Page 1

winterwärme in bad ischl winter - 2012/13

TOURISMUSVERBAND BAD ISCHL · Auböckplatz 5 · A-4820 Bad Ischl · Tel.: +43 (0)6132 27757 · Fax: -77 · office@badischl.at

www.badischl.at


Inhalt 04/05 WINTER AKTIV Sport & Freizeitangebote 06/07 TRAUMHAFT Langlaufzentrum Rettenbachalm 08/09 WOHLFÜHL PARADIES EurothermenResort Bad Ischl 10-13 WINTERWÄRME Balance zwischen Geist und Körper 14/15 BUCHBAR Bad Ischler Packages 16 SEHENSWERT Sehenswürdigkeiten 17 URSPRÜNGLICH Ischler Krippen 18/19 HOCH ZU ROSS Kripperlroas und Pferdeschlitten

Winter, Sport und Romantik

20/21 VIELSEITIG Winterveranstaltungen

Bad Ischl ist ein echter Ganzjahres-Urlaubsort. Denn hier fällt niemand in einen Winterschlaf. Im Gegenteil. Auch in der kalten Jahreszeit weiß man als AktivErholungssuchender manchmal gar nicht, was man als Erstes machen soll: Langlaufen in der Rettenbach Alm? Ski fahren in den attraktiven Skigebieten in der Nähe? Touren gehen auf einem der zahlreichen, mit Schneefeldern überzogenen Berge? Rodeln auf romantischen Naturbahnen – vielleicht sogar nachts bei Mondschein? Eislaufen am gefrorenen See in unmittelbarer Umgebung – oder am Kaisereis, mitten

22/23 ORIGINAL & BEWEGT Ischler HandwerksKultur & Kaisereis 24/25 HANDGMACHT Ischler Handwerker 26/27 RAUHNACHT Glöcklerlauf und Ritt der Hl. Drei Könige

www.badischl.at

2

3

im Stadtzentrum der Kaiserstadt? Schneeschuhwandern durch stille, verschneite Wälder? Wie auch immer Sie sich entscheiden, welche Vorlieben auch immer Sie im Winter hegen, Bad Ischl liegt im Zentrum des Salzkammergutes und damit in der Mitte aller Möglichkeiten, aus denen Sie nur auszuwählen brauchen. Und apropos – Bad Ischl gilt als das nebelfreie Ferienparadies!


Sport & freizeitangebote

www.badischl.at

EISSTOCKSCHIESSEN

fitnesS & Health clubs

Die traditionellen Sportarten der Einheimischen kennenlernen, anmelden (Auskünfte) Tel. +43(0)664/3419679 und gleich mitmachen. Gäste sind herzlich willkommen! Dezember bis März Mo - Fr ab 14.00 Uhr bei der Anlage am Rechensteg (beim Eingang zur Kaiservilla). EUR 3,00 pro Person (inklusive Leihstöcke). Für Gruppen (mind. 10 Personen) steht unsere Eisbahn täglich 17.00 - 22.00 Uhr zur Verfügung. Leihstöcke inkl. Voranmeldung erbeten. www.rechensteg.at

prolife fitness & health club u. Suns sonnenstudio: Mo - So 7.00 - 22.00 Uhr, Betreuungszeiten lt. Aushang. Tel. +43 (0)6132 27564, www.prolife.at. EXCITING FIT: Mo - Fr 7.00 - 22.00 Uhr, Sa und So 15.00 - 20.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen, Tel. +43 (0)6132 21405, www.excitingfit.at EASY FIT: Mo - Fr 8.00 - 22.00 Uhr, Sa u. So 15.00 - 20.00 Uhr, Tel. +43 (0)676 9080097, www.easyfit-badischl.at

wintersportgeräte - verleih (Preise pro Tag)

ÖAV KLETTERHALLE BAD ISCHL

SPORT 2000 HETTEGGER - Skiset komplett (ab EUR 25,00), Tourenskiset (EUR 30,00), Schneeschuhe (EUR 12,00), Langlaufski (EUR 15,00), Tel. +43 (0)6132 23335 SALZKAMMERGUT TOURISTIK - Langlaufski (EUR 13,00), Rodel (EUR 6,00), Tel. +43 (0)6132 24000 Intersport steinkogler - Tourenskiset: Ski, Stöcke, Schuhe (Euro 35,00), Lawienenausrüstung Aufpreis EUR 15,00, Tel. +43 (0)6132 23655

Im Gebäude des Kinderlandes neben der Katrinseilbahn Talstation. 340 m² Kletterwand mit 50 m² Boulderbereich. Zurzeit sind ca. 30 Routen vom vierten bis zum zehnten Schwierigkeitsgrad gesetzt. Garderoben und Duschen sind vorhanden. Täglich 9.00 - 21.00 Uhr geöffnet. Kontakt: Alpenverein Bad Ischl, Tel. +43 (0)660 4015100

winterwandern

GOLFTRAINING IN ÖSTERREICHS GOLFZENTRUM NR. 1

Rund um Bad Ischl laden 25 km geräumte Spazierwege zu winterlichen Wandertouren ein; z.B.: auf den Siriuskogl mit traumhafter Aussicht auf Bad Ischl (Gasthaus Siriuskogl, Nov. u. Dez. Do - So ab 11.00 Uhr, Weihnachtsferien tägl. ab 11.00 Uhr, Apr. Do - So ab 11.00 Uhr, Osterferien täglich ab 11.00 Uhr; Tel. +43 (0)660 7346302, oder ein Spaziergang rund um den Jainzen (ca. 1,5 Stunden Gehzeit). Ebenfalls ein wildromantischer Winterweg in die Rettenbach Alm (Mentaloase Rettenbachalm), u.v.m.

Die großzügige Anlage von Prof. Franz Laimer verfügt über eine Indoor-Halle mit modernem Kunstrasen. Die Indoor-Anlage bietet 4 Abschlagplätze, Bunker, Putting und Chipping-Green und ermöglicht Aufnahmen mit einer High-Tech Videokamera. Neben den Trainingseinheiten steht ein Golfsimulator der PremiumKlasse. zur Verfügung. Preise: Golfschnuppern EUR 39,00 - Korrekturtraining EUR 70,00 - Simulator EUR 20,00 / 30 min, Kontakt: Tel. +43 (0)6132 26476, badischl@laimer4golf.com, www.laimer4golf.com

langlauf

Tennishalle

Genießen Sie die, für Sie kostenlos zur Verfügung stehenden Loipen und lassen Sie sich von der einzigartigen Winterlandschaft verzaubern. Pfandl Golfplatzloipe - 8 km Langlaufzentrum Rettenbachalm - 10 km (gratis Shuttlebus ab Salzkammergut Touristik täglich 11.00 Uhr Anmeldung am Vortag erbeten). Mentaloase Rettenbachalm täglich 11.00 - 12.00 für Sie geöffnet.

Klimatisierte 3-Platzhalle (Sandplätze), täglich 9.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Reservierungen erbeten. Buffet geöffnet 17.00 - 22.00 Uhr. Ausstattung: Ballmaschine, Flutlicht, Übungsbälle, Leihausrüstung, Unterricht Platzmiete: EUR 14,00 bis 18,00 Kontakt und Reservierung: Tel. und Fax: +43 (0)6132 23458, Mobil: +43 (0)676 4273570

schneeschuhwandern

ferienbauernhof & reitstall „Klein Hörag“

Eine professionelle Einführung in die Technik des Schneeschuhwanderns oder eine Erlebniswanderung wird mit Schneeschuhführer Axel Wojacek zu einem besonderen Erlebnis. Ausrüstung - Sicherheit im Gelände und die richtige Gehtechnik sowie die schönsten Schneeschuhwandergebiete im Salzkammergut werden bei diesen Kursen erläutert. Preis EUR 35,00 pro Pers. inkl. Schneeschuhe und Stöcke. Kursdauer 4 Std. mit Einkehr - ab 4 Pers.; Tel. +43(0)676 901 43 88, www.wandercoach.at

6 gut ausgebildete Schulpferde, davon 3 Ponys. Zwei Pferdewirtinnen mit Reitlehrerausbildung. Einzelreitstunden und Reitstunden mit max. drei Teilnehmern in Spring- und Dressurausbildung (Anfänger bis Fortgeschrittene). Viel Erfahrung mit Kindern, Turnierreiten und Senioren. Ausritte zum Nussensee oder in die reizvolle Landschaft des Salzkammerguts. Reitstunde EUR 18,00, Einzelunterricht EUR 25,00. Div. Kurse auf Anfrage. Familie Auer, Lindaustr. 105, Tel. +43 (0)676 4231161, www.klein-hoerag.at

katrin skitour center

lions punschstand

Die Katrin erfreut sich größter Beliebtheit bei Tourengehern. Von der Talstation gehts stets bergauf über die ehemalige Skipiste. Bei etwa der Hälfte des Anstieges können Sie entweder weiter der ehemaligen Skipiste folgen oder links abzweigen und die Katrin Alm über den Windengraben erreichen. Einkehrmöglichkeit in der Katrin-Almütte. www.katrinalmhuette.at ACHTUNG! Freies Skigelände - unsere Empfehlung: LVS-Gerät, Sonde und Schaufel.

LIONS Clubs und ihr soziales Engagement sind auf der ganzen Welt bekannt. Als Institution am Schröpferplatz, sorgt der LIONS Club Bad Ischl mit seinem Punschstand für heiße Getränke und gute Stimmung. Durch Ihren Konsum unterstützen Sie neue soziale Projekte. Von 30. November bis zum 5. Jänner für Sie geöffnet. Wochentag: 15.30 - 20.00 Uhr, Samstag: 10.30 - 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertag: 14.00 - 18.00 Uhr

4

5


langlaufzentrum rettenbachalm

mentaloase RETTENBACHALM Beliebtes Ausflugsziel sowie Ausgangspunkt vieler Schneewanderungen und Schitouren. Spezialitäten der heimischen Küche und traditionelle Hüttenabende mit Stubenmusik werden angeboten. Zusätzlich können Vorträge und Seminare über Themen wie Stress, Leistungsdruck, Ängste und vieles mehr über die Homepage www.72stunden.at gebucht werden. Für Feiern aller Art bietet sich Platz bis zu 50 Personen (um Vorreservierung wird gebeten)

Die Rettenbachalm besticht durch das traumhafte Ambiente der einst größten Niederalm des Salzkammergutes und die extreme Schneesicherheit. Es erwarten Sie hervorragend ausgebaute Skatingund Klassikloipen in allen Schwierigkeitsgraden. Das Langlaufzentrum liegt acht Kilometer vom Zentrum entfernt und ist sowohl genießer- als auch wettkampftauglich! Zahlreiche nationale und internationale Wettkämpfe wissen die Vorzüge der Rettenbachalm seit Jahren zu schätzen.

Kontakt: Marianne und Heinz Neuhauser Rettenbach 74, Rettenbachalm, 4820 Bad Ischl Tel.: 0720/205184, E-Mail: office@72stunden.at Täglich 11.00 - 20.00 Uhr geöffnet!

www.badischl.at

6

7

auf einen blick g bis zu 10 Kilometer Loipen in allen Schwierigkeitsgraden (je nach Schneelage) g Biathlonanlage g kostenloser Taxidienst täglich um 11.00 Uhr ab dem Büro der Salzkammergut Touristik - Anmeldung am Vortag erbeten. (Götzstraße 12, Tel. +43 (0)6132 24000) g Winterwanderwege und Almgasthaus


Preise & öffnungszeiten Salzkammergut-Therme – die Wasserwelt: Erwachsene Einzelkarte bis 4 Stunden Einzelkarte ab 4 Stunden/Tageseintritt Kombi-Karte Therme/Sauna Tageseintritt

EUR 15,50 EUR 18,00 EUR 23,00

Kinder und Jugendliche (3 - 15 Jahre) Einzelkarte bis 4 Stunden Einzelkarte ab 4 Stunden/Tageseintritt

EUR 11,50 EUR 13,00

Geöffnet täglich 9.00 - 24.00 Uhr Relaxium – die Saunawelt: Einzelkarte Tageseintritt (inkl. Therme) Erwachsene und Jugendliche

EUR 23,00

Mo – Mi, Fr – So 11.00 - 24.00 Uhr gemischte Sauna, Do: 9.00 13.00 Uhr Damensauna, 13.00 - 24.00 Uhr gemischter Saunabetrieb Alhambra – orientalische Wellness-Oase: Wohlfühl-Oase mit Sabbia-Med, Rasul, Dampfbad und Hamam. Termine nach telefonischer Voranmeldung. Einzelkarte für Erwachsene EUR 86,00

Wohlfühlwelt EurothermenResort Bad Ischl Mitten im Herzen des Salzkammergutes gelegen bietet die Salzkammergut-Therme Bad Ischl den passenden Rahmen für einen unvergesslichen Aufenthalt. In diesem Wohlfühl-Paradies dreht sich alles um das Thema „Salz und Sole”. Sole-Becken, Solegrotte und Salzaufgüsse stehen durch die Kraft des Salzes für Entspannung, Energie tanken und Gesundheit.

Fr, Sa und Feiertag jeweils 13.30, 16 und 18.30 Uhr Max. 4 Personen pro Termin, Dauer: ca. 2,5 Std. NEU: Tiefgarage für Thermengäste gratis!

Salzkammergut-Therme – die Wasserwelt

Alhambra – 4-Stufen-Verwöhn-Zeremonie

Eine Wohlfühl-Welt mit perfektem Allwetter-Programm!

Die Großartigkeit dieser orientalischen Wellnessanwendung liegt in der Verbindung von Ambiente und Wirkung. Pflegezeremonien mit Flair, handgefertigte Keramik, arabische Farbenpracht und orientalische Musik entführen in die Welt der Sultane und Scheiche. In dieser stimmungsvollen Atmosphäre wird jahrtausende altes Wissen umgesetzt: warmer Sand, geheimnisvolle Düfte, orientalische Klänge, Licht und Wärme, Kräuterdämpfe, angenehme Massagen, Salbungen, absolute Ruhe und Entspannung sind Teile der wundervollen 4-Stufen-Verwöhn-Zeremonie.

Sole-Becken (3 % Salzgehalt) mit Sprudelliegen und Unterwassermassagedüsen, Hot-Whirlpool, wunderschöner Thermen-Außenbereich mit Sole-Außenbecken (Schwalldusche, Massagedüsen, ca. 34 °C) und der Wasserattraktion „Lazy River“ (Salzgrotte, Gradierwerk, Sprudelliegen) – Österreichs einzige Outdoor-Flusslandschaft – sowie das Thermenrestaurant „Saliera“ erwarten Sie. Wassertemperatur 32 – 36 °C

www.badischl.at

Relaxium – die Saunawelt

Wellness in der Salzkammergut-Therme

Exklusive und einzigartige Saunalandschaft im Salzkammergut – mit großzügigen Ruhebereichen, verschiedenen Genusszonen und gepflegtem Sauna-Garten mit Bergwerk-Sauna! Hier findet jeder die für ihn passende Wärme. Kaisersauna, Landhaussauna, Stollensauna, Bergwerk-Sauna im Freien, Steinbad, Dampfbad, Infrarotkabinen, Sole-Inhalationsgrotte, HotWhirlpool (38 °C), Sole-Becken (33 °C), Warmwasser-Fußbecken, Kaltbecken, Ice-Crasher, Ruhebereiche. Themen- und Spezialaufgüsse sorgen für die verdiente Regeneration, und im weitläufigen Saunagarten lässt es sich anschließend herrlich entspannen!

Entdecken Sie die Einzigartigkeit unseres Wellness- und Beautyangebotes und erfreuen Sie sich an entspannenden Behandlungen, genussvollen Massagen und hochwertiger Kosmetik. Das Schönheits-Angebot umfasst Produkte der Kosmetiklinien Maria Galland und Natural Spa. Körperbehandlungen, Gesichtsbehandlungen und vieles mehr erwartet die Gäste. Massagen aus aller Welt – Lomi Lomi Nui aus Hawaii, La Stone aus Amerika oder eine regionale Salzprinz- und Sisi-Massage – die wärmenden Hände der Therapeuten lassen Energien wieder fließen!

8

9

kontakt EurothermenResort Bad Ischl Salzkammergut-Therme Telefon: +43 (0) 6132/204-2700 E-Mail: office.badischl@eurothermen.at Homepage: www.eurothermen.at


TOP HOTELS BAD ISCHL

Winterwärme im Herzen des Salzkammergutes. Erleben Sie den Zauber der Kaiserstadt Bad Ischl.

Balance zwischen Körper, Geist und Seele finden.

Gönnen Sie sich eine Auszeit in Bad Ischls "Winterwärme Hotels".

Member of TOP HOTELS BAD ISCHL

Entspannung und Genuss pur sind garantiert.

Erholung und Entspannung, Entschleunigung und Regeneration, Geschichte und Brauchtum, Genuss und Erlebnis, Kultur und Natur pur. Die „Winterwärme Bad Ischl - Salzkammergut-Therme“ Hotels sind sieben der besten Adressen der Kaiserstadt Bad Ischl. Die individuell geführten Häuser haben sich unter einer Dachmarke zusammengeschlossen, um Ihnen das besondere Urlaubsglück im Herzen des Salzkammergutes zu bieten. Genießen Sie zauberhafte, verträumte Tage in Bad Ischl, der Stadt, in der die Liebesgeschichte zwischen Sisi und Franz noch heute blüht. Die sieben „Winterwärme“ Hotels begeistern mit familiärer Atmosphäre, Komfort, herzlicher Gastlichkeit und einem Ambiente, das Ihre Seele aufatmen lässt.

www.badischl.at

10

Mitten im Herzen des Salzkammergutes gelegen bietet die Salzkammergut-Therme Bad Ischl den passenden Rahmen für einen unvergesslichen Aufenthalt. Hier dreht sich alles um das Thema Salz und Sole.

Sole-Becken, Solegrotte, Salzaufgüsse oder Solebäder und Sole-Schlammpackungen stehen durch die Kraft des Salzes für Entspannung, Energie tanken und Gesundheit. Die beleuchteten Salzsäulen im neuen Innenbereich der Therme schaffen eine angenehme Atmosphäre. Das Sole-Innenbecken, Sprudelliegen, Massagedüsen und ein exklusiver Sole-Whirlpool führen zu absoluter Entspannung. "Salz und Sole" bedeuten Energie tanken, Positives für die Gesundheit tun und gestärkt in den Alltag zurückzukehren. Erleben Sie die erholsame Salz & Sole-Welt des EurothermenResorts Bad Ischl Entspannung und Genuss pur sind garantiert.

11

EurothermenResort Bad Ischl Voglhuberstraße 10, 4820 Bad Ischl, Tel. +43 (0)6132 / 204-0, office.badischl@eurothermen.at, www.eurothermen.at


TOP HOTELS BAD ISCHL

Ihr verträumt-romantischer „Winterwärme“- Urlaub in Bad Ischl wird zum Fest fürs Leben!

... unsere Angebote für Sie! winterwärme thermen-tage bad ischl 01.11.2012 - 28.04.2013

winterwärme opening “auf den spuren von sisi & franz” 10. - 24.11.2012

kaiserlicher adventzauber 30.11. - 23.12.2012

auf leisen sohlen durch den winter 06.01. - 03.03.2013

sisi, der franz ist da! frühlingserwachen im salzkammergut 03.03. - 28.04.2013

... senden Sie uns eine unverbindliche Anfrage!

TOP HOTELS BAD ISCHL

Winterwärme Thermen-Tage Bad Ischl gültig von 01. Nov. 2012 - 28. April 2013

Wellness-Zauber für Genießer Nehmen Sie sich Zeit für eine Auszeit und entdecken Sie jeden Tag eine Besonderheit, die Ihnen in den sieben "Winterwärme" Hotels geboten wird. Kulinarik auf höchstem Niveau, unvergleichliche Wellness und Erholung, die zauberhafte Winterlandschaft und die bodenständige, ehrliche Herzlichkeit der Menschen des Salzkammergutes. Ihr verträumter „Winterwärme“-Urlaub wird zum Fest fürs Leben! www.badischl.at

Winterwärme Opening "Auf den Spuren von Sisi und Franz" gültig von 10. - 24. November 2012

Kaiserlicher Adventzauber

gültig von 30. November - 23. Dezember 2012

Im Salzkammergut wird die stillste Zeit des Jahres festlich zelebriert. Traditionsreiche AdventBad Ischl, im Herzen des Salzkammergutes und Christkindlmärkte, authentisches Brauchtum gelegen, war von 1849 bis 1914 die und die Erinnerungen an den Weihnachtsglanz der Sommerresidenz von Kaiser Franz Joseph, der Kindheit lassen Urlaubstage in Bad Ischl zum sich hier 1853 mit Elisabeth von Bayern, unvergesslichen Erlebnis werden. genannt Sisi, verlobte. Advent, Weihnachtsglanz, geheimnisvolle Zur Hochzeit erhielten er und seine junge Frau von Raunächte, die berühmte Kripperlroas und die der Kaiserinmutter die Kaiservilla in Bad Ischl Romantik des Winters in einer der ursprünggeschenkt. Fast an jedem Geburtstag (18. August) lichsten Landschaften Österreichs verzaubern war der Monarch in Bad Ischl. Romantiker und jene die es noch werden wollen. Was gibt es Schöneres als den Advent im Salzkammergut! 12

Auf leisen Sohlen durch den Winter gültig von 6. Jänner - 3. März 2013

Der Winter im Salzkammergut, der Zauber einer tief verschneiten, stillen Landschaft, die Wanderungen durch die unberührte Natur eines glitzernden "Zauberwaldes" - all das wird den "Winterwärme Bad Ischl - SalzkammergutTherme" Gästen unter dem Motto "Auf leisen Sohlen durch den Winter" geboten. Erleben Sie die kraftvolle Stille des Salzkammergutes, Romantik, das Heranwachsen Ihrer inneren Kraftpotentiale und die Leichtigkeit des Seins in der Winterwelt des Salzkammergutes. 13

Sisi, der Franz ist da! Frühlingserwachen im Salzkammergut gültig von 3. März - 28. April 2013

Dem Frühlingserwachen im Salzkammergut wohnt ein ganz besonderer Zauber inne. Mit ursprünglichen, Jahrhunderte alten Bräuchen wird der Winter vertrieben. Das Eis über den Seen schmilzt, die Natur lebt auf, die Wiesen und Wälder werden wieder grün. Unter dem Motto "Sisi, der Franz ist da" bieten die 7 "Winterwärme Bad Ischl - Salzkammergut-Therme" Hotels ihren Gästen ein Frühjahrs-Programm, mit Relaxen, Entschlacken, neue Kräfte sammeln, Wanderungen zu Glücksund Energieplätzen und vielem mehr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Winterwärme Hotels


Pauschalen winter kultur & wellness (Dez. bis Ostern) Kulturgenuss, Wellness und Romantik, kombiniert mit unbeschwerter Bewegung in der einmaligen Winterlandschaft in Bad Ischl - was will man mehr?! - 3 Übernachtungen mit Frühstück - Besuch des Operettencafés oder Zaunerjause - Besichtigung des Museums der Stadt Bad Ischl - Pferdeschlittenfahrt - 1 Tageseintritt Salzkammergut-Therme inkl. Relaxium - 1 Sabbia-Med Lichttherapie - Geführter Stadtrundgang (ca. 1,5 Std. - Mo, Do od. So) - kostenloser Taxidienst in die Rettenbachalm - Salzkammergut Winter-Card - Ischler Gulden - Einkaufsmünze im Wert von EUR 10,00

0 0 , 7 6 1 b a Advent mit peter gillesberger (Advent) Die Stadt der 1000 Lichter - erleben Sie das adventliche Bad Ischl mit all seinen Möglichkeiten. - 3 Übernachtungen mit Frühstück - "Advent in Bad Ischl" mit P. Gillesberger 1., 8., od.15. Dez. - 1 Tageseintritt Salzkammergut-Therme inkl. Relaxium - Pferdeschlittenfahrt - Bummel durch die Ischler Handwerkskultur - Besichtigung des Museums der Stadt Bad Ischl - Geführter Stadtrundgang (ca. 1 Std. - Mo, Do od. So) - 1 Punsch oder Glühwein beim Lions Glühweinstand - Salzkammergut Winter-Card - Ischler Gulden - Einkaufsmünze im Wert von EUR 10,00

0 0 , 7 7 1 ab www.badischl.at

14

15


sehenswürdigkeiten

krippen in bad ischl

museum der stadt bad ischl

privatkrippen

Seit 1989 bringt das Museum seinen Besuchern den Werdegang der Stadt und von Land und Leuten des Salzkammergutes näher. Die Ausstellung präsentiert neben der Kalßkrippe Krippen aus Slowenien. Dez. Mi 14.00 19.00 Uhr, Do - So 10.00 - 17.00 Uhr, 17. Dez. - 6. Jän. tägl. 10.00 - 17.00 Uhr, Mi 14.00 - 19.00 Uhr, 7. Jän. - 30. April Fr - So 10.00 - 17.00 Uhr, Hl. Abend und Silvester 10.00 - 14.00 Uhr, November geschlossen. Gruppen jederzeit gegen Voranmeldung. Esplanade 10, Tel. +43 (0)6132 25476, www.stadtmuseum.at

Seit 1989 bringt das Museum seinen Besuchern den Werdegang der Stadt sowie von Land und Leuten des Salzkammergutes näher. In Bad Ischl gilt die Anfertigung von Weihnachtskrippen als traditionelles Handwerk privater Personen. Viele, teils mehrere Jahrhunderte alte Krippen in Privatbesitz können in der Zeit zwischen Weihnachten und Maria Lichtmess (2. 2.) direkt beim Besitzer/Erbauer besichtigt werden.

kaiservilla Wo Kaiserin Elisabeth „Sisi“ und Kaiser Franz Joseph ihre Sommer verbrachten, können Sie auch im Winter zu Besuch sein! Erleben Sie das Flair vergangener Tage, sehen Sie Sisis originales Schreibzimmer und den Arbeitsraum des Kaisers. November geschlossen; Adventwochenenden: Sa, So 10.00 - 16.00 Uhr; 26. Dez. - 6. Jän. 10.00 - 16.00 Uhr, Jän. - März jeden Mi 10.00 - 16.00 Uhr. Tel. +43 (0)6132 23241, office@kaiservilla.at, www.kaiservilla.at

Naturmuseum salzkammergut Das Museum möchte die Besucher dazu anregen, wieder mit offenen Augen durch unsere schöne Natur zu gehen. Die vielfältige Tierwelt kann erst beim bewussten Schauen bemerkt werden. Und genau diese Aufmerksamkeit will das Museum seinen Besuchern zeigen, denn erst wenn man weiß was man sehen kann, achtet man darauf, was man sieht. Geöffnet täglich 9.00 - 17.00 Uhr, So und Feiertag 10.00 - 17.00 Uhr; Tel. +43 (0)6133 3218, salzkammergut@naturmuseum.at, www.naturmuseum.at

Aussteller

Adresse

Telefon

Besichtigung

Personen

Martin Neureiter

Perneck 31

+43(0)6132 22906

Anmeldung

max. 20

Johann Linortner

Hinterstein 10

+43(0)6132 27473

10.00 - 17.00

max. 20

August Putz

Im Hopfgarten

+43(0)650 5226550

Anmeldung

max. 20

Josef Moser

Lazzeristr. 4

+43(0)6132 22426

9.00 - 18.00

max. 50

Christoph Schmied

Traunkai 29

+43(0)6132 2369815

14.00 - 17.00

max. 8

Leopold Schiendorfer

Perneck 100

+43(0)6132 28138

Anmeldung

max. 15

Gasthof „Zum Pfandl“

Steinbruch 1

+43(0)6132 23875

ganztägig

unbeschr.

Gasthof „Grabnerwirt“

Lindau 5

+43(0)6132 24552

ganztägig

unbeschr.

+43(0)720 205184

auf Anfrage

unbeschr.

Mentaloase „Rettenbachalm“ Rettenbachalm

Weiters sind die Krippen im Museum der Stadt Bad Ischl und in der Stadtpfarrkirche zu besichtigen. Wir bitten Sie, bei den Privatkrippen daran zu denken, dass sich die „Krippenväter“ über jede Opfergabe sehr freuen. Bitte akzeptieren Sie auch, dass es in den Privathäusern nicht möglich ist, die Toilette zu benützen.

pfarrkirche st. nikolaus Weihnachtskrippe von Leopold Moroder, Bad Ischls größte Krippe, in der Sakramentenkapelle der Kirche.

die ischler heimatkrippe (Kalss krippe)

Von 24.12.2012 bis 2.02.2013 täglich durchgehend geöffnet, Eintritt frei. Abendgottesdienste mit heimischer Volksmusik jeden Sonntag im Advent um 19.00 Uhr.

Den Grundstock zur Ischler Heimatkrippe legte um 1838 der Salinenbeamte Franz Oberleitner, der den Bau einer Weihnachtskrippe gelobte, wenn seiner bis dahin kinderlosen Ehe Kindersegen beschert werden würde. Nach der Geburt seines Sohnes im Jahre 1838 begann er unverzüglich mit dem Bau seiner Votivkrippe. Stall, Heilige Familie und Hirten bezog er aus Ebensee und allmählich erweiterte er seine Krippe, bis sie in ihrem Endzustand rund 300 Figuren umfaßte. 1889 verkaufte Oberleitner die Krippe an den Kaufmann Johann Kalß. Kalß, ebenfalls ein begeisterter Krippenvater, wollte als Ergänzung bewegliche Figuren haben und systematisch ging er an den Umbau seiner Krippe. 1914 starb Kalß; sein Sohn erhielt die Krippe als Erbgut. Er stellte sie nun ebenfalls zur Weihnachtszeit auf.

STADTFÜHRUNGEN Erleben Sie mit den staatlich geprüften Austria Guides das unvergleichliche Flair der Kaiserstadt Bad Ischl, wo Tradition und Moderne gelebt werden. Jeden Mo 16.00 Uhr (Themenführungen), Do 16.00 Uhr und So 10.00 Uhr ab Trinkhalle. Für Gäste mit Salzkammergut Card kostenlos. Ohne Ermäßigung EUR 5,00. Gruppen EUR 78,00. Kulinarische Führung So 17.30 Uhr, EUR 55,00, buchbar im Tourismusverband +43 (0)6132 27757.

ischler kaiserzug im winter Der Kaiserzug dreht auch im Winter auf Bestellung (ab 5 Personen) seine Runden. Er führt Sie zu den schönsten Plätzen, durch romantische Gassen und zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Während der Fahrt erhalten Sie umfangreiche Informationen über die Stadt Bad Ischl. (Deutsch/Englisch) Preise: Erwachsene EUR 5,00, Kinder (3-16 J) und Behinderte EUR 3,00, Gruppen (ab 30 Personen) EUR 4,00; Tel. Herr Dallinger +43 (0)664 4447181

www.badischl.at

16

Als Johann Kalß 1950 starb übernahm seine Tochter das große Erbe und verkaufte die Krippe 1952 an den Ischler Heimatverein. Kustos Dusch vom Heimatmuseum Bad Ischl baute die Krippe in der Lehárvilla neu auf. Die Übersiedlung der Krippe ins Museum der Stadt Bad Ischl erfolgte im Jahre 1985. 1993 wurde die Krippe mit Licht und Ton ausgestattet. Der Sprecher erzählt ihre Geschichte und Lichtkegel lenken den Blick auf Ausschnitte und Gruppen, von denen gerade berichtet wird. Dazwischen hören Sie alte überlieferte Hirten- und Weihnachtslieder . Geöffnet von 30.11. bis 2.2. zu den Öffnungszeiten des Museums der Stadt Bad Ischl. Preise: Erwachsene EUR 2,20; Kinder EUR 1,45. Ab 1.1.2013 Erwachsene EUR 2,30; Kinder EUR 1,50.

17


Bad Ischler Kripperlroas

pferdekutschenfahrten In der verschneiten Winteridylle verschwimmen die Grenzen zwischen Gegenwart und der “guten alten Zeit”. Da ist es geradezu selbstverständlich, die pittoresken Häuserfluchten und die alten Bauernhöfe vom Pferdeschlitten aus vorbeiziehen zu sehen. Wenn die prächtig herausgeputzten Pferde schnaubend durch den Schnee traben, wird jeder Märchenfee warm ums Herz.

Lassen Sie sich zurück versetzen in eine Zeit in der Weihnachten noch viel romantischer war als heute. Nach der Besichtigung der berühmten Kalß Krippe und der Krippenausstellung im Museum der Stadt, werden Sie von Pferdeschlitten durch das winterliche Bad Ischl zu liebevoll geschnitzten und aufgebauten, teils mehrere Jahrhunderte alten Hauskrippen in verschiedenen Stadtteilen gebracht. Zum Abschluss werden Sie in einem Traditionsgasthof mit Holzknechtnocken verwöhnt. Danach geht es mit den Pferdeschlitten wieder zurück ins festlich beleuchtete Bad Ischl.

ROUTEN / PREISE Stadtrundfahrten (1/2 Std.) EUR 6,00 Pferdeschlittenfahrt (1 Std.) EUR 11,60 Preise pro Person. Es werden mind. 5 Personen pro Kutsche verrechnet. Pro Kutsche sind max. 10 Personen zulässig. Beförderungen bis zu 50 Personen zur selben Zeit möglich. PFERDESCHLITTENFAHRERIN Alexandra Hödlmoser +43 (0)664 5748166

www.badischl.at

18

19

Termine: 2., 5., 12., 20., 26.1. und 1.2. 2013 Treffpunkt: Museum der Stadt Bad Ischl, 14.00 Uhr Mindestteilnehmer: 5 Personen Preis: Erw. EUR 30,00 / Kinder (6-15) EUR 15,00 Information und Buchung: Tourismusverband, Auböckplatz 5, 4820 Bad Ischl, Tel. +43 (0)6132 27757, office@badischl.at Buchung bitte mindestens 5 Tage vorher, kostenlose Stornomöglichkeit bis eine Woche vor Termin! Für Gruppen organisieren wir die Kripperlroas auch gerne zu anderen Terminen.


veranstaltungs Highlights

veranstaltungsübersicht (Auszug)

advent in bad ischl

Dezember

„Volksmusik zur Adventzeit in der Bauernstube“. Die große alpenländische Volksmusikveranstaltung mit Peter Gillesberger am 1. und 15. 12 um 17.00 Uhr, sowie am 8.12. um 15.00 Uhr im Kongressund TheaterHaus. Volksmusikgruppen aus dem Salzkammergut und der Steiermark werden besinnliche Lieder, Weisen, Jodler und feine Stubenmusik vorbringen. Natürlich sind auch flotte Tanzl`n und die Tradition aus dem Salzkammergut mit Landler, Steirer und Pascher mit dabei.

MUSIK UND DICHTUNG ZUR VORWEIHNACHTSZEIT: "GANG IN DEN ADVENT” Schüler- und Lehrerensembles der Landesmusikschule Bad Ischl gestalten in der Trinkhalle besinnliche Nachmittage mit Musik, Geschichten und Gedichten unter dem Motto „Einfach zum Nachdenken...“ - es liest Dir. Kons. Wolfgang Bobowski. Termine: 2., 8., 9., 16. und 23. Dezember jeweils um 17.30 Uhr.

der nikolaus kommt Am 5. Dezember ab 17.00 Uhr kommt der Nikolaus mit seinen „braven“ Krampussen in die Kaiser- Franz-Josef-Straße und hat für alle Kinder ein kleines Geschenk parat. Ab 17.00 Uhr sorgen Volksmusikgruppen aus dem Salzkammergut sowie Werner Fahrner und Stucka mit ihren adventlichen Geschichten für feierliche Stimmung. Um 18.30 Uhr fährt dann der Nikolaus in der Kutsche vor. Im Anschluss Krampuslauf.

1.12. 2.12. 3.12. 5.12. 6. - 9.12 7.12. 8.12. 11.12. 15.12. 23.12. 26.12. 27.12. 28.12. 30.12. 31.12.

17:00 20:00 10:30 20:00 19:30 17:00 ganztags 19:00 15:00 20:00 17:00 20:00 16:00 20:00 19:00 20:00 16:30 14:00 19:00 ab 21 Uhr

„Advent in Bad Ischl“ mit Peter Gillesberger, Kongress & TheaterHaus Hubert von Goisern - Brenna tuats Tours 2012, Lehártheater Konzert der Salinenmusikkapelle Bad Ischl, Pfarrheim Hubert von Goisern - Brenna tuats Tours 2012, Lehártheater Lesung mit Wolfram Huber - „Adventgeschichten“, Museum der Stadt "Der Nikolaus kommt" - Krampustreiben des Ischler Faschingsverein, KFJ-Straße Weihnachten im Museum der Stadt Bad Ischl Nikolauskonzert mit dem Mundharmonika Quartett Austria und der Bürgerkapalle Bad Ischl, Stadtpfarrkirche „Advent in Bad Ischl“ mit Peter Gillesberger, Kongress & TheaterHaus 17th Guinness Irish Christmas Festival, Lehártheater „Advent in Bad Ischl“ mit Peter Gillesberger, Kongress & TheaterHaus Austronom Weihnachtsextravaganza, Lehártheater Sang und Klang, mit Ralph Petruschka und Solisten, Museum der Stadt Weihnachtskonzert des Männergesangsverein Bad Ischl 1845, Wallfahrtskirche "Maria im Schatten" in Lauffen Russisches National-Ballett tanzt "Nussknacker", Kongress & TheaterHaus Weihnachtskonzert des Männergesangsverein Bad Ischl 1845, Wallfahrtskirche "Maria an der Straße" in Pfandl Brauchtumsweihnacht, Kongress & TheaterHaus Silvesterschießen beim Grabnerwirt, anschließend Musikunterhaltung Silvester über Bad Ischl, ab 19 Uhr Silvestermenü mit Live Volksmusik, ab 21 Uhr Open Air Party, Siriuskogl Silvesterparty mit großem Klangfeuerwerk um 24 Uhr, Esplanade

jänner 1.1. 4.1. 5.1.

weihnachten im museum Künstler und Handwerker bieten Kostbares und Nützliches zur Weihnachtszeit. Das Museums Café bietet Süßes und Selbstgebackenes.

16:30 20:00 17:00

Neujahrskonzert, Orchester des Musikverein Bad Ischl, Kongress & TheaterHaus Die Nacht der Musicals, Kongress & TheaterHaus Glöcklerlauf & Ritt der Hl. Drei Könige, Stadtzentrum

6. bis 9. Dezember täglich 10.00 - 17.00 Uhr.

Operettencafé Für herzerwärmende Romantik sorgt die reiche Ischler Kulturszene in den Wintermonaten: Die Melodien berühmter OperettenKomponisten sind hier bis heute lebendig geblieben. Frisch und schwungvoll weiß sie das Salzkammergut-Salonquintett mit Gesangsolisten zu Gehör zu bringen. Als würdiger Rahmen dient die neu renovierte, historische Trinkhalle.

neujahrskonzert Das Orchester des Musikvereines Bad Ischl, Leitung Walter Erla, welches diese Ischler Tradition bereits seit 48 Jahren pflegt, bietet den Zuhörern eine sorgfältige Auswahl an Lieblingsmärschen, Polkas und Walzer in gewohnt professioneller Qualität. Den Abschluss des Konzerts bildet natürlich der traditionelle Radezkymarsch. Am 1. 1. 2013 um 16.30 Uhr, im Kongress & TheaterHaus, Karten beim Tourismusverband Bad Ischl.

9., 16., 23., 30. November, 25. Dezember, 4., 11., 18., 25. Jänner, 1., 8., 15., 22. Februar, 1., 8., 15., 22., 29. März Beginn jeweils um 16.00 Uhr Einzelpreis EUR 14,00, Gruppen ab 15 Pers und mit der Salzkammergut Card EUR 12,00

fasching Auch 2013 geht’s wieder rund in Bad Ischl. Der närrische Bogen spannt sich von der bereits traditionellen Pfandler Faschingsgaudi über den Maskenlauf bei der Katrin, dem großen Faschingsumzug am Faschingdienstag bis hin zum Faschingeingraben am Aschermittwoch. 9.2. Kinderfaschingsumzug mit anschließender Kinderdisco; 10.2., Wilderer Downhill Race bei der Katrin, 12.2., Großer Faschingsumzug; 13.2., Faschingeingraben der Rettenbachler.

www.badischl.at

20

KARTENVORVERKAUF: Tourismusverband Bad Ischl, Tel. +43 (0)6132 27757 Salzkammergut Touristik, Tel. +43 (0)6132 24000

21


gewidmet von der

handwerkskultur & hüttenzauber

das Kaisereis am auböckplatz Von 30. November bis zum 6. Jänner öffnet auch das Kaisereis wieder seine Pforten. Ungetrübtes Eislaufvergnügen für Jung und Alt. Direkt bei der historischen Trinkhalle ist Eislaufen mitten in der Stadt mit einem besonderen Flair verbunden. Für kulinarische Genüsse und das Wohl der größeren Gäste wird in den „Hoizhittn“ gesorgt. Geöffnet täglich 15.00 – 20.00 Uhr, Preis EUR 3,00 Veranstaltungen am Kaisereis jeden Samstag ab 14.00 Uhr Engerleislaufen 6.12. ab 15.00 Uhr - Besuch vom Nikolaus g 24.12. ab 10.00 Uhr - Warten auf das Christkind g

g

www.badischl.at

22

23

Stück für Stück ein Einzelstück. Durch Geist und Kraft, Geschick und Tradition entsteht dort das Besondere, wo die Kultur des alten Handwerks lebt. Erleben Sie die Qualität, die durch Handarbeit entsteht.

Kulinarische Genüsse werden in den "Hoizhittn" serviert. Zwischen Postgebäude und Trinkhalle können Sie sich von regionalen Spezialitäten verzaubern lassen - heiß, weihnachtlich, original Ischl.

Erleben Sie, wie durch Geduld und Können Einzigartiges geschaffen wird, in der Ausstellung „Ischler Handwerkskultur“. 30. November - 23. Dezember 2012: Montag Samstag 9.00 - 18.00 Uhr und Sonntag sowie Feiertag 10.00 - 18.00 Uhr geöffnet.

Mo - Do: 15.00 - 20.00 Uhr, Fr - So: 10.00 - 20.00 Uhr


PFANDL JOSEF

rössler alfred

werk schlägt das herz seines schöpfers nahmer bernd

Bittner franz

Ahrer Joe

aitenbichler sepp

Ischler Handwerkskunst – Denn in jedem

Handwerk und Tradition in der dritten Generation. Unser einzigartiger Baumkuchen ist besonders zur Weihnachtszeit eine sehr beliebte Köstlichkeit!

Behutsam gepflegte Pflanzen aus regionaler Produktion für eine gesunde Umwelt!

Handgemachte Lederhosen aus Hirsch nach alter Tradition

stehbeisl | +43(0) 6132 21177

buchautor | +43(0) 6132 25771

huterzeugung | +43(0) 6132 23368

bäckerei | KONDITOREI | +43(0) 6132 23455

GÄRTNEREI | +43(0) 6132 24190

lederbekleidung | +43(0) 6132 27060

schenner barbara

HEMETSBERGER ANDREAS

HØKØN

sickinger-vacek christine

Hutmacher Franz Bittner fertigt hochwertige Hüte nach traditioneller Handarbeit aus edelsten Materialien

familie schauer

Salzkammergut Volkskultur Liebe zur Heimat

grill josef

Wir sorgen für Wärme in der Hütte! Stehbeisl das Original

Vom Holz zur Form - traditionelle Bauweisen und Moderne Architektur

Schneiderkunst aus der ehemaligen k.u.k. Schneiderei

Weil Holz natürlich schön ist! Familienbetrieb seit 1877

Die Erfüllung von individuellen Kundenwünschen ist unsere Spezialität und unser Erfolgsrezept

grill-kristall | +43(0) 6132 25843

www.hoekoen.at | +43(0) 650 7900802

BRANDL | BAU- & ZIMMERMEISTER | +43(0) 6132 300

mode & tracht | +43(0) 6132 23859-7

ischler holzhandwerk | +43(0) 6132 23351815

handweberei | +43(0) 6221 7382

zauner gottlieb

Schmutzer Anna E.

KUNZE FRANZ

hIPPESROITHER alois

tausch Franz

Design und Kreativität trifft auf Wolle und Nadel. Überzeugen Sie sich selbst von unseren absolut einzigartigen, handgefertigten Produkten.

nina u. rainer traisch

Einzige Hohlglasveredelung im Salzkammergut Schliff, Gravur, Reparatur - eigene Erzeugung und Handel mit Glaskunst

Wer Qualität liebt der weiß sie zu schätzen

Keramik-Anna E. Schmutzer Bad Goisern Handgefertigte Arbeiten für Haus und Garten

Lebkuchen nach alten, überlieferten Rezepten in der Ischler Backstube "Franz Tausch" gebacken und von Hand verziert - genießen auch Sie den Unterschied!

Fleisch- und Wurstspezialitäten aus Meisterhand für Ihr perfektes Weihnachtsmenü

GLASEREI | +43(0) 6132 26533

wELTLADEN | +43(0) 6132 26452

GASTHOF | METZGER | +43(0) 6132 8325

keramik | +43(0) 660 5295156

ischler lebkuchen | +43(0) 6132 236341

fleischhauerei | +43(0) 6134 8291

lebenshilfe

loidhammer Johann

Für eine gerechte Welt - Produkte aus Fairem Handel

kiwanis club

Handwerkliche Arbeiten seit 1910 - Glas - Klar bei Glaserei Alois Hippesroither

Mit dem Besuch unseres Punschstandes unterstützen Sie in Not geratene Kinder und Familien im Salzkammergut

Mit Liebe zum Detail gefertigte Produkte von Menschen mit Beeinträchtigung präsentiert die Tagesheimstätte Bad Ischl

Leistungsfähige Tischlerei mit über 40 Jahren Erfahrung und gelebter Kundennähe

Kiwanis club | +43(0) 664 4019355

lebenshilfe | +43(0) 6132 25819

tischlerei | +43(0) 6132 26349

www.badischl.at

24

25


Bad Ischler glöcklerlauf

Ritt der heiligen drei könige Ein weiterer Höhepunkt des winterlichen Brauchtums in Bad Ischl ist der Ritt der „Heiligen Drei Könige”. Sie reiten am 5. Jänner um ca. 17.00 Uhr, begleitet von Fackelträgern und Hirtensängern, feierlich ins Zentrum von Bad Ischl ein.

Alljährlich in der letzten Raunacht, das ist die Nacht vom 5. auf den 6. Jänner, findet in Bad Ischl bei Einbruch der Dunkelheit (ca. 18.00 Uhr) das Glöcklerlaufen statt. Der Name „Glöckler“ leitet sich von glöckeln (=anklopfen) ab und bezieht sich auf ältere Heischebräuche im Salzkammergut. Die „Glöckler“ angeführt vom Vorläufer oder Spion, ziehen dabei in sogenannten Passen aus den umliegenden Ortschaften ins Stadtzentrum und in den Ortschaften von Haus zu Haus. Die Passen mit bis zu 20 Mitgliedern, sind weiß gewandet, tragen auf Ihren Schultern die kunst-

Gesungen werden dabei alte überlieferte Hirtenlieder aus dem Salzkammergut. Besonders beachtenswert sind die Gewänder der Könige und ihrer Begleiter, sowie das Geschirr ihrer Pferde. Durchgeführt wird der ‚Ritt der Heiligen Drei Könige‘ vom Trachtenverein Bad Ischl und vom Männgergesangverein 1845 Bad Ischl.

www.badischl.at

26

27

voll verzierten und mit Kerzen erleuchteten Kappen und am Gürtel eine laut tönende Glocke. Die erste Kappe ist immer der Komet, dann folgen Kappen mit Ornamenten, Bauwerken, Hinweise auf Brauchtum und Ereignisse. Das Laufen der Figuren der Acht und des Kreises, jeweils als Zeichen der unendlichen Wiederkehr und des ewigen Kreislaufes in der Natur, das Licht und das Glockengeläut, sollen die bösen Geister vertreiben und für Mensch und Tier Segen bringen. In Bad Ischl laufen ca. 20 Passen, von denen 10 auch ins Stadtzentrum kommen.


layout: e-vita design. Julia Wiesinger

Vergolden Sie Ihr Weihnachtsfest

Der Ischler GulDeN. die goldene geschenksmünze f ü r e i n e i n k au f s e r l e b n i s i n ü b e r 20 0 b e t r i e b e n i n ba d i s c h l Stadtmanagement Bad ISchl | www.goldregen.at

Impressum & Kontakt Tourismusverband Bad Ischl Auböckplatz 5, 4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 27757, Fax +43 (0)6132 27757-77 office@badischl.at, www.badischl.at Bilder: Salzkammergut Tourismus Marketing GesmH, Wolfgang Stadler, Foto Hofer, Tourismusverband Bad Ischl, Kurt Reisenauer Druck: WIGO-Druck Bad Ischl

TOURISMUSVERBAND BAD ISCHL · Auböckplatz 5 · A-4820 Bad Ischl · Tel.: +43 (0)6132 27757 · Fax: -77 · office@badischl.at

www.badischl.at

winterkatalog_bad_is_2013_1_4_17_41  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you