Issuu on Google+

Mo–Fr (außer feiertags) 9–19 Uhr, max. 3 h

New: 12th, 14th, 15th, 16th, 17th district Mon.–Fri. (except holidays) 09:00–19:00, max. 3 hrs

Nouveau: 12e, 14e, 15e, 16e, 17e arr. Lun. à ven. (sauf jours fériés) 9h à 19h, max. 3 heures

© PETER KOLLER

Neu: 12., 14., 15., 16., 17. Bezirk

Bezirk · District Arrondissement · Distretto

Die Wien-Karte um 19,90 € The Vienna Card for € 19.90

Straße Street Rue Strada

Kurzparkzonen mit Garagen und Park & Ride

Short-stay parking zones in Vienna Les zones bleues à Vienne Le zone disco di Vienna

Novità: 12°, 14°, 15°, 16°, 17° distretto Lun.–ven. (eccetto festivi) ore 9–19, massimo 3 ore

Neu ab 1.1.2013 New as of Jan 1, 2013 À partir du 1er janvier 2013 Novità a partire dall’1.1.2013

Ihr Vorteilsticket

72 Stunden gratis per U-Bahn, Tram und Bus. Günstiger Sehenswürdigkeiten besichtigen, Ermäßigungen bei Führungen, Rundfahrten, in Geschäften, Restaurants und Heurigen. Um 19,90 € erhältlich in über 250 Wiener Hotels, Wiens Tourist-Info und den Vorverkaufsstellen der Wiener Linien.

Your key to Vienna

Free underground, tram and bus travel for 72 hours; cheaper admission to tourist attractions; discounts in shops, restaurants, wine taverns and on tours – all for only € 19.90. Available from over 250 Viennese hotels, tourist information office and Vienna Transport Authority sales counters.

La carte-avantages

Ganzjährig (neu) Mo–Fr 9–22 Uhr, max. 2 h, Sa, So + Feiertage, 18–22 Uhr, max. 2 h

Vicinity of Stadthalle

Year-round (new) Mon.–Fri. 09:00–22:00, max. 2 hrs, Sat., Sun. + holidays 18:00–22:00, max. 2 hrs

Proche de Stadthalle

Toute l’année (nouveau) Lun. à ven. 9h à 22h, max. 2 heures, sam., dim. + jours fériés 18h à 22h, max. 2 heures

Vicino alla Stadthalle

Tutto l’anno (nuovo) Lun. – ven. ore 9–22, massimo 2 ore, sab., dom. + festiviore 18–22, massimo 2 ore

1. (Altstadt) 2.–9. und 20. Bezirk Mo–Fr (außer feiertags) 9–22 Uhr, max. 2 h

1st district (old city) 2nd–9th and 20th district Mon.–Fri. (except holidays) 09:00–22:00, max. 2 hrs

1 arr. (vieille ville) 2e au 9e et 20e arr. er

Lun. à ven. (sauf jours fériés) 9h à 22h, max. 2 heures

1° distretto (centro storico) Distretti dal 2° al 9° e 20° distretto Lun.–ven. (eccetto festivi) ore 9–22, massimo 2 ore

72 heures durant, circuler gratuitement en métro, tram et bus. Profiter de réductions dans les monuments, les visites guidées, les tours de la capitale, les magasins, les restaurants et au « Heuriger ». S’obtient pour 19,90 € dans plus de 250 hôtels viennois, dans le bureau d’information touristique, aux guichets de vente des transports publics viennois.

La vostra carta riduzioni

Viaggiate gratis con la metropolitana, il tram e l’autobus per 72 ore consecutive. Visitate i monumenti e le attrazioni di Vienna pagando il biglietto ridotto. Usufruite di visite guidate e giri turistici a prezzo ridotto nonché di varie agevolazioni in negozi, ristoranti e Heuriger. Ottenibile a 19,90 € in oltre 250 hotel di Vienna, presso la Tourist-Info e gli sportelli della Wiener Linien.

© WIENTOURISMUS

Stadthallen-Nähe


wt_kurzparkzonen_201_2013_2_25_13_26