Page 1

20

www.grandhotel-zellamsee.at


2 GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit


Willkommen

im GRAND HOTEL ZELL AM SEE.

Liebe Freunde, Gäste und Interessierte! An einem der schönsten Flecken Österreichs, einzigartig zwischen Gletscher, Badesee und 3000er-Gipfeln gelegen, ermöglicht das GRAND HOTEL ZELL AM SEE komfortables Wohnen auf einer privaten Halb insel direkt am See. Romantisches Ambiente, altösterreichische Tradition, alpine Gemütlichkeit und ein Hauch von Luxus vereinen sich hier mit moderner Panorama-Wellness, einem Herz für Kinder und unkompliziertem 4-Sterne-Komfort. – Der ideale Ausgangspunkt für sportive oder gemütliche Ausflüge in die faszinierende Salzburger Bergwelt mit schneesicheren Skipisten, tollen Wintersportangeboten für die ganze Familie und weihnachtlicher Bergstädtchenromantik. Auf das im Sommer 2010 erweiterte Skigebiet ihres Hausbergs Schmittenhöhe sind die Zeller besonders stolz!

INHALT 2+3

Editorial

4+5

Paradies am See

6+7

Wintersport

8+9

Winter-Packages

10+11

Skischule Zell am See

12+13

Kinder!

14+15

Abseits der Pisten

Herzlichst, Ihre Direktoren

16+17

Aus unserer Hotelküche

Gabriele van der Boom & DH Dieter Seebacher

18+19

GRANDSPA

20+21

Weißsee Gletscherwelt

22+23

Weihnachten & Silvester

24+25

Winterpreise & Packages

26+27

Vorschau Sommerzeit

GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit 3


Paradies am See IM WINTER GLÄNZT DIE MAJESTÄTISCHE FASSADE DES GRAND HOTELS MIT EIS UND SCHNEE UM DIE WETTE. EINE TRAUMHAFTE IMPRESSION UND EIN UNVERGESSLICHES STÜCK URLAUB – FÜR AUGE UND SEELE!

4 GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit


Wer im GRAND HOTEL ZELL AM SEE seinen Urlaub ver-

sowie der lichtdurchflutete GRANDSPA mit erstklassigen Ver-

bringt, logiert in einem berühmten Wahrzeichen des Salz-

wöhnprogrammen. Zu alledem genießt man herrliche Aus-

burger Bergstädtchens und im wahrscheinlich meist fotogra-

blicke auf den See und die umliegende Bergwelt. Natürlich

fierten Gebäude der Region. Auch hinter der imposanten

öffnet sich das romantische Hotel auch dem Zeitgeist. Eine

Fassade ist das komfortable, gleichzeitig aber wunderbar

„kuschelige Basisstation“, von der aus sich die Attraktionen

unkomplizierte, 4-Sterne-Hotel etwas Besonderes: Gemüt-

des Wintersportortes prima entdecken lassen. Ein Ort, zu

liche Gaststuben mit holzvertäfelten Wänden finden sich

dem man nach einem bewegten Ausflug gerne wieder zu-

ebenso wie romantische Glanzpunkte aus Kaisers Zeiten.

rückkehrt und den man anderseits auch genießen kann, ohne

Dazu großzügige Zimmer, Familienappartements und Suiten

einen Fuß vor die Tür zu setzen.

GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit 5


Winterweiß & sportlich heiß! LIFTE UND PISTEN FÜR JEDE KÖNNENSSTUFE. FUNPARK. HÖHENLOIPEN. KINDERLAND. WINTERWANDERWEGE. URIGE HÜTTEN UND BERGRESTAURANTS. ALLES IST DA. UND ALLES IST NAH – AUF DER SCHMITTENHÖHE.

Über die neue Talstation Schmittenhöhebahn/trassXpress ganz kommod ins Wintervergnügen eingestiegen, am Gipfel des Zeller Hausbergs Schmittenhöhe (2.000 m) angekommen und dann das: Was für eine Aussicht! Dreißig Dreitausender im atemberaubendem 360 Grad-Panorama. 77 Pistenkilometer für jede Könnerstufe. Zwei Kilometer Höhenloipe für Langläufer (Rundkurs). Kostenlose geführte Winterwanderungen für NordicWalker und Schneeschuhfans. Und die „Schmitten”, kann noch mehr: Der Rome-Park, vergangenen Winter bereits erfolgreich getestet und in dieser Saison gleich von Anfang an im Programm, verspricht Freeskiern und Boardern am Hahnkopf Adrenalinkicks bei Rails, FunBoxes, Kickers, Spins und Quarterpipe während die Skimovie-Strecke bei der Hochmaisbahn für HobbyRennläufer noch spannender geworden ist: Zwei Kameras filmen jeden Skifahrer und Snowboarder vom Start bis zum Zieleinlauf. Dazu sorgt der neue Speicherteich am Plettsaukopf für 100% Schneesischerheit. Wow!

6 GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit


Interaktiver Pistenplan und viele Infos: www.schmitten.at

WA W AS SI S E ER RWA WART RTET RT E : ET • 13 38 Pi Pistenkilometer • 53 Liftanlagen • 100 % der Pisten beschneibar • Kitzsteinhorn Gletscher-Skigebiet • Weltklasse Snowparks • Prächtige Tiefschneehänge • Ski- und Snowboardschulen • Skiverleih in Hotelnähe • Gemütliche Skihütten mit köstlichen Schmankerln

GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit 7


Unsere Winter-Packages WIR HABEN TOLLE PAKETE FÜR SIE GESCHNÜRT. FÜR EINEN WINTERURLAUB MIT ALLEM DRUM & DRAN!

G AN GR A D HOTEL-WINTTER ERSE SERV RVIC VIC CE • Hoteleig igen ener er S Shu huttttttle le e-S Ser e vviice zu ur Ta T lstation CityX Xpr pres esss • Beheiz zter Skkik ikel e le er • Sk Skik ikkurse urrse s &S Ski kiau ausr srüs üstu tung n ng dire re ekt im Ho Hotell bu buchbar • Skipässe direkkt im Hotel erh hä älltltlic ich h • Jeden Samstag g kost sten enlo lose s Skischulbera atu tung ng im im Ho Hotel • 10 10% % Er Ermä mäßi ßigung ng auf S Ski kive verl rlei eih h in ausgewählte en Ge Gesc schä häft ften en • Gästee Sk Skit itag ag m mit it d der er D Dir irek ekti tion on


SKI & SPAR Buchbar vom 27. 11. 2010 bis 22. 12. 2010 und vom 08. 01. 2011 bis 16. 04. 2011 • 7 Übernachtungen in gewünschter Zimmerkategorie inklusive Gourmet-Halbpension • 6 Tage Skipass – gültig auf allen Seilbahnen und Liften in Zell am See und Kaprun • Preisreduktion von EUR 10,– auf den 5-Tage-Skikurs bei der Skischule Zell am See • 10 % Ermäßigung für Skiverleih mit Gästekarte • Teilnahme am abwechslungsreichen GRAND-HOTEL-Aktivprogramm • Montag bis Freitag Kinderbetreuung in unserem Kinderclub für Kinder (3–10 Jahre) Preis pro Person und Woche inklusive unserer „Imperial”-Leistungen DOPPELZIMMER „SUPERIOR“ MIT SEEBLICK 2 Erwachsene, max. 1 Kind + Kind im Zustellbett (6–11 Jahre) + Kind im Zustellbett (12–15 Jahre) + Kind im Zustellbett (16–18 Jahre)

ab ab ab ab

EUR 842,00 EUR 76,00 EUR 562,00 EUR 607,00

FAMILIENAPPARTEMENT 2 Erwachsene, max. 3 Kinder + Kind im Zustellbett (6–11 Jahre) + Kind im Zustellbett (12–15 Jahre) + Kind im Zustellbett (16–18 Jahre)

ab ab ab ab

EUR 932,00 EUR 76,00 EUR 622,00 EUR 667,00

Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

KURZ-SKITRIP Buchbar vom 27. 11. 2010 bis 22. 12. 2010 • 3 oder 4 Übernachtungen in gewünschter Zimmerkategorie inklusive Gourmet-Halbpension • 3 oder 4-Tage-Skipass – gültig auf allen Seilbahnen und Liften in Zell am See und Kaprun • 10 % Ermäßigung für Skiverleih mit Gästekarte • Teilnahme am abwechslungsreichen GRAND-HOTEL-Aktivprogramm • Montag bis Freitag Kinderbetreuung in unserem Kinderclub für Kinder (3–10 Jahre) Preis pro Person inklusive unserer „Imperial-Leistungen” 3 NÄCHTE Aufenthalt von Do bis So

ab EUR 358,00

4 NÄCHTE Aufenthalt von So bis Do oder Mo bis Fr

ab EUR 358,00

4 NÄCHTE bei Aufenthalt von Mi bis So

ab EUR 447,00

GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit 9


SEIT 20 JAHREN BETREIBT OTTO PRENNER MIT SEINEN PARTNERN DIE SKISCHULE ZELL AM SEE. WELCHES RENNEN ER MIT FORMEL-1-STAR NICO ROSBERG FUHR UND WAS ER MIT ÜBER 40 GEPRÜFTEN SKILEHRERN AN DREI STANDORTEN ANBIETET VERRÄT ER UNS HIER.

Herr Prenner, wir wollen mit Ihnen über Kinder reden.

Benötigen Kinder-Skilehrer besondere Fähigkeiten?

Kinder sind super. Obwohl wir natürlich auch ganz tolle Angebote für Erwachsene haben, die fast zwei Drittel unserer Kunden ausmachen.

Sicher! Kinder sind unsere sensibelsten Kunden. Die Eltern vertrauen uns mit ihnen das Wertvollste an, was sie besitzen. Kinder-Skikurse machen bei uns nur Lehrerinnen und Lehrer, die Freude daran haben und sich oft schon bei der Bewerbung speziell dafür anbieten.

Was zum Beispiel? Brush-Up – ein intensiver Fortgeschrittenenkurs mit unseren besten Skilehrern und die perfekte Alternative zu Gruppenkurs oder Privatunterricht für maximal 5 Teilnehmer. Auch „New-School-Skiing”, der neue Trendsport, ist spannend!

Ab 4 Jahre ist gut. Kleinere, ab drei Jahre, können's bei uns zumindest probieren.

Hört sich gut an. Ihr Team betreut in der Skisaison einen Schalter im Grand Hotel. Was passiert dort? Dort können sich die Hotelgäste vorab informieren und auch schon Kurse buchen. Auch Leihausrüstung kann dort reserviert werden.

Dann zahlen die Eltern nur den einen Tag. Grundsätzlich dauert ein Skikurs 3 oder 5 Tage; von 10–12 und von 13–15 Uhr. Mittags holen die Eltern ihre Kinder dann zum Essen ab oder unsere Skilehrer besuchen mit ihnen ein Bergrestaurant.

Sie betreiben quasi einen eigenen Kinder-Skizirkus ...

Hatten Sie schon einmal ein berühmtes Skischulkind?

Welches Alter empfehlen Sie zum Anfangen?

Und wenn's nicht funktioniert?

Unser Kinderland bei der City-Express-Mittelstation der Schmit- Einige! Den heutigen Formel-1-Rennfahrer Nico Rosberg tenhöhe motiviert die Kleinen mit lustigen Figuren. Spielerisch kennen wahrscheinlich die meisten. Als Kind nahm er an einem erlernen sie das Skifahren viel leichter. Deshalb kriegt auch Einheimischen-Skikurs teil. (Seine Eltern haben ein Haus in jedes Kind einen fröhlichen „Workshop-Pass”, in dem das Zell am See.) Er war damals etwa drei Jahre alt und noch zu Erlernte dokumentiert wird. Und nach dem Abschlussrennen klein, um das Abschlussrennen selbst zu fahren. Da habe ich erhalten auch die „letzten Kämpfer” Urkunde und Medaille. ihn zwischen die Beine genommen und ab die Post ...

SPEZIAL-ANGEBOTE SKI- & SNOWBOARDKURS 3 TAGE 4 oder 5 TAGE

EUR 155,00 EUR 170,00

PRIVATUNTERRICHT 2 STUNDEN 1 TAG + EUR 20,00 für jeden weiteren Teilnehmer

EUR 124,00 EUR 230,00

NEW-SCHOOL-SKIING-DAY – EINFÜHRUNG Der neue Trendsport für coole Typen. JEDEN FREITAG 4 STUNDEN (Fortgeschrittene)

EUR

39,00

EUR

31,00

BRUSH-UP-WORKSHOP – INTENSIVKURS TÄGL. 13-15 UHR (nur für Fortgeschrittene)

10 GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit


Skischule Zell am See

GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit 11


WA AS EU E CH H EERW RW WAR A TEET : • Ge emü ütltlic iche he und d gro oßz ßzüg ügig ügig üg ge F mi Fa mililien enap app part rtem emen ents en tss • Jede Jede den n Ta Tag g ei ein in ab bwe wecch chsl slun ungs gsre re eic ich hes hes he Aktiv-Progra Ak ramm mm m iim m Ki Kind ind nder ercl er club cl ub • Kinderrbe beckken n im C Cllassi asssic sic-We elll ne n ss ssbe bere be re eicch • FFlau usc schi hige Kin inde de erbadem ad dem emä mänte änte el zurr freien zu e Ben enut u zu ut z ng g • Spez ezie iellle Ki Kin nder nd erme me enü nüss am m Abe bend nd n d im Rahme me en de der Gour der urrme u me -Ha metHalb lb bpe ens n io on • Ga Ganz nztä ägi gige e Saf aftb tba tb bar ar iim m Ki K nd n er ercl club ub • Spielsp paß: Tis paß: pa i ch htenn te enn nnis nnis is,, Bi Billllar lllar ard d ... • Gratis Gr sve erl rlei lei eih h vo von n Ki Kind nd der erpflege erpfl ge-Acce Ac cess s oiires re es wi weB Ba aby byba bade ba dewan de nne, nne e, Flassch henw enwärm en merr, Tö Töpf p ch pf chen en n .... • Ba Baby byysi sitttter e -S er -Ser ervi vice (ge ge egen gen Ge ge Gebü bühr bü hr)) hr


Kinder! Kinder! BESSER GEHT'S NICHT: EIN KOMFORTABLES HOTEL, IN DEM EURE ELTERN GUTE LAUNE HABEN UND DAS AUCH EUCH SEHR VIEL SPASS MACHT. DAS GANZE MITTEN IN DEN WINTERBERGEN!

Im Winter ist das Bergstädtchen Zell am See besonders ro-

spiel. Oder Werken mit Playmais, Salzteig und Knete. Wir

mantisch, was nicht nur Mama und Papa gefällt. Ihr könnt

produzieren schmucke Nudelketten, Riesenbilder und vieles

die Berge auf Skiern hinunterbrettern, Pferdeschlitten fahren,

mehr. Natürlich könnt ihr auch einfach nur miteinander spie-

Eislaufen oder beim Adventzauber in der Altstadt von Weih-

len. Wozu habt ihr Lust? Übrigens: Bis zu eurem 12. Ge-

nachten träumen. Auf der Schmittenhöhe zahlen Kinder und

burtstag macht ihr gratis Ferien im GRAND HOTEL, wenn ihr

Jugendliche der Jahrgänge 1992 bis 2004 samstags nur

das Zimmer mit zwei Erwachsenen teilt (Hauptsaison ausge-

10,– Euro für den Tagesskipass, und das vom 27. November

nommen). Also: Mama, Papa, Oma, Opa oder andere ver-

bis zum 1. Mai 2011, also den ganzen Winter lang! Auch

trägliche Zeitgenossen mitbringen und ab nach Zell am See!

im GRAND-HOTEL-Kinderclub könnt ihr viel erleben. Einen abendlichen Umzug mit selbst gebastelten Laternen zum Bei-

TOP-ANGEBOT 100% Ermäßigung für 2 Kinder unter 12 Jahre im Zimmer mit zwei voll zahlenden Erwachsenen. (Hauptsaison ausgenommen)

SINGLE-MIT-KIND-WOCHEN Buchbar vom 27. 11. 2010 bis 22. 12. 2010 und vom 13. 03. bis 16. 04. 2011. • 100% Ermäßigung für 2 Kinder unter 12 Jahre im Doppelzimmer mit einem voll zahlenden Erwachsenen. • Gourmet-Halbpension mit Kindermenüs • Montag bis Freitag Kinderbetreuung in unserem Kinderclub für Kinder von 3–10 Jahre.

GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit 13


2

1 3

4 5

7

6 8

14 GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit


Abseits der Pisten HEUTE KEINE LUST ZUM SKIFAHREN ? AUCH ABSEITS DER PISTEN GIBT ES VIEL ZU ERLEBEN: VON SPORTLICH ÜBER ERHOLSAM BIS TOTAL ROMANTISCH!

AUF BIG FOOTS SPUREN: SCHNEESCHUHWANDERUNG Streifen Sie mit Schneeschuhen durch tief verschneite Wälder: Das macht fit, Spaß und stärkt die Kondition. Ein weitläufiges Wegenetz führt auch in entlegene Winkel.

WINTERSPAZIERGANG AUF SEE & BERG Beim Wandern lässt sich das glitzernde Winterweiß in aller Ruhe genießen. Auf dem Berg mit Einkehr in einer gemütlichen Hütte oder auf der Seepromenade im Ort. Vom Ufer aus Schwäne und Schlittschuhfahrer am Eis beobachten oder das im Sommer Unmögliche tun: Quer über den See ins gegenüberliegende Thumersbach spazieren.

WIE IM MÄRCHEN: PFERDESCHLITTENFAHRT (Nicht nur) Romantiker fahren gerne mit dem Pferdeschlitten durch die idyllische Winterlandschaft. Eingehüllt in kuschelige Decken geht die gemütliche Reise rund um den Zeller See. Und danach ein wärmender Glühwein beim Bummel über den Weihnachtsmarkt?

GRANDSPA: ABTAUCHEN INS REICH DER SINNE Erstklassige Verwöhnprogramme erwarten Sie in unserem GRANDSPA auf zwei Etagen mit herrlicher Panorama-Aussicht. Um alles zu probieren ist ein Tag viel zu kurz. Aber wunderbar entspannend!

ÜBERS EIS FEGEN: SCHLITTSCHUHLAUFEN Mehr als 4,5 Quadratkilometer misst die Oberfläche des Zeller Sees zwischen Kitzsteinhorn und Schmittenhöhe – ideal für einen Ausflug auf Schlittschuhen. Sollte die Eisdecke zu dünn sein: In der Eishalle können Sie Ihre Künste zu jeder Zeit ausprobieren.

RODELN ALLE NEUNE: KEGELN Lust auf eine nette Kegelpartie? Gerne reservieren wir für Sie die Kegelbahn im Zeller Freizeitzentrum.

Erfahren Sie die schöne Winterlandschaft bei einer lustigen Rodelpartie. Mit dem Zeller MondscheinRodelbus geht es noch nach dem Abendbrot auf den beleuchteten Hang.

LANGLAUF: KONDITION MIT PANORAMA Tief verschneite Landschaften, glasklare Bergluft und traumhafte Panoramen. 200 Kilometer Langlaufloipen führen Sie zu den eindrucksvollsten Plätzen von Zell am See-Kaprun und reichen bis in die angrenzenden Regionen hinein.

GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit 15


HASELNUSSSCHMARRN MIT VANILLE-KIRSCHEN UND WEISSEM SCHOKOLADEPARFAIT WEISSES SCHOKOLADENPARFAIT

ZUTATEN:

1. Kuvertüre in einer Schüssel über Wasserdampf auflösen. 2. Eigelb und Honig in einer Schüssel über Wasserdampf aufschlagen. Kalt schlagen und mit der geschmolzenen Kuvertüre vermischen.

FÜR DEN SCHMARRN 70 g 70 g 70 g 120 ml 3 3 20 g 80 g

Butter Staubzucker (Puderzucker) Toastbrot, entrindet Milch Eigelb Eiweiß Kristallzucker Haselnüsse, gemahlen

FÜR DIE VANILLEKIRSCHEN 400 g 100 g 1 etwas

Kirschen, entsteint Doppelgelierzucker Vanilleschote Kirschwasser

FÜR DAS WEISSE SCHOKOPARFAIT 1 2 30 g 100 g 170 g

Eigelb Eier Honig weiße Schokoladenkuvertüre Obers (Sahne), geschlagen

16 GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit

3. Obers steif schlagen und unterheben. 4. Masse in Förmchen füllen und ca. 5 Stunden tiefkühlen. VANILLEKIRSCHEN

1.

Entsteinte Kirschen mit Gelierzucker und dem Mark einer Vanilleschote aufkochen. 5 Min köcheln lassen.

2. Kirschen aus dem Sud nehmen und diesen einkochen. 3. Vor dem Servieren die Kirschen wieder zum Sud geben. Mit etwas Kirschwasser abschmecken. HASELNUSSSCHMARREN

1. Ofen auf 160 °C vorheizen. 2. Toastbrot würfeln und in Milch einweichen. 3. Butter mit Staubzucker schaumig rühren. Eigelb mit Salz und Zitronenabrieb zugeben. Eingeweichtes Toastbrot ausdrücken und zugeben.

4. Eiweiß mit Kristallzucker steif schlagen und mit den Nüssen zur Eimasse geben.

5. In einer Pfanne etwas Butter zerlassen, Ei-Nuss-Masse hineingeben und im vorgeheizten Ofen 15 Min. backen. Danach mit zwei Gabeln in Stücke reißen, mit Staubzucker bestreuen und mit Parfait und Vanillekirschen servieren.


Aus unserer Hotelküche ... KÜCHENCHEF BERND BEREUTER IM GESPRÄCH: Vor 18 Jahren erkochten Sie im Hotel St. Georg die erste Gault-Millau-Haube für Zell am See. Seitdem sind Sie der Hoteliersfamilie Holleis treu – eine lange Zeit! 1992 war genau richtig, um mit meiner Familie sesshaft zu werden. Vorher war ich mit meiner Frau zehn Jahre lang auf Saison unterwegs: Lech, Davos, Luzern. Immer in Hotels, z. B. im Grand Hotel Arosa.

Sie sind im Allgäu geboren – was gefällt Ihnen am Salzburger Land, bzw. hier im Pinzgau? Meine Mutter war Deutsche mit böhmischen Wurzeln, mein Vater Österreicher – daher der Bezug. Und ich finde hier einfach alles was ich brauche: Die Städte Innsbruck, Salzburg und München sind nicht weit. Wir haben Berge und Wasser zum Schwimmen, Radfahren und Wandern. Und für meine Arbeit gibt's die besten Grundprodukte, die man sich nur vorstellen kann.

Wie lässt sich Ihre Küchenlinie beschreiben? Es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Unsere Halbpensionsgäste können ihr Abendmenü wie in einem À-la-Carte-Restaurant zusammenstellen und dabei aus drei Küchenlinien wählen: Klassische Grand-Hotel-Küche, heimisch-österreichische und Vollwertküche. Zwölf Gerichte stehen täglich zur Auswahl.

Was essen die Gäste am liebsten? Heimische Spezialitäten, aber auch die asiatischen und mediterranen Vorspeisen kommen bei den Gästen sehr gut an. Auf das altösterreichische Dessertbuffet freut sich so mancher Stammgast die ganze Woche, und die Torten aus unserer Patisserie sind ebenso beliebt.

Stammen von dort auch die GRAND-HOTEL-Weihnachtskekse? Natürlich! Im Winter backen wir 600 bis 1000 Kilogramm Kekse.

Gibt es einen kulinarischen Höhepunkt im Jahr? Das große Hummeressen bei der Silvester-Gala. Mit mehr als 300 Hummer am Buffet. Vom Küchenteam fällt der Weihnachtsstress ab und die Stimmung ist „an allen Fronten” wunderbar entspannt!

GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit 17


GRANDSPA-ANGEBOT (AUSZUG) SHISEIDO-GESICHTSBEHANDLUNGEN Gesichtsbehandlung „Pureness“ (ca. 60 Min.)

EUR

Skincare: Antistress-Behandlung für neue Energie (ca. 90 Min.)

EUR 105,00

75,00

ST.-BARTH-GESICHTSBEHANDLUNGEN Aroma-Verwöhnbehandlung für SIE und IHN (ca. 90 Min.) St.-Barth-Freshness Exotic pur (ca. 90 Min.)

EUR 105,00 EUR 120,00

DIE SCHÖNSTEN MASSAGEN AUS ALLER WELT Lomi Lomi Nui Hawaiianische Tempelmassage (ca. 75 Min.)

EUR 105,00

La-Stone-Verwöhnmassage mit warmen Steinen (ca. 75 Min.)

EUR

98,00

Alpenländische Massage Sportmassage mit Alpenkräutern (ca. 50 Min.)

EUR

65,00

Wiener-Walzer-Massage: Massage im ¾-Takt (ca. 30 Min.)

EUR

59,00

GRAN

KÖRPERBEHANDLUNGEN St.-Barth-Sensation: Edle Körperpackung mit Entspannungsmassage (ca. 60 Min.)

EUR

Ägyptos-Vital-Wickel: Schönheitsgeheimnis aus dem alten Ägypten (ca. 120 Min.)

EUR 139,00

Seesand-Peeling mit Avocado- oder Kokosnussöl (ca. 30 Min.)

EUR

75,00

35,00

Weitere Angebote: www.grandhotel-zellamsee.at

WELLNESSTRÄUME Buchbar vom 27. 11. bis 22. 12. 2010 und vom 13. 03. bis 16. 04. 2011 • 3 Übernachtungen in der gewünschten Zimmerkategorie inkl. Gourmet-Halbpension • Wellness-Gutschein im Wert von EUR 100,00 • Eintritt in unseren GRANDSPA im Wert von EUR 22,00 pro Person • Teilnahme am GRAND-HOTEL-Aktivprogramm Preis pro Person inklusive unserer „Imperial”-Leistungen ab EUR 317,00

18 GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit


ANDSPA

Wellnesswelt GRANDIOSE Aussichten für alle Sinne: Unser GRANDSPA verwöhnt mit exklusivem Freiraum auf zwei Etagen, erstklassigen Behandlungen und traumhaftem Bergsee-Panorama. Ein Geschenk für Körper und Seele. Im Wellnessflügel des Hotels bietet der GRANDSPA: • Spa Lounge mit Reception, Boutique und Terrasse • Täglich Bio-Vitalfrühstück von 9:00 bis 11:30 Uhr • Wellness-Saunaanlage mit Finnischer Sauna mit Seeaussicht, Türkischem Dampfbad, Soledampfbad, Kräuterdampfbad • Infrarotkabine, Tepidarium und Erlebnisduschen • Großzügige Ruheräume • Sonnenterrasse und Sonnendeck im 6. Stock mit 360 Grad-Blick auf See und Berge • Mehrmals wöchentlich geführtes Saunieren mit unserem Saunameister Gery • Behandlungskabinen YIN & YANG, CARIBIA, MEN’S SPA, • TYROLIA und LADIES SPA • Kardio- und Krafttrainingsraum Im Imperialflügel des Hotels bietet der Classic-Wellness-Bereich Innenpool und Kinderbecken, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Sanarium, Infrarotkabine und Ruheraum.

GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit 19


ATTRAK ATTR AKTI TIVE VE FAMI FA MILI LIEN ENPR PREI EISE SE!! 2 Kinder unter 12 Ja Jahr hre e werden in Begleitung von zwei Erwachsenen kostenlos befö örd derrt..

Weißsee Gletscherwelt NICHT WEIT VON ZELL AM SEE ENTFERNT LOHNT DAS VIELLEICHT AUSSERGEWÖHNLICHSTE SKIGEBIET ÖSTERREICHS EINEN AUSFLUG!

Feine Abwechslung und ein aussichtsreiches Erlebnis für die

ohne Wartezeiten und Schnee bis in den späten Frühling.

ganze Familie bietet ein Ausflug in das nahe Höhenskige-

Das Ferienparadies zählt außerdem zu den zehn preisgüns-

biet der Weißsee Gletscherwelt. Dass man ausschließlich

tigsten Skigebieten des Landes und wurde vom Magazin

mit der Gondelbahn dorthin gelangt, macht die Reise zum

News zum schönsten Tourenskigebiet Österreichs gekürt. In

Abenteuer und den Ort zum Hideaway. Eingebettet in das

Begleitung ihrer Eltern nutzen zwei Kinder unter 12 Jahre

beeindruckende Panorama der umgebenden Dreitausender-

sämtliche Seilbahn- und Liftanlagen kostenlos – aber nie-

Gipfel, bietet das „Eingangstor zum Nationalpark Hohe

mals umsonst! Das GRAND HOTEL ZELL AM SEE organisiert

Tauern” 21 bestens präparierte Pistenkilometer, Liftanlagen

Tagesausflüge und bietet ein interessantes Package.

20 GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit


BERGHOTEL RUDOLFSHÜTTE Ein Hotel über den Wolken (2.315 m). Direkt vor der Haustür: Gletscher und 21 Pistenkilometer. Drinnen: Behagliche Hüttenatmosphäre, Zimmer mit 3-Sterne-Komfort, Kletterwand über drei Etagen, Spielmöglichkeiten, Hallenbad und Sauna. Das familienfreundliche 3-Sterne-Berghotel Rudolfshütte ist das vielleicht außergewöhnlichste Hotel von Familie Holleis. www.rudolfshuette.at

GRAND-HOTEL-SKI-SAFARI Buchbar vom 27. 11. 2010 bis 22. 12. 2010 und vom 08. 01. bis 16. 04. 2011 • 7 Übernachtungen in der gewünschten GRAND-HOTEL-Zimmerkategorie inkl. Gourmet-Halbpension • 5-Tages Skipass für die Lifte in Zell am See-Kaprun • 1 Tageskarte für die Weißsee Gletscherwelt (1x wöchentlich Transfer zur Weißsee Gletscherwelt) • Teilnahme am GRAND-HOTEL-Aktivprogramm Preis pro Person und Woche inklusive unserer „Imperial”-Leistungen ab EUR 767,00

GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit 21


Festliches ... ... AUS UNSEREM WEIHNACHTSPROGRAMM

... AUS UNSEREM SILVESTERPROGRAMM

☆ Abendessen mit Musikbegleitung: Stub´nmusi, Gitarristen, Pianisten

☆ Das Maggie-Jane-Trio spielt für Sie am Abend in der Imperial Café Bar am 29.12.

☆ Romantischer GRAND-HOTEL-Adventmarkt direkt vorm Haus

☆ Marco & Cikos unterhalten Sie am Abend in der Imperial Café-Bar am 30.12.

☆ Miriam Kaltenbrunner (Sopran) und Nicole Grover (Mezzosopran) spielen in der Imperial Café-Bar

☆ Winterwanderungen

☆ Romantische Kutschenfahrten ☆ Winterwanderungen

☆ Unser Kosmetikteam kümmert sich am Silvestertag um Ihr perfektes Silvester Make-up

☆ Rodeln mit Einkehr in einer urigen Almhütte

☆ Unser Pianist, Herr Cikos, unterhält Sie nachmittags in der Imperial Café-Bar

☆ Besuch vom Weihnachtsmann und seinen Engeln am 24.12.

☆ Nachmittags Zaubershow für unsere kleinen (und großen) Kinder

☆ Abendunterhaltung in unserer Imperial Café-Bar

☆ Silvesterempfang am Abend

☆ Geführte Fackelwanderung entlang der romantischen Seepromenade

☆ Exquisites Galadiner in den Restaurants

☆ Gäste-Hausskitag ☆ Schneeschuhwanderung in die bezaubernde weiße Natur

☆ Tanzband „Para Bleu“ am Silvesterabend in unserer Imperial Café-Bar ☆ Silvestertombola ☆ Hummerbuffet

WEIHNACHTEN & SILVESTER Buchbar vom 23. 12. 2010 bis 02. 01. 2011 Preis pro Person im Doppelzimmer inklusive unserer „Imperial-Leistungen“

22 GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit

10 NÄCHTE ab EUR 1.650,00


Weihnachten & Silvester im Grand Hotel DER DUFT FRISCH GEBACKENER KEKSE KITZELT SO MANCHE NASE, SCHWEBT AM KNISTERNDEN KAMIN VORBEI, WEHT DURCH DIE LOBBY, DURCHSTREIFT DIE FESTLICH GESCHMÜCKTE ALTSTADT UND ERREICHT SCHLIESSLICH DEN GIPFEL EINES TIEF VERSCHNEITEN BERGES.

STILLE NACHT

BERGWEIHNACHT

Buchbar mit Anreise 18., 19., 20. und 21. 12. 2010

Buchbar vom 21. 12. bis 25. 12. 2010 vom 22. 12. bis 26. 12. 2010 oder vom 23. 12. bis 27. 12. 2010

• 7 Übernachtungen in gewünschter Zimmerkategorie inklusive Gourmet-Halbpension

• 4 Übernachtungen in gewünschter Zimmerkategorie inklusive Gourmet-Halbpension

• Teilnahme am abwechslungsreichen GRAND-HOTEL-Aktivprogramm

• Teilnahme am abwechslungsreichen GRAND-HOTEL-Aktivprogramm

• Teilnahme am GRAND-HOTEL-Weihnachtsprogramm

• Teilnahme am GRAND-HOTEL-Weihnachtsprogramm

• Eintritt in unseren exklusiven GRANDSPA im Wert von EUR 22,00 pro Person

• Eintritt in unseren exklusiven GRANDSPA im Wert von EUR 22,00 pro Person

• Kleines Weihnachtsgeschenk am Zimmer

• Kleines Weihnachtsgeschenk am Zimmer

Preis pro Person und Woche inklusive unserer „Wellness”-Leistungen

Preis pro Person inklusive unserer „Wellness”-Leistungen ab EUR 723,00

ab EUR 496,00

GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit 23


Preise

VOR- UND

HOCHWINTER

NEBENSAISON

WINTER 2010/2011

WEIHNACHTEN UND SILVESTER

27. 11.–22. 12. 10

05. 02.–26. 02. 11

08. 01.–05. 02. 11

05. 03.–12. 03. 11

22. 12. 10–08. 01. 11

26. 02.–05. 03. 11 12. 03.–16. 04. 11

WOHNKOMFORT „IMPERIAL“ Alle Zimmer mit Badewanne o. Dusche, WC, Föhn, Radio, Kabel-TV, Safe, Minibar, Telefon, Bademantel u. -schuhen.

KOMFORTDOPPELZIMMER mit Balkon max. 2 Personen

Bergblick EUR

89,00

Bergblick EUR 99,00

Bergblick EUR 165,00

Seeblick EUR

99,00

Seeblick EUR 109,00

Seeblick

EUR 175,00

Seeblick EUR 115,00

Seeblick EUR 125,00

Seeblick

EUR 190,00

ca. 23 m2

SUPERIORDOPPELZIMMER auf Wunsch mit Balkon max. 2 Erw. + 1 Kind ca. 30 m2

FAMILIENAPPARTEMENT Elternschlafzimmer, Wohnraum mit Stockbett Seeblick 2 Erw. + 3 Kinder

ohne Balkon EUR 130,00

ohne Balkon EUR 140,00 ohne Balkon EUR 205,00

mit Balkon EUR 135,00

mit Balkon

EUR 145,00 mit Balkon

EUR 210,00

ca. 45 m2

WOHNKOMFORT „WELLNESS“ Alle Zimmer mit Badewanne und Dusche, separatem WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhen, Radio, Kabel-TV, Safe, Minibar, Telefon, Tiefgaragenplatz. Eintritt in den exklusiven GRANDSPA. WELLNESS-DELUXEDOPPELZIMMER Wohn-Schlafraum mit Balkon, teilweise mit privater Sauna oder Dampdusche max. 2 Pers.

Seeblick EUR 145,00

Seeblick EUR 155,00

Seeblick

EUR 220,00

Seeblick EUR 155,00

Seeblick EUR 165,00

Seeblick

EUR 230,00

Seeblick EUR 175,00

Seeblick EUR 205,00

Seeblick

EUR 250,00

ca. 42 m2

GRAND SUITE 2-stöckig, Wohnraum, 2 Schlafräume, 2 Bäder, offener Kamin, private Sauna, Whirlpool max. 5 Pers.

50–65 m2

KAISERINELISABETH-SUITE 2-stöckig, Wohnraum, 2 Schlafräume, 2 Bäder, Kamin, private Sauna, Whirlpool, max. 5 Pers.

24 GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit

ca. 85 m2


SPA WEEKEND AM SEE

ZEIT ZU ZWEIT

Buchbar vom 27. 11.bis 22. 12. 2010 und vom 13. 03. bis 16. 04. 2011

Buchbar vom 27. 11. bis 22. 12. 2010 und vom 13. 03. bis 16. 04. 2011

• 3 Übernachtungen in der gewünschten Zimmerkategorie inkl. Gourmet-Halbpension • Süße Überraschung + Piccolo-Sekt • Kutschenfahrt durch das Bergstädtchen Zell am See • Sektfrühstück & Candle-Light-Dinner

• 2 Übernachtungen in der gewünschten Zimmerkategorie inkl. Gourmet-Halbpension • – 25% auf eine Entspannungsmassage (50 Min.) oder eine kleine Gesichtsbehandlung

• Rosenblütenbad mit einer Schale frischen Erdbeeren

• Eintritt in unseren exklusiven GRANDSPA im Wert von EUR 22,– pro Person

• Teilnahme am GRAND-HOTEL-Aktivprogramm

• Teilnahme am GRAND-HOTEL-Aktivprogramm

Preis pro Person inklusive unserer „Imperial”-Leistungen

Preis pro Person inklusive unserer „Imperial”-Leistungen ab EUR 218,00

ab EUR 305,00

VORTEILSWOCHEN Buchbar vom 27. 11. bis 22. 12. 2010 und vom 13. 03. bis 16. 04. 2011 • SINGLE WOCHEN: Singles wohnen im Doppelzimmer zur Einzelnutzung ohne Aufpreis! • SINGLE WOCHEN MIT KIND: Kinder erhalten die selbe Ermäßigung wie im Doppelzimmer mit 2 Erwachsenen.

7=6 1 TAG GESCHENKT! Buchbar vom 27. 11. bis 22. 12. 2010, vom 22. 01. bis 29. 01. 2011 und vom 13. 03. bis 16. 04. 2011 Wir schenken Ihnen einen Urlaubstag! (Dieses Angebot ist nicht mit anderen Packages kombinierbar.)

DETAILINFORMATIONEN PREISE: Alle Preise in EURO; Halbpension pro Person und Nacht inkl. 10% Umsatzsteuer, Kurtaxe und aller Abgaben. Der Zuschlag bei Einzelbelegung eines Doppelzimmers beträgt 70% vom Pro-Person-Preis. Bei der Buchung Übernachtung/Frühstück beträgt der Preisnachlass EUR 10,00 pro Person und Nacht. LEISTUNGEN WOHNKOMFORT „IMPERIAL“: Reichhaltiges kalt-warmes Frühstücksbuffet mit Bioecke (bis 10:30 Uhr); Gourmet-Halbpension mit speziellen Buffets und 4-gängigem Wahlmenü (klassische GRAND-HOTEL-Küche, heimisch-österreichische Küche und Vollwertküche) mit täglichem Salatbuffet; Benutzung des Classic-Wellness-Angebotes: Hallenbad mit Unterwassermassage, Sprudelliegen, Hot-Whirl-Pool, 2 Finnischen Saunen, Dampfbad, Infrarot-Kabine u. Ruheraum; Badetasche mit Bademantel; Nutzung des Fitnessraumes. Wechselndes GRANDHOTEL-Musikprogramm: Piano-Musik in der Imperial Café-Bar, Tanzmusik am Abend u.v.m.; wechselndes Ausflugs- und Aktivprogramm; Tiefgaragenplatz EUR 7,00 pro Tag, Eintritt in unseren exklusiven GRANDSPA EUR 22,00. LEISTUNGEN WOHNKOMFORT „WELLNESS“: Alle Leistungen aus dem Wohnkomfort „Imperial“ und zusätzlich: Zutritt zum exklusiven 1.000 m² großen GRANDSPA-Wellnessbereich in den oberen Etagen des Wellness-Flügels mit herrlichem Seeblick; exklusiver Zugang zur Wellness-Saunaanlage: Finnische Sauna, Kräutersauna, Tepidarium, Soledampfbad, Türkisches Dampfbad, Infrarot-Kabine, großzügige Ruheräume, Terrasse mit atemberaubendem Seeblick u.v.m. „Wellness-Frühstück“: Bio-Vitalfrühstück mit Vollwertprodukten bis 11:30 Uhr in der Spa-Lounge; Welcome-Empfang in der Spa-Lounge: geführter Rundgang u. Erklärung der Anwendungen mit unserer Wellness-Trainerin; Obst- u. Teebar im Empfangsbereich der Spa-Lounge; Tiefgaragenplatz. SERVICELEISTUNGEN exklusiv für Sie als Gast des GRAND HOTELS ZELL AM SEE: Kostenloser Abholservice vom Bahnhof Zell am See (nach vorheriger Bekanntgabe der Ankunftszeit); Kostenloses High-Speed-Internet über W-LAN im Hotelhallenbereich und der „Imperial Café-Bar“; Internet-PC im Hotelhallenbereich. KINDERERMÄSSIGUNG: Kinder erhalten bis zum 12. Geburtstag und im Zimmer mit 2 Vollzahlern 100% Ermäßigung; ein 3. Kind erhält altersunabhängig 30% Reduktion (ausgenommen Hauptsaison). HAUSTIERE: Für Ihren Vierbeiner berechnen wir EUR 25,00 pro Tag (ohne Futter). ANKUNFT/ABREISE: Ihr reserviertes Zimmer steht in der Regel ab 15 Uhr zu Ihrer Verfügung. Wir bitten Sie, Ihr Zimmer am Abreisetag bis 10.30 Uhr freizugeben.

GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit 25


Sommerfrische! BESUCHEN SIE DAS GRAND HOTEL DOCH MAL IM SOMMER. BADESEE, WANDERWEGE UND GLETSCHER-SKIFAHREN INKLUSIVE.

Zell am See im Sommer? – Aber natürlich! Das hat sogar

Seepromenade flanieren und ein Eis schlecken (...). Sommer-

Tradition, denn lange bevor das Bergstädtchen sein naturge-

Skifahren am Kitzsteinhorn-Gletscher, Rad fahren, Golfen,

gebenes Talent als Wintersportort entdeckte, war es die heiß

Rafting und Aquajogging sind Kinder der Neuzeit. Das gran-

geliebte Sommerfrische-Destination landflüchtender Städter.

diose Panorama von Österreichs schönstem Aussichtsberg

Seit 1875 sieht das so aus: Frische Bergluft inhalieren, in

Schmittenhöhe bestaunt man heute wie damals, und eine

den kristallklaren See springen, die Seele beim Wandern

Schifffahrt auf dem Zeller See gehört ebenso zu den Ferien,

über mehr als dreißig Dreitausender segeln lassen. Auf der

wie die Pinzgauer Kühe auf den saftig grünen Almwiesen.

26 GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit


GOLF ALPIN TAGE Buchbar vom 22. 04. bis 24. 06. 2011 und vom 31. 07. bis 09. 10. 2011 • 3 Übernachtungen in der gewünschten Zimmerkategorie inkl. Gourmet-Halbpension • Eintritt in unseren GRANDSPA im Wert von EUR 22,00 pro Person • Nutzung unseres Classic-Wellness-Angebotes • 3 Greenfees auf 34 Plätzen im Salzburger Land und in Tirol • Teilnahme am GRAND-HOTEL-Aktivprogramm Preis pro Person im Komfort-Doppelzimmer inklusive unserer „Wellness”-Leistungen

ab EUR 365,00

FAMILIENWOCHE Buchbar vom 22. 04. bis 24. 06. 2011 und vom 31. 07. bis 09. 10. 2011 • 7 Übernachtungen in der gewünschten Zimmerkategorie inkl. Gourmet-Halbpension • Eintritt in unseren GRANDSPA im Wert von EUR 22,00 pro Person • Nutzung unseres Classic-Wellness-Angebotes • 100% Kinderermäßigung für bis zu 2 Kinder mit 2 voll zahlenden Erwachsenen • Montag bis Freitag Kinderbetreuung in unserem Kinderclub für Kinder von 3 bis 10 Jahre. • Familienausflug in die Weißsee Gletscherwelt (ohne Transfer) • Teilnahme am GRAND-HOTEL-Aktivprogramm

Preise

Preis pro Erwachsenem im Familienappartement

ab EUR 735,00

SOMMER 2011

Alle Tarife in Euro, Halbpension pro Person und Nacht inklusive Kurtaxe und aller Abgaben. Kinderermäßigung: 0–2 Jahre 100%, Kinder unter 12 Jahre je nach Saison 50–100%, . ab 12 Jahre 30%

FRÜHLING & HERBST

FRÜHSOMMER

BERGERLEBNIS-

SOMMER

HOCHSOMMER

24.06.–31.07.

31.07.–02.09.

WOCHEN 22.04.–10.06.

10.06.–17.06.

18.09.–09.10.

17.06.–24.06. 02.09.–18.09.

KOMFORT-DOPPELZIMMER

77,00–87,00

87,00–97,00

90,00–100,00

115,00–125,00

92,00–102,00

SUPERIOR-DOPPELZIMMER

100,00–105,00

110,00–115,00

115,00–120,00

140,00–145,00

117,00–122,00

SEERESIDENZEN

110,00

120,00

125,00

150,00

127,00

JUNIORSUITEN

115,00–120,00

125,00–130,00

130,00–135,00

155,00–160,00

132,00–137,00

FAMILIENAPPARTEMENT

105,00–115,00

127,00–137,00

130,00–140,00

165,00–175,00

136,00–146,00

WELLNESS DE-LUXE-DOPPELZIMMER

127,00

137,00

140,00

170,00

142,00

GRAND SUITE

142,00

152,00

155,00

195,00

165,00

KAISERIN-ELISABETH-SUITE

167,00

177,00

187,00

235,00

198,00

GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit 27


Konzept: Van der Boom, Text & Layout: Hauenstein / www.opusnovo.com, Fotomontage Titel: Pucher

Esplanade 4 –6, A-5700 Zell am See, Salzburger Land Tel. +43/(0)6542/788-0, Fax DW 305, info@grandhotel-zellamsee.at www.grandhotel-zellamsee.at

HOTEL SALZBURGERHOF ★★★★★ Das Wellness-, Golf- und Genießerhotel in Zell am See

★★★

BERGHOTEL RUDOLFSHÜTTE Das familienfreundliche Berghotel im Skiparadies der Weißsee Gletscherwelt

HOLLEIS HOTELS • ÖSTERREICH • KROATIEN

www.holleis-hotels.com

★★★★L

HOTEL MIRAMAR Das Adria-Relax-Resort in Abbazia/Opatija, Kroatien

winterzeit_d_2010_we_2010_11_3_10_52  

02 www.grandhotel-zellamsee.at 2 GRAND HOTEL ZELL AM SEE Winterzeit

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you