Page 1

www.schaerding.at

2013

+

H o t els

Gastronomieverzeichnis

P e n s i o n en F e r i e n w o h n u n g en Ku r h o t els P r i vat z i m m er F e r i e n h 채 u s er

welcome benvenuti bienvenu willkommen herzlich

in der Barockstadt Sch채rding!

A c c o m m o d at i o n | A l l o g g i a m e n t i | L o g e m e n t

Unterk체nfte


Kur & Gesundheit

TOURISMUSVERBAND SCHÄRDING Rad- & Gästeservicecenter Alte Innbrücke

4780 Schärding, Innbruckstraße 29 Tel.: 0043(0)7712/4300-0, Fax: 4320 info@schaerding.info, www.schaerding.at

Gesundheitshotel Gugerbauer**** Familie Gugerbauer

1. April bis 31. Mai: Montag bis Freitag: 9 - 18 Uhr, Samstag: 9 - 12 Uhr 1. Juni bis 30. September: Montag bis Freitag: 9 - 18 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag: 11 - 15 Uhr 1. Oktober bis 31. März: Montag bis Freitag: 9 - 12 und 13 - 17 Uhr Direkt beim Rathaus am Oberen Stadtplatz steht Ihnen zusätzlich 24-Stunden-Non-Stop unser Info-Terminal zur Verfügung. SERVICESTELLE FÜR RADLER Unser modernes Rad- & Gästeservicecenter bietet allen Radlern zahlreiche Serviceeinrichtungen wie Schließfächer, E-Bike Tankstelle, Lufttankstelle, Waschgelegenheit, WC-Anlagen, Trinkwasserspender, Jausenplatzl, kompetente Beratung rund um Ihren Radurlaub und vieles mehr. Kartenmaterial und Tourenunterlagen erhalten Sie bei uns ebenso wie Zimmer-Infos, Einkauf- und Einkehrtipps. Wir sind Verkaufsstelle für die Passau-Card! TOURISMUSABGABE Schärding: Erwachsene: E 1,Befreiung der Kinder bis 15. Lebensjahr Alle Betriebe ganzjährig geöffnet. Die Preise verstehen sich pro Person und Tag in EURO. Preisänderungen vorbehalten.

Klein, fein und persönlich. Unser Haus liegt direkt am Inn – ruhig und doch nur zwei Gehminuten vom barocken Stadtzentrum entfernt. Im familiär geführten Haus erwartet den Gast ein ansprechendes Ambiente, eine gute Küche und hervorragende Weine. Eine großzügige Wellnesslandschaft, Beautyabteilung und physikalische Therapie runden das Angebot ab. 24 Doppelzimmer, 17 Einzelzimmer, gratis Wirless-LAN

A-4780 Schärding, Kurhausstraße 4 Tel. 0043(0)7712-3191, Fax 3191-50 E-Mail: info@hotel-gugerbauer.at, www.hotel-gugerbauer.at

Preise pro ÜN/Person mit Dusche/WC ÜF ab E 71,HP ab E 89,kein EZ-Zuschlag VP ab E 99,-

Plan Nr.

WIR SIND GERNE FÜR SIE DA!

1

65

Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. 2

3


Kur & Gesundheit

Stadthotels

Kurhaus Barmherzige Brüder***

Hotel Forstinger**** Das Hotel Forstinger liegt inmitten des bezaubernden Barockstadtplatzes von Schärding. Als Familienbetrieb in 4. Generation steht es für Gastlichkeit und Service auf höchstem Niveau: 18 einzigartige Gästezimmer und 4 absolut individuelle Appartements, teilweise sogar mit eigener Dachterrasse und kleiner Küche. Die Räume sind in zwei sorgfältig restaurierten historischen Häusern untergebracht. Jeder Raum ist ein Unikat – einmalig und unverwechselbar.

33 Doppelzimmer, 52 Einzelzimmer; Wochenpakete: Heilfasten, Basenfasten, Venen, Kneipp für Einsteiger, Gesunde Wirbelsäule, Gesund und vital mal drei, Ayurveda u.v.m.

Direktwahltelefon, kostenloses, kabelloses Breitband-Internet, Safe, Minibar, Fön, 37“ LED TV inkl. Sky, teilweise Klimaanlage. Neben dem Angebot als Stadt- und Businesshotel bieten wir Ihnen sowohl Angebote zum Fliegenfischen als auch zum Golf spielen in der Region.

A-4780 Schärding, Kurhausstraße 6 Tel. 0043(0)7712-3221, Fax 3221-400 E-Mail: kurhaus@bbschaerd.at, www.kurhaus-schaerding.at

A-4780 Schärding, Unterer Stadtplatz 3 Tel. 0043(0)7712-2302, Fax 2302-3 E-Mail: info@hotel-forstinger.at, www.hotel-forstinger.at

Plan Nr.

Harmonie aus einem Guss finden Sie im Kurhaus der Barmherzigen Brüder. Inmitten einer herrlichen Parkanlage, direkt am Inn gelegen, wird neben der unverfälschten Kneippkur auch Traditionelle Chinesische Medizin und Ayurveda angeboten. Genießen Sie einen Urlaub, der neben der wohlverdienten Erholung auch nachhaltige Regeneration für Körper, Geist und Seele ermöglicht.

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF ab E 50,50 HP ab E 66,VP ab E 72,Café im Kurhaus mit Sonnenterasse und hausgemachten Mehlspeisen 118

4

2

Preise pro ÜN/Person mit DU/WC: ÜF im DZ E 64,- bis E 69,Appartement E 87,EZ-Zuschlag: E 14,- bis E 27,Suite E 87,-

Plan Nr.

Margret Forstinger

3

34

5


Stadthotels

Stadthotels

Aufnahme aus dem Jahr 1489

Stadthotel Schärding****

Hotel Eibensteiner****

Hotel-Garni

„Hauseigene Konditorei und Lebzelterei“ Familie Eibensteiner

Sie übernachten in einem der wertvollsten gotischen Bauwerke der Stadt. Die aufwändig renovierten historischen Mauern harmonieren perfekt mit modernster Innenarchitektur und versprechen einen angenehmen Aufenthalt. Die ruhige und zentrale Lage im Herzen der Stadt machen das Hotel zum perfekten Ausgangspunkt für Touristen, Geschäftskunden, Individual- und Gruppenreisende (bis 55 Pers.).

A-4780 Schärding, Kirchengasse 19 Tel. 0043(0)7712-36130, Fax 36130-4 E-Mail: info@stadthotel-schaerding.at, www.stadthotel-schaerding.at

A-4780 Schärding, Unterer Stadtplatz 14 Tel. 0043(0)7712-2069, Fax 2069-4 E-Mail: office@eibensteiner-schaerding.at, www.eibensteiner-schaerding.at

47

4

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF im DZ ab E 44,EZ ab E 58,Appartement (für 2 Pers.) E 105,- Exklusive ****Zimmer

Plan Nr.

4 Doppelzimmer, 2 Zweiraumappartements für 2-4 Pers. in ruhiger zentraler Lage, Internetanschluss in allen Zimmern

Plan Nr.

23 Doppelzimmer davon 1 barrierefreies Zimmer, 2 Zweiraumappartements, Raucher- und Nichtraucherzimmer, Frühstücksraum im historischen Gewölbe, Lift, Internetanschluss

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF im DZ ab E 51,EZ-Zuschlag: E 12,ÜF im Appartement ab E 65,- p.P. Gruppenpreise auch mit HP auf Anfrage

6

Das kleine, feine Haus befindet sich im Anschluss an unsere Café - Konditorei in sehr ruhiger Lage im Stadtkern. Größtmöglicher Komfort erwartet die Gäste in den Zimmern. Das reichhaltige Frühstück wird im denkmalgeschützten Gebäude in unserer liebevollen Café Konditorei serviert.

5

12

7


Stadthotels

Stadthotels

Hotel & Sportcasino Biedermeier Hof***s

Hotel Stiegenwirt***

Karl und Ilse Hofmann

Familie Schneebauer

Der Biedermeier Hof - die ideale Adresse in Schärding. Bekanntes Haus für gute Küche und komfortable Zimmer in zeitgemäßem Ambiente. Unser Hotel liegt in ruhiger, dennoch zentraler Altstadtlage in parkähnlicher Umgebung. Idealer Standort für erlebnisreiche Tagesausflüge mit dem Auto oder Fahrrad. Appartements, Ferienwohnungen, Nichtraucher Zimmer und Seminarräume, abgeschlossener Parkhof und Fahrradgarage ergänzen den Komfort unseres traditionsreichen Hotels.

Schon bei der persönlichen Begrüßung an der Rezeption spürt man die familiäre Herzlichkeit, des seit 1910 in Familienbesitz befindlichen Hauses! Die Küche verwöhnt mit typisch österreichischen Spezialitäten, Innviertler Schmankerln und weiteren kulinarischen Highlights. Elegante, komfortable Ausstattung finden Sie in 20 Doppel- und 6 Einzelzimmern. Lassen Sie den Abend in unserer Café- und Weinbar Scalino bei einem guten Glas österreichischen Wein oder einem fruchtigen Cocktail ausklingen. In der hauseigenen Wohlfühloase können Sie zwischendurch Ihre Seele baumeln lassen. Dafür stehen Ihnen Sauna, Infrarot-Wärmekabinen, sowie ein Ruheraum zur freien Verfügung. Massagen auf Anfrage.

von FDND empfohlenes Haus

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Tagungsräume für 10 - 25 Personen, kostenlose W-LAN Verbindung in allen Zimmern, Restaurant und auch im Gastgarten, barrierefreies WC

A-4780 Schärding, Passauer Straße 8 Tel. 0043(0)7712-3064-0, Fax 3064-8 E-Mail: biedermeier-hof@aon.at, www.biedermeierhof.at

60

8

Plan Nr.

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF E 37,- bis E 42,EZ-Zuschlag: E 11,HP E 49,- bis E 54,Gruppenpreise auf Anfrage

A-4780 Schärding, Schlossgasse 2-6 Tel. 0043(0)7712-3070-0, Fax 3070-84 E-Mail: hotel@stiegenwirt-schaerding.at, www.stiegenwirt-schaerding.at

6

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF E 36,- bis E 44,EZ-Zuschlag: E 7,50 bis E 14,HP-Zuschlag E 12,50 Gruppenpreise auf Anfrage

Plan Nr.

28 Doppelzimmer, 4 Einzelzimmer, Tagungsräume für 10, 20 und 40 Personen Appartements und Ferienwohnung

7

46

9


Stadthotels

Pens ionen

Pension „CaféRestaurant Lachinger“ Familie Hofbauer Direkt im Zentrum. Restaurant beim Lachinger mit ruhiger Gartenterrasse im 1. Stock. Lachinger’s BARISTA (EisdieleCafé-Bar) mit Schanigarten an der barocken Silberzeile. 4 Doppelzimmer,1 Komfort-Zimmer

Komfort-Zimmer

Hotel Schärdinger Hof Familie Scheurecker

10

Pension Ristorante „Pizzeria ROMA“ Unser Haus verfügt über 6 Doppelzimmer und 5 Einzelzimmer. Sämtliche Zimmer sind komfortabel eingerichtet. In zentraler Lage, 5 Gehminuten zum Bahnhof, 15 Gehminuten ins Zentrum.

30 Zimmer, 60 Betten, mehrere Familien- und Mehrbettzimmer möglich, Lift, gratis W-LAN Zugang, Tagungsraum bis zu 30 Personen, gratis Parkplätze, Radfahrer und Biker willkommen, Gruppenbetreuung in ENGLISCH, FRANZÖSISCH, FLÄMISCH und DEUTSCH

Plan Nr.

A-4780 Schärding, Innbruckstraße 6 Tel. 0043(0)7712-4404-0, Fax 4408 E-Mail: info@schaerdingerhof.at, www.schaerdingerhof.at

60

9

10

Das Komforthotel Schärdinger Hof liegt im Herzen der Barockstadt Schärding. Fünf Gehminuten vom Schlosspark oder von der Innpromenade entfernt. Das Traditionshaus verfügt über geräumige - geschmackvoll eingerichtete - Zimmer. Das großzügig angerichtete Frühstücksbuffet wird in den historischen Ritterstuben angeboten.

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF E 37,- bis E 40,EZ-Zuschlag: E 11,HP E 52,Gruppenpreise auf Anfrage

Plan Nr.

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU im Zimmer, WC am Gang: ÜF E 25,EZ-Zuschlag: E 5,ÜF E 38,- Komfort-Zimmer mit DU/WC (für 2 Personen)

Plan Nr.

A-4780 Schärding, Silberzeile 13 Tel. 0043(0)7712-2268, Fax 36122 E-Mail: cafe.lachinger@aon.at www.cafe-lachinger.at

8

A-4780 Schärding, Passauer Str. 49 Tel. 0043(0)7712-35630, Fax 36022 Mobil 0043(0)676-963 92 26 E-Mail: ivan@pizzeria-roma.at www.pizzeria-roma.at

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF ab E 25,EZ-Zuschlag: E 4,HP ab E 31,-

17 10

11


Priva tz imme r & Fe r ie nwohnung en

Fe rienwohnung en & Fer ienha us

Erich und Hilde Mayr

Ferienhaus Wohlmacher´s Turm

Direkt im Zentrum an der Silberzeile gelegen, Zimmer in ruhiger Lage. 8 Gästebetten (davon 1 Ferienwohnung für 4 Personen), Zimmer mit DU/WC, TV, reichhaltiges Frühstück, persönliche Atmosphäre.

In unserem im Jahre 2006 liebevoll restaurierten Turm aus dem 15. Jahrhundert finden Sie auf grosszügigen 225m2 und drei Stockwerken sowie in den beiden Gärten mit Wasserbecken Entspannung und Erholung.

Haus Mayr

2 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung für 4 Personen

Plan Nr.

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF E 29,EZ-Zuschlag: E 4,-

11

8

Preise pro ÜN: ÜN E 160,- (gesamtes Haus, max. 4 Personen)

Plan Nr.

A-4780 Schärding, Innbruckstr. 24 Tel. 00423-233 44 44 (Liechtenstein) E-Mail: info@wohlmachers-turm.at www.wohlmachers-turm.at

A-4780 Schärding, Silberzeile 8 Tel. 0043(0)7712-3080 E-Mail: haus.mayr.schaerding@a1.net

13

4

Haus Maria Wagner Unser Haus liegt ruhig und doch zentral im Altstadtbereich der schönen Barockstadt Schärding. Wenn Sie aus dem Fenster blicken, sehen Sie auf die Innpromenade, ein Paradies für Spaziergänger. 3 Ferienwohnungen (2-4 Pers./2-3 Pers.), 1 Erkerzimmer (2-3 Pers.) und 2 EZ

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF E 29,- bis E 31,EZ-Zuschlag: E 5,ÜF E 68,- mindestens 2 Personen in FEWO

Plan Nr.

A-4780 Schärding, Innbruckstraße 25 Tel. 0043(0)7712-6034, Fax 29053 E-Mail: haus.wagner@utanet.at www.haus-maria-wagner.at

12

10 12

13


Fe r ie nhe im f ür Gr uppe n

Nähe Schärding, Landhotel

Internat der Berufsschule Schärding

Landhotel St. Florian

Nur im Sommer 2013 (Juli und August) buchbar

Die lange Tradition und ein sorgfältig abgestimmtes Konzept bestimmen im Landhotel & Gasthof St. Florian eine rundum gediegene und familiäre Atmosphäre. Der Einsatz unserer freundlichen und geschulten Mitarbeiter sorgt dafür, dass Ihr Aufenthalt in unserem Haus nicht nur sorglos, sondern auch zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Wir kümmern uns um Ihre Wünsche und Anliegen, während Sie Ihren Aufenthalt in unseren komfortablen und gemütlich eingerichteten Zimmern genießen. Lassen Sie den Alltag hinter sich und tanken Sie zwischendurch neue Energie in unserem Wellnessbereich. Dieser ist mit einem Fitnessraum, Sauna und Solarium ausgestattet. 12 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer, 2 Mehrbettzimmer, 2 Suiten, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Kinderspielplatz, Veranstaltungssaal, Catering, gratis W-LAN, großer hauseigener Parkplatz

53 neu renovierte Zimmer alle mit Dusche, WC, Fernseher, Internetanschluss und Schreibtisch. 1 Doppelzimmer, 49 4-Bett-Zimmer, 2 5-Bett-Zimmer, 1 6-Bett-Zimmer 1 behindertengerechtes Einzelzimmer sowie je 1 Behinderten-WC in den Internatsstockwerken

Preise pro Nacht / Person: ÜF ab E 15,HP ab E 19,VP ab E 25,-

Zuzüglich Tourismusabgabe (pro Nacht): Erwachsene E 1,-

Plan Nr.

A-4780 Schärding, Ziergartenstraße 2 Telefon: 0043 (0) 7712/ 25 42-14, Handy: 0043 (0) 664/ 600 72-58522 E-Mail: friedrich.bernhofer@ooe.gv.at, http://schulen.eduhi.at/Bs_schaerd/

14

A-4782 St. Florian, St. Florian 18 Tel. 0043 (0) 7712/29492, Fax 29492-7 E-Mail: office@landhotel-stflorian.at, www.landhotel-stflorian.at

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF ab E 38,EZ-Zuschlag E 7,- bis E 10,HP Zuschlag E 13,Gruppenpreise auf Anfrage Dreibettzimmer E 96,-

Plan Nr.

Für Gruppen ab 25 Personen. Im Internatsbereich sind alle Stockwerke auch mit Lift erreichbar.Viele Freizeitgeräte und -räume stehen zur Benützung bereit, unter anderem Tischfussballautomaten, Tischtennis, Billard, Air-Hockey-Automat, Fitnessraum und Turnsaal.

15

214 33 14

15


Nähe Schärding, Privatzimmer / Fewo

Nähe Schärding, Hotels

Haus „Schusterbauer“ Josef und Maria Diesenberger FĂźhlen Sie sich wie zu Hause, genieĂ&#x;en Sie unbeschwerte Urlaubstage inmitten herrlicher Natur und nutzen Sie die vielfältigen AusflugsmĂśglichkeiten in unserer Umgebung. Nur 1,5 km von Schärding entfernt. 4 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, 1 Ferienwohnung (2-4 Pers.)

Preise pro ĂœN/Person im DZ mit DU/WC: ĂœF E 24,EZ-Zuschlag: E 4,-

Plan Nr.

A-4782 St. Florian am Inn, BadhĂśring 3 Tel. u. Fax 0043(0)7712-6845 Mobil: 0043 (0)664-489 75 50 E-Mail: diesenberger@hotmail.com www.diesenberger.at

16 Raststätte-Restaurant-Hotel „Servus Europa�

11

INNVIERTEL HAUSRUCK $XVÓżXJV XQG 8UODXEVZHJZHLVHU

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, FĂśhn, Kilmaanlage, Sat-TV mit SATTV, W-LAN und Tresor sowie PC-AnschlussmĂśglichkeit ausgestattet. Einige Zimmer sind behindertengerecht ausgestattet. Die Gastronomie besteht aus Wiener Kaffeehaus, uriger „Wirtshausstuben“ und „SB Restaurant“. Die KĂźche entspricht einer ausgezeichneten bodenständigen KĂźche, die auch einmal international sein darf. 10 Einzelzimmer, 16 Doppelzimmer (davon 2 behindertengerecht), 6 Dreibettzimmer; 24-Stunden Check in, 24-Stunden EinkaufsmĂśglichkeiten im Shop, 24-Stunden FrĂźhstĂźck, 24-Stunden Bar, Seminarräume fĂźr 10 - 80 Personen, Seminarpauschalpreise auf Anfrage

Freizeittipps, Routen, Fotos, 9LGHRV :HEFDPV 6HKHQV Z UGLJNHLWHQ XQG YLHOHV PHKU DXI /XIWELOGHUQ :DQGHU² XQG 6WUD‰HQNDUWHQ XQG LQ '

Preise pro ĂœN/Person im DZ mit DU/WC: ĂœF E 54,EZ-Zuschlag E 12,50 HP E 66,50 Gruppenpreise auf Anfrage

Plan Nr.

A-4975 Suben, Etzelshofen 125 Tel. 0043(0)7711-31620, Fax 31620-814 E-Mail: suben@servuseuropa.at, www.servuseuropa.at

17

www.innviertel-hausruck.at 54 16

17


Gastronomieverzeichnis Schärding

Nä he S chä rding, Hote ls

RESTAURANTS & WIRTSHÄUSER ❦ Burgtaverne Wassertor | Burggraben 4, Tel.: 60330 So - Do 11 - 24 h, Fr & Sa 11 - 4 h, Ruhetag: Di ❦ Gasthaus zur Innterrasse | Burggraben 8, Tel.: 2494 Sommer: Mo - So ab 10 - 24 h, Winter: Do - So ab 14 - 24 h, Ruhetag Mo, im Sommer keinen ❦ Hotel Gugerbauer | Kurhausstraße 4, Tel.: 3191 ganztägig geöffnet, Ruhetag: keinen ❦ Hotel - Restaurant Stiegenwirt | Schlossgasse 2, Tel.: 3070 tägl. ab 10 h, Ruhetag: Do ❦ Hotel - Sportcasino Biedermeierhof | Passauer Str. 8, Tel.: 3064 7 - 24 h, keinen Ruhetag, Mitte November bis April 17 - 24 h, Ruhetag: Mi ❦ Kapsreiter Bräustüberl | Knörleinweg 1, Tel.: 2828 10 - 24 h, Ruhetag: Mi ❦ Kupferpfandl | Stögergassl 3, Tel.: 2033 Mi - Mo 11.30 - 14 h & 18 - 23 h, Ruhetag: Di ❦ Lachinger´s Restaurant | Silberzeile 13, Tel.: 2268 tägl. 9 - 24 h, Ruhetag: Mi ❦ Orangerie | Im Eichbüchl 7 ❦ Oxxenhof | L.-Pflieglgasse 23, Tel.: 29657 Do - Sa ab 17 h, jeden ersten Sonntag im Monat Brunch 10 - 14 h, Wir öffnen nach Absprache auch außerhalb unserer regulären Öffnungszeiten für Gruppen ab 20 Personen ❦ Seven | Silberzeile 7, Tel.: 36135 täglich von 10 - 24 h, Ruhetag: Di ❦ Wiatshaus Kreuzberg | Passauer Straße 75, Tel.: 35800 täglich von 10 - 24 h, Ruhetag: keinen ❦ Wirtshaus zur Bums'n | Denisgasse 8, Tel.: 3061 8 - 24 h, Ruhetag: So

Autobahnraststätte-Restaurant-Hotel „Das Schiff“ Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Sat-TV und Tresor ausgestattet. Die Küche entspricht einer ausgezeichneten bodenständigen Küche, die auch einmal international sein darf. 6 Doppelzimmer und 2 Familienzimmer Direkt an der Autobahn A8, Restaurant bis 23.00 Uhr geöffnet Klimaanlage, Internetanschluss (Wireless-LAN), 160m2 Indoor-Kinderland, neuer großer Outdoor-Spielplatz

INTERNATIONALE KÜCHE

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF E 54,EZ-Zuschlag: E 12,50

18

Plan Nr.

A-4774 St. Marienkirchen, Andiesen 9 Tel. 0043(0)7711-3310, Fax 3310-4 E-Mail: suben@dasschiff.at, www.servuseuropa.at

18

❦ Caribas - Mexikanische Küche | Denisgasse 6, Tel.: 7977 tägl. ab 17 h, Ruhetag: keinen ❦ China - Restaurant Peking | Kirchengasse 14, Tel.: 5630 Di - So 11.30 - 14.30 h & 17.30 - 23.30 h, Ruhetag: Mo ❦ China - Restaurant Welcome | Oberer Stadtplatz 29, Tel.: 4399 11 - 15 h & 17.30 - 23 h, Ruhetag: keinen ❦ Ristorante Garibaldi | Unterer Stadtplatz 13, Tel.: 29618 11.30 - 14.30 h, 18 - 23 h, Ruhetag: Mi ❦ Restaurant Hermes - griech. Spezialitäten | Innbruckstr. 5, Tel.: 29751 Mo - Sa 11.30 - 15 h & 17 - 24 h, So und Feiertag 11.30 - 23 h, Ruhetag: keinen ❦ La Cucina - italienische Küche | Lamprechtstr. 17, Tel.: 90993 11 - 14 h & 17 - 23 h, Ruhetag: Mo ❦ Pizzeria Roma | Passauer Str. 49, Tel.: 35630 Mo - So 11 - 24 h & 17 - 24 h, Ruhetag: keinen Vorwahl Schärding: 0043(0)7712...

18

Änderungen vorbehalten. 19


Gastronomieverzeichnis Schärding

Gastronomieverzeichnis Schärding

CAFÉS

BARS, PUBS, DISCOS

❦ BARista Lachinger´s Café & Bar | Silberzeile 13, Tel.: 2268-13 Café ab 10 - 24 h, Bar ab 20 - 4 h, Ruhetag: Mi ❦ Bistro im Eurospar | Linzer Straße 55, Tel.: 29715 Mo - Do 7.30 - 19 h, Fr 7.30 - 18 h, Sa 6.30 - 18 h, So 7.30 - 11.30 h ❦ Café im Kurhaus | Kurhausstraße 6, Tel.: 3221 Mo - So 12 - 21 h ❦ Café - Konditorei Eibensteiner | Unterer Stadtplatz 14, Tel.: 2069 täglich 8.30 - 19 h, Ruhetag: Di ❦ Café Konditorei Linzer Bäcker | Silberzeile 3, Tel.: 7733 Di - Sa 6.30 - 18 h, So und Feiertage 7 - 18 h, Ruhetag: Mo ❦ Café Monroe | Silberzeile 18, Tel.: 0676 560 70 62 täglich ab 9 h, Winterzeit: Ruhetag Mo, Sommerzeit: keinen Ruhetag ❦ Eduscho - Stehcafé | Oberer Stadtplatz 37, Tel.: 36140 Mo - Fr 8 - 18 h, Sa 8 - 17 h, Ruhetag: So ❦ Fredo - Café, Eisdiele, Creperie | Silberzeile 16, Tel.: 7977 Sommer täglich 10 - 24 h ❦ Krankenhaus Café | Alfred-Kubin-Straße 2, Tel.: 5120 Mo - Fr 7.30 - 19 h, Sa & So 7.30 - 17.30 h ❦ Stadtcafé | Oberer Stadtplatz 27, Tel.: 4822 Mo - Fr 7 - 4 h, Sa ab 8 - 4 h, So und Feiertag 12 - 24 h

BARS, PUBS, DISCOS ❦ BARista Bar im Burgturm | Silberzeile 13, Tel.: 2268-13 Fr, Sa 20 - 4 h ❦ Baunti Kellerbar | Denisgasse 8, Tel.: 3061 Fr & Sa ab 21 h, Ruhetage: Mo, Di, Mi, Do, So ❦ Bienenkorb | Kornweg 2, Tel.: 29720 Mi - Do 20 - 4 h, Fr, Sa 20 - 5.30, Ruhetag: So, Mo, Di ❦ Club Nebraska | Wieningerstraße 8, Tel.: 29750 täglich ab 20 h, Ruhetage: So, Mo ❦ GO-GO-Bar | Lamprechtstraße 9, Tel.: 2451 Mo - Sa ab 21 h, Ruhetag: So ❦ Nachtclub La Hacienda | Alfred-Kubin-Straße 29, Tel.: 4106 täglich von 21 - 6 h ❦ NEO | Unterer Stadtplatz 7, Tel.: 0676 646 18 68 Mi - Sa 20 - 4 h, Ruhetage: So, Mo, Di, ❦ prosecco | Oberer Stadtplatz 30, Tel.: 60390 Mo - So 10 - 4 h ❦ Q-BA NEXT GENERATION | Kornweg 2, Tel.: 0676/40 20 800 Do - Sa 20 - 5.30 h, Ruhetage: Mo, Di, Mi, So ❦ Scalino | Schlossgasse 2, Tel.: 3070 Fr - Sa und vor Feiertag ab 21 h, Ruhetage: So, Mo, Di, Mi, Do ❦ Shôko | Unterer Stadtplatz 13, Tel.: 0660 7660 541 Do - Sa ab 21 h, Ruhetage: Mo, Di, Mi, So ❦ Stadtbeisl | Denisgasse 9, Tel.: 7977 täglich ab 18 Uhr

Vorwahl Schärding: 0043(0)7712... 20

Änderungen vorbehalten.

❦ Tanztor | Burgraben 4, Tel.: 60330 Fr - Sa 21- 4 Uhr, Ruhetage: So, Mo, Di, Mi, Do ❦ Vinothek Vino | Unterer Stadtplatz 26, Tel.: 0664/2425114 Di - Fr 10 - 12 h & 16 - 24 h, Sa 10 - 12 h & 19 - 24 h Ruhetage: So, Mo, Feiertage

CASINOS ❦ WINWIN | Unterer Stadtplatz 3, Tel.: 0505 7772210 täglich 14 - 2 h

IMBISSE ❦ Baumgartner Stüberl | Ziergartenstraße 17, Tel.: 35690 Mi - Mo 9.30 - 2 h, Ruhetag Di ❦ Buffet - Fitness - Center Himsl Rüdiger | Klingmühlweg 2, Tel.: 2569 Mo - Fr 9.30 - 23 h, Sa 9.30 - 19 h, Ruhetag: So ❦ Imbiss - Baunti - Kebap - Pizza | Alfred-Kubin-Str. 5b, Tel.: 60053 tägl. 9 - 22 h, Ruhetag: Sa ❦ Imbiss mit Pfiff | Passauer Straße 36, Tel.: 7100 Mo - Sa 8 - 24 h, So 14 - 24 h ❦ Innviertler Imbiss | F.X. - Brunnerstraße 22, Tel.: 7440 Mo - Fr 8 - 22 h, Sa 9 - 13 h & 17 - 22 h, So 9 - 13 h ❦ Stadtbad Buffet | Kenzianweg 6, Tel.: 0664/3077267 zu den Badezeiten ❦ Vorstadt-Beisl | Ziergartenstraße 19, Tel.: 7596 ganztägig geöffnet

GASTRONOMIE NÄHE SCHÄRDING ❦ Landhotel/Gasthof St. Florian | St. Florian 18, 4782 St. Florian/I, Tel.: +43 (0)7712/29492 9 - 24 h, Ruhetag: Do ❦ Autobahnraststätte - Hotel - Restaurant Das Schiff | Andiesen 9, 4774 St. Marienkirchen, Tel.: +43 (0)7711/3310 24 Stunden, Ruhetag: keinen ❦ Raststätte - Restaurant - Hotel Servus Europa | Etzelshofen 125, 4795 Suben, Tel.: +43 (0)7711/31620 24 Stunden, Ruhetag: keinen ❦ Maader Hof | Maad 2, 4775 Taufkirchen/Pram, Tel.: +43 (0)7719/7170 Do - So 10 - 24 h, Ruhetage: Mo, Di, Mi

Vorwahl Schärding: 0043(0)7712...

Änderungen vorbehalten. 21


SCHÄRDING 10

L AG E P L A N U N T E R K Ü N F T E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

7

6

4

NÄHE SCHÄRDING, ENTFERNUNG

3 9

SCHÄRDING

Ob . S 11 ta dt pl.

7

8 Jahnpark

3

VON

15 Landhotel St. Florian: 1,9 km 16 Haus „Schusterbauer“: 3,1 km 17 Raststätte-Restaurant-Hotel „Servus Europa“: 7,8 km 18 Autobahnraststätte-Restaurant-Hotel „Das Schiff“: 8,9 km

5

Stadtmuseum

Gesundheitshotel Gugerbauer **** Kurhaus Barmherzige Brüder *** Hotel Forstinger **** Stadthotel Schärding **** Hotel Eibensteiner **** Hotel & Sportcasino Biedermeier Hof ***s Hotel Stiegenwirt *** Schärdinger Hof Pension „Café-Restaurant Lachinger“ Pension Ristorante „Pizzeria ROMA“ Haus Mayr Haus Maria Wagner Ferienhaus Wohlmacher´s Turm Internat der Berufsschule Schärding

Linze r

13

St ra ß e

12 1

14 2 22

15 16 17 18 23


EINRICHTUNGEN KUR- UND STADTHOTELS, GASTHÖFE, PENSIONEN UND PRIVATZIMMER 45

Bettenanzahl

Sauna

Telefon

Solarium

Zimmer-TV

Kegelbahn

Bar

Schießstand

Minibar

Radverleih

Erweitertes Frühstück

Angeln

Restaurant

Kinder-Ermäßigung

Diätküche

Rollstuhlgerecht

Im Einklang mit der Natur...

Kurmittel

Personen-Lift

Arzt im Haus

Zeitungen

Auf einer Fläche von 65 ha bietet ein 18 Loch Championship-Course - mit dem längsten Par 5 Österreichs - sowohl dem Freizeitgolfer als auch dem ambitionierten Golfer eine Herausforderung und ein tolles Golfvergnügen. Eine moderne Driving Range mit überdachten Abschlagplätzen, sowie Putting und Chipping Green runden das Angebot ab.

Kosmetik

Hunde erlaubt

Fitnesscenter

Garage

Liegewiese

Parkplatz

Park

Fahrradgarage

Hallenbad

Bahnhofsnähe

Schwimmbad

Reitmöglichkeiten

C E LT I C G O L F C O U R S E S C H Ä R D I N G A-4775 Taufkirchen/Pram, Maad 2, Tel. +43/7719/8110 Fax DW 15, office@gcschaerding.at, www.gcschaerding.at

24


INNVIERTEL. ÜBERRASCHEND WIE SEIN GETRÄNK

GUTEN APPETIT, ZUM WOHL UND GUTE REISE. Das Innviertel gibt sich gerne etwas bedeckt. Wer sich aber Zeit nimmt und genau hinsieht, erlebt einen überschäumenden Landstrich voll Genuss, Natur, Kultur und Geselligkeit. Schritt für Schritt und Schluck für Schluck. Sie finden Schätze vergangener Traditionen und werden Zeuge zeitgenössischer Leidenschaft. So herzlich und vielfältig wie die Bierbrauer präsentiert sich die ganze Region.

, AMILIE MIT F ODER IN VERE EGEN KOLL

Das richtige Programm für jeden Geschmack!

www.innviertelbier.at PROSPEKTE bestellen

UNTERKUNFT buchen

BrauereiFÜHRUNGEN

Tel.: +43 (0) 77 12 / 43 00 43 E-Mail: info@innviertelbier.info

uv_schaerding_2012_p_2013_2_15_12_14  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you