Page 1

190 mm

Arena Winterpreise winter prices Gültig auf allen Anlagen der Zillertal Arena 01.12.12 - 14.04.13

190 mm

Saisonkarte Zillertaler Superskipass Season ticket for Zillertal Super Ski Pass

Valid for all lifts on Zillertal Arena

85 mm

Erwachsene/adults

Jugend/juvenile

Kinder/children

ab/from 9.00

44,50

35,60

20,00

ab/from 10.30

42,50

34,00

19,10

ab/from 12.00

33,70

27,00

15,20

ab/from 13.30

24,00

19,20

10,80

1,5 Tage/days

65,50

52,50

29,50

Kinder, die nach dem 1.1.2007 geboren sind, erhalten freie Beförderung in Begleitung einer Aufsichtsperson. Children born after 1.1.2007 and accompanied by a responsible adult, travel free of charge.

Erwachsene/adults

Jugend/juvenile

Kinder/children

622,00

498,00

280,00

Alle Preise in € und inkl. MwSt. zuzüglich € 2,- Depotgebühr für die Chipkarte. Alle im Prospekt angegebenen Termine und Betriebszeiten können sich witterungs- und betriebsbedingt ändern, insbesondere ist entsprechend der Schneelage ein späterer Saisonbeginn bzw. ein früheres Saisonende möglich. All prices in € incl. VAT, excl. € 2,- deposit for the chip card. All dates and running times given in this folder can be altered due to weather or running conditions, especially due to snowconditions a later start of the season and an earlier end of the season is possible.

Tirol Snowcard gültig / valid

Arena Rückvergütung

Arena refund if returning day ticket

Rückvergütung bei Rückgabe der Tageskarte/Refund if day ticket is returned Erwachsene/adults

Jugend/juvenile

Kinder/children

bis/by 13.00

10,90

8,70

4,90

bis/by 14.00

7,70

6,20

3,50

Arena Einzelfahrkarten single tickets Nur für Fußgänger/single tickets for pedestrians

Erwachsene/adults

85 mm

13,00

6,50

13,00

6,50

RODELKARTE (1 Bergfahrt) - Tag/

6,60

3,30

RODELKARTE (1 Bergfahrt) - Abend/

8,90

4,45

Dorfbahn Königsleiten 1 + 2 Berg- und Talfahrt/Ascent and descent Gerlossteinbahn Toboggan ticket (1 ascent) - daytime Toboggan ticket (1 ascent) - evening

Zillertaler Superskipass und Arena Zillertal Super Ski Pass and Arena

Skifahren im ganzen Zillertal 01.12.12 - 14.04.13/Valid for all lifts in the whole valley Tage/days

Erwachsene/adults

Jugend/juvenile

Kinder/children

2

88,00

70,00

40,00

2,5

106,00

85,00

48,00

3

124,00

99,00

56,00

3,5

142,00

113,00

64,00

4

155,00

124,00

70,00

5

185,00

148,00

84,00

6

215,00

172,00

97,00

7

244,00

195,00

110,00

85 mm

Liftkartenverkauf & Vorverkauf lift ticket sale and advance sale

Isskogelbahn: 9.00 bis 17.00 Uhr (Telefon 05284/5376) Fußalmbahn: 9.00 bis 16.00 Uhr (Telefon 05284/5376-10) Vorverkauf von Mehrtagesskipässen ab 15 Uhr für den darauffolgenden Tag. An allen Kassen können Sie Ihren Skipass mit Eurocheque-Karte und persönlichem Bankomat-Code bargeldlos bezahlen. Ski passes valid for more than one day can be purchased in advance for the following day after 3 p.m. At all liftstation cashiers you can pay your ski passes by eurocheque-card with your personal code.

Kinder/children

Isskogelbahn Berg- und Talfahrt/Ascent and descent

www.snowcard.tirol.at

8

271,00

217,00

122,00

9

297,00

238,00

134,00

10

323,00

258,00

146,00

Preise 11 - 21 Tage auf Anfrage / Prices 11 till 21 days by inquiry Bereits ab 2 Tagen ist der Skipass im gesamten Zillertal und in der Skiarena Wildkogel gültig! Ski passes for 2 days or more are valid for the entire Zillertal and Wildkogel ski arena!

Saison- & Betriebszeiten season dates and hours of business

Zillertal Arena vom 01.12.2012 bis 14.04.2013 Gerlosstein vom 21.12.2012 bis 01.04.2013 Zillertaler Superskipass vom 01.12.2012 bis 14.04.2013 Gerlos, Königsleiten und Hochkrimml/Gerlosplatte: 9.00 bis 16.00 Uhr Zell: Rosenalmbahn, Gerlossteinbahn und Ramsberglift: 8.30 bis 16.30 Uhr Karspitzbahn 1 + 2: 8.00 bis 16.30 Uhr Bei Bedarf Verlängerung der Betriebszeiten bis 17.00 Uhr. Bitte beachten Sie die bei den einzelnen Bahnen angebrachten Anschläge. Auf allen offenen und markierten Abfahrten führen wir täglich nach Betriebsschluss eine letzte Kontrollfahrt durch. Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie daher die angegebenen Schließungszeiten der einzelnen Lifte unbedingt beachten. Gerlos, Königsleiten and Hochkrimml/Gerlosplatte: 9.00 a.m. to 4.00 p.m. Zell: Rosenalmbahn, Gerlossteinbahn and Ramsberglift: 8.30 a.m. to 4.30 p.m. Karspitzbahn 1+2 cable car: 8.00 a.m. to 4.30 p.m. In times of peak demand, buses run until 5 p.m. Please see the notices posted at the various lifts. We conduct one final check on the marked runs at the end of the day after official operating hours. In the interest of your own safety, be sure to note subject change depending on weather and operating conditions.

Good Morning Skiing, Moonlight Skiing & Dinner Zillertal Arena:

Vom 14.3.-14.4.2013 jeden Donnerstag und Sonntag Skibetrieb ab 6.55 Uhr bei der Karspitzbahn 1 + 2 (Zell), Isskogelbahn (Gerlos) und Dorfbahn 1 + 2 (Königsleiten). NEU: Moonlight Skiing & Dinner – erleben Sie ein gemütliches Dinner am Berg gefolgt von einer begleiteten Abfahrt auf dem vom Vollmond beleuchteten Hang (Termine: 28.12., 27.01., 25.02., 27.03.; Anmeldung erforderlich, nur für geübte Skifahrer). From 14.3.-14.4.2013 skiing from 6.55 am every Thursday and Sunday at the Karspitzbahn 1 + 2 (Zell), Isskogelbahn (Gerlos) and Dorfbahn 1 + 2 (Königsleiten). NEW: Moonlight Skiing & Dinner - savour a memorable dinner on the mountain followed by a descent on a moonlit slope in the company of a professional ski instructor. (Dates: 28.12., 27.01., 25.02., 27.03.; Pre-reservation is essential, suitable for proficient skiers only).

Zell - Gerlos - Königsleiten - Gerlosplatte

169 Pisten-km | 51 Bahnen und Lifte | bis 2.500 m Höhe

Ski- und Snowboardschulen

Pendelbahn

Piste leicht

Skibushaltestelle

8er Gondelbahn

Piste mittel

Skibus

8er Sesselbahn

Piste schwer

Funpark

6er Sesselbahn

Beschneiungsanlage

Halfpipe

4er Sesselbahn

Rodelbahn

Beleuchtet

2er Sesselbahn

Langlaufloipe

Sitzheizung

1er Sesselbahn

Skiweg

Schlepplift

Winterwanderweg

Forstliches Schutzgebiet Befahren bei Strafe verboten!

Förderband

FREE WLAN HOTSPOTS

GH Schönmoosalm

Ski and snowboard schools

Adventure-Snowsportschule-Gerlos-Total, Tel. 05284/5429, Fax 05284/5460, www.schischule-gerlos.at

Irrtümer und Änderungen vorbehalten! We accept no responsibility for errors and alterations!

Arena und Zillertal Wahlabos Arena and Zillertal elective tickets Erwachsene/adults

Jugend/juvenile

Kinder/children

4 in 6

171,00

137,00

5 in 7

201,00

161,00

91,00

6 in 7

224,00

179,00

101,00

10 in 14

348,00

278,00

157,00

77,00

Wahlabos berechtigen zum Skifahren nach Wahl innerhalb der angegebenen Tage, z.B. 4 in 6: Innerhalb 6 Tagen 4 Tage Skifahren, 2 Tage Pause. Elective tickets give the holder the option of skiing on days of his choice within the given period, e.g. 4 from 6: within the 6 days, ski any 4 days and have a break from skiing on 2.

ALTERSKLASSEN/age groups Erwachsene /adults vor/before 1.1.1994 Jugend /juvenile ab/from 1.1.1994 - 31.12.1997* Kinder /children ab /from 1.1.1998 - 31.12.2006* * Ausweispflicht / Identification necessary

NEU!

Alpin-Michi’s Schischule, Tel. 05284/5630, Fax 05284/5631, www.michis-schischule.com

NEU! FREE WLAN HOTSPOTS

Arena Gratis-Skibus Free of charge Arena ski bus

Für unsere Gäste verkehrt ein kostenloser Skibus zwischen Gerlos-Gmünd, Isskogelbahn und Fußalmbahn. Beförderung mit dem Skibus NUR mit Skipass oder Arena-Scheck. Bei Kontrollen ist der Skipass oder Arena-Scheck vorzuweisen. Personen ohne Skipass oder Arena-Scheck haben keine Zustiegsberechtigung und dürfen nicht befördert werden. Skibuspläne sind an jeder Liftkassa und beim Tourismusbüro erhältlich. Bitte beachten Sie unseren Skibus-Sonderprospekt. Die rot eingezeichneten Punkte im Panorama stellen die Skibushaltestellen dar. A free ski bus travels between Gerlos-Gmünd, the Isskogelbahn lift and the Fußalmbahn lift for the benefit of our guests. Transportation by ski bus is ONLY possible when holding a ski pass or arena cheque. The ski pass or arena cheque must be presented in the event of a control. Persons without a ski pass or arena cheque are not entitled to board, and it is not permitted to transport them. Ski bus schedules are available from any lift cash desk and from the tourism office. Please see our special ski bus brochure. The points marked in red in the panorama represent ski bus stops.

skiline - Höhenmeterprofil Altimeter diagram

3 skiMovie Videostrecken

Arena White Carpet

Free WLAN-Hotspots

Skiline - das Höhenmeterdiagramm Ihres Skitages. Ihr persönliches Profil können Sie sich direkt auf www.zillertalarena.com anschauen, indem Sie Ihre Skipassnummer eingeben. Damit können Sie nicht nur sehen, welche Lifte Sie benützt und welche Pisten Sie bezwungen haben, sondern Sie können sich auch mit anderen Ski-Kollegen messen.

Ein absolutes Highlight und eine Neuheit im Zillertal bietet die Zillertal Arena ihren Gästen: skiMovie - das heißt, auf drei speziellen skiMovie-Strecken beim Kreuzwiesn-X-Press in Zell, beim Ebenfeld-X-Press in Gerlos und bei der Gipfelbahn in Königsleiten können begeisterte Skifahrer, Boarder und Freestyler ihre Performance auf Video festhalten. Weitere Informationen auf www.zillertalarena.com! The Zillertal Arena is offering its guests an absolute highlight, a first in the Zillertal valley - skiMovie! Ski, snowboard and freestyle enthusiasts can film their performance on three special skiMovie sections of slope beside the Kreuzwiesn-X-Press lift in Zell, the Ebenfeld-X-Press in Gerlos and the Gipfelbahn in Königsleiten. More information at www.zillertalarena.com!

Die perfekt präparierte Piste hinunter fahren, eine jungfräuliche Abfahrt auf einem weißen Teppich genießen - und das nicht nur am frühen Morgen? Am „White Carpet“ geht dieser Wunsch in Erfüllung! In der Zillertal Arena werden im Jänner und Februar zwei Pisten (Zell: 19 c, Gerlosplatte: rote 8) 3x wöchentlich (Mi, Fr, So) mittags frisch präpariert! Servicepause: 12.00-13.00 Uhr

Noch mehr Service & Spaß für unsere Gäste: zahlreiche WLAN Hotspots bei Liftstationen und Hütten ermöglichen ab der Wintersaison 2012/13 einen kostenlosen Zugang zum Internet mit Ihrem Smartphone: Fotos an die Daheimgebliebenen senden, aktuellen Standort mit nächstgelegener Hütte ausfindig machen und vieles mehr …

Do you dream of skiing down immaculate slopes, of leaving your tracks on a white carpet of virgin snow - and not just first thing in the morning? „White Carpet“ turns precisely this dream into reality! In the Zillertal Arena two pistes (Zell: 19 c, Gerlosplatte: red 8) will be freshly groomed at lunchtime 3 times a week (Wed, Fri, Sun) throughout January and February. Service-break: 12 am to 1 pm.

Now we have even more to offer our guests! As of the 2012/2013 winter season numerous Wi-Fi hotspots at the lift stations and the mountain huts offer you free Internet access for your smartphone: Send photos to your loved ones at home, find out where the nearest mountain hut is and lots more beside …

Arena ist Schneespaß deluxe

Snowpark Gerlos

Arena Telefonnummern telephone numbers

Skiline - the altimeter diagram of your skiing day. To look at your personal elevation profile, simply visit www.zillertalarena.com and enter your ski pass number. Not only can you see which lifts you used and which slopes you conquered, you can also compare your performance with that of fellow skiers.

KidsClub Gerlos TARIFE/INFO GERLOS D / GB

WINTER 2012/13

Kindergarten im Arena Center. Sonntag bis Freitag von 9.00 bis 15.30 Uhr geöffnet 1 Stunde € 13,00 3 Tage € 100,00 € 118,00* 1/2 Tag € 27,00 € 33,00* 4 Tage € 125,00 € 149,00* 1 Tag € 35,00 € 41,00* 5 Tage € 150,00 € 180,00* 2 Tage € 70,00 € 82,00* 6 Tage € 170,00 € 206,00* * Preise inkl. Mittagessen. Ab dem Alter von 1 Jahr werden Ihre Kinder im Gästekindergarten betreut! Anmeldung im Büro von Alpin-Michi’s Schischule, direkt im Kindergarten (Tel. 5376-753), oder bei der Isskogelbahn-Talstation. * Prices incl. lunch. From the age of one year your children will be cared for in the guest kindergarten! Booking at Alpin-Michi’s Skiing School office, directly at the kindergarten (Tel. 5376-753),or at the lower station of the Isskogel cable car.

85 mm

85 mm

190 mm

Zillertal Arena & Ski-Arena Wildkogel Der Zillertal Arena Skipass und der Zillertaler Superskipass gelten auch in der Ski Arena Wildkogel in Neukirchen am Großvenediger. Zwischen Neukirchen, Wald, Krimml und Königsleiten können Sie mit einem gültigen Skipass unseren kostenlosen Skibus benützen. The Zillertal Arena Ski Pass and the Zillertal Super Ski Pass are also valid in the Wildkogel Ski Arena in Neukirchen at the Grossvenediger. With a valid ski pass, you can also use our free of charge ski bus between Neukirchen, Wald, Krimml and Königsleiten.

Arena is de luxe skiing fun

Die größte Schnee- und Funarena im Zillertal! The biggest snow and fun arena in the Zillertal! Total Arena - Zell am Ziller, Gerlos, Königsleiten, Gerlosplatte, Wildkogel 224 Pistenkilometer / km of pistes - 18 km schwarz / black, 135 km rot / red, 71 km blau / blue 66 Aufstiegshilfen / 66 lifts 348 ha beschneite Pisten / 348 hectares of pistes with snow-making equipment Kinderparadies / Paradise for children 13 Ski- und Snowboardschulen / 13 ski and snowboard schools 45 Hütten und 5 Schneebars / 45 mountain huts and 5 snow bars 200 km Langlaufloipen / 200 km cross-country ski trails 5 permanente Rennstrecken / 5 permanent racing tracks 2 Eislaufplätze, davon 1 Kunstbahn / 2 ice skating rinks including 1 artificial rink 2 Tennishallen/Squash / 2 indoor tennis halls/squash 107.600 Personen Gesamtbeförderung/Stunde / Total transport capacity of 107.600 persons/hour

Hochkrimml Funpark 700 m, Halfpipe 80 m, Ski-/Boardercross in Königsleiten Snowpark in Gerlos, Halfpipe Fußalm, Action-Park Kreuzwiese Arena Coaster in Zell

9 km (Nacht)Rodelbahnen Gerlosstein und Gerlos; 18 km Rodelbahnen in Krimml, Königsleiten und Neukirchen / 9 km (night)toboggan runs in Gerlosstein and Gerlos; 18 km toboggan runs in Krimml, Königsleiten and Neukirchen

Der Snowpark in Gerlos am Vorkogel hat sich zum echten Hot-Spot in der Szene entwickelt. Es gibt eine Easy Line, eine Medium Line und einen Pro Jump, sowie eine eigene Kids Line. Außerdem eine kleine Chill-Area beim Parkcontainer mit Soundanlage und Service-Station. The snowpark in Gerlos on the Vorkogel has become a real hotspot for the hard-core brigade. There is an easy line, a medium line and a pro jump, and a special kids line. Plus a small chill-out area by the park container with sound system and service station.

Biostrom am Gerloser Vorkogel

Bio-electricity at the Vorkogel lift in Gerlos

Die Sonne befördert 160.000 Skifahrer pro Saison! Auf 2.055 Meter Seehöhe leistet die Zillertal Arena mit ihrem ersten Solar-Strom- Kraftwerk einen aktiven Beitrag zur nachhaltigen Energiegewinnung.Der „Alpin Mover XL“ liefert saubere Energie für den Schlepplift Vorkogel, der damit pro Saison ca. 160.000 Personen CO2-neutral befördert. Every season 160,000 skiers can be transported thanks to energy from the sun! At an altitude of 2,055 metres, the Zillertal Arena, with its first solar electricity power plant, is making an active contribution to sustainable energy production. The “Alpin Mover XL”, delivers clean energy every year. With this energy the Vorkogel tow lift conveys approximately 160,000 skiers every season while leaving a zero carbon footprint.

Arena Rodelspass Arena tobogganing fun Am Hainzenberg befindet sich mit 7 km die längste Rodelbahn des Zillertals (bis 1 Uhr nachts beleuchtet). Bequeme Auffahrt zum Start mit der Gerlossteinbahn. Als zweiten Tipp für Fans rasanter Winter-Action empfehlen wir die 1 km lange, beleuchtete Rodelbahn im Krummbachtal. Hainzenberg is the home of the longest toboggan run in the Zillertal (7 km) which is floodlit until 1 a.m. The ascent to the start is simple with the Gerlossteinbahn railway. As a second tip for fans of winter speed action, we recommend the 1 km floodlit toboggan run in the Krummbach valley.

Zell im Zillertal Vorwahl Prefix Seilbahnen cable cars Tourismusbüro Tourist Office Schneetelefon snow telephone

Gerlos

+43/(0)5282 +43/(0)5284

Wald/Königsleiten Krimml +43/(0)6564

+43/(0)6564

7165

5376

8212

7325-13

2281

5244

(0)6565/82430

72390

7165-226

(0)5282 7165-226

(0)5282 7165-226

(0)5282 7165-226

Reservierungszentrale Reservations centre TVB Zell-Gerlos, Zillertal Arena, A-6281 Gerlos 141 Tel. 0043/(0)5284/5244-0, Fax DW-24, E-Mail: info@zell-gerlos.at

Zillertal Arena - A-6280 Zell im Zillertal Tel. 0043/(0)5282/7165, Fax DW -235 Schneetelefon/Snow telephone DW -226 www.zillertalarena.com, E-Mail: info@zillertalarena.com

Schneetelefon: 0043/(0)5282/7165-226, A-6281 Gerlos, Tel. 0043/(0)5284/5244-0, Fax 5244-24, E-Mail: info@zillertalarena.com

Tarifprospekt Gerlos D_E_2012-2013-FIN.indd 1

25.07.12 12:01

za_tarifprospekt_09-_2012_8_30_11_4  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you