Issuu on Google+

Winter-Info 2008/09

Maria Alm • Dienten • Mühlbach


Herzlich willkommen in der

REGION HOCHKÖNIG MARIA ALM • DIENTEN • MÜHLBACH

Wir freuen uns sehr, dass Sie Ihren Urlaub in unserer Ferienregion verbringen und möchten Ihnen auf den nächsten Seiten Tipps und Hinweise für Ihre individuelle Urlaubsgestaltung geben. Sicher ist auch für Sie das Passende dabei. Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in der Region Hochkönig.

Maria Alm Regelmäßige Veranstaltungen Veranstaltungstermine Schmankerl der Gastronomie Informationen von A-Z

5 5-7 7-9 9-11

Mühlbach am Hochkönig Regelmäßige Veranstaltungen Veranstaltungstermine Schmankerl der Gastronomie Informationen von A-Z

13 13-17 17-19 19-21

Dienten am Hochkönig Regelmäßige Veranstaltungen Veranstaltungstermine Schmankerl der Gastronomie Informationen von A-Z

23 23-25 25 25-27

Ihre Tourismusverbände.

Spezielle Veranstaltungswochen Unser Veranstaltungshighlight am 22. März 2009: „Hochkönigs Skihüttenroas“ – mit dem ORF Salzburg

amadé Sixty Plus

Saisonanfang bis 19.12.08

Osterfamilienaktion

ab 21.3.2009 bis Saisonende

amadé Lady Special

21.03. – 28.03.2009

Lieber Gast! In unserem Tourismusbüro liegen noch zahlreiche weitere interessante Broschüren für Sie auf! • Family-Hits Winter 2008/09 und Sommer 2009 (Informationen zu unserem Kinderprogramm) • Gastgeberverzeichnis Sommer 2009 (Informationen über alle Vermieter und interessante Pauschalen) • Busfahrpläne • Skinfo Winter 2008/09 • uvm.

2

www.hochkoenig.at


5

16.00 Schneeschuhwanderung

15.30 Kinderfest

9:30 Schneeschuhwanderung

Skishow Night

15.15 Kinderfest 20.30 Skishow

Karaoke Abend

18.30 bis Carven unter dem Sternenhimmel 21.30

20:30 Chili’s Bar 02:00

Disco und Tanz für Jung + Alt Après Ski Après Ski

19:00 Krampusrummel

Hochkönig in Motion Opening Emotions #8 Weihnachten 16:00 Kindermette 24.12.08 24:00 Christmette 25.12.08 Christmas

05.12.08 18.21.12.08

Veranstaltungstermine

Täglich

15:00 Après Ski und Tanz 18:00

Live-Musik am Piano

Rodelspaß

20:00 Klosterjägerparty Jeden Donnerstag 20.30 Bauerntheater „Liebe, wie‘s im Büchl steht‘‘

21.30

16.00 Kinderrodeln Jeden 18.30 Donnerstag bis Carven unter dem Sternenhimmel

Jeden Mittwoch

Jeden Dienstag

Jeden Montag

Jeden 14:00 Sonntag bis Schneewutzel Party 28.12.08 16:30 12.04.09

Regelmäßige Veranstaltungen

Maria Alm

am dorfj@t Natrun Saisonopening @ chilli’s in der Wallfahrtskirche in der Wallfahrtskirche @ chilli’s

INN ist wer DRINN ist. cool Cocktails & hot Sounds. Montag Ruhetag

Orgler Keller Bachwirt im Landhaus zum Steinbock

Dengl-Alm mit Happy Hour von 15 - 16 Uhr Spezialdrinks und Pizza bis 02.00 Uhr

beim Bachwirt ab 22.01.09 im Hochkönigsaal, Gasthof Niederreiter über die beleuchteten Familiennaturrodelbahnen mit Rodelverleih und regionale Schmankerl. Gasthof Jufen Tel: 7152, Kronreith Panorama: 7436 Sporthotel Alpenland

am Simmerllift

Anmeldung und Information im TVB oder in der Skischule Maria Alm (Mindestteilnehmer 5 Personen, Preis € 15,der Skischule Maria Alm

in der Dengl Alm der Skischule Edelweiß am Natrun in Maria Alm @ chilli’s Halbtags; € 20,-- pro Person inkl. Schneeschuhverleih. Anmeldung bis spätestens Dienstags, im TVB oder unter 0688 861 4437 in Maria Alm und Hinterthal

am Simmerllift

an der Aberg Talstation


7

Big WHITE Party Big Air Contest Hochkönigs Skihüttenroas 14:00 Saisonabschlussparty

16:00

23:00 16:00

19:00

22:00 19:00

Silvesterball Open Air Party Schneebar mit Musik und Hausfeuerwerk Tatarenhutessen 5 Gang Galadiner Hotel Thalerhof 3 Gang Galadiner Große Silvesterparty Perchtenlauf 2009 Perchtentanz Absolut Vodka Night Nagel WM09 Race for Smiles Jägermeisterparty Flower Power Affenzirkus Ziachschlitten-Fahrn

20:00 Konzert der Zarewitsch Don Kosaken 20:00 Silvesternacht

Täglich

Jeden Sonntag

Jeden Freitag

Jeden Mittwoch

Schweineripperl in der Pfanne, Fondue, sowie Pinzgauer Spezialitäten aus unserer Region Tel. 7436 im Bistro im Marco Polo Club Alpina. Jede Pizza € 7,--. im Gasthof Obermussbach, Hinterthal (Tel. 8116) im Sporthotel Alpenland (Tel. 7491-0 11:00-24:00 Uhr im Sporthotel Alpenland (Tel. 7491-0) im Gasthof Handlerhof, Hintermoos (Tel. 7567) im Gasthof Annerlhof (Tel. 22948) auf Vorbestellung im Hotel Urslauerhof, Hinterthal (Tel. 8164)

Pizza Abend Spezialitäten vom heimischen Wild Pinzgauer Buffetabend Pizzeria Pinzgauer Kost und hausgemachte Mehlspeisen Regionale Küche und Schnitzelgerichte Kalbs- und Schweinshaxen und Fondue

im Gasthof Handlerhof, Hintermoos (Tel. 7567) im Bistro und Leonidas Bar im Marco Polo Club Alpina, Hinterthal (Tel. 8181) im Sporthotel Alpenland (Tel. 7491-0) im Café-Pension ,,Theresia‘‘, Hinterthal (Tel. 8313)

mit LIVE MUSIK im Landhaus zum Steinbock

dress to impress @ chili’s

in der Pfarrkirche (Kartenvorverkauf im TVB) Hotel Gasthof Eder mit den Klosterjägern (Reservierung wird erbeten, Tel: 7738) Alpenland Sporthotel mit den Alpinos mit der chili’s Bar Hotel Urlsauerhof, Reservierung wird erbeten, Tel: 8164 in der Dengl Alm (Hotel Thalerhof) im Hochkönig Restaurant (Alpenland Sporthotel) in der Dengl Alm ab 19:00 Uhr im Pinzgauer Stüberl (Alpenland Sporthotel) im Landhaus zum Steinbock; ALPEN TRIO LIVE, Eintritt € 10,-durch das Zentrum von Maria Alm am Gasthof Jufen mit Feuerwerk @ chili’s @ chili’s - der Salzburger Nightlifesport #1 4. Skirennen in Hinterthal zu Gunsten der Clowndoctors Salzburg im Landhaus zum Steinbock @ chili’s - ein Weekend ganz im Zeichen der wilden Jahre am Dorfplatz am Gasthof Jufen

Kronreith Panorama

,,Steaks and Co‘‘ Spare-Ribs und Live Musik Itanlienischer Buffetabend Fischvariationen

Schmankerl der Gastronomie

07.03.09 14.03.09 22.03.09 11.04.09

24.02.09 01.03.09

13.-14.02.09

24.01.09 02.02.09

22.-23.01.09

02.01.09 04.01.09 10.01.09

Silvester 31.12.08

29.12.08

Veranstaltungstermine (Fortsetzung)

Maria Alm


9

B

A

Bahnhof

Bergrettung

Bars und Diskotheken:

Banken

Bäder

Saalfelden-4km, Auskünfte über Zugverbindungen erhalten Sie im Tourismusverband

Notruf 140

Claus-Thaler

Hinterthal Almbar, Tel: 2300

Kronreith’s »Hennasteu – die Stadlbar«, Tel: 7436

Orgler Keller, Tel: 7724

E

Eisstockbahnen

Maria Alm Information und Anmeldung bei Familie Held, Tel: 0664 114 4763, täglich

Hinterthal Nah&Frisch, Fam. Akin, Tel: 8124-0

Bäckerei Lohninger, Tel: 7703

EinkaufsmöglichBäckerei Unterberger, Tel: 7769 keiten

BILLA, Tel: 2199

Krankenhaus Zell am See, ca. 20 km, Tel: 06542/777

Theresia, Tel: 8313

Hinterthal Steinbock, Tel: 8113

Panoramacafe Kronreith,Tel: 7436

Wildbacheck, Tel: 7702-0

Niederreiter, Tel: 7754

Lederer, Tel: 7221

Dorfcafé, Tel: 7898

Maria Alm Aberg Stub’n, Tel: 7397

im Messnerhaus, Leihgebühr – freiwillige Spende, Öffnungszeiten: DI von 15-17, MI von 9.30-10.30, FR 19.30-20.30

für den Linien- und Skibus erhalten Sie im Tourismusverband

im Sporthotel Alpenland, Tel: 7491-0

141

Maria Alm ADEG, Fam. Haller, Tel: 7723

Dialysestation

Cafés

Bücherei

Billard Busfahrpläne

Ärztenotdienst und Ärzte-Wochenenddienst:

Dr. Christian Schwaiger Facharzt für Zahn-, Mund, und Kieferheilkunde Hochkönigstr. 10, 5761 Maria Alm Öffnungszeiten: Mo, Di und Do, 8 – 17 Uhr Mi 8 – 12 und 16 – 20 Uhr, Fr 8 – 13 Uhr

d’Almhüttn, Tel: 0676/9197160

D

C

B

A

Ärzte

Dr. Bloier, Zahnarzt, Tel. 23462, Urchen 13 Termine nach Vereinbarung

auf Vorbestellung beim Gasthof Hinterreit Tel. 7780 im Hotel Almhof (Gourmet-eine Haube) Hinterthal Tel. 8414 im Hotel Almhof (Gourmet-eine Haube) Hinterthal Tel. 8414 im Hotel Almhof (Gourmet-eine Haube), Hinterthal (Tischreservierung) Tel. 8414

nach Omas Küche, Hinterthal – ob Süß oder Pikant – wir sind für alle bekannt Tel. 8147

auf Vorbestellung im Gasthof Steinbock, Hinterthal Tel. 8113

Dengl Alm, Tel: 7447-0

Maria Alm Almer Tenne, Tel: 0664/4314455

Alle Banken haben einen Bankomat

Hinterthal Raiffeisenbank Hinterthal, Tel: 8312, Öffnungszeiten: MO-FR 08-12 und 14-16.30

Raiffeisenbank Maria Alm, Tel: 7717

Maria Alm Volksbank Maria Alm, Tel: 7842

Marco-Polo-Club Alpina in Hinterthal mit Sauna, Tel: 8181-0, Eintritt: E+KI: 7 8,--

Sporthotel Alpenland in Maria Alm mit Sauna und Fitnessraum, Tel: 7491-0 Eintritt: 7: 7 8,-- KI: 7 4,--

Information im Tourismusverband, Tel: 7816

Dr. Kimbacher, Unfallchirurg, Tel: 2244-0 Ord: MO 14-17, DI und DO 10-13, MI 9-11 und 17-19 Weihnachten bis Ostern tägl. 9-18 oder nach tel. Vereinbarung

Dr. Hofer, praktischer Arzt, Tel: 7400-0 Ord: MO-FR 9-12, MO 18-19, Hauptsaison auch MO-FR 18-19

Pinzgauer Apotheke, Leogangerstr. 24, Tel: 06582/74103-0

Stadtapotheke zum hl. Antonius, Bahnhofstr. 1, Tel: 06582/72257

Aesculusapotheke, Almerstr. 24, Tel. 06582/76235

Babysitting

Ärzte

Apotheken (Saalfelden4km):

Informationen von A bis Z

Wöchentlich

Täglich

Ofenfrische Enten Lisbeths Strudelspezialitäten Ripperl und Haxen Kinderbüffet Asiatisches Buffet Kulinarische Reise durch Österreich

Schmankerl der Gastronomie (Fortsetzung)

Maria Alm


11

S

R

P

H K

G

F

E

finden Sie in unserem Gastgeberverzeichnis

Gasthäuser und Gasthöfe

Rettung

Die Phantastische Skischule Maria Alm Tel: 2119

Ski & Snowboardschule Hinterthal Tel: 8110

Alpin Skischule Maria Alm, Tel: 2119 oder 0664/4411206

HeadQuarters snowboard school maria alm, Tel: 7860-5

Skischule Edelweiß, die kleine, feine Skischule Ski- /Snowboard- 0664/9193801

schulen

Skipisten

In der Region Hochkönig stehen Ihnen insgesamt 150 km bestens präparierte Pisten aller Schwierigkeitsgrade zur Verfügung. Zusammen mit Ski amadé sind es 860 km

Z

W

T Telefonauskunft Telefonzellen Winterwanderwege Wildgehege Zugauskünfte

Taxi

Skitouren-Führer Snowpark

Top Rent, im Landhaus zum Steinbock, Tel.: 8113

Tel: (06584)-7661

Skiverleih Akin, im Haus Salzburg, Tel: 8124

Marco-Polo-Club Alpina in Hinterthal, Tel: 8181-0

Tourismusverband, Tel: 7816 oder ÖBB Tel.: 051717

beim GH Jufen mit täglicher Wildtierfütterung

Es gibt 30 km präparierte Wanderwege. Eine Übersichtskarte erhalten Sie im Tourismusverband

beim Haus der Musik, Telefonwertkarten im Postamt

In- und Ausland: 118877

Taxi Pfeiffer, Tel: 2010

Taxi Schößwendter, Tel: 2121

Taxi Eder-Foch, Tel: 7191

am Aberg

Paul Rieder Tel: 0664 5811349, auch Schneeschuhwandern

Hinterthal Skiverleih Sarjo Mayer, bei der Skischule, Tel: 8110

Sporthotel Alpenland in Maria Alm, Tel: 7491-0

Sport 2000, Tel: 7581

Sport Gadenstätter, Tel: 7735

Sport Löb, Tel: 7764

Intersport am Aberg, Tel: 7860-6

Skischule Edelweiß, Tel. 0664/9193801

Intersport Maria Alm, Tel: 7860-6

Hinterthal Eggerbauer, Tel: 8247

Georg Imlauer, Tel: 7339

Maria Alm GH Eder, Tel: 7738

Auto-Moto in Maria Alm, Tel: 7314

ARBÖ in Zell am See (20km), Tel: 06542/73335

ÖAMTC in Zell am See (20km), Tel: 06542/74132-0

Massagepraxis Roland Pejcl, Tel: 2091/nach tel. Vereinbarung Sporthotel Alpenland, Tel: 7491-0/nach tel. Vereinbarung

es stehen Ihnen insgesamt 30 km Loipen zur Verfügung, eine Übersichtskarte erhalten Sie im Tourismusverband

Aberg-Bergbahnen AG, Tel: 7301, Auskünfte über Fahrzeiten und Preise sowie Panoramakarten erhalten Sie auch im Tourismusverband, Tel: 7816

Zell am See, ca. 20 km, Tel: 06542/777

siehe unter Gästekindergarten

Auto-Moto, Hochkönigstraße 13, alle Autormarken, Tel: 7314

Sauna und Solarium Schneetelefon

Skiverleih

Pferdeschlittenfahrten

Pannenhilfe

Massagen

Loipen

Liftanlagen

Kinderbetreuung Krankenhaus

KFZ-Werkstätte

Beleuchtete Kronreith-Familiennaturrodelbahn mit Rodelverleih, Tel. 7436

S

P

M

L

K

Rodeln

beleuchtete Natur-Rodelbahn am Gh. Jufen, Tel: 7152

Notruf 144

Postamt

Posten Maria Alm, Tel: 7733, Notruf 133

Polizei

Postamt Maria Alm, Tel: 7710 Öffnungszeiten: MO-FR 08-12 und 14-17

im Sporthotel Alpenland, Tel: 7491-0

Hinterthal Hotel Almhof, Tel: 8414

weitere Messen an der Anschlagtafel der Pfarrkirche

Hinterthal Freitag 19.00 Uhr u und Sonntag 08.30 Uhr

Haubenküche Kegeln

Gottesdienste (kath.)

Maria Alm Samstag 18.00 Uhr und Sonntag 10.00 Uhr

Parteienverkehr und Fundamt von 8-12, Tel: 7705

Bärmooshütte (ab 2 Jahre), Information und Anmeldung in der Skischule, Tel: 2119

Gemeindeamt Maria Alm, Tel: 7705

Fundamt

Gästekindergarten Gemeindeamt

Schnitt genau Friseure, Bachstr. 15, Tel. 7885 (Montag geschlossen)

Frisiersalon Gregor, Dorfplatz 8, Tel: 7734

Fotoentwicklung auch bei Billa möglich

Foto Jelinek, Tel: 7207

Notruf 122

Hinterthal jeden Do; Anmeldung bei Hr. Winkler, Tel. 0664/5228064

Friseur

Eisstockbahnen Feuerwehr Fotofachgeschäft

Informationen von A bis Z

Maria Alm


13

Treffpunkt Hoteleingang Arthurhaus, Dauer ca. 2 Stunden

Schneeschuhwanderung

Hüttennachmittag

20.00 Go-Go Girls-Playboy Party 20.00 Saturday Night Fever 20.00 Gastro Treff im »Saustall-Tanz-Pub« www.saustall.at

11.00 Abschluss-Skirennen

20.00 Fiesta Mexicana Party! im »Saustall-Tanz-Pub«

20.00 Reifenrutschen 20.00 Karaoke! im »Saustall-Tanz-Pub« www.saustall.at

14.30 Schneewutzel-Kinder-Veranstaltung

20.00 Ü 30 Party! im »Saustall-Tanz-Pub« www.saustall.at

20.00 Kostenloser Dia- und Informationsabend

19.30 Gäste-Zimmergewehr-Schießturnier

20.00 „Schuhplattler-Abend“ 20.00 Bierparty! im »Saustall-Tanz-Pub« www.saustall.at

9.45

ab Dorfmitte zum Restaurant Arthurhaus von 18 bis 21 Uhr

Gratis-Taxi zum Abendessen

Freies Surfen im Internet für Jedermann

13.12.

Weihnachtsmenü

Unterhaltung Adventabend Eröffnungsparty Santa-Party Eröffnung des Livingroom Kinderkrippenfeier Christmette

17.00 Festakt im Kulturzentrum Knappenheim

19.00 18.00 20.00 20.12. 20.00 14:00 21.12. 16.00 Weihnachten 22.00 24.12. ab 18:00

06.12.

Barbarafeier

14.30 Glühweinstand 16.15 Barbaramesse

Veranstaltungstermine

Samstag Sonntag

Freitag

Donnerstag

Mittwoch

Dienstag

Montag

Täglich

Regelmäßige Veranstaltungen

Mühlbach

mit der “Mühlbacher Bergmusikkapelle”, “Mühlbacher Holzmusik” und den „Mühlbacher Jungplattlern“ Museumsbesichtigung möglich. mit dem „Duo Melodie“ im Knappenheim mit stimmungsvoller Adventmusik mit Live-Band im El Coyote! Engerl laden zum Gratispunsch im “Saustall” Tanz Pub Offizielle Eröffnung des Livingroom am Hochkönig in der Pfarrkirche Mühlbach in der Pfarrkirche Mühlbach Schönes, mehrgängiges Weihnachtsmenü in festlicher Atmosphäre im Gasthof Sonnhof, Tischreservierung erbeten unter Tel. 06467/7266

beim Schaustollen Abmarsch in die Pfarrkirche

+ Schneewutzel Kindercup der Skischule Mühlbach Sport Klaus für alle Kursteilnehmer im »Saustall-Tanz-Pub« www.saustall.at mit D.J. Berny, Happy-Birthday-Party Bottle Time –20%!

beim Tellerlift Arthurhaus - ab 5.1.2009 A star is born! Sangria Happy-Hour von 21.00 - 22.00 Uhr mit Livemusik bei der Tiergartenalm Tequila € 1,00 von 21.00 - 22.00 Uhr

im Gasthof Rapoldsberg. Mühlbach geschichtlich, Sommer, Winter und diverse Ausflugsziele. Anmeldung unter Tel. 06467/7389 Fox- und Schlagerparty, Prosecco Happy-Hour von 21.00 - 22.00 Uhr »Spiel und Spass mit Schneewutzel« und der Skischule Mühlbach Sport Klaus an der Talstation Kabinenbahn.

im Berghotel Arthurhaus ab 5.1.2009, Eintritt frei! Bierkrugstemmen, Jodeln, etc. Bier-Happy-Hour von 21 - 22 Uhr im Schützenheim. Anmeldung und Auskünfte im Tourismusbüro bis Montag 17.00 Uhr, Tel. 06467/7235 (€ 4,-/Pers)

Unkostenbeitrag € 9,50 inkl. Schneeschuhe ab 5 Personen, Einzel-und Gruppenführungen auch möglich. Anmeldung im TVB-Mühlbach Tel. 06467/7235 oder 0664/5848701

Sie rufen an, wir schicken das Taxi. Anmeldung erbeten unter Tel. 06467/7202

im Internetstüberl vom Hotel Arthurhaus


15

24.2.

23.2.

22.2.

10:00 20.00 9:00 20.00 20.00 13.00 15.00 15.00

Livingroom Contest im Park Musikerball + 6. Faschingssitzung Livingroom Freeride Contest Faschingsonntagsparty Rosenmontagparty Faschingskehraus Faschingskehrausparty Faschingsparty

20.00 Mondscheinrodeln

11.2. 21.2.

mit DJ Soma, ab 13.00 Uhr Freestyleshows und Workshops, ab 17.00 Uhr Skilehrershow

Livingroom Open Tag der offenen Wohnzimmertür

13:00

5.2.

Livingroom Slope Style Contest im Park der Bergkapelle und Theaterverein im Kulturzentrum Knappenheim Livingroom Freeride Contest vom Hochkeil im Saustall’ Tanz Pub im Saustall’ Tanz Pub auf der Karbachalm mit Live-Musik auf der Gasthof Post Terrasse mit DJ Berny im Mesnerhaus mit D. J. Franko

beim Gasthof Rapoldsberg. Unkostenbeitrag € 5,00 pro Person. Anmeldung bis 14 Uhr unter Tel. 06467/7389

österr. Meisterschaft im Tourenschilauf (Publikumsnahe Sportveranstaltung mit tollem Rahmenprogramm, Hubschrauberrundflüge

mit den Bittgängern von St.Veit/Pg., Hl. Messe in der Pfarrkirche, anschließend gemütliches Beisammensein mit Musik im Gasthof Alpenrose.

9.00 Sebastianifest

20.1.

Knappenkönigsthrophy

beim Gasthof Rapoldsberg. Unkostenbeitrag € 5,00 pro Person. Anmeldung bis 14 Uhr unter Tel. 06467/7389

20.00 Mondscheinrodeln

8.1.

1.2.

Großer Schiachperchtenlauf am Dorfplatz. Die Mühlbacher Schnalzer und zahlreiche Perchten und Hexen finden sich im Ortszentrum von Mühlbach zum traditionellen Schiachperchtenlauf.

19.00 Schiachperchtenlauf

2.1.

mit dem Trio „Wolkenlos“ im Hotel Bergheimat. Silvestermenü ab 18.00 Uhr. Mitternachtsfeuerwerk. Tischreservierung erbeten, Tel. 06467/7226 mit Musik und Tanz im Gasthof Alpenrose. Reservierung Tel. 06467/7262 und a la carte im Gasthof Sonnhof, Reservierung erbeten unter Tel. 06467/7266 im Gasthof Grünholz mit Musik. Eintritt frei! Tel. 06467/7567 beim Anderlwirt, ein Glas Prosecco gratis. Mitternachtsfeuerwerk mit den Wirtsleuten, Tischreservierung erbeten unter Tel. 06467/7239 in der Pfarrkirche Tel. 06467/7267

18.00 Neujahrsgottesdienst

Festliches Menü

Silvesterparty

Silvesterbuffet

Silvesterfeier

20.00 Tanz ins neue Jahr

20.00 Silvester Ramba Zamba

im Gasthof Post. Eintritt frei! Tischreservierung erbeten Tel. 06467/7267 Mehrgängiges Gala-Silvestermenü im Mesnerhaus und ab 22.00 Uhr Silvesterparty mit Stimmungsmusik. bis in die frühen Morgenstunden im ‚Saustall’ Tanz Pub. Eintritt frei!

mit Live-Musik und großem Feuerwerk im Hotel Arthurhaus, Silvestermenü auf Vorbestellung unter Tel. 06467/7202.

im Hotel Bergheimat www.saustall.at Treffpunkt 16.00 Uhr auf der Karbachalm in der Pfarrkirche Mühlbach

01.1.

Silvester 31.12.

18.00 Gala-Silvestermenü

18.00 Silvesterbuffet

Silvester-Party

Weihnachten 18.00 Weihnachtsmenü 24.12. 22.00 “Saustall”-Weihnacht im »Saustall-Tanz-Pub« 17.00 Fackellauf 17.00 Jahresschluss-Andacht

Veranstaltungstermine (Fortsetzung)

Mühlbach


17

Dienstag

Montag

Täglich

Alle 14 Tage

27.12.08, 06.02.09 und 24.02.09

Fleischkrapfen oder Germkrapfen mit Beilage Zieharmonikaabend mit Ernst beim Paussbauer

in der Rein serviert (mit Kartoffeln, Knödel, Sauerkraut und Preiselbeeren) im Gasthof Grünholz ab 2 Personen. Gerne servieren wir Ihnen dieses Gericht auch an anderen Tagen. Bitte um Vorreservierung Tel. 06467/7567 Gasthof Mitteregger ab 4 Personen Bitte um Vorbestellung, Tel. 06467/7391 Reservierung erbeten unter Tel. 06467/7684

Ab 19 Uhr im Clubhotel Aldiana, nach dem Essen Showtime! Anmeldung unter Tel. 06467/7700

italienisches oder französisches Buffet Lammbratl

Gebratene Rippchen und Spareribs, frisch aus dem Ofen, ab 18 Uhr im Gasthof Post (Ortsmitte), Bitte um Vorbestellung ! Tel. 06467/7267

(genauer Termin auf Anfrage) Tischreservierung erbeten Tel. 06467/7266 im Mesnerhaus zum Mitnehmen im Gasthof Post (Ortsmitte) zum “Schnitzelwirt”, Tel. 06467/7267, Riesenschnitzel nur Euro 6,90 mit Beilage, Sa + So bereits ab 12 Uhr mittags! im Gasthof Post und Saustall Tanz Pub ab 20 Uhr! Handmade only here! mit Sauerkraut und Semmelknödel im Gasthof Rapoldsberg. Telefonische Anmeldung bis 13 Uhr, Tel. 06467/7389

Ab 18:30, mit Salatbuffet »All you can eat« im Gasthof Rapoldsberg. Telefonische Anmeldung bis 13 Uhr, Tel. 06467/7389

‚Saustall’ Tanz Pub. Div. Shows, Getränkeaktionen und andere Überraschungen!! und Abschlussfest

in der Pfarrkirche Mühlbach

der Pfarre im Pfarrhof

Ripperltag

Stelzenessen (Schweinshaxen)

Pizza Hausgemacht nur bei uns!

Schnitzelspezialitäten

Bauernbuffet im Gasthof Sonnhof italienische Spezialitäten und Pizzas

Wintergrillen

Schmankerl der Gastronomie

13.4. 18.4.

11.4.

9:00 17:00 21:00 20:00 14:00

Gratis Boardtest mit dem LTB Team

„Bubi Bradl” Gedächnisspringen Ostermarkt Auferstehungsfeier für Kinder Osternachtsfeier Mega-Saisonschlussparty Livingroom Videopremiere

9:00 LTB Snowboards Test & Enjoy Tour

28.-29.3. 29.3. 5.4.

Ab 11 Uhr werden bei über 20 Skihütten Volksmusikanten zur Unterhaltung aufspielen und die beliebten Volksmusikmoderatoren von Radio Salzburg sind nachmittags auf Skiern von Hütte zu Hütte unterwegs, um das Publikum durch den Tag zu führen und zu moderieren

11:00 Hochkönigs Skihüttenroas

22.3.

im ‚Saustall’ Tanz Pub mit Live-Musik bei der Tiergartenalm mit vielen Fischvariationen, Schokobrunnen und süßen Köstlichkeiten im Hotel Bergheimat. Tischreservierung erbeten unter 06467/7226 im Gasthof Rapoldsberg, Anmeldung unter Tel. 06467/7389 Freeski und Snowboardtraining exclusiv für Mädels! Details und Anmeldung unter www.girlsrockthepark.at

9:00 Girls rock the Park Camp

18:30 Aschermittwochbuffet

18:30 Aschermittwoch-Galabuffet

20.00 Lumpenparty 14:00 Faschingsdienstag Open Air

21.-22.3.

25.2.

24.2.

Veranstaltungstermine (Fortsetzung)

Mühlbach


19

Ab 19.00 im Clubhotel Aldiana, anschließend Showtime! Tischreservierung erbeten, Tel. 06467/7700 Gebratene Rippchen und Spareribs, frisch aus dem Ofen, ab 18 Uhr im Gasthof Post (Ortsmitte), Bitte um Vorbestellung ! Tel. 06467/7267

Galabuffet Ripperltag (mit Kartoffeln, Knödel, Sauerkraut und Apfelradi)

B

A

Banken

Arzt Ärztenotdienst Après-Ski Bahnhof

Apotheken

Sparkasse Tel. 050100/41074 Öffnungszeiten: Mo- Fr von 8-12 Uhr, Mo, Mi, Fr von 15-17 Uhr, Raiffeisenbank Tel. 06467/7340 Öffnungszeiten: Mo-Fr von 8-12 und 14 –17 Uhr, Sa von 9-11 Uhr. Beide Banken haben einen Bankomat.

Bischofshofen (10 km) oder Saalfelden (24 km), D-Zug-Station

Partys auf Anfrage im Saustall Tanz-Pub, Tel. 06467/7267

Tel.: 06462/141

Dr. Gösta Maier, Tel. 06467/7203

Marienapotheke Bischofshofen Tel.06462/2213

Löwenapotheke Bischofshofen Tel.06462/2772

B

Mesnerhaus Tel. 7878 im Gemeindeamt, Dienstag 17.00-19.00 Uhr und Donnerstag 9.00-11.00 Uhr, Tel.06467/7209/17

Bücherei

Notruf 140

bis 6. Mai 2009 geschlossen, Gruppen ab 8-10 Personen auf Anfrage Tel. 0676/7733182

Saustall-Tanz-Pub (Gasthof Post) Tel. 06467/7267, Hotelbars in den Hotels und Gasthöfen.

Billard

Bergrettung

Bergbau- und Heimatmuseum mit Schaustollen

Bars und Diskotheken

im Gasthof Grünholz ab 2 Personen. Gerne servieren wir Ihnen dieses Gericht auch an anderen Tagen. Bitte um Vorreservierung Tel. 06467/7567

Ab 11.00 Uhr serviert Pauli original „Mitterfeldalm-Jagatee“ und „Käsefondue“ bis am Abend mit Gratis-Abhol-Taxi-Service Reservierung unter Tel. 06467/7202

„Mitterfeldalm-Jagatee“ und „Käsefondue“

Bauernbratl in der Rein serviert

im Gasthof Grünholz. Gerne servieren wir Ihnen dieses Gericht auch an anderen Tagen. Bitte um Vorreservierung Tel. 06467/7567

in der Ruperti Stubn. Bitte um Voranmeldung, Tel. 0664 3203121 Ab 18.30 Uhr im Gasthof Alpenrose, hausgemachte heimische Spezialitäten vom Buffet inklusive Schnapserl pro Pers. € 13,--, Kinder € 7,50 Tischreservierung erbeten, Tel. 06467/7262

Ab 18.30 Uhr im wöchentlichen Wechsel asiatisches Gourmetbuffet deftiges Bauernbuffet, Altösterreichisches Buffet, italienisches Buffet im Hotel Bergheimat. Tischreservierung erforderlich, Tel. 06467/7226

in der Ruperti Stubn. Bitte um Voranmeldung Tel. 0664 3203121 ab 18.00 im Hotel Bergheimat, Tischreservierung erbeten, Tel. 06467/7226 ab 18.30 im Gasthof Rapoldsberg, Anmeldung bis 13 Uhr unter Tel. 06467/7389 im Gasthof Post (Ortsmitte), ab 18.00 Uhr, Tel. 06467/7267 ab 4 Personen im Gasthof Grünholz. Gerne servieren wir Ihnen dieses Gericht auch an anderen Tagen. Bitte um Vorreservierung Tel. 06467/7567 Gasthof Mitteregger ab 4 Personen Bitte um Vorbestellung, Tel. 06467/7391 Ab 15.00 Uhr beim Paussbauer, Tel. 06467 / 7684

Tirolerknödeln in kräftiger Rindssuppe oder Sauerkraut

Bauernbuffet

Fondue oder Steingrillen

Themenbuffet

Fleischkrapfen oder Germkrapfen mit Beilage Bauernkrapfen

Tatarenhut-Essen

Informationen von A bis Z

Freitag

Donnerstag

Mittwoch

Steakabend Wildspezialitätenmenü herzhaftes „Salzburger Buffet“ GROESTL& CO österr. Schmankerl

Schmankerl der Gastronomie (Fortsetzung)

Mühlbach


21

S

R

P

F

in diversen Häusern. Auskünfte im Tourismusbüro, Tel. 06467/7235 im Zubau der Volksschule befindet sich ein Schießstand für Luftgewehre und Luftpistolen. Auskunft im Tourismusbüro. In der Region Hochkönig stehen Ihnen insgesamt 150 km bestens präparierte Pisten aller Schwierigkeitsgrade zur Verfügung. Zusammen mit Ski amadé sind es 860 km

Saunen & Solarien Schießstand Skipisten

Rodelverleih

Notruf 144, Tel.: 06412/4244 3 Rodelbahnen, eine davon beleuchtet Sport Klaus Tel. 06467/7240, Sport-Hochkönig-Thape Tel. 06467/7876

Rauch- und Papierwaren, Souvenirs in der Trafik Liederer, Ortsmitte Tel. 7219

Saustall-Tanz-Pub Tel. Nr. 0577/677 5505, Öffnungszeiten: Mo-Fr von 8-12 + 14-17 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen

El Coyote Tel. 0664/3928599, 12.01. bis 31.1 - Mo Ruhetag

ARBÖ, Tel.: 06462/2880 od. 123 ÖAMTC, Tel.: 06412/7094 Fam. Koblinger, Tel.: 0664/1442164 o. 06467/7261 Elmaugut Fam. Höllwart Tel.06467/7290

Z

W

T

S

Hochkönig Ski- und Snowboardschule: Täglich, Buchung und Auskünfte unter Tel. 06467/7876 Salon Marion Tel. 0664/2032259 Salon Annemarie Tel. 06467/20133 Sport Hochkönig Thape, Tel. 06467/7876 Sport Juss, Tel. 06467/20010 Sport Klaus, Tel. 06467/7240 Otto Schwaiger, Tel. 06467/7249 Bert Maier, Tel. 06467/7296 o. 0664/3203121 Dienten: Hotel Übergossene Alm Tel. 06461/230 Bischofshofen: Tel. 06462/2626 Dr. Bergmüller Bischofshofen Tel. 06462/4018 Dr. Eisenprobst St. Johann Tel. 06412/6226 EU-Auskunft 118877 Infoblatt erhalten Sie gratis im Tourismusbüro

Skischule Mühlbach: Täglich, Buchung und Auskünfte unter Tel.: 06467/7240 Mobil Klaus Burgschwaiger: 0664/3378551

Busfahrpläne erhalten Sie im Tourismusbüro oder bei den Bergbahnen

Dr. Ginzel, Tel.: 06462/3570 Salon Marion, Tel. 0664/2032259 Vital Studio in Bischofshofen, 06462/2928 – physikalische Therapie, Fussreflex, Akupunkt Angelika Mord, Tel.0664 2338346

2 Bahnen im GH Alpenrose Ortsmitte Tel. 06467/7262

Schwarzach (25 km) Tel: 06415/7101

Physiotherapie, Sport-Physiotherapie, manuelle Therapie, Lymphdrainage, Heilmassagen, Moorpackungen, Ultraschall- und Strombehandlungen. Sie finden unsere Praxis im Seniorenheim in Mühlbach (Erdgeschoß). Terminvereinbarung bitte unter: +43 650/3399919

finden Sie in unserem Gastgeberverzeichnis auf Seite 119 Tel.: 059133 5148, Notruf 133 Gottesdienstordnung über kath. und evang. Gottesdienste im Tourismusbüro erhältlich 2 Höhenloipen (Arthurhaus und Dientnersattel)

Zugauskunft + 0517-171 Inland, 0517-172 Ausland oder ZugfahrkartenTel.06462 33030 bestellung

Winterwanderwege

Telefonauskunft

Tierarzt

Tennis

Taxi

Skiverleih und Sportmoden

Solarium

Skischulen in Mühlbach

Nulltarifbus

Rettungsdienst Rodelbahnen

Rauchwaren

Postamt

Pub

Pferdeschlittenfahrten

Pannenhilfe

Nageldesign

Massagen

Krankenhaus Kegeln Kinderarzt

unter Mobil: 0664/3562468 und 0664/4420002

N

M

K

I

Salon Marion, Tel. 0664/2032259 Gemeindeamt Tel. 06467/720910

Flugschule Austria Fly: Täglich, Buchung und Auskünfte

Freizeiteinrichtungen Fusspflege Fundamt

Friseur

Notruf 122 Salon Annemarie Tel. 06467/20133, Terminvereinbarung

Feuerwehr

Anmeldung einen Tag vorher bei der Eisbahn zwischen 16 und 19 Uhr. Auskünfte im Tourismusbüro, Tel. 06467/7235

Eisstockbahnen

E

Institut für Sport- und Physiotherapie

Höhenloipen

Adeg Supermarkt Tel. 06467/7218 Bäckerei Bauer Tel. 06467/7220 Drogerie + Foto Poly Tel. 06467/7265 Tabaktrafik Liederer Karl Tel. 06467/7219

Einkaufsmöglichkeiten

H

Gottesdienste

Saustall Tanz-Pub Tel. 06467/7267

D

G

Gasthäuser und Gasthöfe Gendarmerie

Dart + Tischfussball

Cafe Höring Tel. 06467/7536 Cafe Mesnerhaus Tel. 06467/7878

Cafes

C

Cafe-Bäckerei-Konditorei-Confiserie Bauer Tel. 06467/7220

Informationen von A bis Z (Fortsetzung)

Mühlbach


23

14:00 Abschluss-Skirennen

05.01.2009 17.01.2009 19.01.2009 02.02.2009 06.02.2009 06.02.2009 09.02.2009 16.02.2009 22.02.2009 23.02.2009 23.02.2009 24.02.2009 06.03.2009 07.03.2009 09.03.2009 21.03.2009 22.03.2009 27.03.2009 20.30

14.00 20.30 20.30

20.30 20.30 14.00 20.30 19.30

20.30 22.00 20.30 20.30

Mountain Mania Show Personalparty Mountain Mania Show Mountain Mania Show Großes Kinderfest Oberkrainer-Abend Mountain Mania Show Mountain Mania Show Kinder-Faschingsumzug Mountain Mania Show Wilderer Ball Weiberleut-Eisstock-Schießen Oberkrainer-Abend King of the Kicka Mountain Mania Show Musikanten-Hoagascht Hochkönigs Skihüttenroas Mountain Mania Show

31.12.2008 21.30 Grosse Sylvesterparty

06.12.2008 17.00 Advent Stimmung 23.12.2008 Gäste-Skirennen 26.12.2008 16.00 Yeti's Apres Ski Show 29.12.2008 20.30 Mountain Mania Show 30.12.2008 Gäste-Skirennen

Veranstaltungstermine

Jeden Freitag

Skishow der Weltmeisterskischule Dienten bei der Bründlarena

in der Deantna Almhüttn Freeski & Snowboard Big Air Contest Skishow der Weltmeisterskischule Dienten bei der Bründlarena im Festsaal Dienten

vor dem Vital Hotel Post in Dienten – Premiere der neuen Apres-Ski-Show mit Yeti und seinen Skilehrern Skishow der Weltmeisterskischule Dienten bei der Bründlarena im Festsaal Dienten mit Yeti und seinen Skilehrern Skishow der Weltmeisterskischule Dienten bei der Bründlarena Skishow der Weltmeisterskischule Dienten bei der Bründlarena der Schischule Dienten beim Babylift in der Deantna Almhüttn Skishow der Weltmeisterskischule Dienten bei der Bründlarena Skishow der Weltmeisterskischule Dienten bei der Bründlarena mit der Trachtenmusikkapelle Skishow der Weltmeisterskischule Dienten bei der Bründlarena beim Forstwirt

mit „Knöpferlstreich aus der Steiermark“ beim Forstwirt beim Liebenaulift im Festsaal Dienten Skishow der Weltmeisterskischule Dienten bei der Bründlarena beim Liebenaulift

für Kursteilnehmer der Skischule Dienten beim Babylift und der Skischule Top beim Liebenaulift mit Siegerehrung bei den Skischulsammelplätzen

im Festsaal Dienten

beim Liebenaulift bei der Skischule TOP

13.00 Gäste-Skirennen 15.00 Schneewutzel-Kinderfest

Jeden Mittwoch Jeden 16.00 Yeti‘s Apres-Ski-Show Donnerstag

mit den Skilehrern in der Postalm

16.00 „Schicht-Bier“

Jeden Dienstag

der Skischule Dienten beim Bründl Stadl (HS - wöchentlich, ZS - 14-tägig)

20.30 Ski-Show

Jeden Montag

Regelmäßige Veranstaltungen

Dienten


25

22.00 20.30 13.00 20.00

Personalparty Mountain Mania Show Betriebs- und Familienmeisterschaften Saisonabschlußball

B

A

D-Zug-Stationen: Bischofshofen, Schwarzach, Saalfelden (jeweils 20 km) Raiffeisenbank, Tel. 206, Mo-Fr: 8-12 u. 15-17 h, Sa: 8-10 h (Mi nachmittag geschlossen) in der Raiffeisenbank, Abhebung mit Kredit-, Bankomat- und Euroscheckkarten.

Arzt Bahnhof Bank Bankomat

Saalfelden, Bischofshofen, Schwarzach (je 20 km) Dr. Landmann, Lend, Tel: 06416/7212, Ordination im Dorf: jeden Dienstag u. Freitag von 16:00 bis 16:30 im Haus Dorf Nr. 48, Tel: 06461/246, Notruf: 141

Apotheke

E

D

B

täglich geöffnet italienische Spezialitäten täglich ab 18 Uhr Restaurtant, Tel.: 06461/262 Restaurtant, Tel.: 06461/242 Restaurtant, Tel.: 06461/216 Restaurtant, Tel.: 06461/217 Weißwurstfrühstück ab 10.00 Uhr

Hochkönigalm Pizzeria Prosser Dorfstub’n Gasthof Sonnberg Hotel Hochkönig Salzburger Hof Bründlstadl

Eisstockschießen

Dart

Bergrettung

Eisbahn hinter dem Hotel Salzburger Hof (Anmeldung bei Hr. Schwaiger Hubert, Tel. 0664 4091167)

Almbar (Apparthaus Almhof) Tel. +43 6461 20020

Pizzeria Prosser, Tel.06461/202

Obm. Christoph Portenkirchner, Sportgeschäft, Tel: 06461/300, Notruf: 140

Bars in den Hotels, Gasthöfen und Hütten

Almbar (Apparthaus Almhof) Tel. +43 6461 20020 (Wochenprogramm beim TVB erhältlich)

Bodenständige Küche aus eigenem Biobetrieb, Hausmannskost, geräucherte Forellen, Ripperl, Kasnock’n, usw. von 10.00 Uhr bis ca. 24.00 Uhr geöffnet Rodelweg (abends beleuchtet) – Leihrodeln vorhanden; abends mit Tischreservierung, Tel. 06461-306

Jausenstation Grünegg

Bar

durchgehend geöffnet bis 19.00 Uhr, Mehlspeisen und Spezialitäten, aus eigener Bäckerei, Tel. Nr.: 06461/20017

Alte österreichische Küche, täglich geöffnet, Voranmeldung erbeten Tel: 06461/20023 Bergfrühstück, vom 9.15 – 10.30 Uhr

täglich ab 14:00 Uhr Tel. 461 od. 0664/4016813

Täglich Ripperl, Kasnock’n und Jaganock’n gg.Voranm.(Tel. 0676 9434488) täglich ab 15.00 Uhr Tatarenhut, Hax’n, Ripperl, Bauernbratl, Gebirgsforellen auf Vorbestellung, (gg. Voranm.; Tel. 0676 7041892)

im Festsaal Dienten mit Yeti und seinen Skilehrern Skishow der Weltmeisterskischule Dienten bei der Bründlarena beim Liebenaulift im Festsaal Dienten

Dorfbäckerei und Cafe Bauer

Gabühelhütte

Forstwirt

Informationen von A bis Z

Jeden Mittwoch

täglich

täglich

Fischspezialitäten im Fischerstüberl

Deantna Almhütt’n

Bründlstadl

Schmankerl der Gastronomie

04.04.2009 06.04.2009 12.04.2009 12.04.2009

Dienten


27

Gendarmarie

im Tourismusbüro

Lotto/Toto

Taxi Bürgler (Tel.: 0664/5024884) Bahnhof- und Flughafentransfer

Taxidienst

Z

T

Hotel Übergossene Alm, Tel: 06461/230-0, Gebühr: € 7,-- pro 1/2 Stunde

Squash

S

Hotel Übergossene Alm, 2 Hallenplätze; Tel: 06461/230-0, Gebühr: bis 16:00 Uhr € 13,--/Std., ab 16:00 Uhr € 17,--/Std. 0517-171 Inland, 0517-172 Ausland

Tennis Zugauskunft + Zugfahrkarten

Hotel Mitterwirt; gg. Voranm. Tel: 06461/204-0

Massagen

Hotel Übergossene Alm; gg. Voranm. Tel: 06461/230-0

auf der Hochkönig-Loipe am Dientner Sattel; Länge: 7 km, doppelspurig

Hotel Mitterwirt; gg. Voranm. Tel: 06461/204-0

Hotel Übergossene Alm, gg. Voranm. Tel: 06461/230-0

Schwarzach (20 km) Tel: 06415/7101; Zell/See (35 km) Tel: 06542/777-0

Langlauf

Kosmetik

Krankenhaus

Öffentlicher Internetzugang beim Hotel Salzburger Hof

Hotel Übergossene Alm, Tel: 06461/230-0, 7 2,20/Std.

siehe Anschlagtafel beim Pfarrhof. Tel: 06461/236

Gendarmarieposten Taxenbach, Tel: 06543/5233, Notruf: 133

Heilige Messen Indoorgolf Internet

Tel: 06461/215-0 Mo-Do 8.00-12.00 Uhr und von 13.0017.00 Uhr Fr: 8.00-12.00 Uhr

Gemeindeamt, Tel: 06461/215-0

Hotel Übergossene Alm, Tel: 06461/230-0

Notruf 122

Gemeindeamt

Feuerwehr Fitnessraum Fundamt

M

L

K

I

H

G

F

Informationen von A bis Z

Dienten

S

R

P

O

Solarium

Skiverleih

Skischulen

Rodeln

Rotes Kreuz St. Johann: 06412/4244, Notruf: 144

Rettung

Hotel Übergossene Alm, Tel: 06461/230-0; Gebühr: € 7,--

Sport Klaus; Tel: 06461/200-22

Porti-Sport, Tel: 06461/300-0

Sport Klaus, Tel: 06461/200-22

Skischule TOP Sammelplatz Übergossene Alm, Tel.: +43 650 5579259

Porti-Sport, Tel.: 06461/300-0

Skischule Dienten Sammelplatz/Babylift, Tel: 06461/439, Mobil +43 664 2068206

Weiterer Rodelverleih: Porti Sport, Tel: 06461/300-0; € 4,--/Tag

Rodelweg (beleuchtet!) von der Jausenstation Grünegg, Tel: 06461/306; eigener Rodelverleih - Leihgebühr: € 2,50.

im Gemeindeamt, Tel. 06461/215-0, Mo-Do 8.00-12.00 Uhr und von 13.00-17.00 Uhr Fr: 8.00-12.00 Uhr

im Gemeindeamt während den Amtsstunden

Postservicestelle

Öffentl. Bücherei


Kontakt Regionszentrale Hochkönig Am Gemeindeplatz 7, 5761 Maria Alm Telefon: +43 (0) 6584 20388· Telefax: +43 (0) 6584 20388-25 region@hochkoenig.at Maria Alm Tourismusverband Maria Alm · 5761 Maria Alm Telefon: +43 (0) 65 84/78 16 · Telefax: +43 (0) 65 84/7816-16 infoalm@hochkoenig.at Aberg-Hinterthal Bergbahnen AG Telefon: +43 (0) 65 84/73 01-0 · info@hochkoenig.at Dienten am Hochkönig Tourismusverband Dienten/Hgk. · 5652 Dienten am Hochkönig Telefon: +43 (0) 64 61/263 · Telefax: +43 (0) 64 61/521 info@dienten.co.at Sportbahnen Dienten GmbH Telefon: +43 (0) 64 61/300-0 · info@porti-sport.com Mühlbach am Hochkönig Tourismusverband Mühlbach/Hkg. · 5505 Mühlbach am Hochkönig Telefon: +43 (0) 64 67/72 35 · Telefax: +43 (0) 64 67/72 35-5 info@muehlbach.co.at Hochkönig Bergbahnen GmbH Telefon: +43 (0) 64 67/72 14 · office@hochkoenig-bergbahnen.at Arthurhaus – Radacher KG · Hochkeil · 5505 Mühlbach am Hochkönig Telefon: +43 (0) 64 67/72 02-18 · arthurhaus@gmx.at

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Region Hochkönig Layout und Design: www.kopfsache.at © 2008 Fotos: Archiv Region Hochkönig, TVBs Maria Alm, Dienten und Mühlbach

www.hochkoenig.at


veranstaltungskalender_maria_alm.pdf