN (RESTAURANTS) INNSBRUCK EN OMGEVING: Adolf-Pichler-Hütte (1977 m) tel. +43 720 / 70 27 24 Aldranser Alm (1511 m) tel. +43 676 / 31 30 355 Alpengasthof Adelshof (1315 m) tel. +43 5234 / 68 176 Alpengasthof Bergheim (1525 m) tel. +43 664 / 22 45 572 Alpengasthof Boscheben (2035 m) tel. +43 650 / 37 92 541 Alpenlounge Seegrube (1905 m) tel. +43 664 / 88 44 78 17 Arzler Alm (1067 m) tel. +43 664 / 65 53 395 Arztaler Alm (1930 m) tel. +43 512 / 37 71 75 Bergoase Forellenhof (1646 m) tel. +43 650 / 44 47 760 Birgitzer Alm (1808 m) tel. +43 664 / 59 70 026 Birgitzköpflhaus (2035 m) tel. +43 5234 / 68 100 Bodensteinalm (1661 m) tel. +43 664 / 10 43 945 o. +43 512 / 20 60 42 Brunntal (1172 m) tel. +43 664 / 30 75 343 Dortmunder Hütte (1949 m) tel. +43 5239 / 52 02 Drei-Seen-Hütte (2310 m) tel. +43 664 / 24 04 449 Enzianhütte (1041 m) tel. +43 512 / 26 81 88 o. +43 680 / 30 11 932 Gasthaus Nockhof (1264 m) tel. +43 699 / 81 37 12 64 Gasthof Rechenhof (869 m) tel. +43 512 / 26 25 13 Gasthof Scheipenhof (1139 m) tel. +43 512 / 56 29 00 Gipfelrest. Patscherkofel (2246 m) tel. +43 664 / 92 59 351 Gleirschalm (1666 m) tel. +43 664 / 32 54 697 Glungezer Hütte (2600 m) tel. +43 5223 / 78 018 Götzner Alm (1542 m) tel. +43 664 / 37 17 153 Hafelekarhaus (2256 m) tel. +43 664 / 88 44 78 17 Hochmahdalm (2040 m) tel. +43 650 / 47 30 567 Höttinger Alm (1487 m) tel. +43 676 / 30 56 228 Juifenalm (2022 m) tel. +43 664 / 53 05 064 Kemater Alm (1673 m) tel. +43 664 / 30 18 455 Kreither Alm (1492 m) tel. +43 676 / 94 44 158 Lizum Alm (1564 m) tel. +43 5234 / 68 403 Magdeburger Hütte (1637 m) tel. +43 5238 / 88 790 Meissner Haus (1707 m) tel. +43 512 / 37 76 97 Mutterer Alm (1608 m) tel. +43 512 / 54 83 30 Panoramarestaurant (1952 m) tel. +43 512 / 37 96 95 Panoramarest. Stiglreith (1363 m) tel. +43 5232 / 77 159 Patscher Alm (1684 m) tel. +43 664 / 23 43 044 Pfeishütte (1922 m) tel. +43 664 / 91 48 434 Pforzheimer Hütte (2310 m) tel. +43 5236 / 521 Potsdamer Hütte (2009 m) tel. +43 650 / 40 30 822 Rauschbrunnen (1088 m) tel. +43 664 / 40 75 554 Rinner Alm (1394 m) tel. +43 5223 / 78 409 Rosskogelhütte (1777 m) tel. +43 5232 / 81 419 Rumer Alm (1243 m) tel. +43 664 / 42 76 159 Schafalm (1564 m) tel. +43 676 / 38 39 961 Schärmeralm (1646 m) tel. +43 5236 / 60 030 Scheipenhof (1139 m) tel. +43 512 / 56 29 00 Schutzh. Patscherkofel (1964 m) tel. +43 512 / 37 71 96 Sistranser Alm (1608 m) tel. +43 664 / 38 84 377 Solsteinhaus (1806 m) tel. +43 664 / 33 36 531 Sonnbergalm (1950 m) tel. +43 664 / 93 47 501 Stockerhof (1156 m) tel. +43 512 / 57 20 80 Tulfeinalm (2035 m) tel. +43 5223 / 78 153 Westfalenhaus (2276 m) tel. +43 664 / 78 80 875 Zirmbachalm (1752 m) tel. +43 664 / 93 75 948 25


26


Gezondheid


Gezondheid INNSBRUCK EN ZIJN BERGWERELD: GEZONDHEID EN WELZIJN PUUR Lucht, licht, water – basiselementen van het leven en van het gezondheids­ toerisme. De recreatieregio Innsbruck en zijn vakantiedorpen onderscheidt zich door de hoge kwaliteit van deze drie elementen. De uitstekende lucht­ kwaliteit, de talrijke zonuren en het kristalheldere bergwater vormen de basis voor positieve ervaringen voor uw gezondheid. Het brede aanbod is gericht op alle leeftijdscategorieën met het doel gezond­heid en welzijn van de gasten te verhogen en hen nieuwe energie te geven voor het dagelijkse leven. Dat wandelen op middelgrote hoogte tot 2500 m tal van positieve effecten op de gezondheid heeft, is wetenschappelijk aangetoond in het bekende AMAS-hoogteonderzoek. Inlichtingen: Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Schobersberger, privé-universiteit voor gezondheidswetenschappen, medische informatica en techniek, Innsbruck Tourismus en plaatselijke VVVs (zie 52, 53) Nordic Walking Nordic Walking is een actieve vorm van wandelen met wandelstokken met een speciaal handlussysteem en dempende rubberdoppen. Door het gebruik van deze stokken worden – ongeveer zoals bij langlaufen – alle belangrijke spiergroepen op subtiele wijze getraind. Ideale “lichte” vorm van duurtraining voor alle leeftijdscategorieën. Alpiene rondwandelroute Axamer Lizum Nordic Walking over een lengte van 3,5 km en op alpiene hoogte (1600 m) Inlichtingen: VVV Axams – Birgitz – Grinzens (zie blz. 52, 53) Innsbruck Innsbruck INN Motion: 24 verschillende hardloop- en Nordic Walkingroutes; in totaal 158 km langs de rivieren Inn en Sill, door Hötting, Mühlau en Arzl, door Hungerburg en de almen rondom de stad, langs stadion Tivoli Neu en de zandwinningsplas en vanaf de Sillschlucht naar Bergisel. www.innsbruck.at Igls – Lans – Sistrans – Rinn 18 verschillende hardloopparcoursen, in totaal 109 km in alle moeilijkheidsgraden. Igls Nordic Walking Wanneer: elke maandag, 10 juni t/m 23 september Prijs: gratis met gastenkaart Trefpunt: 17.00 uur, Haus des Tourismus Igls. Gratis huuruitrusting. Inlichtingen: Wolfgang Platzer, tel. +43 676 / 42 98 051, VVV Igls – Patsch – Ellbögen (zie blz. 52, 53) Kühtai 9 hardloop- en Nordic Walkingroutes; 74 kilometer in diverse moeilijkheidsgraden. Inlichtingen: VVV Kühtai (zie blz. 52, 53)

28


Rinn/Judenstein 6 verschillende hardloop- en Nordic Walking-parcoursen; in totaal 27 km van uiteenlopende moeilijkheidsgraden. Rum Ca. 15 km gevarieerd skate- en hardloopparcours langs de rivieren Inn en Sill. 3 nieuwe Nordic Walkingpaden van in totaal 15 km in alle moeilijkheidsgraden. Vertrekpunt is het parkeerterrein van Alpenpark Karwendel in Hoch Rum. www.laufland.tirol.at, www.rum-innsbruck.at Inlichtingen: VVV Rum (zie blz. 52, 53) HOOGTESPORTCENTRUM KÜHTAI/INNSBRUCK Trainen als de olympische en wereldkampioenen of gewoon als een prestatiegerichte vrijetijdsporter. Kühtai, het ski- en vakantiedorp op 2020 meter hoogte, beschikt sinds kort over het beste hoogtesportcentrum in de Alpen. Individuele sporters en clubteams vinden hier een kunstgrasvoetbalveld, 4 × 400 m hardloopbanen, skaterbaan, beachvolleybalveld, hoog- en verspringbakken, Finnenbaan, stuwmeer voor roeien, kajakken, kanoën, perfect terrein voor wieler-/mountainbikesport, berglopen, triathlon, medische begeleiding enz. Inlichtingen en reservering: VVV Kühtai (zie blz. 52, 53), www.hoehentraining-kuehtai.at Kneippen Watertherapie, kruiden en thees, bewegingstherapie, uitgebalanceerde voeding en positief handelen en denken – dat zijn de vijf zuilen van de gezondheidsleer van Kneipp. Het gebruik van de kneippbaden is gratis. Kneippinrichtingen: in Axams, Igls, Gries im Sellrain, Lans, Kematen, Oberperfuss. Qigong Qigong heeft een verlichtende en ontspannende uitwerking op lichaam, geest en ziel en houdt ons gezond. Subtiele bewegingsoefeningen heffen spanningen op, harmoniseren, verbeteren en vergroten in verbinding met de ademhaling onze concentratie. Onze energie kan weer ongehinderd stromen. Een helder hoofd, intuïtie, kalmte en levensvreugde nemen toe. Intuïtie qigong is open en rondt het programma af. Qigong en wandelen Tijdens een lichte wandeling leren we een bijzondere looptechniek die onze gewrichten ontziet en doen we op bijzondere plaatsen qigong-oefeningen. Qigong in de hoftuinen (Hofgarten) van Innsbruck 2013 Wanneer: 10 juni t/m 8 augustus, juni: maandag–woensdag; juli–augustus: maandag–donderdag (ook op feestdagen), 6.30–7.30 uur, Hofgarten, groot grasveld. Inlichtingen: Anna-Maria Missethon, tel. +43 676 / 95 72 850, www.dantianzentrum.com, info@dantianzentrum.com 29


30


Kinderanimatie


Kinderanimatie KINDERPROGRAMMA NATTERER SEE Wanneer: 20 mei t/m 20 september, Natterer See Maandag–vrijdag, 10.00–12.00 uur en 13.00–17.00 uur Ophalen: 17.00 uur I. v. m. organisatie van programma gelieve op tijd aanwezig te zijn! Geboden wordt: • Opvang voor kinderen van vier t/m twaalf jaar door professionele kinder­ animateurs • Oppas tussen de middag van 12.00–13.00 uur incl. lunch (kindermenu met drankje € 6,00) • Animatie- en spelletjesprogramma – binnen en buiten (excursies, avontuurlijke spelletjes, toernooien, zwemmen, creatieve activiteiten, goochelshows etc.) • Gratis entree Natterer See; reductie voor ouders • Kinderolympiade in Natters (2, 9, 16, 23, 30 juli, 6 augustus) • Club-pas en oorkonde • Transfer Igls – Natterer See: 9.00 uur, retour ca. 17.15 uur • 15 en 29 juli Twall teamwedstrijd • 17, 24, 31 juli en 7 augustus goochelshow • 22 juli en 5 augustus bull riding Deelname: Gratis voor kinderen van gasten met gastenkaart en door Innsbruck Tourismus geaccepteerde Holiday Cards Trefpunt: Natterer See: 10.00 en 13.00 uur, receptie; Igls: 9.00 uur, VVV Igls – Patsch – Ellbögen Inlichtingen: Ferienparadies Natterer See, tel. +43 512 / 54 67 32, info@natterersee.com, VVV Igls – Patsch – Ellbögen (zie blz. 52, 53) KINDERPROGRAMMA FERIENCLUB ZIRL Wanneer: juli–augustus, maandag t/m vrijdag Zomerprogramma (uitstapjes, excursies, knutselen etc.) voor kinderen van gasten vier t/m 14 jaar met gastenkaart. Inlichtingen en gedetailleerd programma: VVV Zirl (zie blz. 52, 53), www.zirl.at/ferienclub SPEELTUINEN EN AVONTURENSPEELTUINEN Aldrans: Ranser speeltuin Inlichtingen: VVV Lans – Aldrans – Sistrans (zie blz. 52, 53) Ampass: Bij gemeentecentrum Inlichtingen: Gemeente Ampass, tel. +43 512 / 34 54 54 Axams: Lindenweg bij Hauptschule (school), Bosspeeltuin in Knappen en Omes Inlichtingen: VVV Axams – Birgitz – Grinzens (zie blz. 52, 53) Birgitz: Bij het liftcafé Inlichtingen: VVV Axams – Birgitz – Grinzens (zie blz. 52, 53) Götzens: Unterer Feldweg Inlichtingen: VVV Götzens (zie blz. 52, 53) 32


Gries im Sellrain: Avonturenspeeltuin “Murmel” (in dorpcentrum); direct aangrenzend Cafe-Restaurant “Marmota” Inlichtingen: VVV Gries im Sellrain (zie blz. 52, 53) Igls: Kurpark, Fernkreuzweg, tuin bij VVV Inlichtingen: VVV Igls – Patsch – Ellbögen (zie blz. 52, 53) Innsbruck: Hofgarten, Rapoldipark, Tummelplatz, Schloss Ambras, Gramartboden (Hungerburg), Grüner Boden (Allerheiligen), Sieglanger, Lohbachsiedlung. Inlichtingen: Innsbruck Tourismus (zie blz. 52, 53) Innsbruck-Alpenzoo: Avontuurlijke speeltuin met berenhol en aparte speeltuin voor kleine kinderen Inlichtingen: Alpenzoo, tel. +43 512 / 29 23 23, alpenzoo@tirol.com, www.alpenzoo.at Kematen: Messerschmittweg en Sportplatzweg, speeltuin “Innsbrucker Straße”, infopoint met waterspeeltoestel Inlichtingen: VVV Kematen (zie blz. 52, 53) Lans: Bij sportterrein Sparbeggweg Inlichtingen: VVV Lans – Aldrans – Sistrans (zie blz. 52, 53) Mutters: Berg van avontuur bij bergstation Muttereralmbahn Inlichtingen: Muttereralm Bergbahnen, tel. +43 512 / 54 83 30, www.muttereralm.at, office@muttereralm.info Natters: Bij Restaurant Nattererboden (belevenisboerderij), aan de Natterer See, bij het gemeentehuis Inlichtingen: VVV Mutters – Natters (zie blz. 52, 53) Oberperfuss: Sportterrein, Peter-Anich Volksschule, tennisbaan, Aigling, Panoramarestaurant Stiglreith, springburchten, 25 m zomer-tubingbaan, watergeul en slackline Inlichtingen: VVV Oberperfuss – Unterperfuss – Ranggen (zie blz. 52, 53) Rinn: Bosspeeltuin, speeltuin bij tennisbaan Inlichtingen: VVV Rinn (zie blz. 52, 53) Rum: Avonturen-/belevenis-/bosspeeltuin Hoch Rum, blote-voetenparcours in Hoch Rum, recreatiepark “Römer Park”, nabijgelegen recreatiepark en recreatiemeer Rossau (zandwinningsplas) Inlichtingen: VVV Rum (zie blz. 52, 53) Sistrans: Volksschule Tigls, Sportterrein Inlichtingen: VVV Rinn (zie blz. 52, 53) St. Sigmund: “Fuchsspielplatz” Inlichtingen: VVV St. Sigmund – Praxmar (zie blz. 52, 53)

33


34


Wielersport, golf, balsport


Wielersport Mountainbiking – FIETSEN Voor beginners en gevorderden is op een hoogte van 600 tot 2250 m in totaal 115 km aan mountainbikeroutes uitgezet in het gebied Nordkette, Patscherkofel, Kematen, Rangger Köpfl en Mutterer Alm, evenals 350 km fietspad door het Inntal. Biker-funparcours en trialparcours voor extreem-bikers op de Nordkette-Seegrube. Fietsvervoer mogelijk met Nordkettenbaan. Inlichtingen en brochure “Bike & Fun”: verkrijgbaar bij Innsbruck Tourismus of plaatselijke VVV (zie blz. 52, 53) FIETSVERHUUR Innsbruck: Rent a bike, citybikes – kinderfietsen – mountain- en electrobikes Die Börse/I-Bike, Leopoldstraße 4 ((binnenplaats), tel. +43 512 / 58 17 42, office@i-bike.at, www.i-bike.at, shop@dieboerse.at, www.dieboerse.at, ma–vrij 9.00–18.30 uur, za, zon 9.00–17.00 uur, zondags uitsluitend bij goed weer Innsbruck: Gratis fietsen brengen op aanvraag/fietsen afhalen voor groepen. Huurprijs: vanaf € 12,00 per dag Free Ride Bike – Full Suspension Bike – Down Hill Bike Fietsverhuur incl. outfit en protectors, shop@dieboerse.at, www.dieboerse.at Electro mountain- en trekkingbikes Radsport Neuner, Maximilianstraße 23, tel. +43 512 / 56 15 01, radsport-neuner@gmx.at, www.bike-innsbruck-tirol.at, ma t/m vrij: 9.00–12.30 en 14.00–18.00 uur, za 9.00–12.00 uur, Prijs: Mountainbike vanaf € 35,00 en Trekkingbike vanaf € 30,00 per dag. Axams: Sport 2000 Apperl, tel. +43 5234 / 68 390 Götzens: Alp Art Hotel Götzens, tel. +43 5234 / 48 010 Gries im Sellrain: Fiets- en e-bikeverhuur, Sport Seppl, VVV Gries im Sellrain, tel. +43 5236 / 344 Igls: E-Bikeverhuur, VVV Igls – Patsch – Ellbögen, tel. +43 512 / 37 71 01 Kematen: VVV Kematen, tel. +43 5232 / 24 34 (reductie voor gasten met gastenkaart) Mutters: E-bike en Segway-verhuur, Hotel Seppl Mutters, tel. +43 512 / 54 84 55 (reductie voor gasten met gastenkaart) Oberperfuss: Sport Haider, tel. +43 5232 / 81 481 Rum: Gratis fietsen brengen en ophalen (voor nadere inlichtingen zie Innsbruck, VVV Rum, tel. +43 512 / 26 32 35) Zirl: Fietswerkplaats en verhuur Mang Thomas, tel. +43 664 / 48 42 445 MOUNTAINBIKETOCHTEN MET GIDS Götzens: Wanneer: elke donderdag, 27 juni t/m 5 september Geboden wordt: Mountainbiketocht met bikegids, huurfiets Deelname: Gratis met gastenkaart (borg voor huurfiets € 8,00), fietstocht van 2 à 3 uur vanaf 6 deelnemers, dag van te voren aanmelden vereist. Trefpunt: 9.00 uur, VVV Götzens (zie 52, 53) E-BIKETOCHTEN MET GIDS Gries im Sellrain: Wanneer: elke woensdag en vrijdag 36 Deelname: gratis met gastenkaart, e-biketocht vanaf vier deelnemers,


4–5 uur, aanmelding dag van te voren vóór 18.00 uur bij Sport Seppl of bij de plaatselijke VVV (zie blz. 52, 53). Trefpunt: 9.00 uur, Sport Seppl BIKETOCHTEN MET GIDS – OP AANVRAAG Inlichtingen en reservering: Inntour Sport & Touristic Services, Leopoldstraße 4 (binnenplaats), tel. +43 699 / 10 12 87 30 op +43 512 / 21 44 66, www.inntour.at, info@inntour.at SEGWAYTOCHTEN MET GIDS Mutters: Rondtocht met computergestuurde en electrisch aangedreven offroad segway. Inlichtingen en reservering: Hotel Seppl Mutters, tel. +43 512 / 54 84 55, www.hotel-seppl.at, Duur: 1½ uur, Prijs: € 45,00 per persoon, incl. helm en instructies, Deelname: Reductie voor gasten met gastenkaart

Golf- en balsport Golf Op het heerlijke zonneplateau boven Innsbruck, temidden van een idyllische bergcoulisse, vindt zowel de gepassioneerde golfer als de ambitieuze beginner precies de ambiance die de golfsport tot een echte passie verheft. Golf & City U geniet van een veelzijdig golfaanbod voor beginners en professionals. U verblijft in een van de gemoedelijke vakantiedorpen of in Innsbruck. Met de gastenkaart krijgt u reducties op alle greenfee dagkaarten op de golfbanen in Igls, Lans, Rinn, het Sonnenplateau Mieming en het trainingscentrum Innsbruck. Olympia Golf Igls Par 58. 9-holes baan met royale Driving Range, verlicht met schijnwerpers, clubhuis en golfschool. Restaurant en parkeerplaats direct aan de Römerstraße. “Pay and Play” – golf voor iedereen, ook zonder clublidmaatschap. De ideale 9-holes baan aan de voet van de Patscherkofel biedt alles, wat u van golf mag verwachten. Prijs: Greenfee 9 holes: € 32,00; 18 holes: € 48,00. Reductie: 20 % met gastenkaart. Inlichtingen: Olympia Golf Igls GesmbH, Badhausstr. 60 b, tel. +43 512 / 37 91 50, office@olympia-golf.at, www.olympia-golf.at 9-holes-baan Lans Par 66. Het romantische complex met 9 holes in Lans ligt in een parkachtige omgeving tussen dennen-, loof- en fruitbomen. De aantrekkelijke baan met zijn schijnbaar gemakkelijke fairways is gemiddeld in ruim anderhalf uur te doen. Reductie: met gastenkaart. Inlichtingen: Golfplatz Lans, Sparbegg­weg 223, tel./fax +43 512 / 37 71 65 18-holes-baan Rinn Par 71. Een professionele, uitdagende baan. De 18 deels heuvelachtige fairways strekken zich als twee concentrische cirkels uit over het hooggelegen plateau. Het hoogteverschil van bijna 300 m geeft de baan een sportief tintje. Bovendien heeft u er een prachtig uitzicht op de Nordkette. Inlichtingen: Golfplatz Rinn, Oberdorf 11, tel. +43 5223 / 78 177, fax +43 5223 / 78 177 - 77, www.golfclub-innsbruck-igls.at, office@golfclub-innsbruck-igls.at Greenfee Lans & Rinn: Greenfee-dagkaart Rinn € 65,00/70,00; 18-holes greenfee Lans: € 55,00/60,00; 3-dagenkaart (geldig binnen 6 dagen): € 165,00; 5-dagenkaart (geldig binnen 10 dagen): € 260,00, Reductie op aanvraag. Reductie: met gastenkaart

37


Golf Trainingscentrum Innsbruck De vlakbij de stad gelegen Driving Range biedt 32 afslagplaatsen – waarvan 16 overdekt – plus pitching-, chipping- en putting greens. Het gehele jaar geopend, van ’s morgens vroeg tot ‘s avonds laat. Met of zonder professionele begeleiding. Bovendien betaalt u hier geen driving range kosten. Prijs: 27 ballen voor 3,00 € (1 eenheid) De derde eenheid is met de gastenkaart gratis. Inlichtingen: Golf Trainingszentrum Freizeit­zentrum Rossau, Archenweg 70, tel. +43 699 / 10 88 03 43, www.freizeitzentrum-rossau.at, office@freizeitzentrum-rossau.at Golfpark Mieminger Plateau Reductie: met gastenkaart 18-holes-champion course PAR 72. Deze 18-holes golf course, bij de Golf Award 2008 als het beste nieuwe golfterrein in Oostenrijk onderscheiden, combineert sportieve uitdagingen met onvergetelijke uitzichten. De brede, zacht glooiende fairways met aan hun noordkant de indrukwekkende Mieminger bergketen zijn met veel gevoel voor de natuur in de 70.000 m² larixbossen geïntegreerd. Een bijzonder highlight is het halfway station Stöttlalm – het 360°-panorama­ uitzicht vanaf het terras over de vijver en het Grün 9 is ongeëvenaard. 9-holes-park course Temidden van heerlijke weilanden gelegen is de 9-holes park course met zijn uitstekend onderhouden fairways en greens ideaal voor beginners en goede handicappers met weinig tijd. Bovendien biedt de groots aangelegde golfacademie met overdekte driving range, 1300 m² putting green, chipping en pitching areaal alsmede vier PGA-gekwalificeerde golfprofessionals ideale trainingsmogelijkheden. Inlichtingen: Golf Park Mieminger Plateau, Obermieming 141e, 6414 Mieming, tel./fax +43 5264 / 53 36, golf@mieming.at, www.golfmieming.at, Prijs: gereduceerde greenfee prijs: Champion course: 18-holes € 64,00; Park course: 9-holes € 23,00 / 18-holes € 39,00 ALPIENE GOLF Maak uw keuze uit 30 golfbanen in Tirol en het Salzburger Land. De Golf Alpin-Card omvat 3 of 5 greenfees die geldig zijn op banen naar keus en is verkrijgbaar bij de golfclubs en de golfhotels. Inlichtingen: www.golf-alpin.at, www.golfclub-innsbruck-igls.at MIDGETGOLF Birgitz: Nedergasse, tel. +43 664 / 43 49 792 Innsbruck: Recreatiepark Rossau (zandwinningsplas), tel. +43 699 / 10 88 03 43 Lans: Parkeerplaats Lanser See, tel. +43 664 / 44 85 000 Zirl: Franz-Plattner-Straße, tel. +43 5238 / 52 587 Tennis – Squash Aldrans: “Die Ranch” Tenniscentrum, tel. +43 676 / 42 64 024 Axams: Tennisclub Axams, tel. +43 5234 / 68 178 (indien beschikbaar met gastenkaart gratis) Aanmelding: VVV Axams – Birgitz – Grinzens (zie blz. 52, 53) Götzens: Sportterrein, tel. +43 5234 / 32 814 Igls: TC Parkclub Igls – Freiplätze und PCI Tennishallen GesmbH & Co. KG, 38 Kurpark, Patscher Straße 21, tel. +43 512 / 37 72 07


Innsbruck: City Squash en Fitness, Hunoldstraße 5, tel. +43 512 / 365 - 69 60 Tennishalle Reichenau, Stadlweg 40, tel. +43 512 / 34 55 14 Tennisclub IEV, Reichenauerstraße 144, tel. +43 512 / 39 24 76 Tennisclub Allround, Paschbergweg 3, tel. +43 512 / 36 01 10 (Speedtennis) Tennis & Squashhallen Penz GmbH, Fürstenweg 172, tel. +43 512 / 28 43 64 Kematen: Sportterreinweg, tel. +43 5232 / 32 30 Mutters: Recreatiecentrum, gratis voor gasten met gastenkaart, reservering bij VVV Mutters – Natters, tel. +43 512 / 54 84 10 Natters: Tennisclub Natters, gratis met gastenkaart, reservering vereist, tel. +43 660 / 34 11 888 Oberperfuss: Tennisanlage am Bürgl, reservering Hotel Krone, tel. +43 5232 / 81 465 Rinn: Tenniscentrum, tel. +43 5223 / 78 877 - 14 Rum: Bostennisbanen Rum, tel. +43 512 / 20 40 34, www.tcrum.at, info@tcrum.at, Hotel Huberhof, tel. +43 512 / 26 12 20, Inlichtingen: VVV Rum (zie blz. 52, 53) Sistrans: Tenniscentrum, tel. +43 512 / 37 72 89 Völs: Tennisclub Völs, Landesstraße, tel. +43 512 / 30 11 63 Zirl: Sportterrein, tel. +43 5238 / 52 298 (tennis) Beach Volleyball Aldrans: “Die Ranch” Tenniscentrum, tel. +43 676 / 42 64 024 Ampass: Sportterrein, www.beachampass.at, tel. +43 676 / 46 00 847 Axams: Recreatiecentrum, tel. +43 5234 / 68 322 Gries im Sellrain: Avonturenspeeltuin “Murmel”, tel. +43 5236 / 333 Igls: Patscherkofelbaan-dalstation, tel. +43 512 / 37 71 01 Innsbruck: Tivoli (nieuw stadion), Stadionstraße 1, tel. +43 512 / 33 838 - 246 Hötting West, Franz-Baumann-Weg 8, tel. +43 512 / 53 60 - 16 63, Recreatiecentrum Rossau (zandwinningsplas), tel. +43 512 / 502 - 70 91 91 Kematen: Sportterrein, tel. +43 5232 / 24 34 Kühtai: Beachvolleybalveld in het hoogtesportcentrum, tel. +43 5239 / 52 22 Natters: Sportterrein, Inlichtingen: tel. +43 512 / 54 84 10 Oberperfuss: Sportterrein, tel. +43 5232 / 81 489 Patsch: Sportterrein (op afspraak), tel. +43 664 / 52 36 444 Rum: 2 openbare velden bij de school (Hauptschule) in Rum, am Aurain, Inlichtingen: VVV Rum (zie blz. 52, 53) Sellrain: Voetbalveld, tel. +43 5230 / 244 Sistrans: Tartanbaan bij de Volksschule/Tiglsweg, Inlichtingen: Gemeente Sistrans, tel. +43 512 / 37 72 14 Zirl: Sportterrein, tel. +43 5238 / 52 298 BOWLING – KEGELEN Innsbruck Wanneer: dagelijks 14.00–1.00 uur, za, zon, feestdagen 10.00–1.00 uur Prijs: vanaf € 3,10 per persoon, vanaf € 17,00 per baan/uur (verhuur schoenen € 2,30). Reductie: voor gasten met gastenkaart Inlichtingen: Hollywood Super-Bowling, Tschamlerstraße 4, tel. +43 512 / 58 58 86, hsb-innsbruck@aon.at, www.hollywood-super-bowling.at Götzens Moonlight kegelbaan, ma–za 17.00–00.00 uur, zo 17.00–22.00 uur; dinsdags gesloten. Reservering: tel. +43 664 / 42 32 946 Oberperfuss Wanneer: dagelijks, vooraf aanmelden, Prijs: € 11,00 per baan/uur Inlichtingen: Hotel Krone, tel. +43 5232 / 81 465, hotel.krone-oberperfuss@aon.at, www.krone-hotel.com 39


40


Adventure sport


Adventure sport & andere sporten ALPENRONDVLUCHTEN Vluchten boven de Tiroolse bergen of individuele vliegroutes naar een buurland. Prijs: vanaf € 109,00 per persoon, Inlichtingen en reservering: Fly Tyrol, Fürstenweg 176, tel. +43 512 / 26 30 40 of +43 664 / 91 75 093, www.flytyrol.com, rundflug@flytyrol.com ASFALT-STOKSCHIETEN Axams Wanneer: mei–oktober, Prijs: € 3,00 per persoon Inlichtingen en reservering: tel. +43 676 / 41 06 760 Götzens Wanneer: mei–oktober, woensdag vanaf 19.00 uur Prijs: € 3,00 per persoon, gratis met gastenkaart Reservering: VVV vóór 12.00 uur Inlichtingen en reservering: Sportterrein Götzens, tel. +43 699 / 10 85 09 83 Natters Wanneer: dagelijks op aanvraag, Prijs: € 2,00 per persoon Inlichtingen en reservering: Gasthof Stern, tel. +43 512 / 54 65 00 Rum Wanneer: april – half juli, half augustus – oktober. Gasten zijn dinsdags, vrijdags en zondags van 18.30 tot 22.00 uur van harte welkom. Prijs: € 2,50 per persoon per avond, € 2,50 steenhuur. Voor gasten uit Rum met gastenkaart gratis, aanmelding vereist! Inlichtingen op de avond zelf: tel. +43 676 / 49 18 885 Walter Trescher: tel. +43 664 / 73 91 52 42, walter.trescher@aon.at www.rum.at/vereine/eissportverein AVONTURENKLIMTUIN RINN Een spannende uitdaging voor volwassenen en kinderen vanaf acht jaar. Wanneer: elke woensdag, 3 juli t/m 28 augustus, 16.00 – ca. 19.00 uur Prijs: gratis met gastenkaart Inlichtingen en aanmelding: www.teamtrainingtirol.com, aanmelding uiterlijk dinsdag 16.00 uur in de VVV Rinn, tel. +43 5223 / 78 173. Bungy-Jumping Waag een sprong in de diepte vanaf de 192 meter hoge Europabrücke! Wanneer: 1 mei – oktober, zaterdag/zondag, vanaf 11.00 uur 19 juli t/m 20 september ook op vrijdag (13.00–17.00 uur) Prijs: indien telefonisch aangemeld: € 150,00; direct bij de Europabrücke: € 164,00. Prijs per persoon incl. T-shirt, groepskorting op aanvraag. Inlichtingen: Rupert Hirner, tel. +43 316 / 68 87 77, www.europabruecke.at, bungy@rupert-hirner.at Event Area 47 Outdoorfun op zijn best aan het begin van het Ötztal, ca. 50 km naar Innsbruck. Inlichtingen en reservering: Area47, tel. +43 5266 / 87 676, www.area47.at, info@area47.at 42


Funparks Innsbruck Skaterbanen: Rapoldipark, Innpromenade en Hötting West, tel. +43 512 / 53 60 - 71 50 WUB Bmx- en skatehal, Matthias-Schmid-Straße 12, tel. +43 676 / 88 33 82 20 en +43 512 / 33 83 82 20, www.wub-skatehalle-innsbruck.at, matthias.schipflinger@olympiaworld.at Aldrans: Skaterbaan bij sportterrein Pfarrtal Axams: Skaterbaan, recreatiecentrum Axams, tel. +43 5234 / 68 322 Gries im Sellrain: Dorpcentrum Oberperfuss: Sportterrein, tel. +43 5232 / 81 489 Rinn: Skaterbaan bij tennisbaan Rum: Skaterbaan in Neu-Rum achter McDonald’s in de Kaplanstraße Völs: Halfpipe, Buchweg, tel. +43 512 / 30 31 11 Zirl: Sportterrein, tel. +43 5238 / 54 001 KLIMHALLEN Innsbruck Kletterzentrum Tivoli, Stadionstraße 1, september–april: 10.00–22.00 uur, mei–augustus: 14.00–22.00 uur, dinsdag en donderdag, (sept. t/m april) reeds vanaf 9.00 uur geopend! Inlichtingen: Kletterzentrum Tivoli, tel. +43 512 / 39 73 40, www.kletterzentrum-tivoli.at, info@kletterzentrum-tivoli.at Axams Boulderhal in het Ruifach-Stadion, Wanneer: 1 juni t/m 30 september, elke vrijdag 17.00–21.30 uur, gratis boulderen voor gasten met gastenkaart – telefonische reservering uiterlijk donderdag bij VVV Axams – Birgitz – Grinzens vereist! Inlichtingen: Hubert Riedl, tel. +43 5234 / 67 725, hubert.riedl@gmx.at Oberperfuss Wanneer: Di.–za. van 9.00–19.00 uur, klimwand bij hotel Kleißl, Peter-AnichWeg 2, Prijs: op aanvraag, Inlichtingen: Hotel Kleißl, tel. +43 5232 / 81 365, www.kleissl.at, office@kleissl.at (uitsluitend met eigen zekering) Rum Wanneer: Hauptschule Rum, di./wo./vr. 18.15–21.30 uur en elke 1e zondag v. d. maand 15.00–20.00 uur (tijdens schoolvakanties gesloten). Prijs: volwassenen vanaf € 8,00, kinderen/jongeren t/m 18 j. € 4,50 per persoon, Reductie: leden van de Alpenvereniging, gasten van Rum met gastenkaart € 6,50. Contactpersoon: Christine Altstätter, tel. +43 650 / 46 03 110, christinealtstaetter@hotmail.com, www.rum.at/klettern KLIMTOCHTEN MET EEN GIDS INNSBRUCKS PANORAMA-KLIMPAD “HANNES GASSER ROUTE” Aanmelden dag van te voren vóór 14.00 uur vereist. Inlichtingen en reservering: bij de ASI bergwandelgids of via tel. +43 512 / 54 60 00 - 24 Dit 3000 m lange klimpad in het massief van de Nordkette loopt op 2350 m hoogte over zeven bergtoppen en is beveiligd met 2000 m staalkabel, 700 haken en 150 laddertreden. Grandioos alpenpanorama over de Stubaier, Ötztaler en Zillertaler Alpen. Voor prestatiegerichte wandelaars en liefhebbers van klimpaden. Traject 1: langste gedeelte via de Seegrubenspitze, de drie Kaminspitzen en Kemacher naar Langer Sattel. Duur: ca. 5 uur 43


Traject 2: korte klim via een weg met talrijke bochten naar de oostelijke Sattelspitz, verder naar de westelijke Sattelspitz en omlaag naar het FrauHitt-Sattel. Terug via de Schmidhubersteig naar de Höttinger Alm of het Seegrube-bergstation. Duur: ca. 7 uur. Inlichtingen: Innsbrucker Nordkettenbanen, tel. +43 512 / 29 33 44, www.nordkette.com, info@nordkette.com Prijs: vanaf € 135,00 per persoon (vanaf twee deelnemers) Inlichtingen en reservering: AlpinSchule Innsbruck (ASI) Natters, www.asi.at, martin.rainer@asi.at, tel. +43 512 / 54 60 00 - 24 of plaatselijke VVV. KLIMTOCHT OVER KAISER MAX KLIMPAD Veeleisend klimpad, ook voor geoefende bergwandelaars een ware uitdaging! Hoogteverschil 400 m. Het eerste stuk (zwaarte E) aftakking naar de legendarische “Kaiser Maximilian grot”. Het tweede deel (zwaarte E) loopt gedeeltelijk langs hoge, steile rotswanden. Duur: ca. 3½ uur. Trefpunt: parkeerterrein van klimtuin “Dschungelbuch” aan de voet van de Martinswand. Geboden wordt: • Begeleiding door berggids van de AlpinSchule Innsbruck (ASI) • Huuruitrusting (helm, borst-zitgordel, klimpadset) Prijs: vanaf € 135,00 per persoon (min. 2 deelnemers) Inlichtingen en reservering: AlpinSchule Innsbruck (ASI) Natters, www.asi.at, martin.rainer@asi.at, tel. +43 512 / 54 60 00 - 24 of plaatselijke VVV KLIMTUIN BIRGITZKÖPFL – AXAMER LIZUM Met de stoeltjeslift of lopend (ca. 1 uur) naar het Naturfreundehaus (2098 m). Op geringe afstand bevindt zich de klimtuin (licht tot middelzwaar). Geboden wordt: • Eéndaagse klimtocht met gids, voor groepen vanaf 3 personen • Huuruitrusting Prijs: € 50,00 per persoon (min. 3 deelnemers). Dag van tevoren aanmelden vóór 17.00 uur. Inlichtingen en reservering: Birgitzköpflhaus, Fam. Frischmann, tel. +43 5234 / 68 100, www.wildlife.at, birgitzkoepflhaus@aon.at KLIMTUIN GOLDBICHL IGLS Twee gedeelten met in totaal 13 klimroutes in alle moeilijkheidsgraden. Inlichtingen: VVV Igls – Patsch – Ellbögen (zie blz. 52, 53) OUTDOOR-ACTIVITEITEN ONDER LEIDING VAN EEN GIDS Biketochten, paragliding, rafting, canyoning, alpiene wellness etc., incentives en events. Hotel shuttle. Inlichtingen en reservering: bij de hotelreceptie of Inntour active travel & adventure sports, tel. +43 512 / 21 44 66 of +43 699 / 10 12 28 730, www.inntour.com, info@inntour.com Wandelen, bergbeklimmen en klimmen met speciaal opgeleide, internationaal gekwalificeerde berggidsen. Oberhell – Die alpine Werkstatt, Stefan Rössler, tel. +43 664 / 39 52 950, www.oberhell.at, alpinewerkstatt@oberhell.at

44

Panorama-Klettersteig Kühtai Dit klimpad, beveiligd met 550 m staalkabels, 150 stalen pennen en 60 opstapbeugels, leidt de bergwandelaar over rotswanden en graten door


een uniek rotslandschap, dat normaal gesproken het exclusieve terrein is van extreme bergwanderlaars en –beklimmers. Vanaf het bergstation Drei-Seen-Lift (2420 m) loopt een gemarkeerd pad naar het startpunt (ca. 20 min.). De afdaling loopt over een gemarkeerde route vanaf de Pockkogel (2807 m) via de Finstertaler Stausee naar de Drei-Seen-hut. Een goede conditie en klimuitrusting zijn een vereiste! Duur: 4 uur. Inlichtingen: VVV Kühtai (zie blz. 52, 53) Kajak Natters Kajak- en kanocursussen op de rivieren en meren rondom Innsbruck. Voor beginners worden er in de zomermaanden 1× per week snuffelcursussen op de Natterer See aangeboden. Inlichtingen en reservering: VVV Mutters – Natters, Kajakschule Source to the Sea, tel. +43 664 / 75 00 - 76 37, info@kayak-tyrol.com, www.kayak-tyrol.com Nordkette Single trail Downhilltrajecten voor extreem-bikers. Fietsvervoer mogelijk. Inlichtingen: Innsbrucker Nordkettenbanen, tel. +43 512 / 29 33 44, www.nordkette.com, www.nordkette-singletrail.at, info@nordkette.com PARAGLIDING Boven de bergen zweven en de wereld vanuit vogelperspectief bekijken is een onvergetelijke ervaring. Tandemvluchten Prijs: vanaf € 99,00 per persoon (incl. huuruitrusting, lift en foto’s). Gratis pick-up service. Groepskorting op aanvraag. Inlichtingen en reservering: Mountain-Fly, tel. +43 664 / 28 28 968, www.mountainfly.at, mountainfly@tirol.com, Innsbruck Info (zie blz. 52, 53) Beginners-, snuffel- en gevorderdencursussen Inlichtingen: Flugschule Parafly, tel. +43 664 / 44 53 233, moni@parafly.at, www.parafly.at, www.stubaicup.at Rafting – Canyoning Na een korte instructie door de gediplomeerde gids vaart u door de wilde stroomversnellingen van de Imster kloof en de Ötztaler Ache. Prijs: Rafting: vanaf € 41,00 per persoon (incl. huuruitrusting) Canyoning: vanaf € 50,00 per persoon (incl. huuruitrusting) Aanmelding: dag van tevoren vóór 17.00 uur. Inlichtingen en reservering: Birgitzköpflhaus, Fam. Frischmann, tel./fax +43 5234 / 68 100, www.wildlife.at, Innsbruck Information (zie blz. 52, 53) ZOMER-BOBSLEEËN Wanneer: juli–augustus Raas samen met een ervaren stuurman over de 1270 m lange olympische bobsleebaan van Igls. Met bijna 100 km/h suist u in slechts 60 seconden door de bekende rotonde (“Kreisel”) en het labyrint (vanaf 12 jaar of een minimale lengte van 130 cm). Juli/augustus, elke woensdag/donderdag/ vrijdag 16.00–18.00 uur, april t/m oktober voor groepen vanaf 16 personen op afspraak. Prijs: € 28,00 per persoon (incl. diploma). Inlichtingen en reservering: Knauseder Event Concept, tel. +43 5275 / 51 220 of +43 664 / 20 24 797 und +43 664 / 35 78 607, www.knauseder-event.at, office@knauseder-event.at

45


46


Water- en paardensport


Watersport BUITENZWEMBADEN – RECREATIEMEREN Innsbruck Buitenbad Tivoli, Purtschellerstraße 1, tel. +43 512 / 502 - 70 81 Recreatiepark Rossau (zandwinningsput), Josef-Mayr-Nusser-Weg 29, tel. +43 512 / 502 - 70 91 Axams: Recreatiecentrum, avonturenzwembad met glijbaan en klimnet. Gratis toegang voor gasten met gastenkaart (uitgezonderd sauna) van mei t/m oktober, di. 9.00–12.00 uur Inlichtingen: tel. +43 5234 / 68 322, www.axams-freizeitzentrum.com Lans: Alpenbad Lanser See, tel. +43 512 / 37 73 36 Gratis toegang voor gasten met gastenkaart. Speciaal voor gasten gereserveerde ligweide. Parkeergeld retour bij vertoning van de bon bij de kassa. Mutters: Gezinsbad Mutters, gratis toegang voor gasten met gastenkaart, tel. +43 512 / 54 61 43 of +43 664 / 12 25 583, freizeitzentrum@mutters.at Natters: Natterer See, tel. +43 512 / 54 67 32, Gratis toegang voor gasten met gastenkaart . Völs: Blaike, tel. +43 512 / 30 29 11 Zirl: Am Weingarten, tel. +43 5238 / 54 018 OVERDEKTE ZWEMBADEN – SAUNA’S – SOLARIUMS Innsbruck Stedelijk zwembad, Amraserstraße 3, tel. +43 512 / 502 - 70 51 Sportoase overdekt zwembad Höttinger Au, Fürstenweg 12, tel. +43 512 / 502 - 70 71 Belevenisoase overdekt zwembad Olympisches Dorf, Kugelfangweg 46, tel. +43 512 / 502 - 70 61 Jugendstilsauna, Salurnerstraße 6, tel. +43 512 / 502 - 56 95 Axams: Avonturenzwembad met verwarmd buitenbad, wildwaterbaan, sauna en stoombad, fun for kids etc. in recreatiecentrum Axams. Gratis toegang voor gasten met gastenkaart (uitgezonderd sauna) van mei t/m oktober, di. 9.00–12.00 uur Inlichtingen: tel. +43 5234 / 68 322, www.axams-freizeitzentrum.com Igls: Sporthotel Igls, tel. +43 512 / 37 72 41 Oberperfuss: Hotel Krone, tel. +43 5232 / 81 465 (sauna) Rum: Sanatorium der Kreuzschwestern, tel. +43 512 / 234 - 0, www.privatklinik-hochrum.com VISSEN Götzens: Viskwekerij Geroldsmühle. Op aanvraag. Inlichtingen: Christian Singer, tel. +43 664 / 15 10 725 Sellraintal: Visvijver Praxmar. Op aanvraag. Inlichtingen: Alpengasthof Praxmar, tel. +43 5236 / 212

48


Paardensport PAARDRIJDEN Igls Manege, Römerstraße 50, met groot buitenterrein en twee overdekte maneges (60 × 20m). Boxen voor gastpaarden. Prijs: € 24,00 per persoon (privéles)/25 min., € 20,00 per persoon (groepsles)/50 min. Longeren met pony’s vanaf € 7,00 Inlichtingen: Christina Federspiel (leidster rijlessen), tel. +43 664 / 51 65 505, office@reitclub-innsbruck.com, www.reitclub-innsbruck.com Axams, Postkutscherhof Prijs: Rijden in de bak: € 18,00 per persoon (1 uur) Longeren: € 18,00 per persoon (30 min). Andere mogelijkheden op aanvraag. Inlichtingen en reservering: Postkutscherhof, tel. +43 664 / 33 75 800 of +43 5234 / 68 594, www.postkutscherhof.com, fritz@postkutscherhof.com Rinn, Manege “Sonnhof beim Klausinger” Ponyrijles voor kinderen, buitenritten, kinderboerderij, ruiterkamp. Inlichtingen: Stephanie Mayer, tel. +43 5223 / 78 743 of +43 650 / 36 04 420 PONYRIJDEN VOOR KINDEREN Axams Wanneer: juni–september, woensdag 16.00–18.00 uur, Postkutscherhof Deelname: gratis voor kinderen van gasten met gastenkaart, reservering vereist. Inlichtingen en reservering: VVV Axams – Birgitz – Grinzens (zie blz. 52, 53) Mutters Ponywandeling voor kinderen vanaf vier jaar in Mutters. Wanneer: het gehele jaar op aanvrage, Prijs/pony: € 10,00 voor ca. 30 minuten; € 15,00 voor ca. 50 minuten, maximaal twee pony’s. Inlichtingen en reservering: VVV Mutters-Natters (zie blz. 52, 53) Oberperfuss Ponyrit – een unieke belevenis voor iedereen! Wanneer: het gehele jaar volgens afspraak Prijs: € 15,00 per pony (max. 2 Pony’s)/60 min. Inlichtingen en reservering: Studlerhof, Magdalena Hörtnagl, tel. +43 664 / 97 33 798, www.studlerhof.at, studlerhof@utanet.at Rinn Wanneer: 5 juli t/m 6 september, elke vrijdag, 16.30 uur, Reitstall Sonnhof Deelname: voor kinderen van gasten gratis met gastenkaart Inlichtingen en reservering: VVV Rinn (zie blz. 52, 53)

49


KOETSTOCHTEN Axams Met de postkoets door de vakantiedorpen Axams, Birgitz en Götzens. De rit eindigt in de Postkutscherhof; aldaar muziek (duur ca. 2 uur). Prijs: volwassenen € 15,50, kinderen € 10,00 (incl. 1 consumptie) Inlichtingen en reservering: Postkutscherhof, tel. +43 5234 / 68 594 of +43 664 / 33 75 800, fritz@postkutscherhof.com Mutters – Natters Prijs: vanaf € 32,00 t/m vier personen, elke bijkomende persoon € 8,00 per persoon, kinderen t/m 12 jaar gratis, Duur: ca. 1 uur Inlichtingen en reservering: Fr. Kirchmair, tel./fax +43 512 / 54 84 81 Natters Koetstocht voor kinderen met pony-/ezelgespan op de belevenisboerderij Nattererboden Deelname: voor kinderen van gasten gratis met gastenkaart Inlichtingen en reservering: VVV Mutters – Natters (zie blz. 52, 53) Oberperfuss Wanneer: Het gehele jaar, behalve in juli en augustus Prijs: vanaf € 50,00 (1 uur) Inlichtingen en reservering: Telefonische afspraak vereist! Martin Baumann, tel. +43 664 / 10 40 257 of bij de VVV Rinn Prijs: vanaf € 50,00 per 1 tot 4 personen, elke bijkomende persoon € 10,00 Duur: 1 uur, Inlichtingen en reservering: Koetsier Petra, tel. +43 699 / 81 45 96 57, fiakereiziller@aon.at, www.fiakerei-ziller.at Sellrain en Gries im Sellrain Prijs: volgens afspraak, Inlichtingen en reservering: Othmar Jordan, tel. +43 676 / 42 76 621, othmar.jordan@a1.net

50


Gästekar

Gastenkaart

te

Guest card · Tessera · Carte d’hôte ospiti · Gast « Gäst enkaart ekarte »

Vanaf één overnachting in Innsbruck en zijn vakantiedorpen wordt u gratis lid van Club Innsbruck. Bij aankomst krijgt u de gastenkaart overhandigd waarmee u van talrijke voordelen kunt profiteren.

Name des Gültig von

Gastes

(Anreise) bis (Abre Hotelstam

piglie mit

Unterschri

ise)

ft

Gratis • Bergwandelprogramma en wandelbus Innsbruck • Kinderprogramma Natterer See • Entree diverse recreatiemeren en zwembaden • Welkomstdrankje in het Casino Innsbruck Korting • Liften van Patscherkofel, Muttereralm, Oberperfuss en Kühtai • Entree recreatiemeer Natterer See • Golf (Golfclub Innsbruck­Igls, Olympia Golf Igls, Rossau­Innsbruck) • Golfterrein Mieminger Plateau • Tiroler Avond bij Familie Gundolf • Tennis (Parkclub Igls)

24 uur € 31,00 – 48 uur € 39,00 – 72 uur € 45,00 –

Inclusief

6–15: 50

%

city-bike

Innsbruck Card – en de stad is van mij! Gratis entree tot alle musea en bezienswaardigheden in en buiten de stad. 1 berg- en dalrit met elk van de 7 liften in en om Innsbruck, gratis gebruik van het openbaar vervoer “Innsbrucker Verkehrsbetriebe“, de “Sightseer“ en de “Kristallwelten Shuttle“, dagelijks stadbezichtigingen met gids. Reducties bij shopping, sport en fun. Innsbruck Tourismus, Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Oostenrijk tel. +43 512 / 59 850, office@innsbruck.info, www.innsbruck.info

INNSBRUCK NNSBRUCK TOURISMUS GRAFIK h.a.

Kinderen


Hotelreservering Innsbruck Reservierung Burggraben 3, 6020 Innsbruck, tel. +43 512 / 56 20 00, fax +43 512 / 56 20 00 - 220, hotel@innsbruck.info, www.innsbruck.info, www.innsbruck-packages.com

Inlichtingen Innsbruck Tourismus Burggraben 3, 6020 Innsbruck, tel. +43 512 / 59 850, fax +43 512 / 59 850 - 107, www.innsbruck.info, office@innsbruck.info Innsbruck Information Burggraben 3, 6020 Innsbruck, tel. +43 512 / 53 56 - 0, fax +43 512 / 53 56 - 314, www.innsbruck.info, info@innsbruck.info

VVVs Ampass 6070 Ampass, tel. +43 512 / 34 54 54, fax +43 512 / 34 54 54 - 50, www.innsbruck.info/ampass, ampass@innsbruck.info Axams – BIRGITZ – GRINZENS 6094 Axams, tel. +43 5234 / 68 178, fax +43 5234 / 68 178 - 7, www.innsbruck.info/axams, axams@innsbruck.info, www.innsbruck.info/birgitz, birgitz@innsbruck.info, www.innsbruck.info/grinzens, grinzens@innsbruck.info Götzens 6091 Götzens, tel. +43 5234 / 32 236, fax +43 5234 / 32 236 - 7, www.innsbruck.info/goetzens, goetzens@innsbruck.info Gries im Sellrain 6182 Gries im Sellrain, tel. +43 5236 / 224, fax +43 5236 / 505, www.innsbruck.info/gries, gries@innsbruck.info Igls – Patsch – Ellbögen 6080 Igls, tel. +43 512 / 37 71 01, fax +43 512 / 37 71 01 - 7, www.innsbruck.info/igls, igls@innsbruck.info, www.innsbruck.info/patsch, patsch@innsbruck.info, www.innsbruck.info/ellboegen, ellboegen@innsbruck.info

52


Kematen – Völs 6175 Kematen, tel. +43 5232 / 24 34, fax +43 5232 / 35 34, www.innsbruck.info/kematen, kematen@innsbruck.info, www.innsbruck.info/voels, voels@innsbruck.info Kühtai 6183 Kühtai, tel. +43 5239 / 52 22, fax +43 5239 / 52 55, www.innsbruck.info/kuehtai, kuehtai@innsbruck.info Lans – Aldrans – Sistrans 6072 Lans, tel. +43 512 / 37 81 78, fax +43 512 / 37 81 78 - 7, www.innsbruck.info/lans, lans@innsbruck.info, www.innsbruck.info/aldrans, aldrans@innsbruck.info, www.innsbruck.info/sistrans, sistrans@innsbruck.info Mutters – Natters 6162 Mutters, tel. +43 512 / 54 84 10, fax +43 512 / 54 84 10 - 7, www.innsbruck.info/mutters, mutters@innsbruck.info, www.innsbruck.info/natters, natters@innsbruck.info Oberperfuss – Unterperfuss – Ranggen 6173 Oberperfuss, tel. +43 5232 / 81 489, fax +43 5232 / 81 676, www.innsbruck.info/oberperfuss, oberperfuss@innsbruck.info, www.innsbruck.info/unterperfuss, unterperfuss@innsbruck.info, www.innsbruck.info/ranggen, ranggen@innsbruck.info Rinn 6074 Rinn, tel. +43 5223 / 78 173, fax +43 5223 / 78 173 - 7, www.innsbruck.info/rinn, rinn@innsbruck.info Rum 6063 Rum, tel. +43 512 / 26 32 35, fax +43 512 / 26 86 96, www.innsbruck.info/rum, rum@innsbruck.info, www.rum-innsbruck.at, info@rum.at Sellrain 6181 Sellrain, tel. +43 5230 / 244, fax +43 5230 / 244 - 7, www.innsbruck.info/sellrain, sellrain@innsbruck.info St. Sigmund – Praxmar 6184 St. Sigmund, tel. +43 5236 / 570, fax +43 5236 / 566 - 6, www.innsbruck.info/st.sigmund, st.sigmund@innsbruck.info Zirl 6170 Zirl, tel. +43 5238 / 52 235, fax +43 5238 / 53 535 www.innsbruck.info/zirl, zirl@innsbruck.info­ 53


54


Innsbruck


Innsbruck Tourismus

Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Oostenrijk tel. +43 512 / 59 850, fax +43 512 / 59 850 - 107 office@innsbruck.info, www.innsbruck.info


zomer-actief-2013_pd_2013_5_17_11_39