Issuu on Google+

Az ALMO-ökör élményrégiója

Vidám téli üdülés az Almenland természetvédelmi területen


A tél beköszöntével az Alpesi legelővidék természetvédelmi területére visszatér a béke és a nyugalom és a hótalpas túrák vagy egy lovasszánnal tett kirándulás segítségével Ön is újra meglelheti belső egyensúlyát. A síelés, sífutás és a snowboard szerelmeseinek szíve is megdobban, amikor decembertől birtokba vehetik a húsz hektáron elterülő lesiklópályákat. A könnyű és közepes nehézségű pályákhoz vezető felvonóknál garantáltan rövid a várakozási idő. 1


Kellemes üdülési élmények Üdülés a stájerországi Almenland természetvédelmi területen • hótalpas túralehetőségek • 20 hektárnyi sípálya • télisport-iskolák • karbantartott sífutópályák • szánkópályák • korcsolyázás a Teichalm tavon és a környező falvakban • jégteke • kirándulás lovasszánon • jégfal-mászás Breitenau/H. településen

Sok család számára vonzóak kedvező áraink és a kiváló hóviszonyok. A havas pályák szükség esetén hóágyúk segítségével egészen tavaszig biztosítottak. A sípályán kívül is számtalan lehetaség adott ahhoz, hogy hasznosan töltse üdülését. A Teichalm tavon lehetőség nyílik jégtekézésre és korcsolyázásra is. Most már csak az a kérdés, hogy Ön mikor látogat el az Alpesi legelővidékre? www.almenland.at 2


A Teichalm felvonóhoz 3 húzólift tartozik, amelyek név szerint az Aibl-, a Családi- és a Keleti-liftek. A mágneskártyás rendszernek köszönhetően a várakozási idő lerövidült. Az Aibl- és a Családiliftek völgyállomásai 1200 méter tengerszint feletti magasságban, közvetlenül a Teichalm-tó mellett találhatók. Étkezési és felfrissülési lehetőségről a völgyállomáson található büfé gondoskodik. A sívagy snowboard verseny lebonyolításához szükséges számtalan felszerelés is adott. 3


Teichalm Liftek Pályák hossza: kék: 0,5 km piros: 2,5 km fekete: 1 km Felvonók hossza: Aibl lift: 1 km Családi lift: 500 m Keleti lift: 750 m Hóágyúk száma: 9 Teichalm felvonók: Tel.: +43 3179 7177 www.teichalmlifte.at

A rövid kis pihenők kellemes hangulatáról a ényelmes hóbár gondoskodik. A Reisinger télisport-iskola gyermekes családok számára kínál egyéni és csoportos tanfolyamokat. Napijegy: Felnőtt: € 19,60 / Gyermek: € 14,30 Az aktuális árakról és hóviszonyokról további információ a www.teichalmlifte.at honlapon található. 4


A Sommeralm Holzmeister felvonói 1250 méter tengerszint feletti magasságban találhatók. A napos hegyoldal ideális feltételeket biztosít a gyermekes családok számára. A két húzólift teljesítménye 2400 fő/óra, így a várakozási idő minimális. Pihenjen meg és töltődjön fel a felvonó büféje gondoskodik. A hegyoldalon meserét, gyermekfelvonó és egyéb izgalmas szórakozási lehetőség várja csemetéit. 5


Holzmeister Liftek Pályák hossza: kék: 1,7 km piros: 0,8 km Felvonók hossza: Holzmeister felvonók: 850 m Gyermek felvonó: 100 m Mesterséges hó biztosítása: 21 hólándzsa segítségével Egyéb: Eder síkölcsönző és síiskola Holzmeisterlifte Sommeralm Tel.: +43 3179 7141 vagy +43 3866 2217 www.holzmeisterlift.at

Az Eder Síiskola színvonalasan oktatja a kisgyermekeket, ezen felül pedig jól felszerelt kölcsönzőként is szívesen áll az Önök szolgálatára. Napijegyek: Felnőtt: € 18,00 / Gyermek: € 13,50 Az aktuális árakról és hóviszonyokról további információ a www.holzmeisterlift.at honlapon található. 6


A műhavat biztosító berendezés már évek óta jó szolgálatot tesz. A modern felszerelésnek köszönhetően a pályákon minden nap kitűnő hóviszonyok várják. Szíves figyelmébe ajánljuk a felvonó közvetlen közelében található Holda menedékházat.

7

Mitől lesz igazán jó a téli szórakozás? • 500 m hosszú korszerű felvonó • változatos lesiklópályák (könnyűtől a haladó szintig) • családbarát környezet • a hegyen síbár mesés kilátással


Pirstingerkogl Liftek Pályák hossza: kék: 0,5 km piros: 1 km Felvonó hossza: húzólift: 500 m Hóágyúk száma: 5 Egyéb: szánkópálya Eder Síiskola Pirstingerkogellift Tel.: +43 3179 81104 Mobil: +43 664 38 32 336 www.sommeralm.at

• Meserét • Hegyi- és völgyvasút • sí- és snowboard oktatás / kölcsönzés (Eder síiskola és kölcsönző) • webkamera Napijegyek: Felnőtt: € 15,00 / Gyermek: € 10,50 Az aktuális árakról és hóviszonyokról további információ a www.sommeralm.at honlapon található.

8


PANORÁMA FELVONÓ Pálya hossza: kék: 800 m Felvonó hossza: 650 m Egyéb: természetes hó Meserét Napijegy: Felnőtt: € 12,00 / Gyermek: € 9,00 További árak a www.almenland.at/panoramalift honlapon találhatók. 9


Liftek St. Kathrein/O. Panorámalift és síhütte Pieber család St. Kathrein/Offenegg Mobil: +43 664 40 28 526 Tel.: +43 (0) 680 30 31 164 webkamera: www.st-kathrein.at Patscha sílift és síhütte Steinbauer család Gschaid - St. Kathrein/Offenegg Tel.: +43 3179 8348 Mobil: +43 664 64 09 060 +43 664 36 50 994

PATSCHALIFT Pályák hossza: kék: 1,3 km piros: 0,8 km Felvonó hossza: 550 m Egyéb: természetes hó Snowboard-park Napijegy: Felnőtt: € 10,00 / Gyermek: € 8,00 További árak a www.almenland.at/patschalift honlapon találhatók.

10


A sí- és snowboard rajongók természetes havon síelhetnek. A természetes terep tökéletes a kezdők számára, de az igényes lesiklópályák illetve a mélyhavas területek a magasabb szinten síelőknek is megfelelnek. A völgyállomáson található Hermann síhüttében kellemes környezetben helyi ízekkel ismerkedhet. Ez a felvonó kizárólag hétvégenként és a Weizi Síegyesület szüneteiben üzemel! 11


Eibisberg Liftek Pályák hossza: kék: 1,5 km piros: 1 km fekete: 0,6 km Felvonó hossza: húzólift: 500 m Egyéb: eredeti menedékház a völgyállomáson természetes hóparadicsom Eibisberg-lift/Weizi Síegyesület Mobil: +43 664 86 65 076 www.schiverein-weiz.at Megközelítés Anger-Naintsch irányából

A kedvező árak és a síterep közelsége fiatalok és idősebbek számára egyaránt lehetővé teszi a spontán síelés és snowboardozás örömének élvezetét! Napijegy: Felnőtt: € 14,00 / Gyermek: € 9,00 További információ a www.schiverein-weiz.at holnapon található. 12


Tapasztalt és kreatív oktatóink játszva tanítják meg síelni csemetéit – a jó szórakozás garantált! A kicsik a tanfolyam lezárásaként szervezett verseny után oklevelet valamint érmet kapnak emlékbe. A felvonó használata kezdők számára ingyenes, a haladók pedig kedvezményes bérletet válthatnak. Ezen túl lehetőség van a klasszikus és a szabadstílusú sífutás elsajátítására. A sportboltban téli sportcikkek vásárolhatók és kölcsönözhetők! 13


Reisinger síiskola SÍTANFOLYAM 5 nap /20 óra: € 95,00 Délelőttönként 9.30 - 11.30 Délutánonként 13.00 - 15.00 5 nap /10 óra: € 60,00 Délelőttönként 9.30 - 11.30 SNOWBOARD TANFOLYAM 3 napos tanfolyam kezdőknek (10 óra) € 75,00 Egyéni oktatás: sí/snowboard: € 27,00 minden további személy: € 7,00

Kölcsönzőnk minden igényt kielégít: • Önfeledt szórakozás a sípályán szállítás és cipekedés nélkül • sokrétű kínálat • legújabb sílécek és snowboardok • sífutó felszerelés kezdők, haladók, profik és gyermekek részére • hótalp kölcsönzése Schneesportschule Reisinger Teichalm 122 | 8163 Fladnitz/Teichalm Mobil: +43 664 25 59 795 | www.ski-teichalm.com 14


Igazi erősségünk a 4 év feletti gyermekek síoktatása. Különleges figyelmet szentelünk a legkisebbeknek, izgalmas programokkal szórakoztatjuk és tanítjuk őket. Kölcsönzési lehetőség és gyülekezés a Schischulhütter´lben a Panorámaliftnél St. Kathrein am Offenegg településen vagy a Sommeralm-on a Pirstinger és Holzmeister felvonóknál.

15


Eder síiskola Sítanfolyam 5 napos tanfolyam délelőttönként 15 óra 9.30 - 12.30 € 94,00 délutánonként 10 óra 13.30 - 15.30 € 79,00 Snowboardtarife 3 Tage Anfängerkurs (6 Stunden) € 79,00 Egyéni oktatás Sí/Snowboard € 30,00 minden további személy. € 5,00

Kedvezményes januári tanfolyam gyermekeknek 5 nap / 10 óra: € 72,00 naponta 10.00 - 12.00 Az ár tartalmazza: érme, oklevél, bérlet Január 12-30. között, hétfőtől péntekig Jelentkezés a síiskola vezetőjénél Karl Eder úrnál az Eder Wohlfühlhotelben naponta 17 - 19 óra között. Schi- & Snowboardschule Eder 8171 St. Kathrein/Offenegg 3 Tel.: +43 3179 8235 | www.wellness-eder.at 16


Heulantsch 1.473 m

Holzmeister

4 2 3 4

1

Teichalm-Lifte

1 2 3 18 17

2

3

Bärenschützloipe: (szabadstílusú sífutás) Igényes pálya a Zechner Moar irányába Sífutópálya hossza: 3,5 km Sommeralmloipe: (szabad- és klasszikus stílusú sífutás) a Teichalm-tótól a Holdahüttéig Sífutópálya hossza: 7,5 km Hochmoorloipe: (szabad- és klasszikus stílusú sífutás) a Teichalm-tótól az Angerwirt fogadónál A körpálya hossza: 5 km vagy a Teichalm-tótól a Holzmeister fogadóig és vissza Táv: 10 km


Sífutás az alpesi legelőn Kapcsolódási pontok és jegyárusítás: Hotel Teichwirt, Hotel Pierer, Latschenhütte, Teichalmlifte, Schneesportschule Reisinger, GH Angerwirt, GH Holzmeister, Holzmeister-Lifte, Holdahütt´n

r-Lifte

Pirstinger-Lift

Áraink: Napi díj felnőtteknek: € 3,00 15 éves korig díjmentes! Felnőtt hetijegy: € 15,00 Felnőtt szezonbérlet: € 45,00 Pályainformáció: Tel.: +43 3179 7170 +43 3179 23000-24

4 Heulantschloipe: (szabadstílusú sífutópálya) Útvonal: a Teichalm-tótól a Harrerhüttéig és vissza a Heulantsch lábánál Táv: 7 km Sífutó felszerelés kölcsönözhető: Schneesportschule Reisinger a Teichalm felvonóknál. Tel.: +43 3179 20105 vagy +43 664 25 59 795 19 18


Akár párjával romantikusan vagy éppen a családdal indul útnak, amint lovasszánon szelik át a hófödte alpesi vidéket, egy téli mese megelevenedik. A Mixnitz patak mentén megtett út különleges és felejthetetlen élményt nyújt mindenkinek. Éjszaka a csillagos égbolt alatt élvezhetik a fáklyás kirándulás romantikus hangulatát egy forralt bor vagy forró tea mellett. 19


Kirándulás lovasszánnal Kirándulás nappal: Időtartam: kb. 45 perc Felnőtt: € 15,00 Gyermek: € 10,00 Kirándulás este: Fáklyákkal, forralt borral és forró italokkal Időtartam: kb. 1 óra Felnőtt: € 20,00 Gyermek: € 15,00 Pferdebetrieb Teichalm Boris Hrovat Mobil: +43 664 41 39 127

Nappali kirándulás: 11 -16 óra között Esti kirándulás: 17 - 19 óra között Indulás: Hotel Teichwirt – Teichalm-tó Telefonos bejelentkezés szükséges!

20


Hótalpas gyalogtúra Élje át a hótalpas túra bűvöletét. Túravezető igénybe vehető! Hótalp és bot kölcsönzése: € 7,00 / pár / nap Nyitva tartás: 2010.12.26. és 2011.01.09. között folyamatosan egyébként csak csütörtöktől szombatig 2010.12. 24-25. Zárva Telefonos foglalás: +43 676 68 34 724 21


További lehetőségek Hótalpas gyalogtúra Stoakoglhütte - Sommeralm Kölcsönzés és vezetett túrák Heimo & Martina Mobil: +43 (0) 676 68 34 724 www.stoakoglhuette.at Jégfal-mászás Almenland Kletterzentrum Breitenau/Hochlantsch Mobil: +43 (0) 664 28 06 790 e-mail: otto_harrer@aon.at

Jégfal-mászás Breitenau/Hochlantsch településen A kezdők és haladók számára egyaránt megfelelő 23 méter magas jégfal izgalmas kalandra invitálja Önöket. Egy másik, 18 méter magas jégfal az alapfogások elsajátítására szolgál. További információ a www.naturfreunde-breitenau.at honlapon található. 22


Wohlfühl Hotel Eder HHHH Familie Eder | 8171 St.Kathrein/Offenegg 3 | T: 03179/8235-0| F: DW 5 eder@almenland.at | www.wellness-eder.at

****Eder´s Winterwellness Négycsillagos wellness szállónk a 972 méterrel a tengerszint felett fekvő St. Kathrein am Offenegg település festői vidékén épült. Vendégeinket harmonikusan berendezett lakosztályok, helyi ínyencségek, SPA-oázis, uszoda és wellness kezelések várják. • 2 éjszaka kényeztető ellátással • 1 boros kezelés (hámlasztás, masszázs és borfürdő) • 1 melegítő kezelés szalmagőzös szaunában • 1 vezetett hótalpas kirándulás vagy téli túra • 1 helyi specialitás otthonra Kényeztető kínálatunk: • üdvözlőital • büféreggeli, délben leves és salátabár, délután házi készítésű sütemények, négyfogásos vacsora • puha fürdőköpeny • a wellness részleg díjmentes használata, aktív programok

szállás a hotel főépületében szállás a Panoráma lakosztályban

23

€ 225,00 /fő € 245,00 /fő


Téli csomagajánlatok Hotel „Teichwirt“ HHHH Familie Vorauer| Teichalm 41 | 8163 Fladnitz/T. | T: 03179/7169 | F: DW 88 hotel@teichwirt.at | www.teichwirt.at

****Téli élvezetek a Teichalm tónál A felvonó, a sífutópálya és a korcsolyapálya egyaránt a szálló közvetlen közelében található. Fedezze fel a behavazott vidéki táj varázsát egy séta vagy egy lovasszánnal tett kirándulás alkalmával. A Relax-központ kínálata: finn szauna, eukaliptuszos gőzfürdő, masszázs és gyógyító kádfürdő. „Teichwirt´s Alm-Winterfeeling“ • 3 éjszaka kétágyas szobában, gyönyörű kilátással, félpanziós ellátással • 1 fondü est • 1 lazító kádfürdő • 1 romantikus kirándulás lovasszánnal Személyenként 226,- eurótól, kétágyas szobában További ajánlatainkat a www.teichalm.at honlapon olvashatja.

24


Vital Hotel Styria HHHH Fr. Dir. Müller-Guttenbrunn | 8163 Fladnitz/T. 45 | T: 03179/23314-0| F: DW 42 office@vital-hotel-styria.at | www.vital-hotel-styria.at

****Varázslatos tél a Vital-Hotel-Styria szállodában! Pihenjen a mesés téli vidéken, majd lazítson sósvizű medencénkben vagy az új sóbarlangban. Szauna, gőzfürdő, infraszauna valamint a jól képzett wellness munkatársaink gondoskodnak testi- és lelki megújulásáról. • 3 éjszaka, kényeztető félpanziós ellátással (büféreggeli, délben salátabár és leves, délután kávé és sütemény, négyfogásos vacsora és sajttál) • a sósvizes uszoda és a szaunavidék díjmentes használata • a tartózkodás idejére törülköző, fürdőlepedő, fürdőköpeny (15 éves kortól) • 1 lazító hátmasszázs, kb. 25 perc • 1 szolárium zseton • 1 vezetett hótalpas túra vagy téli séta (hetente egyszer) • buszjárat a Teichalm felvonóhoz (menetrend szerint) Ár: € 254,00/fő helyi adóval • Gyermekkedvezmény A megadott ár karácsonyi és szilveszteri időszakra nem vonatkozik. További információ és akciók a www.vital-hotel-styria.at honlapon.

25


Téli csomagajánlatok Almwellness Hotel Pierer HHHH Familie Pierer | 8163 Teichalm 77 | T: 03179/71 72 | F: DW 4 hotel.pierer@aon.at | www.almurlaub.at

****Téli üdülés magas színvonalon Az Almwellness Hotel Pierer**** a Teichalm közvetlen közelében épült. Találja meg belső egyensúlyát modern berendezésű lakosztályainkban, a 750 m2 alapterületű wellness részlegünkön, ahol panoráma uszoda, gőzfürdő, finn-, infra- és gyógynövényes szaunák valamint kandallós pihenőszoba találhatók. Ezen felül lehetősége nyílik hótalpas kirándulásra és hegyi jógázásra is. Élvezze éttermünk kulináris különlegességeit és válogatott borait! Pierers AlmGenuss - szolgáltatások • bekészítés a szobában • büféreggeli, déli és délutáni falatok, 4 fogásos vacsora • a spa részleg ingyenes használata, vitálprogramok • puha törülköző és fürdőköpeny • tájékoztató az Alpesi legelővidék természetvédelmi területről • regionális különlegesség otthonra • 10 % kedvezmény az Aibl felvonónál Ár: 75,- eurótól / fő / éjszaka

26


Familienhotel Herbst HHH Familie Herbst | 8163 Fladnitz/T. 61 | T: 03179/23335| F: DW 21 office@familienhotel-herbst.at | www.familienhotel-herbst.at

***Téli üdülés Családi szállónk az Alpesi legelővidék érintetlen természetvédelmi területébe ágyazva épült. Uszodánk 30 fokos sós vize akár a tengervíz. Tökéletes ellazulást biztosít vitál-részlegünk: caldarium, pezsgőfürdő, szauna, gőzfürdő, masszázs és kozmetika. • 3 éjszaka különleges kényeztető ellátással • wellness részlegünk díjmentes használata • 1 pohár forralt bor üdvözlőitalként • 1 könnyű téli kirándulás • 1 aromaterápiás, mézes hátmasszázs • 1 „Alpesi legelővidék” kozmetikai kezelés

Ár: € 249,00/fő

Szeretettel várja Önöket a Herbst család!

27


Téli csomagajánlatok Landgasthof Willingshofer HHH Familie Köberl | 8616 Gasen 15 | T: 03171/203 | F: DW 55 willingshofer@almenland.at | www.willingshofer.at

***Jégvirág és hókristály • bőséges büféreggeli és egyéb éttermi kínálat – a régióra jellemző különleges ínyencségekkel kényeztetjük • kényelmes hótalpas séta a sziporkázó hófödte alpesi tájon • lazító masszázs házi készítésű olajokkal Töltsön el pár napot új és kényelmes Almenland típusú szobáink egyikében. 3 nap € 174,00 euró/fő 5 nap € 260,00 euró/fő 7 nap € 343,00 euró/fő (A fenti árak 2010/2011 téli szezonra vonatkoznak a karácsonyi/egyetemi szünidei időszak kivételével.)

28


Landhotel Schwaiger HHHH Familie Schwaiger | 8171 St. Kathrein/Offenegg 5 | T: 03179/8234| F: DW 14 info@landhotel-schwaiger.at | www.landhotel-schwaiger.at

****Vidéki téli idill Töltsön el pár csodálatos téli napot négycsillagos szállodánkban St. Kathrein/Offenegg romantikus hangulatú vidéki faluban. Modern berendezésű Almenland szobáink különleges kényelmet biztosítanak. Éttermünk kizárólag helyi ínyencségeket kínál vendégeinek. A római stílusban épült wellness részlegünk biztosítja testi és lelki feltöltődését! Séta a hófedte vidéki tájon. A szálló közvetlen közelében 5 felvonó található! • téli üdvözlőital Schwaigers kedvezmény • 3 vagy 7 éjszakás tartózkodás 4=3 Szo.-Csüt. • bőséges büféreggeli • 4 fogásos vacsora salátabárral • kóstolóval egybekötött téli séta a Graf szeszfőzdéhez • egy kellemes sí-uzsonna forralt borral • a wellness részleg díjmentes használata • puha törölköző és fürdőköpeny 7 éjszaka kétágyas szobában 439,00 euró/fő 3 éjszaka kétágyas szobában, csütörtök-vasárnap 240,00 euró/fő

29


Téli csomagajánlatok Gasthof Hofbauer HHH Familie Hofbauer | 8614 Breitenauerstraße 37 | T: 03866/2262 | F: DW 20 hofbauer@almenland.at | www.gasthof-hofbauer.at

***Téli üdülés az Alpesi legelővidéken - Breitenau A kellemes hangulatú vidéki fogadó saját zenekarral várja vendégeit. Almenland házigazdaként kizárólag helyi ínyencségek és vadételek szerepelnek a kínálatban. 12 erkélyes, Almenlandszobával rendelkezik, kilátással a fenyvesekkel borított Hochlantsch csúcsra. Internet hozzáférés és kábel TV is rendelkezésre áll. Többágyas szobával is rendelkezünk. A közelben lehetőség van jégfal-mászásra kezdők és haladók számára egyaránt. Sítúrák a Hofbauer legelőre – Aibl. Teichalm felvonók 15 percnyi távolságra autóval Sommeralm felvonók 25 percnyi távolságra autóval Gyógynövényes- valamint finn szauna. A fürdőköpeny használata díjmentes.

Szállás reggelivel 32,00 eurótól / fő Félpanziós ellátással 39,00 eurótól / fő

30


27. Nov.

Adventi Vásár karácsonyi kivilágítással,

4. Dez.

Szt. Borbála búcsú, védnöki ünnepség

4. Dez.

A község és a bányászegyesület Szt. Borbála ünnepe Istentisztelet 14 órai kezdettel

5. Dez.

Ördögűzés a passaili vásártéren 17 órai kezdettel

4. + 5. Dez. Almenland-Advent, karácsonyi vásár a Lantschen hüttében hagyományőrző kézműves bemutató 11 órai kezdettel 7. Dez.

RORÁTÉ („Hajnali Mise“) a Lindenberg templomban, 19 óra

7. Dez.

Templomi koncert

8. Dez.

Adventi koncert a plébániatemplomban

11. + 12. Dez. Almenland-Advent karácsonyi vásárral hagyományőrző kézműves programokkal délelőtt 11 órától

Fladnitz Gasen

Arzberg

Passail Fladnitz/ Teichalm Passail Fladnitz Gasen Fladnitz/ Teichalm

19. Dez.

Adventi koncert a plébániatemplomban, 14.30

St. Kathrein

19. Dez.

Advent az Alpesi legelővidéken, Stoakoglhütte, 14 órától

Sommeralm

22. Dez.

Tamás napi búcsú a község vásárterén, kezdet: 7.00 óra

31

Passail


Rendezvények

Az Advent az év legszebb időszaka, amely pár hétre feledteti a szürke hétköznapok egyhangúságát. Az Alpesi legelővidék (Almenland) községei hagyományőrző programokkal, egyházi ünnepséggel és karácsonyi vásárral várják látogatóikat. Szíves figyelmükbe ajánljuk adventi programunkat, amely a régi stájer hagyományok felfedezésére invitálja Önöket!

32


fő- és mellékút

hóágyú

teniszcsarnok

sífutópálya

jégfal-mászás

jégteke

húzólift

hótalpas túra

íjászat (fedett)

könnyű sípálya

uszoda

természetes szánkópálya

közepes nehézségű sípálya

korcsolyapálya

bányamű és barlang

nehéz sípálya

lovarda

hegyi kunyhó (hütte)

lovasszán

táncos szórakozóhely


Impresszum (a tartalomért felelős): Tourismusverband Naturpark Almenland 8163 Fladnitz/Teichalm 100 T: +43 (0)3179/ 23000-0 | F: DW 20 e-mail: info@almenland.at | I: www.almenland.at Fotók: B. Bergmann, M. Rauchenberger, STG, Archiv, Privat Szöveg: Almenland Nyomda: Druckerei Klampfer Az árak 2010 szeptember hónapra vonatkoznak. Az esetleges változás joga fennáll. A Turisztikai Szövetség a feltüntetett árak helyességéért nem vállal felelősséget.


Tourismusverband Naturpark Almenland 8163 Fladnitz/T. 100 | Tel.: +43(0)3179/23 000-0 E: info@almenland.at | I: www.almenland.at


winterfolder_ungaris_2011_12_1_11_30