Issuu on Google+

September & Oktober im Thermalhotel Fontana „im Herbst ENERGIE TANKEN!“ Genießen Sie den bunten Herbst auf unserer „Café & Bar Fontana“-Terrasse.

Tanzabende im „Café & Bar Fontana“ Freitag, 07.09, 20.00 Uhr Country Abend, Emmerich & friends Freitag, 14.09, 20.30 Uhr Tanzabend Let´s dance Freitag, 21.09, 20.30 Uhr Tanzabend mit Milan Freitag, 28.09, 20.30 Uhr Tanzabend mit eXcite Freitag, 05.10, 20.00 Uhr Country Abend, Emmerich & friends Freitag, 12.10, 20.30 Uhr Tanzabend mit Let´s dance Freitag, 19.10, 20.30 Uhr Tanzabend mit eXcite Freitag, 26.10, 20.30 Uhr Tanzabend mit Milan


A KT U E L L E S

|

I N F ORM A T I V E S

| V ER A N S T A L T U N G S T I PP S

Gästeinfo

N E W S A U S S T A D T U N D RE G I O N

Ausgabe 5 | 2012 September / oktober

Seite 3 Wissenswertes, Musik und Tanz

Seite 6 Weinwandern - Herbst.Zeit.Los´n

Seite 8 Kultur Szene - 20 Jahre Kulturforum

Seite 12 Kulinarik im Herbst

Alle tungen l a t s n a r Ve er & Septemb Oktober lteil! im Mitte D A S I N F ORM A T I O N S - U N D G Ä S TE J O U R N A L D E S T V B A D R A D KER S B U R G U N D R A D KER S B U R G U M G EB U N G

Zugestellt durch Post.at

Bad Radkersburger

|


2 Bad Radkersburger GÄSTEZEITUNG

Genussvolle WeinEntdeckungen in Bad Radkersburg Wenn der Herbst ins Land zieht, beginnt in Bad Radkersburg im Süden des „Thermenland Steiermark“ die genussvollste Zeit: Kastanien und Kürbis kommen mit köstlichen Wild-Spezialitäten – begleitet von vollmundigen Weinen, Sturm und Junker – auf den Tisch. Neben Radfahren und Golfen gehört dann das Weinwandern zu den schönsten Arten der Fortbewegung. Auf genussreichen Weinwanderwegen wie etwa dem KulinarikWeg in Straden oder dem Traminer-Weg in Klöch werden die Wanderer kulinarisch verwöhnt. Der Tourismusverband Bad Radkersburg, die Initiatorin Dir. Claudia Wendner und die Bad Radkersburger Gastgeber laden Sie zum Weinwandertag am TAU-Weg in Tieschen ein, wo mit Kulinarik, Musik und edlen Tropfen für ein echtes Weinerlebnis gesorgt ist. Nach dem Wandern sind auch genussvolle Momente im Thermalbecken sowie im Saunadorf NEU der Parktherme Bad Radkersburg erlebbar. Bleiben Sie unser Gast und buchen Sie Ihren Aufenthalt bei einem unserer Gastgeber unter www.badradkersburg.at.

Ihr Team der Gästeinfo!

IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverband Bad Radkersburg und Radkersburg Umgebung Redaktion, Satz & Gestaltung: Christian Contola Beide: Hauptplatz 14 | 8490 Bad Radkersburg Tel. +43 (0) 3476 2545 Fax +43 (0) 3476 2545-25 Email: info@badradkersburg.at www.badradkersburg.at www.facebook.com/tvbbadradkersburg Satzfehler und Änderungen der Termine vorbehalten. Gesamtkonzept © [iku] Gleisdorf, 2012

Bad Radkersburg bewegt ... Wenn die Tage kürzer werden und die Land-

ist es möglich, zum Beispiel den Schloßberg

schaft sich in herbstlich warme Farben hüllt,

und Gornja Radgona bequem und ohne Umweg

spätestens dann beginnt die Lust auf Wande-

von der Bad Radkersburger Altstadt aus zu er-

rungen und ausgedehnte Spaziergänge spür-

reichen.

bar zu werden. Die angenehmen Nebenerschei-

In Tieschen findet am 20. Oktober 2012 zum

nungen: Es gibt kaum Schöneres, als in einem

dritten Mal ein Weinwandertag über den Tau-

sonnigen Herbstlüftchen den ersten Sturm mit

Weg der Riede statt, zu dem einige Tieschener

ein paar gerösteten Kastanien zu genießen.

Gastronomen und Winzer willkommen heißen.

Möglichkeiten dazu gibt es genug. Viele Wan-

Dabei wird es natürlich mehr zu kosten geben

derwege bieten Gelegenheit, über verschie-

als Sturm und Kastanien. Der abwechslungs-

denste Distanzen die Region um Bad Radkers-

reiche Weg durch die kleinstrukturierte Land-

burg zu durchwandern.

schaft gewährt Halt an vier Raststätten.

In der Stadt selbst werden jeden Donnerstag

Wussten sie, dass der Genuss von Kastanien

um 16.00 Stadtrundgänge vom Tourismusver

ein fröhliches Gemüt machen soll? Gemeinsam

band angeboten. Seit der Fertigstellung des

mit edlen Tropfen genossen, sollte einem glück-

neuen Fuss- und Fahrradweges zur Murbrücke

lichen Herbst also nichts mehr im Wege stehen!


Bad Radkersburger GÄSTEZEITUNG 3

Aktuelles | Informatives | Wissenswertes ALLGEMEINES

Quellenhausführung

Schützenheim Mitterling

rathausstüberl

jeden Mittwoch um 17.00 Uhr

jeden Fr ab 18.30 Uhr

jeden Mi ab 20.00 Uhr

Treffpunkt: Quellenhaus

Luftgewehr- und

Austro Pop und Schlager

Altstadtrundgang

Luftpistolenschießen

PARK CAFé

jeden Donnerstag

yoga

jeden Mi ab 19.00 Uhr bis 26.9.

Mo: Stadt Marburg (Maribor) Europa Kulturhauptstadt 2012 Di: Slowenisches Weingebiet Mi: Kernölmühle Schmid Fr: Sektkellerei Frangez Infos: 03476-2545 Gästeinfo Bad Radkersburg

um 16.00 Uhr

jeden Do ab 18.30 Uhr

Steirischer Abend mit Live Musik

Treffpunkt in der Gästeinfo

Dechanthofgasse 1

(Gästekarte nicht vergessen)

SPORT MACHT FREU(N)DE

Vitalhotel der parktherme Tanzabende mit Live Musik

MÄRKTE

jeden Di ab 19.00 Uhr im Sept.

So, 02.09., 21.00 Uhr, Borut

jeden Sa ab 14.30 Uhr im Okt.

Di, 04.09., 21.00 Uhr, Borut mit

Bauernmarkt Hauptplatz

Nordic Walking & Lauftreff

Oliver Zeisberger

Ausstellungen

13.00-16.30 Uhr

vor der Parktherme,

Fr, 07.09., 21.00 Uhr, Bojan u. Markus

Teilnahme gratis

Di, 11.09., 21.00 Uhr, Herr Rath

Johannes Aquila Kulturhof Hauptplatz 2 Galerie2

jeden Freitag im Oktober

Treffpunkt: Parkthermenvorplatz

Sa, 15.09., 21.00 Uhr, Bojan Kacijan

13.30-16.00 Uhr

LESESTOFF

Di, 18.09., 21.00 Uhr, Borut

Kl. Bauernmarkt parktherme

„Eine Art Kunst“

jeden Di, Do, Sa, 14.30-17.00 Uhr

Bücherei Gymnasium BORG

Mi, 26.09., 21.00 Uhr, Franky Leitner

Mo bis Fr, 9.00 - 11.30 Uhr Do bis Fr, 14.00 - 17.00 Uhr

HEILIGE MESSEN AM SONNTAG

Di & Fr, 14.00 - 19.00 Uhr

Sa, 29.09., 21.00 Uhr, Top Times

„Madonna-keramische Skulpturen“ Mo bis Sa, 10.00 - 12.00 Uhr „Afrika-drei Frauen berichten“ Mo bis Sa, 10.00 - 12.00 Uhr Die keramische Brotvorratsdose =„Mehlmauer“ Mo bis Sa, 10.00 - 12.00 Uhr

Evangelische Christuskirche:

Mi, 14.00 - 16.00 Uhr

Di, 09.10., 21.00 Uhr, Herr Rath

Gottesdienst um 9.30 Uhr

Sa, 09.00 - 12.00 Uhr

Sa, 13.10., 21.00 Uhr, Duo Vocal Dreams

Stadtpfarrkirche:

Kulinarische HIGHLIGHTS

Di, 16.10., 21.00 Uhr, Top Times

GH Metzgerwirt

Sa, 27.10., 21.00 Uhr, Duo Vocal Dreams

jeden Mi ab 18.00 Uhr

Di, 30.10., 21.00 Uhr, Herr Rath

Schmankerlabend

Keramik im Zentrum

W-Lan am Hauptplatz

Urbani Vinothek

City PC, Bücherei BORG

jeden Mo und Do ab 20.00 Uhr

Thermenhotel Radkersburger hof Tanzabende mit Live Musik

Internetstation

Themenverkostung

City PC

Die Spezerei

Gratis W-Lan

Donnerstags-Aktion,

Kurkonditorei

ab 18.00 Uhr, „Querschnitt“

Café Restaurant Xpresso

(Verkostungsteller mit regionalen

Gästeinfo Bad Radkersburg

Köstlichkeiten)

Vinothek Café

& 2 Weinproben um 3 10,90,

flohmarkt gombotz Laafeld 77; Infos: 03476 / 24 05

AUSFLÜGE

galerie „goldener löwe“

Keramik und Kunst vom Feinsten Mo bis Mi, 10.00 - 12.00 Uhr Do bis Sa, 10.00 - 20.00 Uhr

Antenne Hafnerwerkstatt „Die vier Jahreszeiten“ Mo bis Sa, 10.00 - 12.00 Uhr

Museum im alten Zeughaus „Die Radkersburger Ziegelwerke“ Di, Mi, Fr, Sa 14.00 - 18.00 Uhr Park Café Saisonale Ausstellung der Lebenshilfe täglich 9.00 - 21.00 Uhr

führungen Museum im alten Zeughaus jeden Mi und Fr, 15.00 Uhr Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr, Sa, von 14.00 - 18.00 Uhr Führung durch die Geschichte (Gästekarte mitnehmen!)

jeden Freitag im September

Hl. Messe um 10.00 Uhr Frauenkirche: Gottesdienst um 19.00 Uhr

Internet

sport | YOGA FELDENKRAIS

Do, 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr

Mo - Fr 8.00 - 21.00 Uhr Sa 8.00 - 12.00 Uhr, Paradeiserwochen

FeldenkraiS®-METHODE

Paradeisergerichte aus der

jeden Di & Mi von

Spezereiküche, Paradeiser zum

18.00-19.00 Uhr

Mitnehmen usw.

Parktherme-Gymnastikraum

Musik & Tanz

GRATIS Asphalt- bzw. eisstockschieSSen jeden Di ab 19.00 Uhr Sportanlage Laafeld Stöcke vorhanden

Café Central jeden Mo ab 20.00 Uhr Country - pur jeden Do ab 20.00 Uhr

Sa, 22.09., 21.00 Uhr, Duo Vocal Dreams

Di, 02.10., 21.00 Uhr, Herr Rath Sa, 06.10., 21.00 Uhr, Borut

Sa, 20.10., 21.00 Uhr, Bojan Kacijan Di, 23.10., 21.00 Uhr, Borut

Fr, 07.09., 19.00 Uhr, MarkE & BojanR Fr, 14.09., 19.00 Uhr, Valentino Fr, 21.09., 19.00 Uhr, Emmerich & friends Fr, 28.09., 19.00 Uhr, 2 Voices Fr, 05.10., 19.00 Uhr, Duo Express Fr, 12.10., 19.00 Uhr, MarkE & BojanR Fr, 19.10., 19.00 Uhr, Valentino Fr, 26.10., 19.00 Uhr, Emmerich & friends Thermalhotel Fontana Tanzabende mit Live Musik Fr, 07.09., 20.00 Uhr, Country Abend, Emmerich & friends Fr, 14.09., 20.30 Uhr, Let´s dance Fr, 21.09., 20.30 Uhr, Milan Fr, 28.09., 20.30 Uhr, eXcite Fr, 05.10., 20.00 Uhr, Country Abend, Emmerich & friends Fr, 12.10., 20.30 Uhr, Let´s dance Fr, 19.10., 20.30 Uhr, eXcite Fr, 26.10., 20.30 Uhr, Milan


4 Bad Radkersburger GÄSTEZEITUNG

V E R A nstaltungskalender Se p tem b e r 2 0 1 2 Samstag, 1. September 14:00 Uhr Yoga-Intensiv „Spätsommer/Energie der Mitte“ 2 20,- Dechanthofgasse 1 19:45 Uhr Kammermusikfestival 2 15,- - 2 40,- Frauenkirche Sonntag, 2. September 10:00 Uhr Frühschoppen der FF Zelting Gasthaus Waldstube Montag, 3. September 08:00 Uhr Morgendliches Genusslaufen mit Oliver Zeisberger Treffpunkt Eingang Vitalhotel 19:00 Uhr Lauf- und Walkingtreff mit Oliver Zeisberger Treffpunkt Eingang Parktherme Dienstag, 4. September 19:30 Uhr Die romantische Stadtführung 2 6,- Treffpunkt vor der Frauenkirche 20:30 Uhr Tanzmusik auf Bestellung mit Oliver Zeisberger Vitalhotel: Dolce Vita-Bar Mittwoch, 5. September 14:00 Uhr Kanufahrt auf der Mur mit Oliver Zeisberger Treffpunkt GSC Parktherme 19:30 Uhr Vortrag: „Eine astronomisch-mythologische Reise über den Herbststernenhimmel“, BORG Bücherei Freitag, 7. September bis 9. Sept. Triathlon Trainingscamp mit Markus Strini & Sigrid Antoniuk, Parktherme & Vitalhotel 18:00 Uhr Altsteirisches Buffet Hotel Kaiser von Österreich Samstag, 8. September ab 11:00 Uhr Sturm- und Hoftage mit Buschenschank Buschenschank Martinecz 17:00 Uhr Fußball, SG-Radkersburg gegen Gossendorf Thermenarena Bad Radkerburg 19:45 Uhr Musikkabarett: Dornrosen Volle Kanne 2 22,- / 2 25,- Congresszentrum ZEHNERHAUS Sonntag, 9. September ab 11:00 Uhr Sturm- und Hoftage mit Buschenschank Buschenschank Martinecz Montag, 10. September 19:30 Uhr „Wie kann ich Burn-Out verhindern“ Mobility-Gesundheitsabend -Kurzentrum Wandelhalle Donnerstag, 13. September 19:00 Uhr Multimedia-Show: Sehnsucht nach dem Paradies Thermenhotel Radkersburger Hof Sonntag, 16. September 11:00 Uhr PVÖ-Frühschoppen mit Musik in den Herbst

Gasthaus Jutta

Montag, 17. September 19:30 Uhr „Gedächtnis: Geistig fit in jedem Alter“ Mobility-Gesundheitsabend - Kurzentrum Wandelhalle

Eintrittskarten sind in der Gästeinfo Bad Radkersburg erhältlich.

Dienstag, 18. September 19:00 Uhr Vortrag: Einzigartiges der Region Thermenhotel Radkersburger Hof 19:30 Uhr Die romantische Stadtführung 2 6,- Treffpunkt vor der Frauenkirche 19:45 Uhr Live-Reise-Reportage: 2 12,- / 2 14,- „Mit dem Zug durch China“ Congresszentrum ZEHNERHAUS Donnerstag, 20. September 19:00 Uhr Multimedia-Show: „Irland“ Thermenhotel Radkersburger Hof 19:30 Uhr „Sing Mit“ Gasthaus Metzgerwirt 19:30 Uhr Feldenkrais-Infovortrag Vitalhotel der Parktherme Donnerstag, 21. September 18:00 Uhr Afrikaabend, Galerie Goldener Löwe Samstag, 22. September 13:30 Uhr & Feldenkrais-Schnupperwochenende 16.30 Uhr Gymnastikraum der Parktherme 16:00 Uhr Fußball, SG-Radkersburg gegen Tieschen Thermenarena Bad Radkerburg 19:45 Uhr Opernkabarett „Heiratsg´schichten und 2 15,- Alltagssachen“, Congresszentrum ZEHNERHAUS Sonntag, 23. September 10:30, 13.30 & Feldenkrais-Schnupperwochenende 16.00 Uhr Gymnastikraum der Parktherme Montag, 24. September 19:30 Uhr „Der Schulterschmerz aus othopädischer Sicht“

Mobility-Gesundheitsabend - Kurzentrum Wandelhalle

Dienstag, 25. September 15:00 Uhr Kostenlose Bildungs- und Berufsberatung für Erwachsene, Bücherei BORG Donnerstag, 27. September 09:00 Uhr „Gesundes-Hören“ - Kostenlose Hörtests Parktherme Bad Radkersburg 19:00 Uhr Multimedia-Show: „Äthiopien“ Thermenhotel Radkersburger Hof Freitag, 28. September bis 30. Sept. Laufcamp mit Markus Strini & Helmut Simi Parktherme & Vitalhotel Samstag, 29. September 09:30 Uhr Geführte Murauenwanderung 2 3,50 Treffpunkt Volksschule 17:00 Uhr Ausstellungseröffnung im Rahmen des Steirischen Herbstes, Pavel Haus Sonntag, 30. September 11:00 Uhr Oktoberfest mit Frühschoppen, Park Cafe 19:45 Uhr „Klassika“ und Martina Padinger (Klavier) 2 19,- / 2 25,- Orchesterkonzert Philharmonisches Orchester Congresszentrum ZEHNERHAUS


Bad Radkersburger GÄSTEZEITUNG 5

V E R A nstaltungskalender Okt o b e r 2 0 1 2 Sonntag, 14. Oktober Montag, 1. Oktober 09:30 Uhr Feldenkrais für Schultern und Nacken „Sport mit künstlichen Gelenken, Sportverletzungen“ 19:30 Uhr 15.00 Uhr Gymnastikraum der Parktherme Mobility-Gesundheitsabend - Kurzentrum Wandelhalle 17:00 Uhr Kindertheater: „Emi und der Drache mit Dienstag, 2. Oktober den Schmetterlingsflügeln“ 19:30 Uhr Die romantische Stadtführung Congresszentrum ZEHNERHAUS 2 6,- Treffpunkt vor der Frauenkirche Montag, 15. Oktober 20:30 Uhr Tanzabend mit Starauftritt von Mandy von den 11:00 Uhr Festakt: 10 Jahre Hospiz macht Schule Bambis & Angie, Vitalhotel: Dolce Vita-Bar BORG Mittwoch, 3. Oktober 19:30 Uhr „Jungbrunnen Bad Radkersburg“ 11:15 Uhr Aqua Fit-Gymnastik mit Mandy & Angie Mobility-Gesundheitsabend - Kurzentrum Wandelhalle Parktherme Bad Radkersburg Dienstag, 16. Oktober Donnerstag, 4. Oktober 19:30 Uhr Die romantische Stadtführung 13:00 Uhr Geselliges Herbstwandern mit Abschluss bei 2 6,- Treffpunkt vor der Frauenkirche Kastanien & Sturm 19:30 Uhr Lesung von Peter Henisch Treffpunkt Vitalhotel der Parktherme BORG Bücherei 19:00 Uhr Multimedia-Show: „Ostafrika“ Donnerstag, 18. Oktober Thermenhotel Radkersburger Hof 19:00 Uhr Multimedia-Show: Chile-Atacama 19:30 Uhr “Sing Mit“ Thermenhotel Radkersburger Hof Gasthaus Metzgerwirt Samstag, 6. Oktober 15:00 Uhr Fußball, SG-Radkersburg gegen USV Murfeld Süd Thermenarena Bad Radkerburg 18:00 Uhr Lange Nacht der Museen im bis 01.00 Uhr, „Museum im alten Zeughaus“ 2 6,- Emmenstraße Bad Radkerburg 19:30 Uhr Vortrag: „Medizinische Krampfadern-Behandlung ohne Operation und ohne Narkose“ Congresszentrum ZEHNERHAUS Sonntag, 7. Oktober 10:00 Uhr Erntedankfest Stadtpfarrkirche 19:45 Uhr Sammy Vomacka: ´ ˇ Acoustic - Guitar Congresszentrum ZEHNERHAUS

Samstag, 20. Oktober 10:30 Uhr 3. Bad Radkersburger Weinwandertag 2 18,- Teffpunkt Marktplatz Tieschen 15:00 Uhr Fußball, SG-Radkersburg gegen Pertlstein Thermenarena Bad Radkerburg Montag, 22. Oktober 19:30 Uhr „Wie kann ich Burn-Out verhindern“ Mobility-Gesundheitsabend - Kurzentrum Wandelhalle Dienstag, 23. Oktober 15:00 Uhr Kostenlose Bildungs- und Berufsberatung für Erwachsene, Bücherei BORG Donnerstag, 25. Oktober 19:00 Uhr Multimedia-Show: „Himalaya“ Thermenhotel Radkersburger Hof

Montag, 8. Oktober Samstag, 27. Oktober 19:30 Uhr „Die Wirbelsäule aus orthopädischer Sicht“ 09:30 Uhr Geführte Murauenwanderung Mobility-Gesundheitsabend - Kurzentrum Wandelhalle 2 3,50 Treffpunkt Volksschule Dienstag, 9. Oktober 19:45 Uhr Jubiläumskonzert „20 Jahre Kulturforum“ 19:00 Uhr Vortrag: Einzigartiges der Region 2 13,- / 2 15,- Congresszentrum ZEHNERHAUS Thermenhotel Radkersburger Hof Sonntag, 28. Oktober Mittwoch, 10. Oktober 19:30 Uhr Feldenkrais-Infovortrag Vitalhotel der Parktherme

Donnerstag, 11. Oktober bis 14. Okt. Power-Weekend für Frauen Parktherme & Vitalhotel 19:00 Uhr Multimedia-Show: „Sardinien“ Thermenhotel Radkersburger Hof Samstag, 13. Oktober 12.00 Uhr Feldenkrais für Schultern und Nacken - 18.30 Uhr Gymnastikraum der Parktherme 20:30 Uhr Tanzparty mit Erich Fuchs Vitalhotel: Dolce Vita-Bar

Eintrittskarten sind in der Gästeinfo Bad Radkersburg erhältlich.

19:00 Uhr

Beginn Anfängertanzkurs der Tanzschule Kummer Gymnastiksaal der Hauptschule

Montag, 29. Oktober 19:30 Uhr „Erfolgreiche Lebensstiländerung - Tipp aus med. Sicht“ Mobility-Gesundheitsabend - Kurzentrum Wandelhalle Dienstag, 30. Oktober 19:00 Uhr Vortrag: Einzigartiges der Region Thermenhotel Radkersburger Hof 19:30 Uhr Die romantische Stadtführung 2 6,- Treffpunkt vor der Frauenkirche


6 Bad Radkersburger GÄSTEZEITUNG

3. Bad Radkersburger Herbst.Zeit.Los´n 20. Oktober 2012, Tieschen - TAU-Weg der Riede Wanderwege Wandern in der Region Bad Radkersburg ist besonders angenehm. Ob Sie durch die Aulandschaft dem Wasser entlang, in die Weingärten oder durch die Stadt wandern. Gerade jetzt im Herbst, wenn die Blätter sich verfärben, ist es ein Genuss. Hier tankt man nachhaltig Energie und Kraft für den Alltag. Und überall warten auf den Wanderer bodenständige, gastfreundliche Menschen, gute Tröpferl an edlen Weinen und viele Köstlichkeiten der Region.

Samstag, 20. Oktober 2012 Start 11.00 Uhr, Tieschen Treffpunkt: Marktplatz Tieschen Begrüßung durch LTAbg. Bgm. Martin Weber, TV Obmann Gerald Kolleritsch mit einem Glaserl Wein Wandern am TAU-Weg der Riede (ca. 7km) 4 Labestationen mit regionalen Produkten

Wandertouren: •

Antenne Flusslandschaft (Bad Radkersburg)

Wasserweg (Bad Radkersburg)

Traminerweg (Klöch)

Weg der Kunst (Stainz bei Straden)

TAU-Weg der Riede (Tieschen)

Basaltspalten (Tieschen)

Entdecken Sie das

Die Radkesburger Gastgeber begleiten die Wanderung und gestalten für Sie das Rahmenprogramm. Teilnehmen kann jeder, der Spaß am Wandern, am Weinerlebnis und an herzlicher Gastfreundschaft hat!

Lithopunktur-Projekt (Bad Radkersburg)

Unkostenbeitrag 2 18,Kinder bis 12 Jahre frei!

• Kulinarikweg (Hof bei Straden) Wanderkarten erhalten Sie in der Gästeinfo am Hauptplatz von Bad Radkersburg oder zum Downloaden auf unserer Website www.badradkersburg.at

Teilnahme auf eigene Gefahr!

www.tieschen.gv.at

Anmeldung und Informationen sowie Auskunft „Gratis Shuttle“: Gästeinfo Bad Radkersburg Tel.: +43(0) 3476-2545 und bei allen teilnehmenden Gastgebern bis 20. Oktober 2012, 9.00 Uhr anschließend direkt beim Marktplatz in Tieschen.

Ein besonderes Klima... Über dreitausend Sonnenstunden jährlich schaffen ein mildes Klima und lassen auf vulkanischen Boden besonders edle Tropfen reifen. Moderne Kellertechnik und eine junge Generation von Winzern veredeln diese hochwertigen Trauben zu einem unvergesslichen Weinerlebnis. Neben Chardonnay Morillion, Sämling 88, Welschriesling, Weiß- und Grauburgunder, Sauvigon Blanc, Gelber Muskateller, Blauer Zweigelt oder Blauburger ist es vor allem der nach Rosen duftende Klöcher Traminer, der den Ruf der Weinregion in die Welt der Gourmets trägt.

Taxiservice: Rosis Taxi, Tel.: +43(0)664 39 25 200 | Taxi Palz, Tel.: +43(0)664 46 02 735 | Taxi Damittner, Tel.: +43(0)664 18 17 490

Wenn der Herbst ins Land zieht, be-

ein echtes Weinerlebnis gesorgt ist.

TAU am Ursprung erleben und die

ginnt in der Region Bad Radkersburg

Tauweg der Riede - Tieschen

wunderschöne Weinlandschaft ge-

im Süden des Steirischen Thermen-

Mit dem Tau-Weg der Riede wurde

nießen.

landes die genussvollste Zeit: Kasta-

2011 ein Wein-Wanderweg durch

BODENSTÄNDIG - GEMEINSCHAFT

nien und Kürbis kommen mit köstli-

die vier großen Weinlagen in der Ge-

- QUALITÄT - VERWURZELT IN

chen Wild-Spezialitäten – begleitet

meinde Tieschen angelegt.

von vollmundigen Weinen, Sturm und Junker – auf den Tisch.

KINDSBERG - AUNBERG -

TIESCHEN Wegcharakteristik:

PUM - PATZENBERG

sehr abwechslungsreiche,

Am 20. Oktober 2012 laden die Bad

Aufgebaut auf die Grundwerte der

kleinstrukturierte Landschaft

Radkersburger Gastgeber zum Wein.

Tau-Winzer,

Wandertag nach Tieschen ein, wo mit

tungsgemeinschaft aus Tieschen,

Kulinarik, Musik und edlen Tropfen für

kann man entlang des Weges den

einer

Weinvermark-

mit naturnahen Wegen.


Bad Radkersburger GÄSTEZEITUNG 7 www.obal-mode.at

von Donnerstag, 13.9. - Sa., 22.9.2012

Hauptplatz Bad Radkersburg

Produkte der Region und aus aller Welt! Die Spezerei

Imkerei Die Imkerei Wogrolly gewinnt den erstklassigen steirischen Bienenhonig

cafegut teegut vielgut

regionale Lebensmittel ausgezeich-

Carnicabiene. Aus hellen, unbebrüte-

net. Der Hofladen bietet eine große

ten Waben, die höchste Reinheit und unverfälschten Geschmack garantie-

onym für kulinarische Erlebnisreisen.

ren. Nur reifer Honig aus verdeckelten

Die Spezerei der Familie Hermann ist

Waben wird geerntet und weist die er-

immer eine kleine Reise wert. Entde-

forderliche Güte auf, die den Honig zu

cken Sie das „Dahinter“ der Produkte,

einem Lebensmittel macht, das den

die es in der Spezerei gibt. Wo wach-

höchsten Ansprüchen genügt.

sen die Reben der edlen Tropfen, wer

spezialitäten, welche natürlich alle selbst hergestellt werden und von cafeGUT, TEEgut, VIELGUT, versteht

Tieren stammen, die noch im Stroh

sich als kompetenter Ansprechpartner

schlafen durften. Weiters finden Sie

mit den Sortimenten Tee, Kaffee, Süß-

im Sortiment verschiedene Wein- Spe-

waren und Accesories.

zialitäten, Kürbiskerne und Kernöl.

besonders wichtig.

der Welt und warum ist das Manga-

Tee- und Kaffee Accesories werden von

litza etwas Besonderes? Dieses und

erfahrenen Manufakturen in aller Welt

noch viel mehr über die Produkte und

gefertigt und garantieren klassisch

ihre Erzeugung erklärt Ihnen die Che-

-bewährtes und innovatives Zubehör

fin Sabine Hermann persönlich.

Langgasse 46, 8490 Bad Radkersburg Tel.: +43(0)3476 2443 die.spezerei@gmx.at

Auswahl an verschiedensten Fleisch-

Bio sowie der faire Handel sind dabei

steckt hinter den besten Paradeisern

Die Spezerei - Sabine Hermann

Familie Skraban wurde mit der Genuss Krone „Best of Österreich“ für

von der sanftmütigen einheimischen

Spezereien waren seit jeher ein Syn-

Hofladen Weingut

für Tee und Kaffee. Imkerei - Hans Christian Wogrolly Langgasse 29, 8490 Bad Radkersburg Tel.: +43(0)3476 2883, +43(0)664 45 14 168 imkerei-wogrolly@gmx.at

Feelgood by Vielgut Inh. Gert Vielgut Langgasse 17-19, 8490 Bad Radkersburg Tel.: +43(0)664 191 335 62 office@vielguts.com | www.vielguts.com

Hofladen und Weinhof Familie Skraban Laafeld 43, 8490 Bad Radkersburg Tel.: +43(0)3476 2351,


8 Bad Radkersburger GÄSTEZEITUNG

Szene

Kartenvorverkauf und Informationen: Gästeinfo Bad Radkersburg Tel.: 03476 2545 I www.badradkersburg.at Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9.00-18.00 Uhr, Sa: 9.00-13.00 Uhr Unterstützt von: TV Bad Radkersburg & Radkersburg Umgeb., Stadtgemeinde, Raiffeisen & Land Steiermark.

Sa, 1.09.2012, 19.45 Uhr, Frauenkirche Bad Radkersburg

Sa, 8.09.2012, 19.45 Uhr, ZEHNERHAUS Bad Radkersburg

Sa, 22.09.2012, 19.45 Uhr, ZEHNERHAUS Bad Radkersburg

Weltenbummler

Dornrosen – Volle Kanne

Opernkabarett

Kunst- und Weltmusik für Flöte und Gitarre aus al-

Die drei Geschwister schwimmen durchs Leben

„Heiratsg´schichten und Alltagssachen“

ler Welt mit Stefano Bagliano und Giovanni Mareg-

und versuchen herauszufinden wie man die Zeit

von und mit Birgitta Wetzl und Bettina Wechselber-

gini (Traversflöte), Giampaolo Bandini (Gitarre).

sonst noch verbringen kann um glücklich zu sein.

ger. Ob es um den Heiratskandidaten, Hungerkuren

Werke von Antonio Vivaldi, Ferdinand Carulli, Clau-

Es gibt 1000 Möglichkeiten. Manche glauben, man

oder nur um die sängerische Konkurrenz geht? Un-

de Debussy, Astor Piazzola, Joaquin Rodrigo, Pink

muss alle davon nützen. Andere geben sich mit

terhaltsame, genüssliche Querelen der Sängerwelt

Floyd, G. Harrison-Nicola Jappelli, Ravi Shankar.

dem Fernseher zufrieden. Nicht aber die Dornro-

sind garantiert - natürlich auf höchstem künstle-

sen!

rischen Niveau mit Highlights aus Oper und Operet-

Eintritt: VVK: 3 22,- | AK: 3 25,Eintritt: VVK: 3 15,-/25,-/35,AK: 3 20,-/30,-/40,-

Mitglieder Kulturforum, Raiffeisenbank, Oe1, e-Lugitsch Clubmitglieder 3 20,-

te, Chansons und Balladen.

Eintritt: VVK: 3 11,-/12,- AK: 3 15,bis 8 J. frei! Schüler bis 15 J.: 3 8,-

So, 30.09.2012, 19.45 Uhr, ZEHNERHAUS Bad Radkersburg

So, 7.10.2012, 19.45 Uhr, Jazzkeller ZEHNERHAUS Bad Radkersburg

Sa, 27.10.2012, 19.45 Uhr, ZEHNERHAUS Bad Radkersburg

Konzert für Klavier und Orchester

Sammy Vomácka: ˇ Acoustic - Guitar

Jubiläumskonzert „20 Jahre Kulturforum“

Russisches Philharmonisches Kammerorchester

mit Sigi Feigl und dem Rucner String Quartet. Sigi

„Klassika“ & Martina Padinger (Klavier)

Feigl dirigierte beim Gründungskonzert des Kultur-

Werke von P.I. Tschaikowsky, A.P. Borodin, W.A. Mozart, S.V. Rachmaninoff, D.D. Schostakowitsch, Martina Padinger ist mehrfach ausgezeichnete Preisträgerin von Prima la Musica, Trägerin von Stipendien wie Debelius. Sie studiert an der Kunstuni Graz das Konzertfach Klavier, Pädagogik und Kammermusik.

Blues, Ragtime, Fingerstyle-Jazz Sammy spielt akustischen Blues inklusive Slideguitar, für Gitarre arrangierte Piano-Ragtimes, bekannte Swingstücke mit Gesang, faszinierende Instrumentals, sowie Jazzstandards.

Eintritt: VVK: 3 19,AK: 3 25,-

forums 1992 die Big Band Süd und beehrt Bad Radkersburg beim 20-Jahr-Jubiläum mit dem Rucner String Quartet wieder. Sigi Feigl, klar. Hrovoje Rupcic, perc. Tomaz Gajst, trumpet Ivana Penic-Defar, violin ´

Eintritt: VVK: 3 8,-/9,AK: 3 12,-

20 Jahre Kulturforum 564 Konzerte, Theateraufführungen, Kabaretts, Ausstellungen und Vorträge mit 74.600 Besuchern in 20 Jahren sind ein Anlass zum Feiern. Feiern Sie mit uns beim Jubiläumsreigen vom 27. Oktober bis zum Jahresende. Veranstaltungstipps finden Sie unter www.bro.at/kulturforum oder im Veranstaltungskalender der Gästeinfo am Hauptplatz, www.badradkersburg.at.

Eintrittskarten sind in der Gästeinfo Bad Radkersburg erhältlich.

Ana Paula Knapic-Frankovic, ´ ´ violina Dragan Rucner, viola Snjezana Rucner, cello ˇ

Eintritt: VVK: 3 13,AK: 3 15,-


Bad Radkersburger GÄSTEZEITUNG 9

The Fashion Store in Bad Radkersburg

H A U P T P L AT Z 3 2

Das Museum im alten Zeughaus macht als kulturelles „Gedächtnis“ Geschichte lebendig! bis 29.9.2012, Museum im alten Zeughaus

„Die Radkersburger Ziegelwerke“ Die Sonderausstellung zeigt die Geschichte

der

Radkersburger

Ziegelwerke.

Diese bestanden aus dem Werk in Kersch-

ˇ bach/Crešnjevci und dem Werk in Woretzen/Boreci, im heutigen Slowenien.

Die Ausstellung ist im Rahmen der Öffnungszeiten des Museums zu sehen.

Fr, 07.09.2012, 17.00-19.00 Uhr, Museum im alten Zeughaus

„HORTUS NIGER: Reliefmalerei“ Der Künstler Hermann Kremsmayer leitet den

5,5% ERMÄSSIGUNG

HOL DIR JETZT DIE CITY-FASHION TOPCARD

Kurs „Reliefmalerei“ im Rahmen von Hortus Niger, der Internationalen Sommerakademie für Bildende Kunst in Halbenrain. Aus Anlass seiner 10jährigen Tätigkeit an der Sommerakademie werden eine Werkschau seiner Studentinnen und Studenten sowie seine eigenen Werke gezeigt. Live Kremsmayer-Performance und Live Musik von der Reinhard Padinger Jazzband im Museumshof nur an diesem Abend!

Eintritt frei

Sa, 06.10.2012, Museum im alten Zeughaus 18.00 Uhr bis 01.00 Uhr

„ORF Lange Nacht der Museen“ Auch heuer nimmt das „Museum im alten Zeughaus“ wieder an der vom ORF österreichweit ini-

buschenschenken:

Paradeiserwochen

Buschenschank Hoamathaus: Mi - So: 10.00 - 24.00 Uhr, Ruhetag: Dienstag,

Paradeisergerichte warm & kalt aus der Spezereiküche, Paradeiser zum Mitnehmen usw.

18.00 Uhr wird ein buntes Programm bestehend

Besuchen Sie uns in der Spezerei!

gen. Das kultur FORUM sorgt mit regionalen Wei-

Thermenschenke Laller: Di - So: 16.00 - 22.00 Uhr Ruhetag: Sonntag, Montag, Buschenschank im Gwölb: Fr - Mi: ab 16.00 Uhr Ruhetag: Donnerstag, Buschenschank Markowitsch: Mo - So: ab 15.00 Uhr Ruhetag: Mittwoch, Buschenschank im Dorf: Fam. Martinecz Sturmtage & Buschenschank 8. und 9. September 2012 ab 11.00 Uhr

Mo - Fr 8.00 - 21.00 Uhr Sa 8.00 - 12.00 Uhr

Die Spezerei

Wein & andere Köstlichkeiten Langgasse 46, Bad Radkersburg

Eintrittskarten sind in der Gästeinfo Bad Radkersburg erhältlich.

tiierten „Langen Nacht der Museen“ teil. Ab aus „Nacht der offenen Tür“ mit Museumsführungen, Musik von den Bad Radkersburger „Altsteirern“ und einer Lesung von Wilfried Gombocz „So wias die Großöltan dazölt hobm“ geboten. Herr Gombocz lässt auch seine Drehorgel erklinnen und Kürbissuppe für Ihr leibliches Wohl! Eintritt: €2 6,-, Kinder bis 12 Jahre freier Eintritt

Öffnungszeiten Museum im alten Zeughaus Di, Mi, Fr, Sa 14.00-18.00 Uhr Führung durch die Geschichte Mi, Fr 15.00 Uhr (Gästekarte mitnehmen!) museum@badradkersburg.at http://www.badradkersburg.at


10 B ad Radkersburger GÄSTEZEITUNG

Entspannen im SAUNADORF NEU

im Innenbereich weiter ausgebaut und attraktiviert. Hei-

Mit der Eröffnung der neuen Saunen mit Ende September

melig gestaltete Saunaliegeräume zum Verweilen ein. Ab-

2012 erweitert sich das Entspannungs- und Wohlfühlan-

gerundet wird das Angebot im Saunadorf mit der neuen

gebot und die Sauna.Welt wird somit zum gewachsenen

Bar im Bereich des Thermalinnenbeckens und der Sauna,

Saunadorf NEU. Das bestehende Saunaangebot wird im

die rechtzeitig zur planmäfligen Eröffnung der Parktherme

Außenbereich um eine weitere finnische Sauna sowie um

NEU vor Weihnachten 2012 in Betrieb gehen wird.

eine Biosauna und zwei Infrarotkabinen

www.parktherme.at

120 Ausflugsziele Ohne A uf p r e i s

GenussCard & GenussCard PLUS Vom 1. März bis 31. Oktober 2012 wird Ihr Urlaub im Steirischen Thermenland und der Oststeiermark noch attraktiver! Sichern Sie sich bei Ihrem Aufenthalt die neue GenussCard oder die GenussCard PLUS mit doppeltem Vorteil. Sie erhalten die GenussCard bei über 100 GenussCard-Gastgebern (Hotels, Pensionen Privatunterkünften, Jugend- und Familiengästehäuser) der Oststeiermark und des Steirischen Thermenlandes bei Ihrer Ankunft ab der 1. Nächtigung.

Café Horvath im neuen Glanz Nach einer kurzen Umbauphase besticht das traditionelle Café Horvath mit gelungener Harmonie. Victoria Horvath und Ihr Team servieren Ihnen steirische

Bahnhof in der City Gästeinfo Bad Radkersburg Diese Services bietet Ihnen der Bahnhof in der City:

• Informationen über die Angebote der ÖBB

• Tickets der ÖBB für Reisen in Österreich und Europa

• Tickets der Verbund Linie

• Reservierungen, Autoreisezüge und Nachtreisen

und internationale Weine, Cocktails und kleine Imbisse sowei Eisspezialitäten. Geöffnet ist das Café Horvath von Dienstag bis Samstag von 08.00 Uhr bis Open-End, Sonn u. Feiertag von 09.00 Uhr bis 23.00 Uhr, Montag Ruhetag. Der Tourismusverband wünscht viel Erfolg mit dem neuen Café Horvath

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 09.00 bis 18.00 Uhr | Sa 09.00 bis 13.00 Uhr

Styling by MONA Ihr Friseur in der Altstadt

+43(0)3476 / 40369 Öffnungszeiten: Mo - Do 9.00 - 18.00 Uhr Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 14.00 Uhr

Langgasse 16 8490 Bad Radkersburg www.styling-by-mona.at

Inh. Victoria Horvath Bahnhofstaße 1 8490 Bad Radkersburg

Tel. u. Fax: +43-(0)3476 2128 cafe.horvath@aon.at www.cafe-horvath.at


Bad Radkersburger GÄSTEZEITUNG 11

NEUE PORTALWASCHANLAGE IM AUTOHAUS PETERNEL - perfekte Oberflächenversiegelung - schlierenfreie Windschutzscheibe - auf Basis pflanzlicher Rohstoffe AU - sensationeller Tiefenglanz EF TOW FE KT ASCH - auch für Cabrios geeignet

DE

E RL NM OT IT D US BL EM UM E

Gratis geführte RAD-Touren mit unseren Radguides unterwegs... Treffpunkt am Hauptplatz

September Samstag, 01. Sept., 14.00 Uhr Fahrt nach Nasau (Reisedokument) Sonntag, 02. Sept., 09.00 Uhr Geschichts-Tour Mittwoch, 05. Sept., 16.30 Uhr Über die Kutschenitza (Reisedokument) Samstag, 08. Sept., 14.00 Uhr Rebenland-Tour Sonntag, 09. Sept., 09.00 Uhr Murauen-Tour Mittwoch, 12. Sept., 16.30 Uhr Radeln und sich laben Samstag, 15. Sept., 14.00 Uhr Gesellig Radlpartie Sonntag, 16. Sept., 09.00 Uhr Vino de Vulcano-Tour Mittwoch, 19. Sept., 16.30 Uhr Goaßbock-Tour Samstag, 22. Sept., 14.00 Uhr Kamel-Tour Sonntag, 23. Sept., 09.00 Uhr Fischteich-Tour Mittwoch, 26. Sept., 16.30 Uhr Käferbohnen-Tour

LotuSCare® Autohaus Peternel GmbH,

Samstag, 29. Sept., 14.00 Uhr Slowenische Weinberge (Reisedok.) Sonntag, 30. Sept., 9.00 Uhr Zum Golfplatz

Halbenrainer Straße 10, 8490 Bad Radkersburg, Tel.: 03476/3242

www.peternel.at AUF WUNSCH POLIEREN UND BEREITEN WIR IHR AUTO AUF WIE NEU!

Oktober Mittwoch, 03. Okt., 16.30 Uhr Dörfer-Tour Samstag, 06. Okt., 14.00 Uhr Heckenklescher Radrundfahrt

Regionale produkte:

Gastronomiebetriebe:

Bauernmärkte: Hauptplatz: Fr: 13.00 - 16.30 Uhr

Brunnenstadl: Di - So: 10.00 - 21.30 Uhr, Ruhetag: Montag

Mittwoch, 10. Okt., 16.30 Uhr Murauen-Tour

Restaurant Fontana: Mo - So: 7.00 - 20.30 Uhr

Sonntag, 14. Okt., 09.00 Uhr Weinland-Tour

Restaurant Fontäne: Mo - So: 11.30 - 20.30 Uhr

Unsere Erlebnis-Touren sind so ausgelegt, dass auch ein ungeübter Radfahrer ohne besondere Anstrengungen in jeder Gruppe mühelos mitfahren kann. Jeder Teilnehmer ist für sich selbst verantwortlich und sollte eine in Österreich gültige Unfall- und Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben.

Parktherme: Di, Do & Sa: 14.30 - 17.00 Uhr Vinotheken: Urbani Vinothek: Mo - Sa: 16.00 - 22.00 Uhr Ruhetag: Sonntag Vulcano Vinothek: Mo - Fr: 09.00 - 23.00 Uhr Ruhetag: Samstag ab 14.30 Uhr, Sonn- & Feiertag Produkte: Die Spezerei: Mo - Fr: 08.00 - 21.00 Uhr Sa: 08.00 - 12.00 Uhr Ruhetag: Sonntag

SB-Restaurant Fontäne: Mo - Do: 11.00 - 19.30 Uhr Fr - Sa: 11.00 - 20.30 Uhr So: 11.00 - 18.30 Uhr Restaurant Kaiser von Österreich: Mo - So: 07.30 - 10.00, 11.30 - 14.00, 18.00 - 20.00 Uhr Gasthof Jutta: Mo - Fr: 09.00-23.00 Uhr Ruhetage: Sa ab 15.00 Uhr & Sonntag Gasthof zum Lindenhof: Mo - So: 11.00-22.00 Uhr

kostBar: Mo - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr Sa: 09.00 - 14.00 Uhr Ruhetag: Sonntag

Gasthof Metzgerwirt: Mo - Fr: 9.00-23.00 Uhr, Sa: 9.00-14.30 Uhr Ruhetag: Sonn- und Feiertage

Bauernladen im Park Café: Mo - So: 09.00 - 22.00 Uhr

Gasthaus Waldstube: Di - So: 10.00-23.00 Uhr Ruhetag: Montag außer Feiertag

Bauernladen Lagerhaus Mo - Fr: 08.00 - 18.00 Uhr Sa: 08.00 - 12.00 Uhr

Café Restaurant Xpresso: Mo - Sa: 08:00 - 23:30 Uhr So: 11:00 - 21:00 Uhr

Sonntag, 07. Okt., 09.00 Uhr Lustige Radlausfahrt Samstag, 13. Okt., 14.00 Uhr Ins Pleschbachtal

Kinder dürfen in Begleitung einer Aufsichtsperson, welche die Verantwortung trägt, teilnehmen. Das Tragen eines Helmes wird empfohlen. Der TVB Bad Radkersburg und Radkersburg Umgebung sowie die Radbetreuer haften für keinerlei Ereignisse vor, während oder nach der Tour.


12 Bad Radkersburger GÄSTEZEITUNG

Gewinnspiel

Mit der neuen A-Klasse schlägt Mercedes-Benz ein

stützte Assistenzsystem COLLISION PREVENTION

präsentation am Freitag, den 14. September von

neues Kapitel im Kompaktsegment auf: ausgespro-

ASSIST serienmäßig an Bord. Die Preise beginnen

8.00 bis 19.00 Uhr und Samstag, den 15. Septem-

chen emotional im Design, dynamisch mit Motoren

bei EUR 24.950,- (inkl. NoVA und MwSt.) für den A

ber von 8.00 bis 13.00 Uhr in unserem Autohaus.

von 80 kW (109 PS) bis 155 kW (211 PS), hocheffizi-

180 BlueEFFICIENCY.

Die neue A-Klasse können Sie auch beim Gewinn-

ent mit Emissionswerten ab 98 g CO2/km und dem

spiel von Autohaus Peternel und der Parktherme

Klassenbesten cw-Wert von 0,27. Gleichzeitig unter-

Bestellt werden kann die neue A-Klasse ab sofort.

streicht sie, dass Sicherheit bei Mercedes-Benz kei-

Feiern Sie mit uns die Weltpremiere der neuen

ne Preisfrage ist - unter anderem ist das radarge-

Mercedes A-Klasse und besuchen Sie uns zur Erst-

Bad Radkersburg gewinnen!

Teilnahmebedingungen unter www.parktherme.at Weitere Informationen: Autohaus Peternel in Bad Radkersburg, Tel. 03476/3242, www.peternel.at

Genuss Herbst mit Kürbis, Kastanien, Wild, Sturm und Wein... Wild und Wein

Im Herbst dreht sich kulinarisch alles um Kürbis & Kastanien und Wild &

Mitte Oktober bis Mitte November.

Wein.

Wollen Sie Ihr Leben „entschleuni-

Die kreativen Köche der lokalen Gas-

gen“? Lehnen Sie sich zurück und ge-

tronomie- und Buschenschenken stel-

nießen Sie St. Laurent und Zweigelt im

len die regionalen Zutaten in den

Duett mit Wildgerichten.

Mittelpunkt ihrer Speisen. Die Kreationen reichen von würzigen Kürbiscremesuppen, Kürbisgemüse, Kastanienreis bis zu leckeren Wildgerichten.

Kürbiszeit im September Gefäßschutz war noch nie so geschmackvoll - Kürbiskernöl und Kastanien sind das beste für Ihr Herz. Verkosten Sie das schwarze Gold der Steiermark.


Bad Radkersburger GÄSTEZEITUNG 13

Thermenland Steiermark Jetzt schlägt´s 13!

„Dreizehn“ gilt in vielen Kulturen als Un-

Hexerei - wie Medizin wirken (Seite 16 und 17).

glückszahl. Doch keine Angst. Wir sind uns

Lernen Sie auf Seite 18 und 19 die Apfelmän-

sicher, dass unser Magazin Echt*Zeit Nummer

ner kennen. Jahr für Jahr wählen sie eine Ap-

13 unter einem guten Stern steht! Wir widmen

felsorte aus, die den hohen Ansprüchen der

es Themen rund um Wissen, Glaube, Aber-

Herstellung des „Abakus“ gerecht wird. Sie

glaube und Mystik.

führen ihre mystischen Rituale durch, bei de-

Prim. Dr. Bernd Zirm, Ärztlicher Direktor des

ECHT

LKH Bad Radkersburg und zertifizierter Burnout-Berater, propagiert auf Seite 6 und 7 Ma-

Magazin für das TherMenland sTeierMark Herbst/Winter 2012/2013

nen sie sich auf die Natur und ihre Wurzeln besinnen, und brennen köstlichen AbakusApfelschnaps.

gnesium und Trinkkuren als Prävention und

Neugierig geworden?

Therapie. Die Pharmazeuten Bernd und Elisa-

Einfach kostenloses Abo unter info@ther-

beth Fink berichten über ihre Biokräuter aus

menland.at oder 03385 – 66 040 bestellen.

dem eigenen kleinen Bio-Kräutergarten und

Echt*Zeit erscheint am 25. September 2012.

erklären, welche Lebensmittel – ganz ohne Mystische Plätze Bad Radkersburg Ein Job für Esel Magische Momente

Thermenland Steiermark Radersdorf 75, 8263 Großwilfersdorf Tel.: 03385 – 66 040 | Fax: 03385 – 66 040-20

info@thermenland.at | www.thermenland.at w w w. t h e r m e n l a n d . a t

Die Tür in die Vergangenheit Der Aufstieg Radkersburgs im Mittelalter zu den wichtigsten Handelsstädten der Steiermark steht eng mit dem Wein in Verbindung. Das 1428 verliehene, so genannte Weinvorkaufsrecht garantierte den Bürgern der Stadt jährlich für einen bestimmten Zeitraum das alleinige Vorkaufsrecht auf Wein und Most in einem genau definierten Gebiet, das südlich bis zur Drau und westlich bis zur Pößnitz/Pesnica reichte. Der Wein dieser Gegend, die heute in Slowenien liegt, war berühmt für seine Qualität. Durch dieses Privileg wurden die Radkersburger Händler im wichtigsten Weinbaugebiet der Steiermark Preis bestimmend und besaßen ein Monopol im Weinhandel. Der Kolomanimarkt im Herbst entwickelte sich zum bedeutendsten Weinmarkt der Steiermark und war weit über die Grenzen bekannt. Auch heute spielt der Weinbau in der Region

biet ist eine sanfte, malerisch schöne Hügel-

um Radkersburg eine bedeutende Rolle. Es

landschaft, die zum Wandern und Spazieren

gibt in der Südoststeiermark rund 1.200

einlädt. Stärkung findet man in zahlreichen,

Hektar Rebfläche. Bezeichnend für das Ge-

gemütlichen Buschenschänken.

„Weingay“ 1618. Das Ölgemälde, welches im Original im „Museum im alten Zeughaus“ zu sehen ist, zeigt Radkersburg vor dem Hintergrund der Weinbaugebiete zwischen Mur und Drau, darunter wird das Weinvorkaufsrecht beschrieben.


14 Bad Radkersburger GÄSTEZEITUNG

Klöcher Weinstraße Die Klöcher Weinstraße beginnt in Bad Radkersburg und führt Richtung Norden nach Pölten, wo sich die Weinstraße teilt. Die westliche Route führt zur Marktgemeinde Klöch, welche durch weltbeste Traminerweine bekannt ist, vorbei am Weinbaumuseum über Klöchberg nach Tieschen und Pichla. Die östlich Route führt nach der Teilung nach Gruisla, am Hochwart vorbei durch Deutsch-Haseldorf und wieder nach Pichla. Hier vereinen sich die beiden Klöcher Weinstraßen wieder. Der weitere Verlauf ist über FruttenGießelsdorf, Plesch, St. Anna am Aigen,

Kapfenstein und Mahrensdorf und endet am Endpunkt der Klöcher Weinstraße in der Gemeinde Fehring.

Südoststeirische Hügelland-Weinstraße

Die Klöcher Weinstraße ist beschildert und bietet eine 30 Meter hohe Aussichtswarte, genannt Vulkanlandwarte, in der Gemeinde Frutten-Gieselsdorf auf 479 Metern Seehöhe, von der man einen schönen Rundumblick auf diese Weingegend hat. Besonderheiten der Klöcher Weinstraße sind der Klöcher Traminer und die Gesamtsteirische Vinothek in St. Anna am Aigen. Die Südoststeirische Hügelland-Weinstraße beginnt in Frutten-Gießelsdorf an der Klöcher Weinstraße und führt Richtung Westen an Straden vorbei am Klapotetz nach Wieden, weiter durch Weingärten nach Hofstätten. Am Kalvarienberg zeigt sich ein schöner Ausblick in das Koralpengebiet und nach Slowenien.

Die Weinstraße ist gut beschildert, die schmale Straße schlängelt sich zwischen Hügel, Häuser und Dörfer. Bei Entschendorfberg steht eine Aussichtswarte aus Holz in circa 515 Meter Seehöhe und bietet einen 360 Grad Panoramablick auf die Region der südoststeirischen Hügelland Weinstraße.

Die südoststeirische Hügelland-Weinstraße endet in St. Peter a. Ottersbach.

Wandern Sie im Herbst durch bunt gefärbte Weingärten der Region.


Bad Radkersburger GÄSTEZEITUNG 15

Bad Radkersburg bewegt mein Leben... ... und lädt zu einzigartigen Golferlebnissen. Kulturelle Entdeckungen macht man in Bad Radkersburg an fast jeder Ecke: etwa am Hauptplatz mit seinen Renaissance-Fassaden, der gotischen Stadtpfarrkirche, dem Museum im alten Zeughaus und dem Palais Herberstorff mit seinem prächtigen Arkadenhof und der Befestigungsmauer, wo italienische Baumeister ihre Spuren hinterlie-

ßen. Historie trifft Moderne, Cafes und Shops laden zum Bummeln ein. Doch Bad Radkersburg ist weit mehr als eine bewegende Kulturstadt. Warum Kultur nicht beim Golfen erleben? Der GC Traminergolf Klöch ist ideal für Golfer aller Reifegrade. Eine naturbelassene 18-Loch-Golfanlage mit Blick auf die Klöcher Weinberge.

Infos über die top Hotels und die Golfregion Bad Radkersburg unter www.badradkersburg.at Gästeinfo Bad Radkersburg | Telefon +43(0)3476 - 25 45 | info@badradkersburg.at


va_so_seite_alle_pdf_2012_8_21_15_59