Issuu on Google+

M`\c]Xckm\i\`ek

BLCKLIs8I:?@K<BKLIsBLC@E8I@BsJ<<s9<N<>LE>E8KLIsB@E;<IsJ<IM@:<


)

nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

@e_Xck

@E?8CK

?\iqc`Z_n`ccbfdd\e

BLEJKBLCKLI <`e[i•Zb\\ic\Y\e

+

9fe[le[9•_e\

-

Blejkle[Bee\e

/

C`\Y\C\j\i`e#c`\Y\iC\j\i#

Dlj`ble[Dlj\

('

n\een`ilejd`k>€jk\ef[\iXlZ_d`kAflieXc`jk\elek\i_Xck\e#[`\[`\

9i\^\eqÆ[`\Blckli$JkX[k

()

I\^`feXdjk\ii\`Z_`jZ_\e9f[\ej\\qld\ijk\eDXcY\jlZ_\e#]€cck\`e

;fieY`ieÆ[`\Bi\Xk`m$JkX[k

(*

8jg\bkY\jfe[\ijXl]1;`\d\`jk\ej`e[Xl]j8e^\e\_djk\•Y\iiXjZ_k%Mfe

?f_\e\djÆ[`\=i\`q\`k$JkX[k

(+

[\iC\Y\e[`^b\`k[\iBlcklijq\e\#mfe[\idf[\ie\e8iZ_`k\bkli#mfe[\e

=\c[b`iZ_Æ[`\D`kk\cXck\i$JkX[k

(,

Y\qXlY\ie[jZ_e\eCXe[jZ_X]k\eqn`jZ_\e[\d9f[\ej\\le[[\e9\i^\e%

8I:?@K<BKLI;<J@>E

8lZ_mfe[\iKXkjXZ_\#[Xjj_`\iqlcXe[\m`\c\Gifa\bk\m\in`ibc`Z_kn\i[\e#

8cc\jXl\i^\n_ec`Z_

(-

8iZ_`k\bklile[vjk_\k`b

(/

B|:?<B<EE<I

[`\Xe[\ijnfe`Z_k[\ebYXij`e[% ;XjdX^[Xd`kqlkle_XY\e#[Xjj`elej\i\iI\^`fe#[`\aXXlZ_\`e\i]fc^$

Fi`^`e\cc\Fi`^`eXc\

)'

i\`Z_\iN`ikjZ_X]kjjkXe[fik`jk#[Xj9\nljjkj\`e]•i>\nXZ_j\e\j_fZ_`jk

>\jZ_dXZble[>\eljj

))

le[^c\`Z_q\`k`^\`eXlj^\gi€^k\iJ`ee]•iE\l\jY\jk\_k%;`\9i\^\eq\i

J<<J:?@==<

=\jkjg`\c\qld9\`jg`\cYXl\eXl]\`e\i•Y\i-'AX_i\cXe^\e<i]X_ile^Xl]

<`e]XZ_\`ekXlZ_\e

)+

le[m\ijk\_\e\jY\jk\ej#e\l\@dglcj\qlj\kq\e%;Xje\l\9Xl\e_Xkj`Z_

NXjj\ile[N\`k\

)-

•Y\iAX_iq\_ek\le[Xl][\i9Xj`jXck\i9XlkiX[`k`fe\e\ekn`Zb\ck%?\lk\j`e[

9<N<>LE>E8KLI

[`\MfiXicY\i^\i8iZ_`k\bk\en\`k•Y\i[`\>i\eq\e_`eXljXe\ibXeek\?fcq$

8lj^\jgifZ_\eXbk`m

)/

9Xlb•ejkc\ile[<og\ik\e#n\ee\jld<e\i^`\jgXi_€lj\i^\_k%;XjBlejk$

J\\le[9\i^

*'

_Xlj`e9i\^\eqY`\k\kq\`k^\ejj`jZ_\eB•ejkc\ieXljXcc\iN\ck[`\\`eq`^$

EXklile[Nle[\i

*)

Xik`^\>\c\^\e_\`k#[Xj^Xeq\?XljqlY\jg`\c\e%;liZ_Xljd`kbfekifm\ij`\c$

N`ek\ile[QXlY\i

**

c\eN\ib\ele[@[\\e%?`\in`\[fikc€jjk[`\BfdY`eXk`feXljJ`ee

B@E;<I>C|:B

le[J`eec`Z_b\`kE\l\jle[JgXee\e[\j\ekjk\_\e%

CfZb\i\jC\Y\e

*+

B`e[\ile[Jg`\c

*-

K@GGJJ<IM@:<

@_iJ`eejk\_keXZ_Xei\^\e[\eLicXlYjkX^\e`e[\iI\^`fe9f[\ej\\$ MfiXicY\i^6;Xeen\e[\eJ`\j`Z_^\ie\Xelej\iK\Xd%N`iY\iXk\eJ`\

Fikjm\iq\`Z_e`j

*/

]XZ_ble[`^#YlZ_\e@_i\Lek\ible]keXZ_NX_cf[\iÆefZ_giXbk`jZ_\iÆ

EX_le[]\ie

+'

dX^\jZ_e\`[\ik\8iiXe^\d\ekjql[\em\ijZ_`\[\ejk\e8ec€jj\e%

>\nljjknf

+)

N`\_`ebfdd\e6

+)

I\`j\e`dN\Z_j\c[\iAX_i\jq\`k\e

+*

@dgi\jjld ?\iXlj^\Y\i19f[\ej\\$MfiXicY\i^Kfli`jdlj>dY? Bfeq\gk`fele[CXpflk1J`cY\iYXcc9i\^\eq>dY? K\ok&Bffi[`eXk`fe&I\Z_\iZ_\1B`eqBfddle`bXk`fe#9f[\ej\\$MfiXicY\i^Kfli`jdlj>dY? ;ilZb1MfiXicY\i^\iM\icX^jXejkXck>dY? =fkfj1K`k\cj\`k\1=fkfJ%=%?&8iZ_`mMfiXicY\i^Kfli`jdlj=fkfB\m`e8ik_f#8iZ_`mMfiXicY\i^Kfli`jdlj2Xe[\i\Xik2 8ik;\j`^e=\c[b`iZ_28o\cI\ee\i#9i\^\eq\i=\jkjg`\c\#9\eef?X^c\`ke\i#9i\^\eq\i=\jkjg`\c\29\ie[FjnXc[2 9i\^\eqKfli`jdljJkX[kdXib\k`e^29MK2:_i`jkX9iXeq#8iZ_`mMfiXicY\i^Kfli`jdlj2:fie\c`X9XZ_ki€^c2:iX`^ Bl_e\i#?\]\cNf_eYXl2;XibfKf[fifm`Z2;`\kdXiDXk_`j2;`\kdXiNXcj\i2;`\kdXiNXcj\i#8iZ_`mMfiXicY\i^ Kfli`jdlj2;`\kdXiNXcj\i#G]€e[\iYX_e8>2;fieY`ieKfli`jdlj2;fieY`ie\iJ\`cYX_e^\j\ccjZ_X]k2;fieY`ie\iJkX[k$ dXib\k`e^2<[lXi[?l\Y\i2=\c[b`iZ_=\jk`mXc2=\c[b`iZ_Kfli`jdlj2=iXeqFY\i_Xlj\i#8iZ_`mMfiXicY\i^Kfli`jdlj2 >\eljjXdJ\\2>\i_Xi[BcfZb\i2?Xej$>•ek_\iBXl]dXee2?f_\e\djKfli`jdlj2?f_\ekn`\cJZ_`]]]X_ikj^\j\cc$ jZ_X]k2@^eXZ`fDXik`e\q2`eXkliX;fieY`ie2B\m`e8ik_f#8iZ_`mMfiXicY\i^Kfli`jdlj2CXk\iejKfli`jdlj2C`^_k8ik Yp>\iip?f]jk€kk\i#9i\^\eqKfli`jdljJkX[kdXib\k`e^2C`eljJkfcq#gffcYXi2DXiZfDXk_`j#8iZ_`mMfiXicY\i^ Kfli`jdlj2DXibljKi\kk\i2DXkk_`XjN\`jj\e^ilY\i#9i\^\eqKfli`jdljJkX[kdXib\k`e^2EfiY\ik>fiYXZ_2Fc`m\i Ef^^c\i#8iZ_`mMfiXicY\i^Kfli`jdlj2Fk_dXi?\`[\^^\i#G]€e[\iYX_e8>2Fkk\eBlejkiXld2G\k\iDXk_`j#8iZ_`m MfiXicY\i^Kfli`jdlj2Ifccj$IfpZ\Dlj\ld2IfdXe?fie\i#8iZ_`mMfiXicY\i^Kfli`jdlj2IfdXe?fie\i#9i\^\eq Kfli`jdljJkX[kdXib\k`e^2J%=%?%#8iZ_`mMfiXicY\i^Kfli`jdlj2JgXibXjj\DXiXk_fe2Kfli`jdljm\i\`eIXebn\`c2 L[fD`kk\cY\i^\i#9i\^\eqKfli`jdljJkX[kdXib\k`e^2MfiXicY\i^Kfli`jdlj2Q;=#:Xid\eJXl\iYi\` JkXe[8gi`c)''0

N`i]i\l\elejXl]J`\

?XiXc[B_cd\`\i >\jZ_€]kj]•i\imfe9f[\ej\\$MfiXicY\i^Kfli`jdlj

*


nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

BLEJKBLCKLI

<`e[i•Zb\\ic\Y\e ;`\Blcklijq\e\Xdjk\ii\`Z_`jZ_\e9f[\ej\\n\Zbk8l]d\ibjXdb\`k%N\`k•Y\i[`\ >i\eq\e_`eXlj%;Xj<i]fc^j^\_\`de`j6=XekXj`\#F]]\e_\`kle[_Z_jk\8ejgi•Z_\ XeHlXc`k€k%;`\j\BfdY`eXk`fec€jjk8l\i^\n_ec`Z_\j\ekjk\_\ele[cfZbkd`klek\i Xl\i^\n_ec`Z_\>€jk\Xe%

,

=\c[b`iZ_=\jk`mXc=fkf9\eaXd`eBi`\^#gffcYXi8iZ_`k\bkli)''0=fkfC`eljJkfcq

+


nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

BLEJKBLCKLI

9fe[le[9•_e\ ;`\C`q\eqqld<i]fc^1AXd\j9fe[nXi`ej\`e\iY`j_\i`^\e=`cdbXii`\i\\ijk \`edXc`e[\iFg\i%@e9i\^\eq%9\`[\e9i\^\eq\i=\jkjg`\c\e%@eÙHlXekld f]JfcXZ\Èjg`\c\ej`\Y\e=`cdd`elk\e`e[\iI\^`fe9f[\ej\\$MfiXicY\i^1`e [\id`kk\cXck\ic`Z_\eJkX[k=\c[b`iZ_#`d9i\^\eq\i=\jkjg`\c_Xljle[Xl] [\iJ\\Y•_e\% ;Xjjg\bkXblc€i\9•_e\eY`c[mfeKfjZXd`k[\d•Y\i[`d\ej`feXc\e8l^\ _Xkk\[`\8l]d\ibjXdb\`k[\jAXd\j$9fe[$=`cdk\Xdj^\n\Zbk%;Xjjj`Z_[Xj K\Xd]•i[\eJkXe[fik\ekjZ_`\[\e_Xk#_`e^XlZ_d`k[\i\oq\cc\ek\e k\Z_e`jZ_\e@e]iXjkilbklile[[\i_f_\efi^Xe`jXkfi`jZ_\eBfdg\k\eqXcc\i @emfcm`\ik\eqljXdd\e% Qn\`Xl]i\^\e[\NfZ_\ecXe^nXi[Xj=`cdk\Xd`d=i•_aX_i)''/ql>Xjk% ;Xj:Xjk`e^`dA€ee\iqf^KXlj\e[\@ek\i\jj`\ik\Xe%J`\Xcc\Y\nXiY\e j`Z_ld\`e\JkXk`jk\eifcc\%<`e^if\j<i\`^e`jnXijZ_c`\c`Z_XlZ_[`\=`cd$ gi\d`\i\`dEfm\dY\i%C`Z_k`ejkXccXk`fe\em\inXe[\ck\e[Xj9i\^\eq\i =\jkjg`\c_Xlj`e\`e\e]lcd`eXek\eJZ_XlgcXkq% @d=i•_aX_i)''0\i]]e\k\[Xj=\jkjg`\c_Xlj9i\^\eq\`e\e9fe[$J_fniffd% Fi`^`eXci\hl`j`k\e#9`c[\ile[=`cdXljjZ_e`kk\cXjj\e[`\jgXee\e[\Q\`k[\i ;i\_XiY\`k\en`\[\iXlÕ\Y\e%;\i<`eki`kk`e[\ee\l\eJ_fniffd`jk]i\`% <`enXZ_\j8l^\1EXZ_[\eXl]i\^\e[\e;i\_XiY\`k\e]fc^k\`dJfdd\i )''/[Xje€Z_jk\>if\i\`^e`j%N€_i\e[[\i=lYXcc$<DY\qf^[XjQ;=$<D$ Jkl[`fd`kAf_Xee\j9%B\ie\i#A•i^\eBcfggle[LijD\`\iHlXik`\iXl][\i 9i\^\eq\iJ\\Y•_e\1@[\Xc^\c\^\e`d;i\`c€e[\i\Zb{jk\ii\`Z_Æ;\lkjZ_cXe[$ JZ_n\`q#Xcjf\oXbkXe[\im`ikl\cc\eD`kk\cc`e`\Xl][\dJg`\c]\c[{jk\ii\`Z_$ JZ_n\`q#le[ql[\dfgk`jZ_•Y\iXljXkkiXbk`m%;`\J\\ki`Y•e\nli[\qli GlYc`ZM`\n`e^8i\eX%;`\\`e[ilZbjmfcc\e9`c[\imfe[\iBlc`jj\d`k[\d KfjZX$8l^\#mfd9f[\ej\\#mfeEXklijZ_Xljg`\c\eXcc\i8ikj`e[_\lk\efZ_ m`\c\e`e^lk\i<i`ee\ile^% AXd\j9fe[;i\_XiY\`k\e)''/=fkfBXi\e9XccXi[#;XeaXh&Le`k\[8ik`jkj

-

.


nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

BLEJKBLCKLI

Blejkle[Bee\e 8ejgilZ_jmfcc1;Xj^ik\le[`ek\ieXk`feXcY\[\lk\e[jk\=\jk`mXc[\iI\^`fe j`e[[`\9i\^\eq\i=\jkjg`\c\%J`\`ejq\e`\i\ej\`k(0+-a\[\eJfdd\i^if\ Fg\ieXl][\iJ\\Y•_e\%Mfi\`e\i\`eq`^Xik`^\eEXkliblc`jj\#[`\a\[\e8Y\e[ `_i\`^\e\jJZ_Xljg`\c^`Yk1mfd_\iic`Z_ifdXek`jZ_\eJfee\elek\i^Xe^Y`j qlY\[if_c`Z_[lebc\iNfcb\ejk`ddle^`jkXcc\jd^c`Z_% J\`k9\^`eej`e[[`\N`\e\iJpdg_fe`b\i[Xj=\jkjg`\cfiZ_\jk\i%CXe^jXd le[•Y\ic\^k`jk[Xj=\jk`mXc^\nXZ_j\e%;Xj=\jkjg`\c$le[Bfe^i\jj_XljY\$ \`e[ilZbkj\`k[\dc\kqk\eLdYXld`kjgXee\e[\i8iZ_`k\bklile[df[\ie\i <c\^Xeq%=•i[`\J\\Y•_e\#Xl][\iXcc\qn\`AX_i\\`ee\l\jjg\bkXblc€i\j 9•_e\eY`c[qlj\_\e`jk#nli[\\`e\`^\e\jJfle[jpjk\d\ekn`Zb\ck#[Xj \lifgXn\`k\`eq`^Xik`^`jk%;XjGif^iXddm\i\`ek[XjJg`\cXl][\dJ\\d`k Fg\ieiXi`k€k\e#df[\ie\eFg\i\kk\e#FiZ_\jk\ibfeq\ik\e#K_\Xk\ile[[\i I\`_\ÙBlejkXlj[\iQ\`kÈ% 8Yn\Z_jcle^ji\`Z_1;`\9Xe[Yi\`k\XeBlejk$le[Blckli\i\`^e`jj\em\ij\kqk j\cYjk[`\9\nf_e\i[\iI\^`fe`e<ijkXle\e%BXld\`e8Y\e[#Xe[\de`Z_k d\_i\i\XkkiXbk`m\M\iXejkXckle^\eXl][\dGif^iXddjk\_\e%Bfeq\ik\ Xcc\iJk`ci`Z_kle^\e#C\jle^\e#BXYXi\kk#K_\Xk\iÆ[i\`\`^\ejk€e[`^\ K_\Xk\iY•_e\ejg`\c\eBcXjj`jZ_\j#Cljk`^\jle[Df[\ie\j%;Xqlbfdd\e 8ljjk\ccle^\e`eDlj\\ele[>Xc\i`\e%;Xj8e^\e\_d\1|Y\iXcc`jk[`\ 8kdfjg_€i\\i]i\lc`Z_g\ijec`Z_% 8ej\_ec`Z_1N\i[\ebk#XYj\`kj[\ibcXjj`jZ_\eBlcklid\kifgfc\e_\iijZ_\ gifm`eq`\cc\Ki€^_\`k#c`\^k]XcjZ_%;`\8ljjk\ccle^\e`dBlejk_Xlj9i\^\eq Ôe[\ej\cYjk`e`ek\ieXk`feXc\eDX^Xq`e\e8e\ib\eele^%;XjGfgblckli$ =\jk`mXcgffcYXi`e=\c[b`iZ_n\Zbkn\`k•Y\i[`\>i\eq\e_`eXlj9\^\`jk\ile^% 9\`[\iJZ_lY\ik`X[\`e?f_\e\djki\k\en\ckY\bXeek\@ek\igi\k\eXl]% Le[[•i]\en`id`kJkfcq[XiXl]_`en\`j\e#[Xjjqn\`Y\[\lk\e[\C`k\iXk\e _`\i`e[\iI\^`fe@ejg`iXk`feÔe[\e6D`Z_X\cB_cd\`\ile[8ief>\`^\i# Ki€^\i[\j[\lkjZ_\e9lZ_gi\`j\j%N\eeJ`\^\ie\c\j\e#c\^\en`i@_e\e \`e`^\n\`k\i\_\`d`jZ_\8lkfi\eXej?\iq1IfY\ikJZ_e\`[\i#Dfe`bX?\c]\i# Lci`b\C€e^c\#Blik9iXZ_Xiq#Nfc]^Xe^?\idXeeÆ[`\9lZ__€e[c\i[\iI\^`fe Y\iXk\eJ`\^\ie\

Blejk_Xlj9i\^\eq=fkfK_fdXjI`\_c\

/

0


('

nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

BLEJKBLCKLI

Dlj`ble[Dlj\ 9\^c\`k\eJ`\lejXl]\`e\eIle[^Xe^ql[\e^if\ele[bc\`e\eJZ_Xlgc€kq\e%?`\iÔe[\eJ`\@ejg`iXk`fe#Lek\i_Xckle^

Q ;fieY`ie\iD\jj\18l][\d^ifq•^`^\eD\jj\^\c€e[\d`kj\`e\e

le[e\l\<`e[i•Zb\%|Y\in\`k\i\JZ_Xlgc€kq\#[`\^\eXl\eM\iXejkXckle^jk\id`e\le[[`\{]]ele^jq\`k\e[\iDlj\\e

df[\ie\e?Xcc\eÔe[\ee\Y\eGlYc`bldj$le[=XZ_d\jj\eXlZ_

`e]fid`\i\elej\iM\iXejkXckle^jbXc\e[\ile[[`\N\Yj`k\nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd%

Bfeq\ik\le[KX^le^\ejkXkk% Q Dlj\\e`e;fieY`ie1;`\`ek\iXbk`m\EXklijZ_Xl`eXkliXd`kJZ`\eZ\:\ek\i# Ifccj$IfpZ\Dlj\ldgi`mXk\JXddcle^mfe•Y\i.'\[c\e=X_iq\l^\e %

9i\^\eqle[Ld^\Yle^ Q JZ_lY\ik`X[\?f_\e\dj1@d=i•_aX_ile[?\iYjkbfeq\ik`\ik[`\ Q 9i\^\eq\i=i•_c`e^D€iqY`jDX` 1;Xj^ik\KXeq]\jk`mXcn\`kldgi€j\ek`\ikdf[\ie\j9Xcc\kk# q\`k^\ejj`jZ_\eKXeqle[K_\Xk\i% Q 9i\^\eq\i=\jkjg`\c\Alc`&8l^ljk 1(0+-^\^i•e[\k%8l][\dJg`\cgcXe jk\_\ejg\bkXblc€i\Fg\ie`ejq\e`\ile^\eXl][\iJ\\Y•_e\#\`e\Fg\ie$le[Fg\i\kk\eiXi`k€k#Bfeq\ik\ d`k[\eN`\e\iJpdg_fe`b\ie#K_\Xk\iXl]]•_ile^\ele[[`\df[\ie\I\`_\ÙBlejkXlj[\iQ\`kÈ% K`gg1;\e^Xeq\eJfdd\i_`e[liZ_Ôe[\e=•_ile^\eXl][`\J\\Y•_e\le[[liZ_j=\jkjg`\c_XljjkXkk%

JZ_lY\ik`X[\`di\efm`\ik\eÙDXiblj$J`kk`blj$JXXcÈXdJZ_cfjjgcXkq% Q A•[`jZ_\jDlj\ld#?f_\e\dj1;XjDlj\ld`e[\iM`ccXIfj\ek_Xc Y\c\lZ_k\k[`\*''$a€_i`^\>\jZ_`Z_k\[\ia•[`jZ_\e>\d\`e[\mfe ?f_\e\djle[q\`^kJfe[\iXljjk\ccle^\e% Q Fkk\eBlejkiXld#?f_\e\dj1Gi`mXk\JXddcle^d`k [\dJZ_n\iglebkiljj`jZ_\8mXek^Xi[\%

Q J\\cXoAle`Y`j8l^ljk 1;XjDlj`b$le[BXYXi\kk]\jkm`Xc`d9i\^\eq\iK_\Xk\iq\ckÙ=i\l[\e_XljÈ[`i\bkXd 9f[\ej\\%

=\c[b`iZ_le[Ld^\Yle^

Q MfiXicY\i^\iCXe[\jk_\Xk\i1?Xkj\`e\eJ`kq`e9i\^\eqle[kflikd`kj\`e\e8l]]•_ile^\e[liZ_j^Xeq\CXe[% Q =\jkjkX[k=\c[b`iZ_1=\c[b`iZ_`jk]•ij\`e\JkX[k]\jk\Y\bXeek%8l][\d Q K_\Xk\iBfjdfj#9i\^\eq1;`\GcXkk]fid]•iq\`k^\ejj`jZ_\jK_\Xk\iYi`e^kLiXl]]•_ile^\ele[ [\lkjZ_jgiXZ_`^\<ijkXl]]•_ile^\e%

Gif^iXddjk\_\e[Xjd`kk\cXck\ic`Z_\Dfek]fikjg\bkXb\cDX`&Ale` # >Xlbc\i]\jk`mXcAlc` #N\`e]\jkAlc` #jk`ddle^jmfcc\D€ibk\le[Bfeq\ik\ `d8[m\ekjfn`\\`eYlek\iLdql^`d=XjZ_`e^%

Q Blejk_Xlj9i\^\eq1Q\`^kQ\`k^\ejj`jZ_\j`d^c€j\ie\e#d\_i]XZ_d`k8iZ_`k\bkligi\`j\e Xlj^\q\`Z_e\k\eBlYlj%

Q =\c[b`iZ_=\jk`mXcAle` 1;Xj=\jk`mXclek\i[\iC\`kle^mfeG_`c`gg\ 8icXl[jg`\ckXck\le[e\l\Dlj`bd`k\`e\da€_ic`Z_n\Z_j\ce[\e

Q MfiXicY\i^\iCXe[\jdlj\ld#9i\^\eq1Mfe?\iYjk)''0Y`j)'(*n\^\eLdYXl^\jZ_cfjj\e% Q DX^Xq`e+#9i\^\eq1Gi€j\ek`\ikale^\#q\`k^\ejj`jZ_\Blejk% Q GXcX`jK_lieKXo`j#9i\^\eq1N`[d\kj`Z_mfin`\^\e[[\iY`c[\e[\eBlejk% Q BXdd^Xie#?Xi[1@e[\i\_\dXc`^\eK\ok`c]XYi`bÔe[\eBfeq\ik\le[BXYXi\kkXY\e[\jkXkk% Q Blejk`dIf_e\i_Xlj#CXlk\iXZ_1Gi`mXk\JXddcle^df[\ie\iBlejk%

;fieY`iele[?f_\e\dj Q Jg`\cYf[\e1;`\;fieY`ie\iBlckliY•_e\kXeqk#j`e^k#cXZ_k#dlj`q`\ikle[jg`\ckK_\Xk\i% Q :feiX[Jf_d1;\i;fieY`ie\iÙGiXZ_kZclYÈ]•i;A$`e^le[Bfeq\ik\%

C€e[\ijZ_n\iglebk% Q BlckliY•_e\8dYXZ_#>kq`j1Bfeq\ik\#BXYXi\kk#K_\Xk\i# C\jle^\e#Df[\jZ_Xl\ele[9€cc\% Q 8ck\jB`ef#IXebn\`c1Jg\q`Xc`j`\ikXl]Bc\`eblejk#B`efle[ Bfeq\ik\XlZ_`d=i\`\e%

((


()

nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

BLEJKBLCKLI

9i\^\eq

;fieY`ie

 [`\Blckli$JkX[k

 [`\Bi\Xk`m$JkX[k

;`i\bkXejNXjj\i^\YXlk#Xe^\jZ_d`\^kXe[\eI•Zb\e[\jG]€e[\ij#[\e

K\ok`c\j#;\j`^ele[Bi\Xk`m`k€kjg`\ck\e`e;fieY`iejZ_fe`dd\i\`e\q\ekiXc\

n\`k\e?`dd\cXcj;XZ_Æ[Xj`jk9i\^\eq%;`\j\JkX[k_Xk:_XiXbk\ile[`jk

Ifcc\%<`ejkj\kqk\e[`\ÙK\ok`cYXife\Èn`Z_k`^\@dglcj\%?\lk\`jk;fieY`ie

]XZ\kk\ei\`Z_n`\b\`e\Xe[\i\`e[\i9f[\ej\\i\^`fe%J\cYjkAXd\j9fe[^`Yk

d`kile[+,%,''<`enf_e\ie[`\^ik\JkX[kMfiXicY\i^j1JkXe[fik[\j

j`Z_`d=`cdÙHlXekldf]JfcXZ\È[`\<_i\le[Y\jlZ_k[`\JkX[kd`k[\i^i$

MfiXicY\i^\i8iZ_`k\bkli`ejk`klkj#\`e\in\`kldY\bXeek\e=XZ__fZ_jZ_lc\#

k\eJ\\Y•_e\[\iN\ck%|Y\i.,D`cc`fe\eQljZ_Xl\ijX_\eY\i\`kj[\ee\l\e

D\jj\jkX[kle[M\iXejkXckle^jq\ekild%)''.nXi;fieY`ie8ljkiX^le^jfik

''.$=`cdd`k[\dc\^\e[€i\eKfjZX$8l^\%

[\iN\ck^pdeX\jkiX[Xd`k•Y\i)'%'''K\`ce\_d\ieXljXcc\iN\ck%

9i\^\eq`jk[`\?XlgkjkX[kMfiXicY\i^jle[[`\Blckli_XlgkjkX[k[\i9f[\ej\\$

;fieY`ie^`ckXcj;@<<`ebXl]jjkX[k`eMfiXicY\i^%@e[\i@ee\ejkX[kle[`d

i\^`fe%;`\`ek\ieXk`feXcY\bXeek\e9i\^\eq\i=\jkjg`\c\#[XjBlejk_Xlj

<`ebXl]jq\ekildD\jj\gXibcfZb\e•Y\i)''>\jZ_€]k\#[XqlqX_ci\`Z_\]\`e\

9i\^\eq#K_\Xk\i#Bfeq\ik\#KXeq#Bfe^i\jj\Æ[XjGif^iXdd`jkile[ldjAX_i

I\jkXliXekj#ki\e[`^\9Xijle[:X]„j%JgXee\e[XeqljZ_Xl\e`jk[XjE\Y\e$

m`\c]€ck`^%>Xc\i`\ed`kk\e`e[\iJkX[kcX[\eYlZ_jk€Yc`Z_ql\`e\iÙBlckfliÈ\`e%

\`eXe[\imfe8ck\dle[E\l\d1QX_ci\`Z_\9Xlk\edf[\ie\iMfiXicY\i^\i

@e[\ic\Y\e[`^\e@ee\ejkX[kj€ld\em`\c\bc\`e\9flk`hl\ele[>\jZ_€]k\[`\

8iZ_`k\bkli]•^\ej`Z_jk`dd`^`e[Xjmfe>€ik\ele[GXibj^\gi€^k\JkX[kY`c[

JkiX\e%QXlY\i_X]kgi€j\ek`\ikj`Z_[`\8ckjkX[k#XlZ_FY\ijkX[k^\eXeek%M`\c

\`e%BXldm\ic€jjkdXe[XjJkX[kq\ekild#`jkdXejZ_fed`kk\e`e[\iEXkli%

EXklild^`Yk[`\JkX[k%QX_ci\`Z_\NXe[\i$le[IX[n\^\jk\_\eqliNX_c%

8l][\e?XljY\i^BXii\e]€_ik\`e\J\`cYX_e%<`e\[\iY\c`\Yk\jk\e

8l][\e8ljj`Z_kjY\i^G]€e[\ijZ_n\Yk\`e\J\`cYX_e%Mfd?X]\eXljjkXik\e

NXe[\ile^\e]•_ik[liZ_[`\`dgfjXek\IXgg\ecfZ_jZ_clZ_k%

JZ_`]]\ql=X_ik\eile[ld[\e9f[\ej\\% BliqbfdgXbk BliqbfdgXbk

;`\n`Z_k`^jk\eJ\_\ejn•i[`^b\`k\e`e;fieY`iej`e[

;`\n`Z_k`^jk\eJ\_\ejn•i[`^b\`k\e`e9i\^\eqj`e[ Q [\iDXibkgcXkqd`k[\ibcXjj`q`jk`jZ_\eG]Xiib`iZ_\le[ Q [XjBlejk_Xlj9i\^\eqBL9 Q [Xj=\jkjg`\c_Xljd`k[\iJ\\Y•_e\le[[\de\l\e

?€lj\ieXlj[i\`AX_i_le[\ik\e Q [Xj`ek\iXbk`m\EXklidlj\ld`eXkliXd`kJZ`\eZ\:\ek\i

AXd\j$9fe[$J_fniffd Q [XjIfccj$IfpZ\Dlj\ld#[Xjn\ckn\`k^ik\j\`e\i8ik Q [`\G]Xiib`iZ_\Jk%>Xcclj#\`ejZ_e\j9\`jg`\c ]•i9f[\ej\\YXifZb Q [`\FY\ijkX[kd`k[\dDXik`ejklid Q [\i8ljj`Z_kjY\i^G]€e[\i

Q [`\IXgg\ecfZ_jZ_clZ_k Q [\i?XljY\i^BXii\ed`k[\dGXefiXdXi\jkXliXek

(*


(+

nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

BLEJKBLCKLI

?f_\e\dj

=\c[b`iZ_

 [`\=i\`q\`k$JkX[k

 [`\D`kk\cXck\i$JkX[k

?f_\e\dj`jk[`\a•e^jk\JkX[k[\iI\^`fe%(0/*nli[\[`\kiX[`k`feji\`Z_\

=\c[b`iZ_Y\\`e[ilZbkd`k[\dXlj^\q\`Z_e\k\i_Xck\e\ed`kk\cXck\ic`Z_\e

>\d\`e[\qliJkX[k\i_fY\e%@dQ\ekildjk\_k[\iI\eX`jjXeZ\gXcXjk#`d

Q\ekild%?`\ijZ_c\e[\ikdXe•Y\ibfg]jk\`e^\gÕXjk\ik\>Xjj\e#lek\i

(-%AX_i_le[\ikmfd`kXc`\e`jZ_\e8iZ_`k\bk\eDXik`efCfe^f\iYXlkle[\`ejk

jZ_•kq\e[\eCXlY\e^€e^\e#mfiY\`XeaX_i_le[\ik\Xck\e9Xln\ib\e%JkX[k$

J`kq[\i>iX]\emfe<dj%?`\inli[\e`dAX_i(.,,[`\Fi`^`eXc_Xe[jZ_i`]k\e

]•_ile^\eY\^c\`k\eXl][`\Jgli\eY\bXeek\i>€jk\n`\qld9\`jg`\cAXd\j

8le[:[\jE`Y\cle^\ec`\[\j\ek[\Zbk%;XjJZ_cfjj`jk`eGi`mXkY\j`kq

AfpZ\le[J`i8ik_li:feXe;fpc\%;fpc\^`e^`dY\i•_dk\e=\c[b`iZ_\i

le[`dIX_d\emfeBfeq\ik\ele[M\iXejkXckle^\eql^€e^c`Z_%Mfe[\i

A\jl`k\ebfcc\^Jk\ccXDXklk`eX\`eAX_icXe^qliJZ_lc\%?\lk\Y\Ôe[\kj`Z_

•Y\i*''$a€_i`^\e>\jZ_`Z_k\[\ia•[`jZ_\e9\mcb\ile^\iq€_ck[XjA•[`jZ_\

[fik[XjCXe[\jdlj`bbfej\imXkfi`ldd`kj\`e\dnle[\ijZ_e\eBfeq\ikjXXc%

Dlj\ld#[XjXlZ_i\^\cd€`^Jfe[\iXljjk\ccle^\eq\`^k% 8l]\`e\i8e__\jk\_k[XjNX_iq\`Z_\e#[`\JZ_Xkk\eYli^#\`ejkJ`kq[\i N\ib\[\iiljj`jZ_\e8mXek^Xi[\q\`^k[\iFkk\eBlejkiXld#\`egi`mXk\j

>iX]\emfeDfek]fikle[[\i?XYjYli^\iM^k\%=\c[b`iZ_`jkY\bXeek]•i

Dlj\ld%@dDX`Ôe[\k?fdleZlcljjkXkk#[Xj=\jk`mXc]•iGlgg\e#Gf`ek\ele[

]i_c`Z_\JkX[k]\jk\%Jfdd\ic`Z_\?_\glebk\j`e[[Xj=\c[b`iZ_=\jk`mXcle[

Gf\j`\%QlY\jk`ddk\eK\id`e\e`d=i•_aX_ile[?\iYjkm\iXejkXck\k[`\

gffcYXi#[Xj-$nZ_`^\Gfgblckli$=\jk`mXc%QXlY\i_X]kjZ_e`jk[\i

JZ_lY\ik`X[\Bfeq\ik\le[C`\[\iXY\e[\`dDXiblj$J`kk`blj$JXXc%

8[m\ekdXibk%N€_i\e[[\iXc\dXee`jZ_\e=XjeXZ_kq`\_\e>l^^Xdlj`b\i

Jfdd\ic`Z_\iKi\]]glebk`jk[Xj<i_fcle^jq\ekildI_\`eXl\ed`kJZ_n`dd$

le[D€jZ_^\ic\[liZ_[`\JkX[k%

Y€[\ie#EXkliYX[\j\\le[Jgfikgc€kq\e`e[\i`[pcc`jZ_\e8l$CXe[jZ_X]k Xd8ck\eI_\`e% BliqbfdgXbk ;`\n`Z_k`^jk\eJ\_\ejn•i[`^b\`k\e`e=\c[b`iZ_j`e[ BliqbfdgXbk ;`\n`Z_k`^jk\eJ\_\ejn•i[`^b\`k\e`e?f_\e\djj`e[

Q [Xjd`kk\cXck\ic`Z_\JkX[kq\ekild

Q [\iI\eX`jjXeZ\gXcXjk`dJkX[kq\ekild

Q [`\\`ejk`^\eK•id\[\iJkX[kY\]\jk`^le^#[\iBXkq\eklid# [\iGlcm\iklid#[\iNXjj\iklidle[[\i;`\Yjklid

Q [XjA•[`jZ_\Dlj\ld`e[\iM`ccX?\`dXee$Ifj\ek_Xc le[[XjA•[`jZ_\M`\ik\c

Q [\i;fdJk%E`bfcXlj#[`\Y\[\lk\e[jk\^fk`jZ_\ B`iZ_\MfiXicY\i^j

Q [\iE`Y\cle^\eYilee\e%<i\i`ee\ikXe[`\<ek[\Zble^ [\i?Xe[jZ_i`]k\e[\jE`Y\cle^\ec`\[\j

Q [Xj_\lk`^\CXe[\jdlj`bbfej\imXkfi`ld#\`ejkJ`kq[\i Y\i•_dk\eJZ_lc\ÙJk\ccXDXklk`eXÈ

Q [`\JZ_fbfcX[\edXel]Xbkli`dJZ_cfjjZX]„1=\ebXikJZ_fbfcX[\e^\eljj Q [`\kilkq`^\JZ_Xkk\eYli^d`k[\dJZ_Xkk\eYli^$Dlj\ld Q [XjD•_c\edlj\ldÙJkf]]\cjJ€^\d•_c\È#\`e=i\`c`Z_kdlj\ld

le[I\jkXliXek

(,


nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

8cc\jXl\i^\n_ec`Z_ ;XiXe]•_ikb\`e9c`ZbmfiY\`%8e[\em`\c\e?€lj\ie#[`\jf Xl\i^\n_ec`Z_XljjZ_Xl\e%;`\bcXi\e=fid\e#[`\jZ_c`Z_k\ vjk_\k`bn`ib\ed`klek\i]XjkgifmfbXek%;`\df[\ie\ MfiXicY\i^\i8iZ_`k\bklim\i€e[\ikG\ijg\bk`m\e#n\Zbk 8l]d\ibjXdb\`k%<lifgXn\`k%

8I:?@K<BKLI;<J@>E

(.

<`e]Xd`c`\e_Xlj`eJZ_c`ejbVd%XiZ_`k\bkli=fkfDXibljKi\kk\i#Ifk\j?Xlj;fieY`ie=fkf8cYi\Z_kJZ_eXY\c

(-


nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

(/

8I:?@K<BKLI;<J@>E

8iZ_`k\bklile[vjk\k_`b 8d9\^`eejkXe[\`e\8lj\`eXe[\ij\kqle^%J`\_Xkk\e8iZ_`k\bklijkl[`\ik#nfcck\eXY\ie`Z_k[`\_f_\D`k^c`\[jZ_X]k `e[\i8iZ_`k\bk\ebXdd\iY\qX_c\e%8cjfeXeek\ej`\j`Z_ÙMfiXicY\i^\i9Xlb•ejkc\iÈle[^`e^\e]fikXe`_i\ \`^\e\eN\^\%@_i\€jk_\k`jZ_\e#Xl][\iMfiXicY\i^\i9XlkiX[`k`feYXj`\i\e[\ele[mfiXcc\dc\`jkYXi\e?€lj\i (

]Xe[\ele[Ôe[\e>\]Xcc\e%;XjnXi`e[\e(0/'$\iAX_i\e%

)

?\lk\^`ck[`\I\^`feXdjk\ii\`Z_`jZ_\e9f[\ej\\Æn`\^XeqMfiXicY\i^ÆXcjQ\ekild[\idf[\ie\e8iZ_`k\bkli% E`i^\e[nfjfejk`e{jk\ii\`Z_^`Yk\jXl]jfbc\`e\dIXldjfm`\c\^lk^\YXlk\q\`k^\ejj`jZ_\?€lj\iqlj\_\e1 ?fk\cj#JZ_lc\e#B`e[\i^€ik\e#=\l\in\_i_€lj\i#>\d\`e[\q\eki\e#Nf_e_€lj\i%@e[\eJk€[k\en`\XlZ_`e[\e ;i]\ie%Jk`c`jk`jZ_m\iY`e[\k[XjBfeq\gk[\ie\l\eMfiXicY\i^\i8iZ_`k\bkliKiX[`k`fed`kDf[\ie\%?fcq`jk [\iY\mfiql^k\9Xljkf]]%BcXi\=fid\ele[=lebk`feXc`k€kjk\_\e`dMfi[\i^ile[#\Y\ejfbfcf^`jZ_J`eemfcc\j%M`\c\ ?€lj\ij`e[nX_i\<e\i^`\jgXid\`jk\i% 8iZ_`k\bKfli\eY`\k\e\`^\ejXlj^\Y`c[\k\>l`[\jXe%Iflk\emfijZ_c€^\Ôe[\ej`Z_XlZ_Xl][\iN\Yj`k\[\j MfiXicY\i^\i8iZ_`k\bkli`ejk`klkj`e[\iIlYi`bÙ8iZ_`k\bklikfli`jdljÈ1nnn%m$X$`%Xk

*

(

D\_i]Xd`c`\e_Xlj•Y\i[\d9f[\ej\\h%ikXiZ_`k\bkli 

)

9i\^\eq\i=\jkjg`\c$le[Bfe^i\jj_Xlj;`\ki`Z_&Lek\iki`]Xcc\i

*

`eXkliX<ic\Ye`jEXklijZ_XlBXl]dXee&C\eqle[;`\ki`Z_&Lek\iki`]Xcc\i

+

<`e]Xd`c`\e_XljXdG]€e[\i_Xe^h%ikXiZ_`k\bkli

,

JkX[kYX[;fieY`ie:lbifn`Zq&EXZ_YXl\i

-

GifY\cfbXcDlj`bm\i\`eQn`jZ_\enXjj\iDXik\%DXik\%8iZ_`k\bk\e

.

?X]\e^\Y€l[\If_e\i=ljjXZ_9XldjZ_cX^\i&<Y\ic\

/

Efi[n\jk_Xlj`d?X]\eIf_e\i=ljjXZ_9XldjZ_cX^\i&<Y\ic\

0

K\id`eXcM?l^f;nfiqXb ,

/ /

+

-

.

0 0

(0


)'

nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

Fi`^`e\cc\Fi`^`eXc\ Nfjg\`j\en`i_\lk\6Le[nXj6;`\QX_cXe\ic\j\e\e8[i\jj\e`jk ^if%I\jkXliXekbi`k`b\iq\`^\ej`Z_Y\\`e[ilZbk#jZ_€kq\e[`\ bi\Xk`m\B•Z_\#[`\i\^`feXc\eBjkc`Z_b\`k\e\`e\e\l\Efk\^`Yk% >lk\j<jj\e`jk_`\iqlcXe[\\`en`Z_k`^\iK\`c[\iC\Y\ejblckli%

B|:?<B<EE<I

)(


nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

B|:?<B<EE<I

>\jZ_dXZble[>\eljj BfZ_%Blejk1DXem\ijk\_kj`Z_Xl]j>\e`\\eXd9f[\ej\\%NXjc\`Z_k]€cck# [\ee[`\QX_c[\i\ijkbcXjj`^\eI\jkXliXekj`jk^if1(-kiX^\e>Xlck$D`ccXl$ ?XlY\e%FY_XlY\e^\biekf[\ili`^\jN`ikj_XljÆHlXc`k€kjk\_k_fZ_ `dBlij%Lek\i[\dDfkkfÙMfiXicY\i^`jjk¿È_XY\e•Y\i*%'''>Xjkifefd\e le[?fk\c`\ij`eMfiXicY\i^^\d\`ejXd\`e\HlXc`k€kjf]]\ej`m\^\jkXik\k% J`\fi^Xe`j`\i\eK_\d\ejZ_n\iglebk\le[^\Y\e[\eÙ>\eljj$le[<ic\Ye`j$ >l`[\È_\iXlj%;Xi`eÔe[\kj`Z_\`e\^\k\jk\k\8ljnX_cmfe•Y\i('' N`ikj_€lj\iele[I\jkXliXekj% J\\%=`jZ_1Kpg`jZ_\9f[\ej\\ÔjZ_\j`e[=\cZ_\ele[Ù<^c`È9XijZ_ %8lZ_ J\\$f[\iCXZ_j]fi\cc\e#vjZ_\e#?\Z_k#BXig]\e#JZ_c\`\#QXe[\ile[ Ki•jZ_\ec\Y\e`d9f[\ej\\%;`\=`jZ_\i\`$?fZ_Yli^\ej`e[[`\>\d\`e[\e `dI_\`e[\ckX?Xi[#=ljjXZ_#?Z_jk#>X`Xl %;fikY\Ôe[\ej`Z_XlZ_ \`e`^\Y\c`\Yk\=`jZ_cfbXc\% 9\i^%B€j\1B€j\`jknf_c[XjY\bXeek\jk\MfiXicY\i^\iGif[lbk%;`\GXc\kk\ i\`Z_kmfed`c[\e=i`jZ_b€j\e•Y\iZi\d`^\:Xd\dY\ikjY`j_`eqld 9\i^b€j\#[\iY\`[\ekpg`jZ_\eB€jjg€kqc\\`e\kiX^\e[\Ifcc\jg`\ck%>lk\ <`ebXl]jX[i\jj\ej`e[[`\NfZ_\ed€ibk\`e9i\^\eq#;fieY`ie#?f_\e\dj le[=\c[b`iZ_% <[\c%9i€e[\1Qld8YjZ_cljj\`e\j]\`e\e<jj\ejki`ebkdXe`dMfiXicY\i^\i I_\`ekXc^\ie\\`e>c€jZ_\eÙJlY`i\iÈ#[\e\ohl`j`k\e9iXe[Xlj\`e\i lejZ_\`eYXi\eDfjkY`ie\%<`e\IXi`k€k`jk[\iÙ=iXoe\iBi`Xj\È#\`eB`ijZ_\e$ YiXe[Xlj[\d;fi]=iXo\ie%Ql[\ed\_i]XZ_Xlj^\q\`Z_e\k\e9i\ee\ie q€_c\elek\iXe[\i\d[`\Gi`mXkYi\ee\i\`>\Y_Xi[?€dd\ic\=i\`_f] ;\jk`cc\i`\#Cljk\eXl le[8cY\ik9•Z_\c\D`Z_\c\_f]#?Xi[ % >Xld\e%JZ_dXlj1ÙCljk\eXl\iJ\e]ÈÔe[\kj`Z_`egiXbk`jZ_a\[\iMfiXicY\i$ ^\iB•Z_\%Le[XlZ_MfiXicY\i^\i#[`\`i^\e[nfXe[\ijXl][\iN\ckc\Y\e# m\ijfi^\ej`Z_i\^\cd€`^d`k[\e]\`e\eJ\e]\eXljCljk\eXl%;`\GXc\kk\ i\`Z_kmfd9Xl\iej\e]•Y\iÙJ\e]d`k>iXggXle[Ifj`e\eÈY`jqld=\`^\e$ j\e]d`k?fe`^%J•\jY\q`\_k[\iB\ee\iqld9\`jg`\cXlj[\i=\ebXik JZ_fbfcX[\edXel]Xbkli?f_\e\dj#JZ_cfjjZX]„ f[\imfe:_fZfcXk`\iIX`e\i Kifp9i\^\eq#K_\Xk\iZX]„ % Dlj\ldjZX]„=fkfA•[`jZ_\jDlj\ld?f_\e\dj

))

)*


nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

J<<J:?@==<

<`e]XZ_\`ekXlZ_\e ;\i9f[\ej\\_Xk=cX`i%Qla\[\iAX_i\jq\`k%Mfe9i\^\eqXlj^\j\_\ejZ_Xlk\iXlj n`\\`eD\\i%>ifle[le\e[c`Z_n\`k%DXeZ_dXcjXe]kle[qXikYcXl#dXeZ_dXc n`c[le[Xl]^\n•_ck%Le[a\[\e8Y\e[m\ij`ebk[`\Jfee\XdXe[\i\e<e[\[\jJ\\j% <`enle[\imfcc\jJZ_Xljg`\c%

),

J`cm\jk\ijZ_`]]]X_ik=fkfMfiXicY\i^C`e\j#8Y\e[]X_ik=fkfMfiXicY\i^C`e\j

)+


nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

J<<J:?@==<

NXjj\ile[N\`k\ J\\$>\]•_c1;XjC\Y\eXdjfdd\ic`Z_\e9f[\ej\\]•_ckj`Z_j•[c`Z_c\`Z_kXe% DXeki`]]kj`Z_qldJgXq`\i\e#9X[\e#]€_ik\`eJk•Zbd`k[\dIX[# ^\e`\kmfe\`e\i9XebXlj[\e9c`Zbf[\i\ible[\k[\eJ\\g\iJZ_`]]%@d N`ek\in`i[\jjk`cc\iXe[\eL]\ie%;`\d€Z_k`^\eBXjkXe`\eY€ld\_XY\e`_i\ 9c€kk\iXY^\jZ_•kk\ck%D`klek\in\_k\`e\jk\`]\9i`j\%I`Z_k`^jZ_e[iXdX$ k`jZ_\Jk`ddle^\ebXee\ja\kqk^\Y\e% J\\$=X_ik\e1<`e\8lj]X_ikd`k\`e\d9f[\ej\\$JZ_`]]dljjj\`e%Mfd 9i\^\eq\i?X]\eXlj]X_i\e[`\JZ_`]]\qlddXc\i`jZ_\e@ej\cjk€[kZ_\e C`e[Xl#qldQ\gg\c`edlj\ldeXZ_=i`\[i`Z_j_X]\ef[\iXl][`\9cld\e`ej\c DX`eXl%DXej`kqkXdJfee\e[\Zble[c€jjk[`\CXe[jZ_X]kXej`Z_mfiY\` q`\_\e%Mfe8gi`cY`jFbkfY\ij`e[[`\JZ_`]]\lek\in\^j%@e[\iMfin\`_$ eXZ_kjq\`kjk\_\eE`bfcf]X_ik\eXl][\dGif^iXdd#qlJ`cm\jk\i[`\^if\ >XcX$Bi\lq]X_ik% Bfeq\ik\#GlYc`Z<m\ekjle[\`e^if\i9XccÔe[\eXl][\d<m\ekjZ_`]] ÙDJJfee\ebe`^`eÈjkXkk%8lZ_]•i\obclj`m\M\iXejkXckle^\ebXee[Xj df[\ie\JZ_`]]^\d`\k\kn\i[\e% @eefjkXc^`jZ_\d8dY`\ek\i\`jkdXed`k[\dJZ_Xl]\ciX[[Xdg]\i?f_\ek$ n`\c%MfeDX`Y`jFbkfY\ibi\lqk[Xjjk`cmfcc\JZ_`]]ql8ljÕl^j$#>flid\k$le[ =\jkjg`\c]X_ik\eXl][\dJ\\%;`\?f_\ekn`\cbXeeXlZ_^\Z_Xik\ikn\i[\e% =•i?fZ_q\`k\eqld9\`jg`\c% J\\$9c`Zb\1KX^]•iKX^#Jkle[\]•iJkle[\`ejq\e`\ik[\i9f[\ej\\\`ee\l\j JZ_Xljg`\c%<`edXcjZ_c€]i`^jXe]k#[Xeen`\[\icljk`^^\bi€lj\ck#d`klek\i Xl]YiXlj\e[%C`\Y_XY\i]XiY\e]if_\iJfee\elek\i^€e^\Y\jZ_\ebk[\iJ\\ i\`Z_le[ile[ldjAX_i%JZ_eq\`^kj`Z_[\iJ\\XlZ_mfefY\eY\kiXZ_k\k% Qld9\`jg`\cmfd9i\^\eq\i8ljj`Z_kjY\i^G]€e[\i#mfd>\Y_Xi[jY\i^ Y\`9i\^\eq#mfd?X^^\efY\i_XcYmfeCfZ_Xl#mfe<`Z_\eY\i^f[\imfe D^^\ij%>lk\8ljj`Z_kjgc€kq\j`e[XlZ_[\iNXcc]X_ikjfik9`c[jk\`eÆ[`\ qn\`k•id`^\#YXifZb\B`iZ_\`jkn\`k_`ej`Z_kYXi$le[[\iBXii\eY\`;fieY`ie% ;fik`jk[`\J\`cYX_eY`jjg€k`e[`\EXZ_k`e9\ki`\Y%

J\^\cYffkXl][\d9f[\ej\\=fkf9MK

)-

).


nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

9<N<>LE>E8KLI

)0

8lj^\jgifZ_\eXbk`m Nf[`\EXkli^c\`Z_mfi[\i?Xljk•i\Y\^`eek#Y\bfddk dXejfi`Z_k`^Cljk#j`Z_Xl]jIX[qljZ_n`e^\e#\e[cfjql cXl]\ef[\i\`e\e>`g]\cql\ibc`dd\e%J\^\ce#jZ_n`dd\e# ^fc]\e#[liZ_JZ_clZ_k\ekfli\e#Jb`]X_i\e18cc\j`jk d^c`Z_#Xcc\jc`\^kjfeX_%

N`ek\ic`Z_\i8ljYc`ZbmfdG]€e[\i=fkfFk_dXi?\`[\^^\i&G]€e[\iYX_e8>#9\i^cXe[jZ_X]k`dCXk\iej\ikXc=fkfCXk\iejKfli`jdlj

)/


nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

9<N<>LE>E8KLI

J\\le[9\i^ 9X[\ele[j\^\ce1;\i9f[\ej\\`jk\`e\oq\cc\ek\i9X[\j\\le[\`eXejgilZ_jmfcc\j>\n€jj\i]•iJ\^c\i% 9ffkjm\ic\`_\#J\^\cjZ_lc\ele[jZ_e\JkiXe[Y€[\iÔe[\ej`Z_`e9i\^\eq#?Xi[le[CfZ_Xl%Ql[\d^`Yk\j [Xj^if\=BB$9X[\^\c€e[\Y\`?Xi[le[\`e\I\`_\mfe9X[\gc€kq\e#[`\f_e\<`eki`kkql^€e^c`Z_j`e[% 9\c`\Ykj`e[XlZ_[`\9X[\j\\e`dI_\`ekXc1[\iAXee\ij\\`dCXlk\iXZ_\iI`\[le[[\i9X[\j\\Lek\i\8l Y\`=iXjkXeq%<i_fcle^le[JgXm\i_\`k[Xj9X[\q\ekildI_\`eXl\eY\`?f_\e\dj1d`kifdXek`jZ_\e EXkliYX[\gc€kq\eXd8ck\eI_\`e#JZ_n`ddY\Zb\e#IlkjZ_YX_e\ele[Jgfikgc€kq\e% IX[]X_i\e1@d{jk\ii\`Z_$M\i^c\`Z_j`e[[`\MfiXicY\i^\id`k8YjkXe[[`\Õ\``^jk\eIX[]X_i\i% B\`eNle[\i1;XjIX[n\^\e\kq`jkY\jk\ejXlj^\YXlk%Le[IX[]X_i\edXZ_k_`\iqlcXe[\\`e]XZ_JgX%;`\ Jki\Zb\ej`e[Xe^\e\_d\Y\ele[]•_i\e[liZ_CXe[jZ_X]k\e#[`\dXed`k[\d8lkfjfe`\\ible[\ebeek\1 [`i\bkXdJ\\l]\ile[XdI_\`e[Xdd\ekcXe^#[liZ_EXklijZ_lkq^\Y`\k\le[lin•Z_j`^\I`\[cXe[jZ_X]k\e% N\id\_i?\iXlj]fi[\ile^n•ejZ_k#iX[\ck\`e]XZ_Xl]\`e\e[\i9\i^\% NXe[\ie1FY\ecfZb\enle[\imfcc\8ljYc`Zb\le[NXe[\in\^\%9\hl\d^\_kjg\iJ\`cYX_eqld>`g]\c%Mfe 9i\^\eqd`k[\iG]€e[\iYX_eXl][\e(%'-+d_f_\e8ljj`Z_kj$le[NXe[\iY\i^G]€e[\i%Q`\c[\iBXii\ej\`cYX_e `e;fieY`ie`jk[\i0''d_f_\BXii\e%N\ij`Z_mfi\`e\iNXe[\ile^jk€ib\edZ_k\#b\_ik`d^c€j\ie\e GXefiXdXi\jkXliXek\`e%;`\9\i^YX_eJZ_e`Ôj]€_ikqli9\i^jkXk`fe?\ejc\iÆ_`\i]]e\kj`Z_\`e_\iic`Z_\j 8cg\egXefiXdXle[\`eJX^\enXe[\in\^_Xkj\`e\e8lj^Xe^jglebk% =•iNXe[\ile^\eXl][\eJfee\ek\iiXjj\efY\i_XcY[\jI_\`ekXcj\dg]\_c\ej`Z_[`\Fik\<`Z_\eY\i^#D^^\ij# 9`c[jk\`e#9lZ_#=iXo\ie#M`bkfijY\i^#|Y\ijXo\ele[Qn`jZ_\enXjj\i%Mfe=iXjkXeqXljc€jjkj`Z_[\i_Z_jk\9\i^ [\iI\^`fe\ibc`dd\e1[`\)%',*d_f_\eÙ;i\`JZ_n\jk\ieÈ% >i\`]mf^\c$=cl^jZ_Xl1@e[\iE€_\[\i9\i^jkXk`fe[\iG]€e[\iYX_e]•_i\emfe8e]Xe^DX`Y`j8e]Xe^FbkfY\i >i\`]m^\cqn\`dXck€^c`Z_`_i\=cl^b•ejk\mfi%

NXe[\i\iXd9\i^^`g]\c

*'

*(


*)

nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

9<N<>LE>E8KLI

EXklile[Nle[\i

N`ek\ile[QXlY\i

<ic\Ye`j$EXklijZ_Xl`eXkliX1<`e\e^lk\e<`eYc`Zb`e[`\=cfiXle[=XleX

G`jk\ecfZb\e1;`\]Xd`c`€i\eJb`^\Y`\k\j`e[i`Z_k`^\>\_\`dk`ggj%EX_#

MfiXicY\i^j^`Yk[`\`eXkliX`e;fieY`ie#\`e\`ek\iXbk`m\#jgXee\e[^\jkXck\k\

lebfdgc`q`\ikle[`[\Xc#n\eedXeelin\e`^Q\`k]•ijG`jk\em\i^e•^\e_Xk%

JZ_Xl%E\lj\`k=i•_aX_i)''0`jk\`eJZ`\eZ\:\ek\id`k+'JkXk`fe\e%A\[\

D`k-C`]k\ele[(*8Y]X_ik\eXcc\iJZ_n`\i`^b\`kj^iX[\`jkCXk\iej$>Xg]f_c[Xj

JkXk`fen`[d\kj`Z_\`e\dXe[\i\ek\Z_e`jZ_\eG_€efd\eÆXea\[\iJkXk`fe

^ik\Jb`^\Y`\k`e[\iI\^`fe%;`\G`jk\ej`e[n\`kc€lÔ^#[`\C`]k\df[\ie%

bee\e9\jlZ_\ij\cYjk\og\i`d\ek`\i\e%

=•iJefnYfXi[\i^`Yk\j\`e\?Xc]g`g\le[\`e\e=legXib#]•iIf[c\i\`e\ EXkliif[\cYX_e%Ale`fi\en\i[\e`dB`e[\icXe[Y\`[\i9\i^jkXk`febfjk\ecfj

EXklijZ_lkq^\Y`\kI_\`e[\ckX1J\`k•Y\i(''AX_i\eÕ`\k[\iI_\`ei\^lc`\ik

Y\ki\lk%;`\8ljnX_cXeHlXik`\i\ei\`Z_kmfd^\gÕ\^k\e>Xjk_f]Y`j

Xe[\i>i\eq\mfeMfiXicY\i^qliJZ_n\`q%;Xjn\`kc€lÔ^\;\ckXj\`e\i\`ejk`^\e

qli^\d•kc`Z_\e=\i`\enf_ele^%

D•e[le^`e[\e9f[\ej\\`jk_\lk\\`e^if\jEXklijZ_lkq^\Y`\k%<jc`\^k

8l][\dG]€e[\iY\`9i\^\eqi\`Z_k[\i9c`Zbmfe[\iG`jk\•Y\i[\e9f[\e$

qn`jZ_\e?Xi[#=ljjXZ_#?Z_jkle[>X`Xl%@ek\i\jjXek`jk[XjN\Z_j\cjg`\cmfe

j\\%<`e\j[\ijZ_e\\j`Z_\ijk\eJb`^\Y`\k\`eMfiXicY\i^`jk[Xj9[\c\

8ln€c[\ie#=\lZ_k$le[Jki\ln`\j\e#JZ_`c]ՀZ_\ele[JXe[jki€e[\e%|Y\i**'

Y\`;fieY`ie%Bc\`ele[]\`ej`e[[`\Jb`^\Y`\k\mfe9lZ_Xd<`e^Xe^qld

j\ck\e\Mf^\cXik\ec\Y\e_`\i%NXe[\i$le[IX[n\^\]•_i\e[liZ_jI_\`e[\ckX%

9i\^\eq\inXc[le[JZ_lkkXee\eY\`?f_\e\dj%

@eCljk\eXl\iq€_ck[`\8ljjk\ccle^ÙI_\`ejZ_Xl\eÈ>\jZ_`Z_k\emfdI_\`e

<`e`^\Jb`]X_i\in€_c\e[XjI_\`ekXcXcjNf_efik%>\iX[\`e[\i?fZ_jX`jfe

le[j\`e\iI\^lc`\ile^mfi^lk(''AX_i\e%Mfe_`\iXlj]€_ik`dJfdd\i[Xj

j`e[_`\ic\`Z_k\iQ`dd\iqlÔe[\eXcj`e[\eJb`q\eki\ele[[`\^if\e

I_\`eY€_ec\XdI_\`e[Xdd\ekcXe^Y`jqld9f[\ej\\%

Jb`^\Y`\k\ÆXd8icY\i^#`d9i\^\eq\inXc[le[`dDfekX]feÆj`e[`ebliq\i Q\`kle[^lkd`kJb`q•^\ele[Jb`Yljj\e\ii\`Z_YXi%

I`\[le[Dffi\1J\_\ejn\ik\9`fkfg\j`e[[`\lin•Z_j`^\eI`\[cXe[jZ_X]k\e`d I_\`ekXc%Qld9\`jg`\c[XjCXlk\iXZ_\iI`\[d`k[\dY\c`\Yk\e9X[\j\\

8[m\ekm\iqXlY\ik1<j[l]k\km\i]•_i\i`jZ_eXZ_FiXe^\e#Q`dkle[E\cb\e%

ÙAXee\ij\\È#Y\`=\c[b`iZ_[Xj9Xe^j\iI`\[le[ÙDXkjZ_\cjÈ#\`e\@ej\c`d

Blejk_Xe[n\ib\iY`\k\e`_i\NXi\eXe#c\`j\jg`\ckN\`_eXZ_kjdlj`b%

8lnXc[[\i@ccd•e[le^%;\iGXjg\cjj\\`eIXebn\`cle[[XjDXi`X>i•e\I`\[Y\`

N€id\e[\>\ki€eb\n\i[\eXe^\Yfk\ele[Xcc\ic\`i\^`feXc\Bjkc`Z_b\`k\e1

=iXjkXeq%8l][\eJfee\ek\iiXjj\e_XY\ej`Z_?fZ_dffi\^\Y`c[\k%;Xj=XieXZ_

[\]k`^\IXZc\kk\Yifk\#:i†g\j#9iXk€g]\cle[\`e`^\jd\_i%@dEfm\dY\i

DffjY\`9`c[jk\`e#[Xj=f_iXdffjXl][\d9[\c\Y\`;fieY`iele[[\i

le[;\q\dY\im\iqXlY\ie8[m\ekd€ibk\[`\Jk€[k\le[;i]\i%9\jfe[\ij

>Xjj\igcXkqY\`>Ôj%

ifdXek`jZ_j`e[[`\8[m\ek$le[N\`_eXZ_kjd€ibk\`e[\ed`kk\cXck\ic`Z_\e >Xjj\emfe=\c[b`iZ_#ile[ld[\e^if\eDXibkgcXkq`e;fieY`iele[

JZ_clZ_k\ele[EXklijZ_€kq\1;`\IXgg\ecfZ_jZ_clZ_kY\`;fieY`ieq€_ckql

`e[\i=l^€e^\iqfe\`e9i\^\eq%<`e\cXe^\KiX[`k`fe_XkXlZ_[Xj8[m\ek$

[\e`dgfjXek\jk\eJZ_clZ_k\e`e[\eFjkXcg\e%Ile[\`e\_XcY\Jkle[\

j`e^\e`e=\c[b`iZ_#^\jkXck\kmfeMfcbjdlj`b$le[BcXjj`b$<ej\dYc\j

[Xl\ik[`\NXe[\ile^ql`_i\dJZ_\`k\cglebk%;fikY\^`eek[`\8cgcfZ_jZ_clZ_k%

Xlj[\iI\^`fe%

8l\i^\n_ec`Z_\Gc€kq\j`e[XlZ_[\iJZ_cfjj_•^\cY\`BfYcXZ_#\`e@ej\cY\i^ d`kk\e`dI_\`ekXc#=le[fikgi€_`jkfi`jZ_\iI\c`bk\%8l\i[\d[`\len\^jXd\

=leb\ec\lZ_k\e1>XeqjZ_eXlj^\cXjj\e]\`\ie[`\8c\dXee\e[\e=XjZ_`e^#

LinXc[jZ_clZ_kIf_iXZ_Y\`D^^\ijle[[`\8dXkc`eX$M`kXY\`Qn`jZ_\enXjj\i#

[\iXd((%Efm\dY\iY\^`eek%D`k9€cc\e#GXikpjle[]XiY\e]if_\eLdq•^\e%

nfDX^\i$le[Jki\ln`\j\edfjX`bXik`^nXZ_j\e%

;Xj<e[\[\j=XjZ_`e^jn`i[Xl\i^\n_ec`Z_q\c\Yi`\ik%D`k\`e\d9iXlZ_# [\eeli[`\9\nf_e\i[\i9f[\ej\\i\^`fegÕ\^\e#jZ_fej\`kAX_i_le[\ik\e1

DXiXk_fecXl]\e1C€l]\ijZ_€kq\e[\e*$C€e[\i$DXiXk_femfe;\lkjZ_cXe[

[\d=leb\e$8YYi\ee\e#[XjXdNfZ_\e\e[\eXZ_[\d=XjZ_`e^jfeekX^

•Y\i{jk\ii\`Z_`e[`\JZ_n\`qY\jfe[\ij%;`\Jk\`^le^\ej`e[d`e`dXc#[\i9c`Zb

jkXkkÔe[\k%;XY\`YXl\e[`\=leb\eq•e]k\m`\c\D\k\i_f_\?fcqk•id\Xl]#[`\

]•_ik]Xjkjk€e[`^Xl][\e9f[\ej\\%;XjN\YgfikXcnnn%dXiXk_fe+pfl%[\

j`\Xd8Y\e[]\`\ic`Z_\ekq•e[\e%Dlj`bY\^c\`k\k[XjJg\bkXb\c#

b•ik\`_eqldjk\ii\`Z_`jZ_\eDXiXk_fe[\jAX_i\j)''/%;\iJgXibXjj\$

d`klek\iXlZ_\`e=\l\in\ib#le[\j^`YkXcc\ic\`blc`eXi`jZ_\Bjkc`Z_b\`k\e%

DXiXk_feÔe[\ka\[\jAX_i8e]Xe^FbkfY\ijkXkk%

;Xj=\l\ijfcc[`\n`c[\e>\`jk\i[\j=XjZ_`e^jle[[\eN`ek\im\iki\`Y\e le[`jk^c\`Z_q\`k`^8l]kXbk]•i[`\=Xjk\eq\`k%

>fc]jg`\c\e1@e[\iI`\[cXe[jZ_X]kY\`IXebn\`cc`\^kMfiXicY\i^ja•e^jk\i (/$CfZ_$>fc]gcXkq[\j>fc]ZclYDfek]fik%Blij\le[Klie`\i\jk\_\ei\^\cd€`^ Xl][\dGif^iXdd%

**


nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

CfZb\i\jC\Y\e D`kB`e[\ieXl]I\`j\6JZ_ツ親J`\n\i[\em`\cE\l\j\ek[\Zb\e% Jg`\c\i`jZ_$`e]fidXk`mY\`[\eB`e[\igif^iXdd\e[\iDlj\\e#Xe^\i\^k$ Y\n\^kXl][\e9\i^\ele[Xd9f[\ej\\f[\icljkmfcc$cljk`^Y\`\`e\i [\im`\c\eM\iXejkXckle^\e%

B@E;<I>C|:B

*,

JefnYfXi[\i`dJb`^\Y`\kCXk\iej#JbXk\i`dJbXk\gXib?Xi[

*+


nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

B@E;<I>C|:B

B`e[\ile[Jg`\c N`jj\e1;liZ_[\e;XZ_jYXlbiXYY\ce#=`jZ_\]•kk\ie#`dJZ`\eZ\:\ek\i \og\i`d\ek`\i\e$`d`ek\iXbk`m\eEXklidlj\ld`eXkliX`e;fieY`ie ^\_k\jld9\^i\`]\e#9\fYXZ_k\ele[8ljgifY`\i\e%;Xj]Xjq`e`\ik^if\ 9\jlZ_\i^\eXljfn`\bc\`e\%DXc\ele[^\jkXck\ej`e[[`\K_\d\e[\i B`e[\i$Blejk$Nfibj_fgj#[`\[XjBlejk_Xlj9i\^\eqn€_i\e[[\ecXl]\e[\e 8ljjk\ccle^\ea\[\eJXdjkX^mfid`kkX^m\iXejkXck\k%<`^\e\B`e[\ijkXk`fe\e \ic€lk\ie[`\a•[`jZ_\>\jZ_`Z_k\`dA•[`jZ_\eDlj\ld`e?f_\e\dj% 8Y\ek\l\i18l][\iÕfkk\eJfdd\iif[\cYX_e`eCXk\iejÕ`kqkdXe[liZ_ Blim\e#•Y\i9i•Zb\ele[qn\`Aldgj/''D\k\in\`k_`elek\i`ejKXc%>c\`Z_ Y\`[\iKXcjkXk`feY\Ôe[\kj`Z_[\i=legXibd`kKiXdgfc`e#Bc\kk\iklid# J\`cYX_ele[JZ_Xlb\ce% <`eXY\ek\l\ic`Z_\iJg`\cgcXkq`jk[\i?fZ_j\`c^Xik\e`e<Ye`kY\`;fieY`ie% >if\le[bc\`e\Bc\kk\i\ibee\ej`Z__`\iXeJ\`c\e\ekcXe^#•Y\i 9i•Zb\ele[?`e[\ie`jj\[liZ_j>\c€e[\jZ_n`e^\e% |Y\i?€e^\Yi•Zb\e#jZ_dXc\9Xcb\e#ql\`e\i9cfZb_•kk\le[^\_\`de`jmfcc\e 9Xldjk€dd\e]•_ik[\iNXc[c\_ig]X[`eD^^\ij% Jk\`eYZb\#N`c[jZ_n\`e\#Dl]Õfejle[Xe[\i\N`c[k`\i\c\Y\e`eqn\` N`c[gXibj1XdG]€e[\i`e9i\^\eqle[`e=\c[b`iZ_%;\i<`eki`kk`eY\`[\N`c[$ gXibj`jkbfjk\ecfj%=Xcb\e#8[c\i#D`cXe\le[L_lj]•_i\eY\`[\e>i\`]mf^\c$ =cl^jZ_Xl\eXdG]€e[\i`_i\B•ejk\mfiDX`Y`jFbkfY\i % Jg`\c19lekle[cljk`^j`e[[`\qX_ci\`Z_\e=\jk\`e[\eJk€[k\ele[;i]\ie1 [Xjd`kk\cXck\ic`Z_\Dfek]fikjg\bkXb\cDX`&Ale` le[[Xj>Xlbc\i]\jk`mXc <e[\Alc` `e=\c[b`iZ_%D`kk\DX`m\inXe[\ckj`Z_9i\^\eq\`e^Xeq\jNfZ_\e$ \e[\cXe^`e\`e\ÙJkX[k[\iB`e[\iÈ%<Y\e]Xccj`dDX`m\iXejkXck\k?f_\e\dj [Xj`ek\ieXk`feXc\Glgg\ek_\Xk\i]\jk`mXc?fdleZlclj%J`e^eXZ_d`kkX^\# BXjg\ic\$le[Glgg\ek_\Xk\ijk\_\eXdJg`\cYf[\e`e;fieY`iei\^\cd€`^ Xl][\dGif^iXdd#d\`jk\ejjXdjkX^j%A\[\eJfeekX^eXZ_d`kkX^]•_ik [XjMfiXicY\i^\iCXe[\jk_\Xk\i`e9i\^\eq\`eJk•Zb]•iB`e[\iXl]% D€[Z_\e`dNXc[YX[<eq;fieY`ie=fkf;`\kdXiNXcj\i&;fieY`ie\iJkX[kdXib\k`e^

*-

8ljÕl^1>if`jk[`\QX_c[\ib`e[\i]i\le[c`Z_\e8ljÕl^jq`\c\`d9f[\ej\\$ iXld%@e^lk\ii\`Z_YXi\iE€_\c`\^\e[XjIXm\ejYli^\iJg`\c\cXe[#D`e`$ dle[lj`eD\Zb\eY\li\e#[\i8]]\eY\i^JXc\d#[XjG]X_cYXldlj\ldLek\i$ l_c[`e^\e#[`\9cld\e`ej\cDX`eXlle[J\XC`]\`eBfejkXeq%

*.


*/

nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

FIKJM<IQ<@:?E@J

K@GGJJ<IM@:<

=iXjkXeq

?f_\e\dj

CXk\iej

IXebn\`c

|Y\ijXo\e

K"+*' ,,))&,(,''

K"+*' ,,.-&+)./'

K"+*' ,,)-&)'*

K"+*' ,,))&+',$(',

K"+*' ,,))&+(*((

9`c[jk\`e

kfli`jdlj7]iXjkXeq%Xk

kfli`jdlj7_f_\e\dj%Xk

kfli`jdljXdk7cXk\iej\ikXc%Xk

Yl\i^\ij\im`Z\7iXebn\`c%Xk

`%]i`kjZ_7l\Y\ijXo\e%Xk

K"+*' ,,.)&,/*/+

nnn%]iXjkXeq%Xk

nnn%_f_\e\dj%Xk

nnn%cXk\iej\ikXc%Xk

nnn%iXebn\`c%Xk

nnn%k`jZfm\i%Xk&l\Y\ijXo\e

kfli`jdlj7^\d\`e[\$Y`c[jk\`e%Xk

5M`\cj\`k`^\iNXe[\iY\i^Ù;i\`JZ_n\jk\ieÈ

5D\_i•Y\i[`\=i\`q\`k$le[BlcklijkX[kc\j\e

5M`\c\NXe[\in\^\#Jfdd\iif[\cYX_e#

5NXcc]X_ikjfikd`kn\`k_`ej`Z_kYXi\i9Xj`c`bX

5C`\^kXl]\`e\i8ljj`Z_kjk\iiXjj\fY\i_XcY[\j

nnn%^\d\`e[\$Y`c[jk\`e%Xk

)%',*d %>if\iEXkliYX[\j\\ÙLek\i\8lÈ%

J`\Xl]J\`k\(+%

YfkXe`jZ_\i8cg\e^Xik\e%;XjJb`^\Y`\k

ÙNle[\ik€k`^\jBi\lqÈ %Dlj\ld]•i;ilZb$

I_\`ekXcj%?_\enXe[\in\^\]•_i\eql[\e

59\bXeek\iDXi`\enXcc]X_ikjfikd`k]i•_$

<c\bkifk\Z_e`jZ_\jDlj\ld%

CXk\iej$>Xg]f_c^`ckXcj>\_\`dk`gg%

^iXÔb%M`\c\e\kk\N`ikj_€lj\i%

jZ_ejk\e8ljj`Z_kjglebk\e%

YXifZb\i#qn\`k•id`^\iB`iZ_\%<`e\i[\i

?f_\en\`c\i



=iXo\ie

K"+*' ,,.*&/**(,

CXlk\iXZ_

Iej

M`bkfijY\i^

K"+*' ,,)*&-+,((

^\d\`e[\7_f_\en\`c\i%Xk

K"+*' ,,.+&.(/)0

K"+*' ,,)+&/(++

K"+*' ,,)*&-+.()

9i\^\eq

lci`b\%jldd\i7]iXo\ie%Xk

nnn%_f_\en\`c\i%Xk

mmc7`]d%Xk

^\d\`e[\7if\ej%Xk

^\d\`e[\7m`bkfijY\i^%Xk

K"+*' ,,.+&+0,0$'

nnn%]iXo\ie%Xk

5;iÕ`Z_\>\d\`e[\Xe[\i>i\eq\ql;\lkjZ_$

nnn%cXlk\iXZ_%Xk

nnn%if\ej%Xk

nnn%m`bkfijY\i^%Xk

kfli`jdlj7Yi\^\eq%Xk

5;XjÙB`ijZ_\e[fi]È#Y\bXeek]•i[\eB`ijZ_\e$

cXe[%9\bXeek`jk[XjQ`jk\iq`\ej\i`ee\e$Bcfjk\i

5;XjCXlk\iXZ_\iI`\[`jkEXkliX)'''$>\Y`\k%

5J\_\ejn\ik`jk[XjJk%DX^eljB`iZ_c\`e

5@ejZ_e\i8ljj`Z_kjcX^\%J\d`eXi$le[

nnn%Yi\^\eq%nj

YiXe[Ù=iXoe\iBi`Xj`nXjj\iÈ%K`gg1<`e9\jlZ_

DXi`XJk\ie$>n`^^\e>€jk\_Xlj %

Gi`mXkjXddcle^ÙBlejk`dIf_e\i_XljÈ%

ld(,'' %?fZ_XckXid`kJkXkl\ele[[\d

Blckliq\ekild`d\_\dXc`^\eD`efi`k\ebcfjk\i#

5D\_i•Y\i[`\=\jkjg`\cjkX[kXd9f[\ej\\

qliB`ijZ_Yc•k\`dDX`%

J`kq[\j=ilZ_kjX]kgif[lq\ek\eG]Xee\i%

I\c`\]\`e\jleY\bXeek\eD\`jk\ij%

j\_\ejn\ik\i^fk`jZ_\iBi\lq^Xe^%

jZ_ejk\e8ljj`Z_kjglebk\MfiXicY\i^j%

c\j\eJ`\Xl]J\`k\()%

?iYiXeq =ljjXZ_

K"+*' ,,.*&/))))$'

CfZ_Xl

Ik_`j

N\`c\i

9lZ_

K"+*' ,,./&.,.(-$'

^\d\`e[\7_f\iYiXeq%Xk

K"+*' ,,.+&+,*'+

K"+*' ,,))&+,*),$'

K"+*' ,,)*&,((''

K"+*' ,,.0&/)()

^\d\`e[\Xdk7]ljjXZ_%Xk

nnn%_f\iYiXeq%Xk

kfli`jdlj7cfZ_Xl%Zem%Xk

`e]fidXk`fe7if\k_`j%Xk

^\d\`e[\Xdk7^\d\`e[\$n\`c\i%Xk

^\d\`e[\Xdk7YlZ_%Zem%Xk

nnn%]ljjXZ_%Xk

5C`\^k`d>i•e\ele[eX_\[\j9f[\ej\\j%

nnn%cfZ_Xl%Xk

nnn%if\k_`j%Xk

nnn%^\d\`e[\$n\`c\i%Xk

nnn%^\d\`e[\$YlZ_%Xk

5C`\^k`dEXklijZ_lkq^\Y`\kI_\`e[\ckX%@e]f$

9\jfe[\ijjZ_e`jk[`\kiX[`k`fe\cc\

59f[\ej\\$JkiXe[YX[#]i\`\i9X[\jkiXe[#

5N\`eYXl^\d\`e[\%Jk%DXik`ejb`iZ_\d`k

5>\d•kc`Z_\j;fi]%Qlj\_\ej`e[[`\|Y\ii\jk\

5N\i[iÕ`Z_\Il_\le[n\`kc€lÔ^\NXe[\i$

q\ekildI_\`e[\ckX_Xlj%JZ_e\JgXq`\i$le[

=ifec\`Z_eXdjgifq\jj`fe%

J\^\cjZ_lc\%?XljY\i^G]€e[\i%I\eX`jjXeZ\$

^fk`jZ_\dKlidle[;\Zb\e]i\jb\e%>\d\`e[\$

[\i9li^Ù8ckdfek]fikÈ()-' #[`\`d8gg\e$

n\^\jlZ_k#`jk_`\ii`Z_k`^%@dN`ek\i^`Yk\j

IX[n\^\%EXkliYX[\gc€kq\Xd9f[\ej\\%

jZ_cfjj?f]\eCXe[\jY`c[le^jq\ekild %

Xdk`dÙIk_e\iJZ_cjjc\È(-%A_% %

q\cc\iBi`\^q\ijkiknli[\%

jf^Xi\`ebc\`e\jJb`^\Y`\k%

B\ee\cYXZ_ >Ôj

K"+*' ,,.+&.(/0/

Cljk\eXl

Jlcq

Nfc]lik

;fieY`ie

K"+*' ,,))&.).(,$()

`e]f7b\ee\cYXZ_%Xk

K"+*' ,,..&/(/($'

K"+*' ,,))&+,*),$'

K"+*' ,,.+&-/+'$'

K"+*' ,,.)&))(//

^\d\`e[\Xdk7^f\Ôj%Xk

nnn%b\ee\cYXZ_%Xk

kfli`jdlj7cljk\eXl%Xk

`e]fidXk`fe7if\k_`j%Xk

^\d\`e[\7nfc]lik%Xk

kfli`jdlj7[fieY`ie%Xk

nnn%^f\Ôj%Xk

5JZ_e\jJkXe[\jXdk`e_`jkfi`jZ_\d

nnn%cljk\eXl%Xk

nnn%^\d\`e[\$jlcq%Xk

nnn%nfc]lik%Xk

nnn%[fieY`ie%`e]f

59\jfe[\i_\`k\ej`e[[XjEXklijZ_lkq^\Y`\k

>\Y€l[\%EXkliYX[\gc€kq\Xe[\i9i\^\eq\i

5?fZ_Yli^[\iMfiXicY\i^\iJk`Zb\i\`blejk%

5FYjk$le[N\`eYXl^\d\`e[\%<ic\Ye`j$

5M\iXejkXckle^jq\ekildÙZlYljÉ%8cf`jE\^i\cc`

5D\_i•Y\i[`\Bi\Xk`m$le[D\jj\jkX[kc\j\e

Ù>Xjj\igcXkqÈ#\`e?fZ_dffile[[\iÙ>c\k$

8Z_\%JkXe[fikmfe?\X[Jb`K\ee`j %

Bc\`e\jK\ok`cdlj\ld#Dlj\ldI_\`ejZ_Xl\e%

jZ_n`ddYX[Ù=ilkqXlÈ%I\jkXliXekÙ8ck\j

GcXe\i[\jJl\q$BXeXcj gcXek\[`\G]Xiib`iZ_\%

J`\Xl]J\`k\(*%

jZ_\ikfg]È#\`edXibXek\i=\cjki`Z_k\i%

J`kq[\iY\bXeek\e;\jk`cc\i`\=i\`_f]%

>\i`Z_kÈ`d_`jkfi`jZ_\e?fcq_Xlj(+%A_% %

J`kqmfe;fgg\cdXpi$C`]k\%Jg`\cq\l^dlj\ld%

BcXlj <`Z_\eY\i^

?Xi[

K"+*' ,,)*&-),*-$(*

D\`e`e^\e

JZ_c`ej

Qn`jZ_\enXjj\i

K"+*' ,,.+&+)+)0

K"+*' ,,.+&-0.)'

^\d\`e[\7bcXlj%Zem%Xk

K"+*' ,,))&.(*.'

K"+*' ,,)+&/*(.$'

K"' ,,))&+0(,$'

\`Z_\eY\i^%kfli`jdlj7Zem%Xk

kfli`jdlj7_Xi[%Xk

nnn%bcXlj%Xk

^\d\`e[\7d\`e`e^\e%Xk

d\c[\n\j\e7jZ_c`ej%Xk

d\c[\Xdk7qn`jZ_\enXjj\i%Xk

nnn%k`jZfm\i%Xk&\`Z_\eY\i^

nnn%_Xi[%Xk

5Jfee\eY\^•ejk`^k\N\`e$le[FYjkYXl$

nnn%d\`e`e^\e%Xk

nnn%jZ_c`ej%Xk

nnn%qn`jZ_\enXjj\i%Xk

5JZ_e\i8ljYc`Zb•Y\i9f[\ej\\#I_\`ekXc#

5C`\^kXd9f[\ej\\#eX_\[\jEXklijZ_lkq$

^\d\`e[\%JZ_e\NXe[\in\^\#NXc[c\_ig]X[%

5D\`e`e^\e`jk[`\n\jkc`Z_jk\>\d\`e[\

5Jk%8ee\e$BXg\cc\(,() d`k^fk`jZ_\e=c•^\c$

5G]Xiib`iZ_\9XkjZ_lej\iYXlkmfe:c\d\ej

8cg\emficXe[%8lj^Xe^jfik]•i[\e/bdcXe^\e

^\Y`\kjI_\`e[\ckX%<ic\Ye`j$JkiXe[YX[%K\ok`c$

?XljY\i^`jk[`\(%-+,d_f_\Ù?f_\Bl^\cÈ%

{jk\ii\`Z_j%;\ibc\`e\Fikc`\^k`em\ib\_ij$

Xck€i\eXlj[\d(,%&(-%A_%Fg\e$8`i$M\iXejkXc$

?fcqd\`jk\i %Ù8dXkc`eXM`kXÈ#dfjX`bXik`^\j

ÙB€j\$NXe[\in\^È%9f^\egXiZflij%

[ilZbdlj\ld%Blcklin\ibjkXkkBXdd^Xie%

^•ejk`^\iCX^\^c\`Z_Y\`=\c[b`iZ_%

kle^\e`e[\iIl`e\AX^[Y\i^%

Mfibfdd\emfeDX^\i$le[Jki\ln`\j\e%

CXe^\eY\`9i\^\eq =\c[b`iZ_

?Z_jk

K"+*' ,,.,&++(,

D^^\ij

JZ_nXiqXZ_

K"+*' ,,))&.*+-.

K"+*' ,,./&.0'.*/

^\d\`e[\7cXe^\e%Xk

K"+*' ,,.*&/*/(+

K"+*' ,,.)&,/((,()

kfli`jdlj7]\c[b`iZ_%Xk

_\c^X%cXl7_f\Z_jk%Xk

nnn%cXe^\e%Xk

^\d\`e[\7df\^^\ij%Xk

^l\ek\i%iX`[\c7jZ_nXiqXZ_%Xk

nnn%]\c[b`iZ_%Xk

nnn%_f\Z_jk%Xk

5C€e[c`Z_$il_`^\iFik%9\c`\Yk\jNXe[\iq`\c`jk

nnn%df\^^\ij%Xk

nnn%jZ_nXiqXZ_%Xk

5D\_i•Y\i[`\d`kk\cXck\ic`Z_\BlcklijkX[k

5C`\^k`dEXklijZ_lkq^\Y`\kI_\`e[\ckX%

[XjEXklijZ_lkq^\Y`\kile[ld[\e(%'0,d

5JZ_e\i9f[\ej\\Yc`Zb%>fk`jZ_\

5MfiXicY\i^\iD\[`\eq\ekild#JkXe[fik[\i

c\j\eJ`\Xl]J\`k\(,%

JZ_e\EXkliYX[\gc€kq\Xd9f[\ej\\%J\_\ej$

_f_\e?`ijZ_Y\i^%

Jk%Lci`Z_jbXg\cc\d`k_\`cYi`e^\e[\iLci`Z_j$

n\ckn\`kk€k`^\eFi^\cYXlÔidXI`\^\i%ÙC\Y\e$

hl\cc\%Jklk\ed`cZ__f]%:Xd\dY\ik$B€j\i\`%

[`^\jÈ9Xl\ie_f]dlj\ld`d?\`dXk_Xlj%

n\ik\#e\lYXifZb\G]Xiib`iZ_\%

*0


+'

nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

K@GGJJ<IM@:<

EX_le[]\ie M`\iC€e[\ile[\`eJ\\1;`\CX^\`jk_Z_jkmfik\`c_X]k%@dM`\ic€e[\i\Zb#nf {jk\ii\`Z_#;\lkjZ_cXe[#[`\JZ_n\`qle[[Xj=•ijk\ekldC`\Z_k\ejk\`e \`eXe[\iki\]]\e%Ile[ld[\e`ek\ieXk`feXc\e9f[\ej\\_Xkj`Z_`dCXl]\[\i AX_i_le[\ik\\`e^\d\`ejXd\iBlckliiXld\ekn`Zb\ck#`e[\dJkXXkj^i\eq\e qnXi]Xbk`jZ_#XY\ibXldgiXbk`jZ_\`e\Ifcc\jg`\c\e% 8cc\j`jkjfeX_@dLdbi\`jmfe(Y`j)Jkle[\e8lkf]X_ikc`\^\e\`e`^\[\i _\iXljiX^\e[\eFik\le[J\_\ejn•i[`^b\`k\eD`kk\c\lifgXj%8d[\lkjZ_\e 9f[\ej\\l]\i[XjdXc\i`jZ_\@ej\cjk€[kZ_\eC`e[Xl#[`\YXifZb\NXcc]X_ikj$ b`iZ_\9`ieXl#[`\d`kk\cXck\ic`Z_\D\\ijYli^#[`\9cld\e`ej\cDX`eXl#[`\ Bfeq`cjkX[kBfejkXeqle[[`\@ej\cI\`Z_\eXl#LE<J:F$N\ckblckli\iY\le[

;\lkjZ_cXe[

N\`e^Xik\e I_\`e]€cc\&JZ_X]]_Xlj\e

Y\bXeek]•i[`\ifdXe`jZ_\eB`iZ_\e%

DX`eXl D\\ijYli^

I\`Z_\eXl

@e[\iJZ_n\`q`jkJk%>Xcc\e\`e^\ieY\jlZ_k\jQ`\c#Y\jfe[\ij[`\YXifZb\

=i`\[i`Z_j_X]\e

BfejkXeq

Jk`]kjb`iZ_\le[[`\\`e[ilZbjmfcc\Jk`]kjY`Yc`fk_\b#Y\`[\j`e[LE<J:F$ N\ckblckli\iY\%F[\iJk\`eXdI_\`ed`kj\`e\eXedlk`^\e=XZ_n\ib_€lj\ie

C`e[Xl

le[JZ_X]]_Xlj\ed`k[\e`dgfjXek\eI_\`e]€cc\e%J\_\ejn\ikj`e[XlZ_

JZ_cfjjE\ljZ_nXejk\`e

9i\^\eq

[XjBlejkdlj\ldle[[`\]•ijkc`Z_\eN\`e^•k\i`eMX[lq#[\i?XlgkjkX[k C`\Z_k\ejk\`ej%

Jk%>Xcc\e

N\`k\i\@e]fidXk`fe\eÔe[\eJ`\Xl][\iN\Yj`k\[\i@ek\ieXk`feXc\e 9f[\ej\\Kfli`jdlj>dY?1nnn%Yf[\ej\\%\l%

9i\^\eq\inXc[

;fieY`ie

Q•i`Z_

?f_\e\dj

8gg\eq\cc

IXebn\`c

9X_e#9lj#JZ_`]]1;Xj]]\ekc`Z_\M\ib\_ije\kq`e[\i^Xeq\eI\^`fe`jk

=\c[b`iZ_

eX_\ql^ifjk€[k`jZ_^lkXlj^\YXlkÆle[dXeZ_\Q`\c\j`e[jf^Xig\iJZ_`]]

C`\Z_k\ejk\`e

\ii\`Z_YXi%NXjn`i@_e\e•Yi`^\ejj\_i\dg]\_c\e1<`e\JZ_`]]ji\`j\Xl]

<`ej`\[\ce

[\d9f[\ej\\%

MX[lq

?fZ_kXee$ Y\i^gXjj

@eejYilZb

=c\o\egXjj

C\Z_&Q•ij

9cl[\eq 8icY\i^gXjj

Jk%8ekfe

Clq\ie

8ck[fi]

JZ_n\`q

{jk\ii\`Z_

J`cmi\kkX

:_li

Nfc]^Xe^gXjj

;Xmfj

@kXc`\e

M`XDXcX

Jk%Dfi`kq

+(


+)

nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

K@GGJJ<IM@:<

N`\_`ebfdd\e6 8EI<@J< Xlj[\dEfi[\e

Xlj[\dFjk\e

Q m`XJklkk^XikÆJ`e^\eÆD\\ijYli^ÆC`e[Xl

Q m`X@eejYilZbÆCXe[\ZbÆ8icY\i^$JkiX\eklee\c

Q m`XLcdÆD\dd`e^\eÆC`e[Xl

f[\i$GXjj

Q m`X8l^jYli^f[\iD•eZ_\eÆB\dgk\eÆC`e[Xlf[\i

I\`j\e`dN\Z_j\c [\iAX_i\jq\`k\e =i•_c`e^1;`\i`\j`^\=c€Z_\[\j9f[\ej\\jn`ibkn`\\`eK\dg\iXklijg\`Z_\i% <knXXY8gi`cYc•_\e[`\FYjk^€ik\e`dI_\`ekXc#\knXjjg€k\i#`dDX`#[`\

Xlj[\iCl]k

B`ijZ_Y€ld\`dB`ijZ_\e[fi]=iXo\ie%;`\JZ_`]]\[\i9f[\ej\\Õfkk\j`e[

;`\e€Z_jk^\c\^\e\e=cl^_€]\ej`e[1

XYFjk\ied`k\`e^\jZ_i€ebk\d=X_igcXelek\in\^j#`_i\?fZ_jX`jfeY\^`eek

Xlj[\dN\jk\e

Q Q•i`Z_:? #

`dDX`%>ik\j=\jk`mXc`jk[\i9i\^\eq\i=i•_c`e^D€iqY`jDX` d`k8l]$

Q m`XQ•i`Z_ÆJk%>Xcc\eÆJk%DXi^i\k_\e

Q Jk%>Xcc\e$8ck\ei_\`e:?#C`e`\eՕ^\d`k

]•_ile^\e`ek\ieXk`feXc\iKXeq\ej\dYc\j%

Q m`XD•eZ_\eÆD\dd`e^\eÆC`e[Xl

Q m`XQ•i`Z_ÆNXc\ej\\ÆJXi^Xej

8ljki`Xe8`ic`e\jmfele[eXZ_N`\e # Q =i`\[i`Z_j_X]\e;#`ek\ieXk`feXc\C`e`\eՕ^\d`k

Xlj[\dJ•[\e Q m`X:fdf@&:? ÆJXe9\ieXi[`efÆK_lj`jÆ:_li Q m`XI\jZ_\egXjj@&8 ÆCXe[\Zbf[\i9i\ee\i$8lkf$ YX_e@&8 Æ@eejYilZbÆCXe[\ZbÆ8icY\i^$JkiX\e$

@ek\ijbple[IpXeX`i # Q D\dd`e^\e;#`ek\ieXk`feXc\C`e`\eՕ^\d`k KL@Õple[IpXeX`i # Q D•eZ_\e; %

Jfdd\i1@d?fZ_jfdd\ijk\`^k[`\NXjj\ik\dg\iXkli`d9f[\ej\\Xl]Y`jql )->iX[Xe%;XjC\Y\em\ic\^kj`Z_eXZ_[iXl\e#n`\`dJ•[\e%DXeki`]]kj`Z_ `e[\e9€[\ie#Xl][\eIX[n\^\e#Xe[\eJkiXe[gifd\eX[\e%@e[\e>Xjk$ ^€ik\e#Y\`[\e^if\e=\jk`mXcj1Y\`d=\c[b`iZ_=\jk`mXcAle` #[\e9i\^\eq\i =\jkjg`\c\eAlc`&8l^ljk f[\iY\`\`e\d[\iqX_ci\`Z_\eJkX[k]\jk\%

klee\cf[\i$GXjj ?\iYjk1;`\Q\`k[\iY\jk\Z_\e[bcXi\eKX^\#[\in\`k\e8ljj`Z_k\e%9\i^$ kfli\ele[9\i^]X_ik\ej`e[a\kqkY\jfe[\ijcf_e\e[%;`\<iek\q\`kdXZ_k

8CC<J8LJ<@E<I?8E;J<IM@:<

j`Z_Y\d\ibYXi#Xl][\eD€ibk\e#`e[\eI\jkXliXekj%8e]Xe^FbkfY\iÔe[\k [\iJgXibXjj\$DXiXk_fe[liZ_*C€e[\ijkXkk#[`\^ik\CXl]m\iXejkXckle^ `d9f[\ej\\iXld%9`jD`kk\FbkfY\ij`e[[`\JZ_`]]\[\i9f[\ej\\Õfkk\`d

@e]fidXk`fej$le[I\j\im`\ile^jq\ekiXc\1;XjK\Xdmfe9f[\ej\\$MfiXicY\i^Kfli`jdljY\i€kJ`\bfdg\k\ek

<`ejXkq%

le[fi^Xe`j`\ik@_i\I\`j\^XeqeXZ_NlejZ_%Il]\eJ`\\`e]XZ_Xef[\ijZ_`Zb\eJ`\\`e<$DX`c%N`ii\j\im`\i\e ]•iJ`\f_e\9lZ_le^j$f[\iJ\im`Z\^\Y•_i\e

N`ek\i18[m\ekd€ibk\m\iqXlY\ie[`\Jk€[k\%9lekle[Xlj^\cXjj\e^`Ykj`Z_

Q Lek\ib•e]k\eXZ_NX_c1mfd^\_fY\e\e?fk\cY`jqldGi`mXkq`dd\i

[`\Xc\dXee`jZ_\=XjeXZ_k#Y`jj`\XdNfZ_\e\e[\eXZ_[\d=XjZ_`e^jfeekX^

Q 8l\i[\dY`\k\en`i@_e\e\`e\I\`_\mfeGXljZ_XcXe^\Yfk\eqlBlcklim\iXejkXckle^\eXe

d`k[\dkiX[`k`fe\cc\e=leb\e$8YYi\ee\e\e[\k%Jb`]X_i\e`jka\kqk]•im`\c\

n`\q%9%ql[\e9i\^\eq\i=\jkjg`\c\ele[qld=\c[b`iZ_=\jk`mXc

[XjK_\dX%<ekn\[\i`e[\ebc\`e\eJb`^\Y`\k\e[\iI\^`feÆqld9\`jg`\c`d CXk\iej\ikXcÆf[\i`e[\eeX_\e>\Y`\k\eXd8icY\i^#`d9i\^\eq\inXc[le[

;`^`kXc\jGifjg\bkj\im`Z\1Lej\i\Fikj$le[I\^`fejgifjg\bk\`e]fid`\i\eJ`\•Y\iXcc\jN`jj\ej$le[J\_\ej$ n\ik\%J`\_XY\e[`\NX_c#fYJ`\Gifjg\bk\g\iGfjkql^\jZ_`ZbkY\bfdd\edZ_k\ef[\i`d@ek\ie\kXejZ_Xl\e le[Xlj[ilZb\e%8l][\e9f[\ej\\$MfiXicY\i^@ek\ie\kj\`k\eÔe[\eJ`\Xcc\Gifjg\bk\`e[`^`kXc\i=fid%

9f[\ej\\$MfiXicY\i^Kfli`jdlj Gfjk]XZ_(-#-0'(9i\^\eq#{jk\ii\`Z_ K"+*' ,,.+&+*++*$'#="+*' ,,.+&+*++*$+ f]ÔZ\7Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd ;`\@e]fidXk`fej$le[9lZ_le^jq\ekiXc\`jk\ii\`Z_YXimfeDfekX^Y`jJXdjkX^mfe/Y`j(/L_i%

`dDfekX]fe%

+*


Stuttgart 210 km

Mainau

Ravensburg

Meersburg Memmingen 72 km Friedrichshafen 39 km

Stein am Rhein München 200 km

Konstanz

D Hohenweiler

Bodensee

Lindau

Möggers Hörbranz Eichenberg Lochau

Bregenz Rorschach Fussach Gaissau St. Gallen, Höchst Altenrhein 24 km

Langen Kennelbach

Hard

0

5 km

Buch

Lauterach

Bildstein

Wolfurt

Schwarzach Lustenau

Dornbirn

A 14 Zürich 137 km

CH

FL

Hohenems BODENSEEVORARLBERG Klaus Fraxern Weiler Viktorsberg Röthis Zwischenwasser Meiningen Sulz Laterns Rankweil Übersaxen Feldkirch Göfis

BREGENZERWALD KLEINWALSERTAL

Vorarlberg

Röns

Frastanz

ARLBERG

Schlins

ALPENREGION BLUDENZ

MONTAFON

9f[\ej\\$MfiXicY\i^Kfli`jdlj Gfjk]XZ_(-#-0'(9i\^\eq#{jk\ii\`Z_ K"+*' ,,.+&+*++*$' ="+*' ,,.+&+*++*$+ f]ÔZ\7Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd nnn%Yf[\ej\\$mfiXicY\i^%Zfd

Innsbruck 184 km


vielfalt_vereint.dist.pdf