Issuu on Google+

Info und Reservierung unter / Information and reservations: TVB Zell-Gerlos, A-6280 Zell im Zillertal, Dorfplatz 3a Tel. 0043/(0)5282/2281-0, Fax (0)5282/2281-80 www.zell.at, info@zell-gerlos.at

Um problemlos von Ihrem Hotel zur gewünschten Bergbahn zu kommen, benützen Sie am besten den kostenlosen Skibus, so erreichen Sie komfortabel und schnell Ihr Ziel (bitte beachten Sie unseren Skibus-Sonderprospekt). Und damit Ski- und Boardspaß tagtäglich in Ihrem Urlaub das reinste Vergnügen bleiben, bieten Ihnen die zahlreichen Sport- und Verleihshops besten Service für Ihre Ausrüstung und professionelle Beratung. In Skidepots können Sie bequem Ihre Ski unterstellen - so haben Sie Ihre „Brettln“ direkt vor Ort. Und falls Sie erst am Anfang Ihrer Wintersport-Leidenschaft stehen, kümmern sich erfahrene Ski- und Snowboardlehrer um einen großartigen Start - natürlich stets mit einem herzlichen „Smile“! In order to be able to travel from your hotel to the desired lift without any unnecessary hassle, just take the free ski-bus, which will take you quickly and comfortably to your destination (please take a look at our special ski-bus brochure). And in order to ensure that the skiing and boarding continuously provide you with daily holiday pleasures, the numerous sport and rental shops offer the best possible service regarding both equipment and professional advice. You can comfortably store away your skis etc. in ski depots - thus, your “boards” are on-site, right where you need them. And if you should happen to be right at the beginning of your piste passion career, experienced skiing and snowboarding instructors can get you off to a great start - of course, always with an encouraging smile!

Ski- und Snowboardschulen

Shops und Verleihe

Zell:

Zell:

· Skischule Lechner, Tel. +43/(0)5282/3164 oder +43/(0)5282/4136, www.skischule-lechner.at

· Intersport Strasser, Zentrum Zell und Talstation Rosenalmbahn Tel. +43/(0)5282/2343, www.intersport-strasser.at · Sport 2000 Engelbert, Tel. +43/(0)5282/20484, www.sport2000engelbert.at · Sportcenter, Tel. +43/(0)5282/8203 www.sportcenter.cc · Sport Arena, Dorfplatz und Talstation Rosenalmbahn Tel. +43/(0)5282/51061, www.skiverleih-arena.at · Skiservice Center Hubert Kröll, Tel. +43/(0)664/4324864, www.skiverleih-zillertal.at · und bei den Skischulen in Zell

Ski- & Snowboardschools

· Skischule Pro Zell, Tel. +43/(0)5282/7104 oder +43/(0)5282/2520, www.skischule-pro-zell.at · Skischule Arena, Tel. +43/(0)664/8553546 www.skischule-arena.at

Gerlos: · Adventure-Snowsportschule-Gerlos-Total, Tel. +43/(0)5284/5429 oder +43/(0)5284/5279, www.schischule-gerlos.at · Alpin-Michi’s Schischule, Tel. +43/(0)5284/5630 oder Tel. +43/(0)664/1826755, www.michis-schischule.com

Wald-Königsleiten: · Wintersportschule Wald-Königsleiten, Tel. +43/(0)6564/8226, www.schischule-koenigsleiten.at · Skischule Unterwurzacher, Königsleiten und Wald, Tel. +43/(0)6564/8500 oder Tel. +43/(0)6565/22600, www.skikoenigsleiten.at

Krimml/Hochkrimml: · Skischule Krimml, Tel. +43/(0)6564/8260, www.skischulekrimml.com · Skischule Gerlosplatte, Tel. +43/(0) 664/3454314, www.skischule-gerlosplatte.at

Shops and Ski-Rental

Gerlos: · Snowboardshop Hotzone, Tel. +43/(0)5284/5250, www.hot-zone.tv · Sport Egger, Tel. +43/(0)5284/5236, www.sport-egger.at · Sport Huber, Tel. +43/(0)5284/5221, www.sport-huber.at · Intersport Huber - Talstation Isskogel, Tel: +43/(0)5284/5432, www.sport-huber.at

Servicecenter Gerlos, A-6281 Gerlos 141 Tel. 0043/(0)5284/5244-0, Fax (0)5284/5244-24 www.gerlos.at, info@zell-gerlos.at WINTER 2012/13 D / GB

TVB Wald-Königsleiten, A-5742 Wald im Pinzgau Tel. 0043/(0)6565/8243-0, Fax (0)6565/8243-5 www.wald-koenigsleiten.info, info@wald-koenigsleiten.at

DAS VORFREUDE MAGAZIN DER ZILLERTAL ARENA

TVB Krimml/Hochkrimml, A-5743 Krimml Tel. 0043/(0)6564/7239-0, Fax (0)6564/7239-14 www.krimml.at, info@krimml.at Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Thanks to: Sautnerfoto.com, Uli Wiesmeyer Photos, Foto Eberharter, Kainzner Gerhard (Modeling), Mattias Fredriksson, Ritschl Foto und an alle, die an diesem Projekt mitgearbeitet haben!

Bestes Service und Gratis Skibus.

· Sport 2000 Engelbert, Gerlos Ort: Tel. +43/(0)5284/5260, Gerlos-Gmünd: Tel. +43/(0)5284/20052, www.sport2000rent.at/gerlos · Joe’s Skistadl, Tel. +43/(0)5284/20150-50, www.joes-skistadl.at

Wald-Königsleiten: · Sport Hölzl, Königsleiten, Tel. +43/(0)6564/8221, www.skiverleih.cc · Sports & More Unterwurzacher, Königsleiten: Tel. +43/(0)6564/8500, Wald: Tel. +43/(0)6565/22600, www.unterwurzacher.com · Sport Shop Rieder, Königsleiten, Tel. +43/(0)6564/8234, www.sonneck.co.at · Rent a Ski 1600 Novak, Königsleiten, Tel. +43/(0)6564/8358, www.koenigsleiten77.com · Sportmoden Nindl Königsleiten, Tel. +43/6564/8235 · Lucky's Skiverleih, Königsleiten, Tel. +43/(0)6564/8639, www.appartement-hofmann.com

Krimml/Hochkrimml: · Intersport Patterer, Tel. +43/(0)6564/7325, www.patterer.info · Sport 2000 Lachmayer, Tel. +43/(0)6564/7247, www.lachmayer.com

A-6280 Zell im Zillertal, Tel. 0043/(0)5282/7165, Fax 0043/(0)5282/7165-235 www.zillertalarena.com, E-mail: info@zillertalarena.com

ZELL · GERLOS · WALD-KÖNIGSLEITEN · KRIMML


15

14

17

16

19

18

21

20

23

22

25

24

era n

st

Are altu na ngs Ev ka en t C lend ale er nd ar

a Are n tas tic FU N 27

26

aV

12

Kid s

lig h &H igh Ne ws

Wh Th e 13

Are n

10

ts Mo Go on od lig Mo X-C ht X-c ou Sk rning ou ntr iin ntr y g & Ski y s un kii d m Din ing/ ng ne an ehr r dm :A ore bs Ein : o eits ff t ke he der hr s be Pi ch ate st w n p en Th un eh g ist e ut i ca n de rve r in Zill the er glo Zil tal ler Ar ryf tal en yB Are a as na tar ds // W el ov es no w!

11

&A ct i on :

8 9

es

ise Ac tio nP ara d

oH ea ve n wa yt

7

Str oh J

uc

hh

ee -

6

Fu n

4

5

ite Ca Wi r pe nt e t r Wi pan nte o r P ram an ora a // ma Pr // P eis ric e

Ate mb era u

Inh

alt

3

Hig h

d Str as Bre ben oh ver ath de Ju rü tak Zil ch ck ing ler he t e e - st Zil tal the e H ler Ar tal en cra orn Are a zie sc na st hli ho tte rn n sle ren dg e r nen ac e i der nt he Wel w o t! rld

2

! U E N NEU!

Free WLAN-Hotspots in der Zillertal Arena

elm © Dopp

ah ayr Seilb

bH nen Gm

Noch mehr Service & Spaß für unsere Gäste: zahlreiche WLAN Hotspots bei Liftstationen und Hütten ermöglichen ab der Wintersaison 2012/13 einen kostenlosen Zugang zum Internet mit Ihrem Smartphone: Nachrichten checken, auf Facebook die Erlebnisse auf der Piste posten, Fotos an die Daheimgebliebenen senden, aktuellen Standort mit nächstgelegener Hütte ausfindig machen und vieles mehr…. Free WLAN in der Zillertal Arena macht’s möglich! NEW: Free Wi-Fi in the Zillertal Arena. Now we have even more to

offer our guests! As of the 2012/2013 winter season numerous Wi-Fi hotspots at the lift stations and the mountain huts offer you free Internet access for your smartphone: You can check your mails, post all your news from the slopes on Facebook, send photos to your loved ones at home, find out where the nearest mountain hut is and lots more beside … Free Wi-Fi in the Zillertal Arena makes it possible!

K

NEU!

Action-Park Kreuzwiese

Im letzten Winter erfolgreich gestartet, geht der Action-Park Kreuzwiese in die 2. Runde - mit dem coolen Snakerun, dem spektakulären Bagjump, der BMW xDrive Cup SkiMovie Strecke und der BMW xDrive Speed Check Strecke. Action total - in der Zillertal Arena! After enjoying a successful start last winter, the

Kreuzwiese Action Park is set to enter its second season - complete with the ultra-cool Snakerun, the spectacular Bagjump, the BMW xDrive Cup SkiMovie section and the BMW xDrive Speed Check track. Pure, adrenaline-pumping action - in the Zillertal Arena!

NEU!

Beschneiung

Die Zillertal Arena garantiert perfekte Pisten und nahezu 100%ige Schneesicherheit - deshalb wird auch im Winter 2012/13 wieder im gesamten Skigebiet in den Ausbau der Beschneiung investiert. Das Ergebnis sind traumhafte Bedingungen für unsere Gäste! Snow-making facilities. The Zillertal Arena guarantees immaculate slopes and almost 100% reliable snow coverage - which is why, this winter, we’ll once again be making further investments to increase our snow-making capacity in order to ensure perfect conditions for our guests.

e sn Sess e i w z u e r

lbahn

Kreuzwiesn-X-Press

Die neue kuppelbare 6-er Sesselbahn mit orangen Wetterschutzhauben ersetzt den bisherigen Schlepplift und bietet den Gästen der Zillertal Arena noch mehr Komfort. The new high-speed 6-seater chairlift with its distinctive orange weather-protection hoods replaces the old drag-tow and offers yet more comfort for our guests here in the Zillertal Arena.


4 5

51 Bahnennkilometer 169 Piste รถhe 2500 m H

Atemberaubend.


6 7

START: 12.00 UHR!

Sonntag, 03.03.2013 Zillertal Arena//Zell-Wiesenalm

Ein bißchen Spaß muss sein!

Stroh Juchhee - das verrückteste Hornschlittenrennen der Welt - wird auch im Winter 2012/2013 wieder für Aufsehen sorgen. Dort, wo die aufwendig gestalteten Schlitten den Hang spektakulär hinunter fahren, sind ein gut gelauntes Publikum und hochmotivierte Teilnehmer nicht weit. Nach der Stimmungskanone Roberto Blanco, der im Vorjahr live on Stage war, wird auch dieses Mal wieder ein prominenter Überraschungsgast auf die Wiesenalm geholt! Stroh Juchhee - the world’s craziest horn sled race - will, in the 2012/2013 winter season, once again be offering a host of thrills and spills! The spectacular combination of elaborately inventive sleds hurtling their way down the slope, a huge crowd of cheering spectators and teams of highly enthusiastic participants ensures a unique and memorable event! After the vivacious live performance of German cult singer Roberto Blanco last year, this winter too we’ve invited a surprise celebrity guests to entertain the throngs at the Wiesenalm!

Himmel auf Erden.


8 9

Feel free to be.


10 11

isten P " t e p r a C e it Die "Wh lertal Arena! in der Zil e Skipisten! 5*****-Delux ganzen Skitag! n Top-Pisten de Nr. 19 c te is P te o r , ll e Z Bereich Nr. 8 te is P te o r , e tt la Bereich Gerlosp

von 12.00 r h U 0 0 . 3 1 s bi e s u a p e c i v r e S

Die perfekt präparierte Piste hinunter fahren, eine jungfräuliche Abfahrt auf einem weißen Teppich genießen - und das nicht nur am frühen Morgen? Das Highlight der Wintersaison 2012/2013 heißt White Carpet und lässt diesen Wunsch in Erfüllung gehen! In der Zillertal Arena werden im Jänner und Februar zwei Pisten 3x wöchentlich mittags frisch präpariert - damit dem "Traum in Weiß" auch am Nachmittag nichts im Wege steht. Do you dream of skiing down immaculate slopes, of leaving your tracks on a white carpet of virgin snow - and not just first thing in the morning? "White Carpet" is the name of the new highlight of the 2012/2013 winter season - and it turns precisely this dream into reality! In the Zillertal Arena two pistes will be freshly groomed at lunchtime 3 times a week throughout January and February, so there's nothing standing between you and your dream of pristine snow, even in the afternoon!


Größtes Ski gebiet im Zillertal und Pinzgau

12 13

Zillertal Arena bestes Skigebiet der Alpen.

Zillertal Arena:

Zell - Gerlos - Königsleiten - Gerlosplatte Pendelbahn

Piste leicht

Skibushaltestelle

8er Gondelbahn

Piste mittel

Skibus

8er Sesselbahn

Piste schwer

Funpark

6er Sesselbahn

Beschneiungsanlage

Halfpipe

4er Sesselbahn

Rodelbahn

Beleuchtet

2er Sesselbahn

Langlaufloipe

Sitzheizung

1er Sesselbahn

Skiweg

Schlepplift

Winterwanderweg

Forstliches Schutzgebiet Befahren bei Strafe verboten!

Förderband

WICHTIGE INFOS Erw.: vor 1.1.1994 Jugend: ab 1.1.1994 - 31.12.1997 Kinder: ab 1.1.1998 - 31.12.2006 Kinder, die nach dem 1.1.07 geb. sind, erhalten freie Beförderung in Begleitung einer Aufsichtsperson. Children born after 1.1.07 travel free of charge when accompanied by a responsible adult.

zillertal arena gültig auf allen Anlagen der Zillertal Arena ZillertaleR SUPERSKIPASS gültig im ganzen Zillertal ab 8.30 Uhr ab 10.30 Uhr ab 12.00 Uhr ab 13.30 Uhr 1,5 Tage

Erwachsene

Jugend

Kinder

44,50 42,50 33,70 24,00 65,50

35,60 34,00 27,00 19,20 52,50

20,00 19,10 15,20 10,80 29,50

Die einzelnen Leistungen, zu denen dieser Skipass berechtigt, werden von rechtlich selbständigen Unternehmern erbracht. Der Unternehmer, der den Skipass verkauft, handelt für die anderen Unternehmer nur als deren Vertreter. Zur Erbringung der einzelnen Leistungen und zum Schadenersatz bei allfälligen Zwischenfällen ist daher nur der jeweilige Unternehmer verpflichtet. The individual services covered by this ski pass are rendered by legally independent companies. The company selling the ski pass only acts as an agent for the other companies. Therefore, it is only the relevant company that is obliged to render specific services and to provide compensation in case of any incidents.

Tage

Erwachsene

Jugend

Kinder

2 88,00 70,00 40,00 2,5 106,00 85,00 48,00 3 124,00 99,00 56,00 3,5 142,00 113,00 64,00 4 155,00 124,00 70,00 5 185,00 148,00 84,00 6 215,00 172,00 97,00 7 244,00 195,00 110,00 8 271,00 217,00 122,00 9 297,00 238,00 134,00 10 323,00 258,00 146,00 Preise von 11-21 Tage auf Anfrage / Prices until 21 days by inquiry

Free WLan Hotspots

169 Pisten-km | 51 Bahnen und Lifte | bis 2.500 m Höhe

WAHLABO Skifahren nach Wahl innerhalb der angegebenen Tage Tage 4 in 6 5 in 7 6 in 7 10 in 14

Erwachsene

Jugend

Kinder

171,00 201,00 224,00 348,00

137,00 161,00 179,00 278,00

77,00 91,00 101,00 157,00

RÜCKVERGÜTUNG bei Rückgabe der Tageskarte bis/by 13.00 bis/by 14.00

Uhr Uhr

10,90 7,70

8,70 6,20

4,90 3,50

Bereits ab 2 Tagen ist der Skipass im gesamten Zillertal und in der Skiarena Wildkogel gültig! Ski passes for 2 days or more are valid for the entire Zillertal and Wildkogel ski arena!

GH Schönmoosalm

SchneespaSSdeluxe

· Total Arena - Zell am Ziller, Gerlos, Königsleiten, Hochkrimml/Gerlosplatte · 169 Pistenkilometer - 10 km schwarz, 113 km rot, 46 km blau · 51 Aufstiegshilfen | 291 ha beschneite Pisten · Kinderparadies | 9 Ski- und Snowboardschulen · 37 Hütten und Schneebars | 200 km Langlaufloipen | 5 permanente Rennstrecken · 1 Eiskunstbahn | 2 Tennishallen/Squash · 84.300 Personen Gesamtbeförderung pro Stunde · Snowpark in Gerlos und Funpark in Hochkrimml/Gerlosplatte · Action-Park Kreuzwiese, permanente Ski-/Boardercross Strecke Königsleiten · 3 SkiMovie Strecken, Skiline - das Höhenmeterprofil · Arena Coaster in Zell - die erste Alpen-Achterbahn im Zillertal · 7 km (Nacht-)Rodelbahn Gerlosstein · beleuchtete Rodelbahnen in Gerlos und Krimml, Königsleiten (unbeleuchtet) · Berührungslose Liftkarte | Gratis Skibus · Kinderermäßigung mehr als -50%, Jugendermäßigung -20%


14 15

Fun.Fun.FunTastic! Rodeln - 7 km Rodelspass deluxe!

ki - r S s è r Ap teppt de da s aFUNt! bieten Ihnen Arertender Zillertal Areernkalasse. Charts--

Sportlich geht’s auf der längsten Rodelbahn im Zillertal zu. Nach der bequemen Auffahrt mit der Gerlossteinbahn startet der Rodelspaß auf 1.650 m Höhe. Die Strecke ist 7 km lang und bis 1 Uhr nachts beleuchtet - da geht sich auch noch eine gemütliche Einkehr in einem der urigen Wirtshäuser entlang der Strecke aus. Weitere Rodelbahnen in Gerlos, Königsleiten und Krimml. Tobogganing - 7 km of tobogganing

nd la Alle O der So g und ausge s i k S s n è de u je m Apr z r im St s He e a t d u g n e , s Hits n las ensche schlagen! er sene M ena off r h rs hö e the Zillertal Ar at atmoe g ti ty r e Pa its, a gr sorts in

fun at its finest. Winter fun for young and old can be had on the Zillertal valley’s longest toboggan run. After an effortless ascent with the Gerlosstein cable-car to an altitude of 1,650 m, the fun can begin! The toboggan run is 7 km long and floodlit until 1 am - so you’ve plenty time to stop for a convivial get-together at one of the rustic alpine huts you pass along the way. Further togoggan runs can be found in Gerlos, Königsleiten und Krimml.

Erlebnis y teenGigabntuenllder Skipiste - ästhetisch, prllyäzs.iseGäunstde Pis Pistenbu sind di

Sie ch die sein d PS bewegen si eit live dabei zu mit viel Power un ena die Möglichk Ar ste l Pi rta e lle di Zi e r si de haben in sehen, wie zu zu n er hr Fa den ln. Preis und als Beifahrer ppich verwande Te n ße ei w n rte arie rderlich. in einen fein präp ! Anmeldung erfo giants of the ski ge fra An f au e in the und Term s nce. They are

ly” Experie over the slope The “Pistenbul groomers move ow sn nishing lly bu en st ecision and asto slopes! The Pi of elegance, pr d rience en pe bl ex g to in at ce in with a fasc have the chan w no e ts es gu tc a Aren at and wa h th power. Zillertal the passenger se in ed sit m to , oo gr nd ha ely ulat a Pistenbully first pes into immac transform the slo on request. Prele ab ail av ice drivers as they pr d an s te Da . ite e wh carpets of pristin d. ire qu re g in book

e re rt h form th All the après-ski. Cha goers ty r s a . s p ls la top-c anima laxed and re all party sphere mbination for co perfect

Arena Coaster Sp

aß , Ac tio n un d Geschwindigkei t erwarten Groß und Klein auf der ersten Alpen-Achterbahn im Zillertal dem Arena Coas ter. Die 1.450 m lange Streck e führt über etliche Wellen, Steilkurven und Jumps ins Tal und zwei Kreisel sorgen fü r zusätzliches Adrenalin. Actio n, spee

d and lots of fun can be had by youn g and old alike on the Zillerta l valley’s first Alpi ne roller coaste r - the Arena Coas ter. Covering a distance of alm ost 1 ½ km, the toboggan run on rails rises and falls taking you over countless jumps and ro und numerous hairpin bends do wn to the valley and include s an extra two loops to ensure the ultimate adrenaline rush !


16 17

HIT!

14. März 14. April 2013 Skispaß ab 6.55 Uhr!ählten

auf ausgew erlos ,G Bahnen in Zellleiten und Königs Jeweils Donnerstag und Sonntag!

NEU! Bei Vo, l2l8m.1o2.1n2d

Freitag .13 Sonntag, 27.01.13 Montag, 25.023.13 Mittwoch, 27.0

Sie haben schon immer davon geträumt, der Erste auf der Piste zu sein….die Zillertal Arena macht`s möglich - beim Good Morning Skiing! Haben Sie auch schon mal davon geträumt, der Letzte auf der Piste zu sein? Auch das ist kein Problem! Im Winter 2012/13 haben Nachtaktive die einmalige Gelegenheit, bei einer durch Skilehrer begleiteten Abfahrt ihre Schwünge in den vom Vollmond beleuchteten Hang zu ziehen. Davor gibt es eine romantische Auffahrt mit der Gondelbahn und ein gemütliches Dinner am Berg.* Da bleibt uns nur eines zu sagen - ob frühmorgens oder spätabends: HAVE FUN! Have you always dreamed of being the first on the slopes? Well, your dream can become reality here in the Zillertal Arena - with Good Morning Skiing! Have you ever dreamed of being the last one on the slopes? That’s no problem either! In the 2012/2013 winter season, night owls have the unique opportunity of carving to their hearts' content down moonlit slopes in the company of a professional ski instructor. Beforehand you can enjoy a magical ascent with the cable-car and savour a memorable dinner on the mountain.* Whether early morning or late evening, all we can say is HAVE FUN! (*Alle Infos zu Moonlight Skiing & Dinner auf www.zillertalarena.com. Anmeldung erforderlich - begrenzte Teilnehmerzahl, nur für geübte Skifahrer, Änderungen vorbehalten.*Detailed information on Moonlight Skiing & Dinner can be found at www.zillertalarena.com. Pre-reservation is essential - limited no. of participants. Suitable for proficient skiers only. May be subject to change.)

Die Piste liebt dich!


18 19

Abseits der Pisten. Alles und viel mehr!

NEU! Langlaufen und Wandern auf 2.315 m!

Laufen Sie sprichwörtlich dem Himmel entgegen - auf den Höhenlanglaufloipen in Königsleiten und auf der Gerlosplatte, oder genießen Sie beim Winterwandern auf über 2000 m die glasklare Bergluft. Ein unvergessliches Erlebnis für jeden Urlauber ist auch eine Fahrt mit dem Pferdeschlitten durch die verschneite Winterlandschaft. Feel on top of the world - on the high-altitude cross-country ski trail in Königsleiten and on the Gerlosplatte plateau, or enjoy a winter hike and savour the crystal-clear mountain air at an elevation of over 2,000 metres. And a horse-drawn sleigh ride through the glittering snow-covered landscape offers an unforgettable experience for every holidaymaker, young and old.


20 21

Ein Skiwasser, Tee oder Glühwein und eine zünftige Jause machen den Skitag erst so richtig perfekt. In den zahlreichen Hütten und Restaurants der Zillertal Arena lässt es sich gut einkehren - egal ob man bei einer warmen Suppe eine kleine Skipause einlegen möchte oder den Tag entspannt ausklingen lassen will. What better way to make a perfect day’s skiing even more enjoyable than with a hearty Tyrolean platter accompanied by a mug of steaming mulled wine or a warm spiced tea! The numerous mountain huts and restaurants in the Zillertal Arena offer the perfect setting in which to rest and recharge your batteries over a bowl of warming soup at lunchtime, or for a relaxing drink at the end of an eventful day on the slopes.

Sonne und Spaß!

Yeaaaahhhhhh!!!


22 23

BEGINN: 19.00 UHR!

Freitag, 18.01.2013 Zillertal Arena//Gerlos

The Boys are back in town! Zum vierten Mal treffen sich nationale & internationale Freestyle-Profis am Freitag, den 18. Januar 2013 ab 19.00 Uhr zum gloryfy BASTARDS-Contest in der Zillertal Arena. Die Snowboard- und Freeski-Elite Europas findet sich mitten im Dorfzentrum von Gerlos ein, um bei einem packenden Nacht-Event auf einem der größten Set-Ups Europas einen Sieger zu küren. Spektakuläre Freestyle-Action, Top DJs und kochende Stimmung - und das alles bei freiem Eintritt! On Friday, 18th January 2013 at 7pm, professional freestylers - both “home grown” and international - will be coming together for the fourth time to compete in the gloryfy BASTARDS contest in the Zillertal Arena. The elite of Europe’s freestyle scene will be gathering in the village centre in Gerlos to battle it out for first place on one of Europe’s biggest set-ups. An action-packed night-time event with spectacular freestyle stunts, top DJs and a pulsating atmosphere - and with free admission to boot!

.

Achtung! Macht glücklich!


24 25

Freunde!

Fun forever! Meine Arena!

Herumtoben! Zillertal Arena ist Family-Arena - der gelbe Elefant - ArenaFUNt oder Funty, wie ihn alle Freunde der Zillertal Arena nennen, steht als Garantie für Freundlichkeit, Spaß und liebevollen Umgang miteinander. Die zahlreichen Kinderschischulen mit ihren Märchen­ wiesen in der Zillertal Arena werden sich bestens um Ihre „Lieben“ sorgen und bemühen - Have fun, take care! Zillertal Arena means Family Arena! The yellow elephant - ArenaFUNt or “Funty” as he’s known to all the friends of the Zillertal Arena - represents your assurance of fun, caring hospitality and friendliness. The numerous children’s ski schools with their fairytale play areas in the Zillertal Arena mean that your little ones are well-looked after, occupied and happy - Have fun, take care!

FUNTY - DAS COMIC FÜR ARENA-KIDS FACKELWANDERUNGEN MIT DER GANZEN FAMILIE EISLAUFEN · ARENA COASTER · SKIFAHREN LERNEN RODELPARTIE · SNOWBOARDEN · U.V.M.

ArenaFUNt hat euch lieb!

Sieger sein! Ausprobieren!

Happy Kids!

Skifahren!


26 27

ZELL IM ZILLERTAL

www.zell.at

Veranstaltungs

KALENDER

(600 m)

Zentral im Zillertal gelegen, präsentiert sich Zell als erlebnisreicher Einstieg in die Zillertal Arena. Hier erwartet Sie ein regelrechtes Kinderparadies im Schnee: Ski- und Snowboardschulen, die 7 km lange beleuchtete Naturrodelbahn, die Schnee- und Funarena sowie der Zeller Freizeitpark mit Eislaufplatz, Tennishalle und Kegelbahnen bieten ein buntes Freizeitprogramm.

Immer was los in der Zillertal Arena!

Located at the centre of the Zillertal valley, Zell provides an exciting introduction to the Zillertal Arena. An allround snowy paradise for children awaits you here with skiing and snowboard schools, the floodlit 7 km toboggan run, the snow and fun arena and the Zell leisure park with its ice-skating rink, tennis hall and bowling allies, all offering a colourful leisure programme.

GERLOS

ZELL Zell am Ziller

Nikolausumzug im Zentrum

27.12.2012

Zell am Ziller

Eisgala im Freizeitpark Zell

07.02.2013

Zell am Ziller

Großer Maskenball

12.02.2013

Zillertal Arena

Buntes Faschingstreiben

03.03.2013

Zillertal Arena

Stroh Juchhee - das verrückte Hornschlittenrennen

07.-09.12.2012

Gerlos

Skistart in den Winter 2012/13. Weitere Infos auf www.gerlos.at

14.-16.12.2012

Gerlos

Ski- & Snowboard Opening mit Open Air Konzert

31.12.2012

Gerlos

Gerlos goes 2013. Große Silvesterparty 2013

18.01.2013

Gerlos

gloryfy Bastards Feeski- & Snowboardevent

12.02.2013

Gerlos

Großer Maskenball mit Maskenprämierung in Luigi's Turbobar

29.03.-01.04.2013

Gerlos

Skifinale "Zum Ausklang der Wintersaison" Weitere Infos auf www.gerlos.at

31.12.2012

Krimml

Silvester-Vorfreude 2013

02.01.2013

Krimml

Neujahrskonzert beschwingt ins Neue Jahr 2013

Krimml

10.03.2013

Krimml

Kunterbuntes Faschingstreiben 4 Kids

01.04.2013

Krimml

Oster-Open-Air auf der Plattenalm mit der Band Zillertaler Gipfelwind

WALD KÖNIGSLEITEN

14.-16.12.2012

Wald/Königsleiten

Arena Clubbing in Hannes' Alm

31.12.2012

Wald/Königsleiten

Silvesterpartys in Hannes' Alm, im King's und im K1 Disco Club

09.02.-12.02.2013

Wald/Königsleiten

Karneval Partys in Hannes' Alm, im King's und im K1 Disco Club

16.03.2013

Wald/Königsleiten

Lederhosenparty-Fantreffen mit "Die frechen Engel" im King's

06.-07.04.2013

Wald/Königsleiten

Be Famous at The Closing Party in Hannes' Alm und im K1 Disco Club

www.gerlos.at

(1.300 m)

„Schneesicherheit“ ist in Gerlos - im Herzen der Zillertal Arena - Garantie. 169 Pistenkilometer von 1.300 m bis 2.505 m Höhe begeistern von Anfang Dezember bis Ostern. Neu präsentieren sich die Skiabfahrten bis in den Ort. Im Skikindergarten Arena Center (1.900 m) wissen Sie Ihre Kleinen optimal betreut. Und natürlich darf nach einem herrlichen Ski- und Schneetag der berühmtberüchtigte Gerloser Après-Ski nicht fehlen!

Gerlos

“Snow safety” is in Gerlos - in the heart of the Zillertal Arena - a guarantee. 169 km of slopes at altitudes between 1,300 and 2,505 m are on offer from the beginning of December until Easter. New features in the Arena are the downhill ski runs into the town. You can be sure your children are well looked after in the ski kindergarten at the Arena Centre (at 1,900 m). And the notorious après ski in Gerlos is, of course, an essential feature after a wonderful day of skiing and snow!

KRIMML

04.12.2012

www.krimml.at (1.100 m)

Der perfekte Einstieg in die Zillertal Arena! Inmitten einer grandiosen Bergwelt finden Sie traumhafte Abfahrten, Höhenloipen, Naturrodelbahnen, Winterwanderwege, Funpark, Halfpipe, Märchenwiese und garantiert jede Menge Fun & Hüttengaudi. Im Bergdorf Krimml erwarten Sie die größten Wasserfälle Europas - ein besonderes Naturschauspiel und Naturheilmittel. Genießen Sie den Augenblick, die kristallklare Luft, das Knistern des Schnees und fühlen Sie sich wohl wie zu Hause. The perfect gateway to the Zillertal Arena. Nestling amidst a majestic mountain backdrop, here you can enjoy fantastic ski slopes, high-altitude cross-country ski tracks, natural toboggan runs, winter hiking trails, a fun park, half-pipe, a “fairytale meadow” as well as non-stop fun and après-ski. The mountain village of Krimml is also home to Europe’s highest waterfall - not only a unique natural spectacle but also a source of natural healing. Savour the moment, the crystal-clear mountain air, the crisp crunch of snow underfoot, simply relax and feel at home.

WALD-KÖNIGSLEITEN

(900 m) (1.600 m)

Das Feriendorf Königsleiten auf 1.600 m ist der höchste Urlaubsort der Zillertal Arena. Mit den Schiern bis zur Haustür! Pistengaudi auf Schi und Board - AprèsSki und Hüttenzauber - Nightlife pur! Schneespaß von Weihnachten bis Ostern - das Familienschigebiet als "Tor zur Zillertal Arena"! Wer´s ein wenig gemütlicher angehen lässt, der findet seine Erfüllung in Wald. Winterwandern, Langlauf, Kutschenfahrten und Abtauchen im örtlichen Kristallbad. Die Schigebiete sind per Bus oder PKW leicht erreichbar. Situated at an elevation of 1,600 m, the village of Königsleiten is the Zillertal Arena’s highest holiday resort. Ski right to your doorstep! Worldclass skiing and boarding - après ski and mountain hut magic - nightlife at its finest! Fun in the snow from Christmas right through to Easter - the family ski area is the “Gateway to the Zillertal Arena”! Those who prefer a somewhat quieter life will find just what they’re looking for in the hamlet of Wald. Winter walks and hikes, cross-country skiing, horse-drawn carriage rides and pure relaxation in the “Kristallbad” swimming pool and spa. The skiing areas can be easily reached by bus or car.

www.wald-koenigsleiten.info

Mehr Informationen und Termine auf www.zillertalarena.com

FUNtastic White World!


vorfreude_sommer_09__2012_8_30_13_25