Page 1

HÄUSERKATALOG 2010/2012 Accommodation guide Catalogo degli alloggi Catalogue d´hébergement

www.seefeld.com


WILLKOMMEN IN DER OLYMPIAREGION SEEFELD Welcome | benvenuti | bienvenue

Blick vom Seefelder Joch/Rosshütte auf Seefeld

INHALT content | contenuto | contenu

OLYMPIAREGION SEEFELD Übersicht und Anreise Regionsbeschreibung Loipenpanorama Pistenpanorama Running & Nordic Walking Arena Wander- & Mountainbikepanorama

Seite 4 5 6 8 10 12

SEEFELD Vorstellung Seefeld Besonderheiten Ortsplan Verzeichnis der Gastgeber Gastgeber Seefeld

Seite 14 15 16 17 ab 18

LEUTASCH Vorstellung Leutasch Besonderheiten Ortsplan Verzeichnis der Gastgeber Gastgeber Leutasch

Seite 52 53 54 55 ab 56

MÖSERN/BUCHEN Vorstellung Mösern/Buchen Besonderheiten Ortsplan Verzeichnis der Gastgeber Gastgeber Mösern/Buchen

Seite 92 92 93 93 ab 94

REITH Vorstellung Reith Besonderheiten Ortsplan Verzeichnis der Gastgeber Gastgeber Reith

Seite 100 100 101 101 ab 102

SCHARNITZ Vorstellung Scharnitz Besonderheiten Ortsplan Verzeichnis der Gastgeber Gastgeber Scharnitz

Seite 108 108 109 109 ab 110

INFORMATION Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (AGBH) Erläuterung Piktogramme & Symbole Piktogrammübersicht

2

Seite 114 115 Umschlag

3


TOP-LAGE IM HERZEN DER ALPEN

OLYMPIAREGION SEEFELD

How to get here | Come arrivare | Comment arriver

Seefeld | Leutasch | Mösern | Reith | Scharnitz

Gaistal, Wettersteingebirge

(er)LEBENSWERT FÜR DREI GENERATIONEN A village for any age | Un‘offerta imperdibile per 3 generazioni | Se divertir à tout âge

Per Bahn … Seefeld als höchste ICE-Station Europas! Ab München und ab Innsbruck gibt es gute Bahnverbindungen nach Seefeld. Ab München nutzt man die besonders rasche ICEVerbindung mit Stopp in Seefeld. Per Flugzeug … hoch über den Wolken ins „Land im Gebirg`“ Der Flughafen Innsbruck liegt nur ca. 25 Min. Fahrtzeit von der Olympiaregion Seefeld entfernt. Auch die internationalen Flughäfen München – 138 km/ca. 1,5 Stunden, Salzburg – 200 km/ca. 2 Stunden), Zürich-Klothen – 300 km/ca. 3 Stunden oder Bozen – 149 km/ca. 1,5 Stunden liegen auf kurzem Wege und bilden weitere Anreisealternativen. Mit dem Auto … individuell und flexibel Aus allen vier Himmelsrichtungen gibt es ausgezeichnete Verbindungen in die Region. Von Osten und Westen kommen Sie über die A12 Inntalautobahn und benötigen ab den Ausfahrten Zirl oder Telfs nur ca. 12 min in die Olympiaregion Seefeld. Aus Süden führt die Brennerautobahn auf die A12 und ab München über Garmisch gelangen Sie in rund 1,5 Stunden nach Mittenwald und passieren dort die ehemalige Grenze, bis Sie Scharnitz erreichen. Routenplaner: www.map24.de By rail … Seefeld - Europe’s highest-altitude ICE-train station! From both Munich and Innsbruck there are good connections to Seefeld. If you’re coming from Munich, you can even use the high-speed Intercity-Express (ICE) connection which stops here in Seefeld! By air … flying high above to the ‘land in the mountains’ Innsbruck Airport is conveniently situated just a 25-minute‘s drive from the Olympiaregion Seefeld. Several other international airports also offer convenient alternatives – Munich (MUC) – 138 km/approx. 1 ½ hours, Salzburg (SZG) – 200 km/approx. 2 hours, Zurich-Klothen (ZRH) – 300 km/approx. 3 hours and Bolzano (BZO) – 149 km/ approx. 1 ½ hours. By car … independent and flexible The Olympiaregion Seefeld is easily accessible from all directions. Coming from the east or the west, the A12 motorway ‘Inntalautobahn’ offers two convenient exits (Telfs and Zirl) both of which are only 12 km from the Olympiaregion. Coming from the south, the Brenner motorway leads on to the A12 motorway, and coming from Munich, the route via Garmisch takes you in just 1 ½ hours to Mittenwald where you pass the former border crossing before reaching Scharnitz. Route planner: www.map24.de

4

Con il treno… Seefeld, la stazione ICE più alta d’Europa! Sia da Monaco di Baviera che da Innsbruck esistono buoni collegamenti con Seefeld. Provenendo da Monaco di Baviera esiste il rapidissimo ICE che ferma a Seefeld. Con l’aereo… al di sopra nella «regione dei monti» L’aeroporto di Innsbruck dista circa 25 minuti di macchina dall’Olympiaregion Seefeld. Anche gli aeroporti internazionali di Monaco (MUC) – 138 km/ca. 1,5 ore, Salisburgo (SZG) – 200 km/ca. 2 ore, Zurigo-Klothen (ZRH) – 300 km/ca. 3 ore o Bolzano (BZO) – 149 km/ca. 1 ½ ore sono nelle vicinanze e costituiscono ottime alternative per raggiungere la regione. Con l’automobile… individualmente e flessibilmente Esistono collegamenti da tutti e quattro i punti cardinali. Da est e ovest potrete raggiungerci attraverso l’autostrada A12 «Inntalautobahn». Dalle uscite Telfs o Zirl ci sono solo 12 km per arrivare nella regione. Da sud, l’autostrada del Brennero si collega alla A12 e da Monaco di Baviera, passando per Garmisch, si raggiunge Mittenwald dopo circa 1,5 ore dove si oltrepassa la vecchia frontiera per arrivare a Scharnitz. Pianificazione dell’itinerario stradale: www.map24.de Par le train … Seefeld, la plus haute station TGV d’Europe! Les liaisons ferroviaires à destination de l’Olympiaregion Seefeld sont excellentes non seulement au départ de Munich mais également au départ d’Innsbruck. En provenance de Munich il y a de plus la possibilité de voyager à très grande vitesse en ICE (l’équivalent allemand du TGV) qui fait halte à Seefeld. Par avion … loin au-dessus vers «le pays de la montagne» L’aéroport d’Innsbruck n’est qu’à environ 25 minutes de trajet de l’Olympiaregion Seefeld. Les aéroports internationaux comme celui de Munich (MUC) – 138 km/env. 1h30, Salzburg (SZG) – 200 km/env. 2 heures), Zurich-Klothen (ZRH) – 300 km/env. 3 heures ou Bolzano (BZO) – 149 km/env. 1h30 sont proches et permettent d’autres alternatives d’arrivée. En voiture … en individuel et à votre rythme Il existe d’excellentes routes vous amenant de tous horizons. Arrivant de l’est et de l’ouest, vous prenez la A12 « Inntalautobahn ». À compter des sorties Telfs ou Zirl il ne reste plus que 12 km pour venir jusqu’à nous. Arrivant du sud, c’est la Brennerautobahn qui vous amène à la A12 et à partir de Munich en passant par Garmisch vous serez à Mittenwald en 1h30 pour y traverser l’ancienne frontière puis passerez à Scharnitz. Guide routier : www.fr.map24.com/

Die Olympiaregion Seefeld präsentiert sich als ideales Familienreiseziel. Egal, ob Mama und Papa mit den Kids verreisen, die Großeltern mit den Enkeln urlauben oder die ganze Familie gemeinsame Tage genießen möchte – hier findet jede Generation passende Angebote für spannende, erholsame und nicht zuletzt erlebnisreiche Ferien. Besonders stolz ist man auf die 266 km perfekt präparierten Loipen, die bereits mehrmals vom ADAC Skiatlas und dem DSV Atlas Ski Winter unter die Top-3-Langlaufgebiete weltweit gewählt wurden. Alle Pistenfüchse werden von den drei Familienskigebieten (1.200 – 2.064 m) begeistert sein. Im Sommer genießt man 650 km Wander-, Berg- und Klettersteigrouten. Läuferherzen schlagen in der 266 km umfassenden Running & Nordic Walking Arena höher und bei 34 ausgewiesenen Mountainbikestrecken findet jeder Biker die passende Route. Der 18-Loch Golfclub Seefeld-Wildmoos, sowie die 9-Loch Golfacademy nahe der Seefelder Fußgängerzone sind wahre alpine Juwele und die beiden Erlebnisbäder in Leutasch und Seefeld, sowie drei Badeseen laden zum Sprung ins kühle Nass. Übrigens: Die moderate Höhenluft sorgt für einen erholsamen Schlaf und angenehme Frische, selbst in den heißen Sommermonaten. The Olympiaregion Seefeld is an ideal destination for the whole family. Whether it‘s mum and dad with the kids, grandma and grandpa with the little ones or the whole family together – this is where everyone, whether young, old or somewhere in-between, will find just what they’re looking for to spend an enjoyable, interesting and, above all, relaxing holiday. The region is particularly proud of its 266 km of perfectly groomed cross-country ski trails which have been ranked repeatedly among the top 3 cross-country ski areas worldwide by both the ADAC Ski Atlas and the DSV Atlas Ski Winter. And Alpine skiing enthusiasts, young and old, will be in their element on the three family-friendly ski areas (1,200 – 2,064 m). In summer the region boasts 650 km of stunning walking, hiking and via ferrata routes. The 266 km-long all-embracing Running & Nordic Walking Arena will set running devotees’ hearts aglow, while the 34 mountain bike trails offer the perfect route for every cyclist. The 18-hole Golfclub Seefeld-Wildmoos and the 9-hole Golfacademy near Seefeld’s pedestrian zone are veritable jewels nestling amidst the stunning Alpine scenery, and the two leisure pools in Leutasch and Seefeld, along with the three bathing lakes, are just the thing for a refreshing dip. And, what’s more, the air at this moderately high altitude makes for restful sleep and pleasant temperatures, even during the hot summer months.

L‘Olympiaregion Seefeld si presenta come meta ideale per tutta la famiglia. É’uguale se mamma e papà viaggiano con i bambini, se i nonni con i nipoti o se tutta la famiglia vuole godere giorni insieme – qui ogni generazione trova l’offerta adeguata per trascorrere vacanze appassionanti, avventurose e infine rilassanti. Così la regione offre tanto spazio per l’attività: si è particolarmente orgogliosi dei percorsi sci di fondo perfettamente preparati di 266 km, i quali sono già stati spesso selezionati tra le tre migliori regioni dello sci di fondo del mondo dall’ ADAC atlante sciistico e dall’DSV atlante dello sci invernale. Tutti gli esperti della pista si appassioneranno alle tre aree dello sci per le famiglie (1.200 a 2.064 m). In estate si gode di 650 km di percorsi d’arrampicata- camminata e salita. I cuori dei corridori battono più forte nella «Running & Nordic Walking Arena» di 266 km e con 34 piste per mountainbike ogni ciclista trova il percorso giusto. Il Golfclub Seefeld-Wildmoos, di 18 buche e la Golfacademy di 9 buche vicino all’area pedonale di Seefeld sono dei veri gioielli alpini; le due piscine d’avventura attualmente rinnovate di Leutasch e Seefeld ed anche i tre laghi rinfrescanti invitano ad un tuffo nell’acqua fresca. Per altro: l’aria pura di montagna assicura molti benefici come una dormita ristoratrice e un perfetto rinfresco anche nei mesi caldi d’estate. L’Olympiaregion Seefeld est une destination idéale pour des vacances en famille. Qu’il s’agisse de papa et mama avec leurs enfants, des grands-parents avec leurs petits-enfants ou de la famille au grand complet qui profite de vacances communes – ici, chaque génération trouve l’offre correspondante pour y passer un séjour aussi passionnant que détendant. Fierté légitime pour les 266 km de pistes de ski de fond parfaitement préparées, elles ont déjà été primées à plusieurs reprises par l’atlas de ski de l’ADAC, le plus grand automobile-club d’Allemagne et l’atlas de ski hiver du DSV, la Fédération allemande de ski, figurant à chaque fois parmi les 3 meilleurs domaines de ski de fond. Tous les fans des pistes seront enthousiasmés par les trois domaines de ski familial (1.200 – 2.064 m). En été, avantage aux 650 km de parcours de randonnée, d’escalade, d’accrobranche et de via ferrata. Les coureurs, eux, adoreront la « Running & Nordic Walking Arena », longue de 266 km, et chaque vététiste trouvera un circuit à son goût parmi les 34 km de pistes VTT. Le Golfclub Seefeld-Wildmoos de 18 trous ainsi que la Golfacademy de 9 trous près de la zone piétonnière de Seefeld sont de véritables joyaux alpins et les deux parcs aquatiques à Leutasch et Seefeld, tout comme les trois lacs de baignade, vous invitent à piquer une tête dans l’eau fraîche. A propos: un petit vent d’altitude procure un sommeil réparateur et une fraîcheur agréable, même durant les mois les plus chauds de l’été.

5


LOIPENPANORAMA Cross-country panorama | Panorama delle piste di sci fondo | Panorama des pistes de ski de fond

Langlaufen in Wildmoos

Mit 266 km präparierten Loipen in allen Schwierigkeitsgraden gilt die Olympiaregion Seefeld als wahres Mekka des SkiLanglaufs. Für diese unschlagbare Kompetenz wurde die Region bereits als Europas „bestes Langlaufgebiet mit exzellenten Loipen“ von Lesern des DSV Magazins sowie vom ADAC ausgezeichnet. Sieben Langlaufschulen, zwei beleuchtete Nachtloipen und Events, wie der Doppelweltcup der Nordischen Kombination lassen keine Wünsche offen. Umfangreiche Loipenkarten werden in den Informationsbüros der Olympiaregion Seefeld angeboten. 143 km präparierte Winterwanderwege laden zu gemütlichen Spaziergängen oder sportlichen Wanderungen mit vielen Einkehrmöglichkeiten in urige Hütten ein. In purer Natur wird es hier nicht zuletzt auch für Schneeschuhwanderer ganz leicht, eine Auszeit vom Alltag zu nehmen, einfach nur tief durchzuatmen und die herrliche Landschaft zu genießen. Detaillierte Wanderkarten erhalten Sie in den Informationsbüros der Olympiaregion Seefeld. With 266 km of prepared cross-country trails of all difficulty levels, the Olympiaregion Seefeld is a true paradise for fans of cross-country skiing. For this unrivalled offer the region was already awarded Europe’s ‘best cross-country skiing area with excellent cross-country trails’ by readers of the DSV magazine as well as by the ADAC. Seven cross-country skiing schools, two floodlit night trails and events such as the Double World Cup of Nordic Combination furthermore leave no wish unsatisfied. Comprehensive cross-country maps are offered at the information offices of the Olympiaregion Seefeld. 143 km of prepared winter hiking paths in the Olympiaregion Seefeld entice you to take leisurely walks or sporty hiking tours with many possibilities for rests at rustic Alpine huts. Pure nature makes it totally easy, not least also for snowshoe walkers, to take a break from everyday life, just to take a deep breath and enjoy the stunning countryside. Detailed hiking maps can be obtained from the information offices of the Olympiaregion Seefeld.

6

In virtù dei suoi 266 km di anelli preparati e concepiti per tutti i livelli di difficoltà, l’Olympiaregion Seefeld è considerata una vera mecca dello sci di fondo. Per tale imbattibile primato essa è già stata confermata «migliore area per lo sci di fondo d’Europa con anelli eccellenti» dai lettori della rivista DSV e dall’ADAC, l’automobilclub tedesco. Tra sette scuole di fondo, due anelli illuminati per lo sci notturno ed avvenimenti quali la Coppa del mondo di combinata nordica ce n‘è poi in abbondanza per soddisfare tutti i gusti. Cartine dettagliate dei percorsi di fondo sono disponibili presso tutti gli uffici informazione dell’Olympiaregion Seefeld. Nell’Olympiaregion Seefeld ci sono 143 km di sentieri escursionistici invernali, sgombrati e preparati, che invitano a fare tranquille passeggiate o camminate sportive attraverso il paesaggio innevato. Numerose anche le possibilità di sosta e ristoro in suggestive baite. Immersi nella natura incontaminata del luogo, anche gli appassionati delle racchette da neve troveranno più facile dare un taglio alla quotidianità, tirare un profondo sospiro di sollievo e godersi lo straordinario paesaggio. Cartine dettagliate sono disponibili gratuitamente presso tutti gli uffici informazione dell’Olympiaregion Seefeld. Avec 266 km de pistes de fond tous niveaux, l’Olympiaregion Seefeld est la mecque du ski de fond. En vertu de cette indéniable qualité, la région a été élue « meilleure région de ski de fond européenne aux pistes excellentes » par les lecteurs du DSV Magazin ainsi que par le club automobile ADAC. Sept écoles de ski de fond, deux pistes de fond nocturne éclairée et différents événements tels que la double coupe du monde de combiné nordique comblent tous les désirs. Des cartes détaillées des pistes de fond sont disponibles auprès des offices d’informations de l’Olympiaregion Seefeld. Dans l’Olympiaregion Seefeld, 143 km de sentiers de randonnée d’hiver déblayés invitent à faire d’agréables promenades ou bien des randonnées sportives, avec la possibilité de faire halte dans de nombreux chalets traditionnels. Dans une région 100 % nature, les randonneurs à raquettes oublieront eux aussi facilement le quotidien, respireront profondément et savoureront le magnifique paysage. Des cartes détaillées sont disponibles auprès des offices d‘informations de l’Olympiaregion Seefeld.

LoipenDetaillierte anderkarten und Winterw Informations sind in den n lympiaregio büros der O h. ltlic Seefeld erhä

7


PISTENPANORAMA Piste panorama | Panorama delle piste | Panorama des pistes

hes Übersichtlic l der ia er Kartenmat den in t Skigebiete is s büro der Informations ion Seefeld Olympiareg erhältlich.

Skifahrern und Snowboardern – egal ob Anfänger oder Profi – stehen vom Carving bis hin zum Variantenschilauf bei 45 km Piste mit 32 Seilbahnen und Liften sowie Schneegarantie bis April alle Möglichkeiten offen. Wer auch abends sportlich aktiv sein will, dem bieten die Bergbahnen Rosshütte sowie der Kreithlift Leutasch mehrmals pro Woche die Gelegenheit dazu. Details erfahren Sie unter: www.seefeld.com

8

Skiers and snowboarders – whether beginners or professionals – can have any kind of enjoyment, from carving to ski touring, on 45 km of pistes with 32 ski lifts and cable cars as well as having snow guaranteed until April. Those who also want to be sporty in the evening are provided with the possibility to do so by the Rosshütte cable cars as well as the Kreithlift Leutasch several times a week. For further details, see www.seefeld.com.

Agli amanti dello sci e dello snowboard, non importa se principianti o esperti, ed ai patiti di tutte le discipline invernali, dal carving al fuoripista, la regione offre ben 45 km di discese, 32 impianti tra funivie e sciovie, e garanzia di neve fino ad aprile. Anche per lo sport serale non mancano le opportunità: gli impianti della Rosshütte e la sciovia del Kreithlift Leutasch restano in funzione anche di sera più volte la settimana. Per maggiori dettagli consultare il sito: www.seefeld.com

Ski et snowboard, débutants ou pros, ski parabolique ou hors piste… Avec 45 km de pistes et 32 remontées mécaniques, ainsi qu’un enneigement garanti jusqu‘en avril, toutes les possibilités vous sont ouvertes. Les Bergbahnen Rosshütte et le Kreithlift Leutasch sont plusieurs fois par semaine le rendez-vous de tous ceux qui aiment les activités sportives nocturnes. De plus amples détails sont disponibles sur www.seefeld.com.

9


RUNNING & NORDIC WALKING ARENA Running & Nordic Walking Arena | Arena della corsa e del nordic walking | Arène de jogging et de marche nordique

Fischerrun

Schlossbachklamm

Adlerweg

Stadionrunde

Wiesenweglauf

Möserertal-Runde

Moosrunde

Auland Lauf

Katzenlochtrail

Olympiarunde

Steckenweg

Mühlbergrunde

Leutascher Achenlauf

Gschwandtkopftrail

Leutascher Halbmarathon

Gschwandtkopfrun

Berglauf Rotmoos

Wildseerunde

Berglauf Gehrenspitze

Mountainrun

Möserer See Runde

Gießenbachweg

Lottensee Runde

PlayCastle Run

Friedensglockenweg

Isarrun Zubringer

Brunschkopftrail

Gletscherschlifftrail

Panoramalauf

Direttissima

Nordic Walking am Wildsee in Seefeld

Auf einer Gesamtlänge von über 266 km, verteilt auf 30 ausgeschilderten Strecken, ziehen sich mit dem LauflandTirol Leitsystem markierte Lauf- und Nordic Walking Routen über die gesamte Olympiaregion Seefeld. Das Angebot in drei Schwierigkeitsgraden richtet sich sowohl an Einsteiger als auch an Profis. Eine kostenlose Karte erhalten Sie in den Informationsbüros der Olympiaregion Seefeld. Running and Nordic walking trails marked with the ‘Laufland Tirol’ guidance system run throughout the Olympiaregion Seefeld with a total length of over 266 km and 30 sign-posted routes. Routes of three difficulty levels are on offer, catering for both beginners and professionals. A free map can be obtained from the information offices of the Olympiaregion Seefeld.

10

Olympiaregion Seefeld vanta una rete a tappeto di percorsi per podismo e nordic walking della lunghezza complessiva di oltre 266 km suddivisi in 30 itinerari. Oltre ad essere dotati di ottima segnaletica, i percorsi si distinguono per la presenza della tabellonistica informativa introdotta nell’ambito dell’iniziativa «LauflandTirol». Forte di tre livelli di difficoltà, l’offerta viene in contro alle esigenze di tutti, dai neofiti ai professionisti. Una cartina gratuita è disponibile presso tutti gli uffici informazione dell’Olympiaregion Seefeld. Sur une longueur totale de plus de 266 km, les 30 circuits de jogging et de marche nordique jalonnés avec des balises tyroliennes s’étendent sur toute l’Olympiaregion Seefeld. Répartis en trois niveaux de difficulté, les parcours s‘adressent à la fois aux débutants et aux sportifs confirmés. Une carte vous sera remise gratuitement par les offices d‘informations de l’Olympiaregion Seefeld.

Karte Kostenlose & ni der „Run ng na“ re A ng Nordic Walki ros ns formatio bü ist in den In n egio der Olympiar ltlich. hä Seefeld er

11


WANDER- UND MOUNTAINBIKE PANORAMA Hiking and moutain biking panorama | Panorama di trekking e mountain bike | Panorama de randonnée et de VTT

im Originalkarte ist in 0 00 Maßstab 1:50 ionsbüros den Informat egion der Olympiar ltlich. Seefeld erhä Rund 650 km markierte Wander-, Berg- und Klettersteigrouten, ausgezeichnet mit dem Bergwege- und WanderwegeGütesiegel und über 60 bewirtschaftete Hütten und Almen versprechen herrliche Wandererlebnisse in der Region. Zu einem großen Teil sind die Wege auch mit dem Mountainbike zu befahren. Detailliertes Kartenmaterial mit Wegbeschreibungen und Tourenvorschlägen sowie den neuen Mountainbikeführer erhalten Sie in den Informationsbüros der Olympiaregion Seefeld.

12

Approximately 650 km of marked hiking, mountain and fixed rope routes, awarded with the mountain and hiking trail quality seal, and more than 60 serviced Alpine huts and pastures promise splendid hiking experiences in the region. The majority of the trails can also be travelled by mountain bike. Detailed maps with route descriptions and tour suggestions and the new mountainbike folder can be obtained from the information offices of the Olympiaregion Seefeld.

Forte di 650 km di itinerari per trekking, alpinismo ed arrampicata, insigniti del sigillo di qualità dei percorsi montani ed escursionistici, e di oltre 60 baite e malghe aperte al pubblico, la regione promette ampie opportunità per vivere esperienze indimenticabili in montagna. La maggior parte dei sentieri è percorribile anche in mountain bike. Cartine complete di dettagli, descrizioni dei percorsi e proposte di itinerari sono disponibili presso tutti gli uffici informazione dell’Olympiaregion Seefeld.

Environ 650 km de sentiers de randonnée, d’alpinisme et d’escalade dotés du label de qualité des sentiers alpinistes et de randonnée, de même que plus de 60 alpages et chalets gardés, promettent de goûter pleinement aux plaisirs de la marche dans la région. Une grande partie des sentiers sont accessibles aux VTT. Des cartes détaillées comportant une description des sentiers et proposant des idées de circuits sont disponibles auprès des offices d‘informations de l’Olympiaregion Seefeld.

13


SEEFELD - (er)LEBENSWERT FÜR DREI GENERATIONEN A village for any age | Un‘offerta imperdibile per 3 generazioni | Se divertir à tout âge

Eisstockschießen beim Olympia Sportund Kongresszentrum in Seefeld

Panorama Golfacademy Seefeld

BESONDERHEITEN Highlights | Particolarità | Particularités Fußgängerzone Seekirchl Nachtloipe Nachtskilauf Olympia Sport- & Kongresszentrum Strandbad „Strandperle“ Bergbahnen Rosshütte Seefeld begeistert mit seiner Vielfalt an Möglichkeiten für die ganze Familie, es sich so richtig gut gehen zu lassen. Man trifft sich beim Bummel durch die lebhafte Fußgängerzone mit ihren attraktiven Geschäften, zu einem vergnüglichen Abend im Casino, oder den zahlreichen Restaurants, Bars, Cafés und Discotheken. Auf den preisgekrönten Loipen fühlen sich sowohl Hobbysportler als auch Profis und „Langlaufzwerge“ wohl. Ski- und Snowboardfahrern stehen mit Rosshütte und Gschwandtkopf zwei gut erschlossene Skigebiete zur Verfügung. Der 18-Loch Meisterschaftsgolfplatz Seefeld-Wildmoos und die 9-Loch Golfacademy im Ortszentrum garantieren ein schönes Spiel, während das Olympia Sportund Kongresszentrum, sowie das Strandbad „Strandperle“ am Wildsee zum prickelnden Schwimmvergnügen nach einer Wanderung in der herrlichen Seefelder Bergwelt einladen. Und das alles erfreut drei Generationen gleichermaßen: egal ob Kids, Mama und Papa oder die Großeltern: Sie alle schwärmen noch lange von Urlaubstagen in Seefeld! With its wide spectrum of activities for the whole family, Seefeld inspires you to enjoy the good life to the full. Take a stroll through the lively pedestrian area with its charming shops, or enjoy an evening of entertainment in the casino or in one of the many restaurants, bars, cafés and nightclubs. Novices, experts and kiddies alike will love the award-winning cross-country ski trails, while Alpine skiers and snowboarders will delight in the two welldeveloped ski areas around the Rosshütte and Gschwandtkopf. The 18-hole Seefeld-Wildmoos championship golf course and the 9-hole Golfacademy in the village centre, ensure optimum playing pleasure, while the Olympia Sports and Congress Centre and the “Strandperle” bathing area at the Wildsee lake offer the perfect place for a refreshing swim after a day’s hiking in Seefeld’s breathtaking mountain countryside. From kids to parents to grandparents, Seefeld provides a truly unforgettable holiday experience for all generations!

14

Seefeld appassiona con le sue molteplici possibilità per tutta la famiglia, così si può lasciarsi andare. Durante una passeggiata attraverso la vivace zona pedonale con i suoi negozi accattivanti si può trascorrere una serata divertente al casinò o nei numerosi ristoranti, bar, caffè e discoteche. Sulle piste premiate tanto gli amatori quanto i professionisti e piccoli dello sci di fondo si trovano a loro agio. Per gli sciatori e snowboarder sono a disposizione due aree dello sci ben attrezzate con Rosshütte e Gschwandtkopf. Il campo da golf di 18 buche Golfclub Seefeld-Wildmoos e la Golfacademy di 9 buche nel centro garantiscono un buon gioco, mentre il Centro olimpico sport e congressi, così come il stabilimento balneare «Strandperle» del lago Wildsee attirano per un divertente svago in acqua dopo un camminata nello splendido mondo di montagna di Seefeld. E tutto questo soddisfa allo stesso modo le tre generazioni: lo stesso se si è bambini, mamma, papà o nonni: tutti rimarranno per molto tempo emozionati dai giorni di vacanza a Seefeld! Seefeld enchante par la diversité de ses activités pour toute la famille. Shopping à travers l’active zone piétonnière pavée d’attrayantes boutiques, soirée amusante au casino, ou dans les nombreux restaurants, bars, cafés et discothèques. Les sportifs amateurs tout comme les professionnels ou les petits lutins du ski de fond se sentent bien sur les pistes primées. Les skieurs et les snowboardeurs fileront comme le vent autour de la Rosshütte et du Gschwandtkopf, passant indifféremment d’un des deux domaines skiables à l’autre. Le parcours de championnat du terrain de golf à 18 trous de Golfclub Seefeld-Wildmoos et la Golfacademy de 9 trous dans le centre de la station garantissent un beau jeu, le Centre olympique des sports et des congrès, ainsi que la plage « Strandperle » du lac de Wildsee invitent aux joies aquatiques après une promenade dans le magnifique monde alpin de Seefeld. Et cela plaît pareillement aux trois générations: enfants, parents ou grands-parents: tous s’extasieront encore longtemps sur les merveilleuses vacances passées à Seefeld !

Gschwandtkopflifte

Pedestrian zone ‘Seekirchl’ (church) Evening cross-country skiing Evening alpine skiing Olympia Sports & Congress Centre Lakeside swimming area ‘Strandperle’ ‘Bergbahnen Rosshütte’ cable cars ‘Gschwandtkopf’ lifts

Nordischer Weltcup

Casino Seefeld Golf Club SeefeldWildmoos Golfacademy Way of the Cross and ‘stone circle’ Winter Olympics Games host in 1964 and 1976 Nordic Ski World Championships host in 1985 Nordic World Cup

Olympische Winterjugendspiele 2012

Youth Olympic Games 2012

Casino Seefeld Golfclub Seefeld-Wildmoos Golfacademy Kreuzweg und Steinkreis Olymp. Spiele 1964 u. 1976 Nordische Ski WM 1985

Zona pedonale «Seekirchl» (chiesetta) Pista per sci di fondo illuminata Sci notturno Centro olimpico sport e congressi Stabilimento balneare «Strandperle» Impianti di risalita «Bergbahnen Rosshütte» Impianti di risalita «Gschwandtkopf» Casinò di Seefeld Golfclub Seefeld-Wildmoos Golfacademy Via crucis e cerchio di pietra Giochi olimpici 1964 e 1976 Campionati del mondo di sci nordico 1985 Coppa del mondo di sci nordico Giochi Olimpici invernali della Gioventù 2012

Zone piétonne « Seekirchl » (église) Piste de fond nocturne Ski alpin nocturne Centre de sport et de congrès Olympia Piscine du lac « Strandperle » Remontées mécaniques « Bergbahnen Rosshütte » Remontées mécaniques du « Gschwandtkopf » Casino de Seefeld Club de golf de Seefeld-Wildmoos Académie de golf Chemin de croix et cercle de pierres Jeux olympiques de 1964 et de 1976 Championnats du monde de ski nordique de 1985 Coupe du monde de ski nordique Jeux olympiques d‘hiver de la jeunesse 2012

INFORMATIONSBÜRO SEEFELD Klosterstraße 43 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)508800 | Fax: +43 (0)50880-51 | region@seefeld.com | www.seefeld.com

Strandbad „Strandperle“

Adventmarkt Seefeld

15


SEEFELD IM ÜBERBLICK Seefeld at a glance | Veduta generale di Seefeld | Vue générale de Seefeld

IHRE GASTGEBER IN SEEFELD

R öm erwe g

Your hosts in Seefeld | I vostri locatori a Seefeld | Vos logeurs à Seefeld

Kurpark Seefeld

e m Rö

rw eg

SEEFELD SÜD

n Der Ortspla len al in t is Seefeld büros der Informations ion Olympiareg ltlich. Seefeld erhä

16

Hotel, Hotel-Garni, Hotel-Pension, Hotel-Appartement Alpenpark Alpina Andreas Hofer Astoria Relax & Spa A-VITA Viktoria Batzenhäusl Berghof Bergland Bergresort Seefeld Central Charlotte Christina Cristallago Diana Die Post Dietrich Dorint Vital Royal Spa Dorothea Eden Egerthof Elite Haymon Helga Hiltpolt Hocheder Hochland Kaltschmid Karwendelhof Klausnerhof Klosterbräu Krinserhof Lärchenhof Marthe Menthof Metropol Montana Olympia Parkhotel Princess Bergfrieden Schönegg Schönruh Seefelderhof Seelos Seespitz Sonneck Sonnen-Alp St. Georg St. Peter de luxe Stefanie Torri di Seefeld Vergeiner

19 27 30 18 19 27 29 25 19 20 26 29 27 27 20 30 18 29 25 28 20 26 26 25 25 21 21 21 28 18 30 22 29 28 29 28 29 22 31 27 22 23 23 23 31 29 24 24 25 30 28

Veronika Waldfrieden Waldhotel Wetterstein Zum Gourmet

24 31 28 30 25

Pension, Pension-Appartement Almrausch Alpenblick Alpengruss Anemone Bacher Beim Christl Brigitte Edelraute Edelweiss Egger Eleonora Föhrenwinkel Franziska Friedrich Gerda Gruber Haslwanter Hell Helmut Henke Ilse Johann Kremser Kreuzhof Leo Lia Lindauer Luise Michael Mirabell Nemeth Neuner Neurauter Niederkircher Nocker Oettl Orplid Patrizia Paula Raffner Regenbogenhaus Römerhof Rote Erde Schönblick Schön Schöne Aussicht

33 32 31 33 33 33 33 32 32 34 34 32 34 34 31 34 34 34 34 32 34 34 31 34 34 31 31 34 34 32 33 34 31 33 31 34 35 35 35 35 35 35 35 33 35 35

St. Ulrich Stark Sylli Teferle Toni Seelos Waldeslust Waltraud Wartenstein Appartement, Ferienwohnung Abanico Abendruh Adabei Adlerhof Adolf Seyrling Alexander Alexandra Almidyll Designerwohnungen Alpenpanorama/-blick Am Golfplatz Am Skihügel Am Sunnbichl Am Weinberg Andreas Anka Annelies Anni App. im Zentrum Arabella Austria Bair Günter Barbara Berghäusl Berlin Birgit Birkenwald Brigitte Brons Brunelle Carinthia Caroline Charlotte Charlotte Exclusiv Eccher Enzian Erna Excelsior Felseneck Fichtenstamm Flora Fock Försterhäusl

35 35 35 35 35 33 35 35

38 46 46 39 46 46 46 39 36 46 46 46 46 46 46 39 39 46 46 46 40 46 46 40 47 38 47 47 47 47 36 40 40 47 47 47 40 40 47 47 41 36

Fragenstein Frank Frenes Friedrich Gerhard Sailer Gruggerhof Habicht Haid Harmeler Haslwanter Claudia Helvetia Hoch Hochegg Hörhager Ines Irene Irene Neuner Isser Jamnig Jonghof Jörg Karina Kärle Karlsruhe Karwendelblick Katharina Kerber Kirchwald Kneissl Konrad Köstinger Krabacher Kührer Lärchenwald Liebl Manuela Marina Meinrad Menardi Montesol Moosbichl München Nistler Normandie Obernai Panorama Pergola Petri-Heil Prachenskyhof Pucher Rabitsch Rabitschhof Rantnerhof Reichmann

47 41 38 47 47 47 37 41 47 47 48 48 48 48 41 36 48 48 37 48 41 48 48 41 42 48 37 36 48 48 48 42 37 48 42 42 48 48 37 42 42 49 49 49 49 49 49 43 43 43 49 49 49 49

Relly Renate Riedl Rofner Salzburg Schärmer Scherl Schmiedhof Schönherr Schwalbennest Seerose Seyrling Ski-Depot Sonja Spari Spiess St. Georg St. Gertrud St. Hubertus St. Martin St. Oswald St. Sigmund Steinbock Steinröschen Strauss Südblick Südtiroler Stube Tannengrün Thöni Thyrsus Toni Urbeler Wagner Waidmannsheil Wandl Weiskopf Westend Wiesengrund Wiesenruh Wildmoos Wildsee Winkler Woduschegg Zirbenhof

43 49 49 49 49 49 49 37 50 50 43 50 43 44 50 44 50 50 37 44 44 50 44 37 37 50 44 50 45 45 45 50 45 36 50 50 50 50 45 45 39 50 50 51

Ferienhaus, Chalet Alice Annamaria Sonnsitz Wettin

51 51 51 51

Camping Camp-Alpin

51

17


HOTEL, HOTEL-GARNI, HOTEL-PENSION, HOTEL-APPARTEMENT hotel, bed & breakfast hotel, hotel-guesthouse | hotel, hotel-garni, hotel-pensione | hôtel, hôtel garni, hôtel-pension

Hotel Astoria Relax & Spa

Ortsplan-Nr: D2

Bettenanzahl gesamt: 100

Mauthner GmbH | Geigenbühelstraße 185 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2272 Fax: +43 (0)5212 2272-100 | hotel@astoria-seefeld.com | www.astoria-seefeld.com Das Relax & Spa Astoria liegt in ruhiger Lage inmitten eines 20.000m² großen Hotelparks mit traumhaftem Blick auf die Seefelder Berge. Persönliche Betreuung, unaufdringlicher Luxus und unsere großzügigen Räumlichkeiten vereinen sich zum unverwechselbaren ‚Astoria-Ambiente’. Ein Ambiente, in welchem der Gast ein Königreich für Leib und Seele entdeckt. Genießen Sie einen fantastischen Ort des Wohlbefindens mit unseren Beauty-, Wellness- und Fitness-Angeboten.

ÜN/F

ÜN/HP

Erlesene Kulinarik, geräumige Zimmer zum Wohlfühlen, ein außergewöhnliches Aktivprogramm und luxuriöse Spa-Bereiche: Erwachsenen-Spa, 25 m Freibecken (im Sommer), großer Garten mit verschiendenen Liegebereichen, Family-Spa mit Wasserrutsche und Poolbar, Beauty- und Vitaloase, Fitnessraum mit Cardiobereich, Kegelbahnen, Billard, Darts, Indoor-Golfanlage mit Schwunganalyse, Tennissimulator, Vinothek, Hotelhalle mit Cocktailbar und Sonnenterrasse, Kindererlebniswelt mit Betreuung, abwechslungsreiches Aktivprogramm, Tiefgarage. Dazu verwöhnen wir Sie kulinarisch von Früh bis Spät.

Sonst.

Ortsplan-Nr: D5

Bettenanzahl gesamt: 175

ÜN/HP

Bergresort Seefeld

Unter der Leitung von Kerstin Kaltschmid begrüßt der ehem. Tümmlerhof mit einem neuen Hotelkonzept als 4*S Bergresort Seefeld seine Gäste. Der Slogan „Dein Stück Heimat“ bringt schon zum Ausdruck, was Sie hier erwartet: Die Gastfreundschaft, Natürlichkeit und Erdverbundenheit Tirols ziehen sich durch das gesamte Hotel. Von den heimeligen 84 Zimmern über die Tiroler Küche bis zu den Wohlfühlanwendungen aus reinen alpinen Naturschätzen in unserem neuen Alpenspa sowie der großzügigen Garten- & Bio-Badeteichanlage hält das Bergresort Seefeld Tirols beste Seiten bereit.

Sonst.

Ortsplan-Nr: G5

Krinz 32 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 44310 | Fax: +43 (0)5212 4431450 info.seefeld@dorint.com | www.dorint.com/seefeld

Casino Seefeld

Preise

ÜN/F

Sommer 122-152 Winter

Ortsplan-Nr: F2

ÜN/F ÜN/HP ÜN/VP

Sommer ab 60 Winter ab 70

ÜN/HP

Plus EZ

212-306 297-487

40 40

A-VITA Viktoria

ab 75 ab 85

ab 100 ab 110

Ortsplan-Nr: C4

Bettenanzahl gesamt: 150

Plus EZ ab 60 ab 75 Bettenanzahl gesamt: 36

Hans Hell | Hohe-Munde-Straße 589 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 4441 | Fax: +43 (0)5212 4443 | hotel@viktoria.at | www.viktoria.at In ausgezeichneter, ruhiger Lage befindet sich das familiär geführte Hotel auf einer kleinen Anhöhe nahe der Fußgängerzone und des Ortszentrums. Es ist exklusivst ausgestattet. Sie finden allen Komfort moderner 4-Sterne-Hotellerie. Einzigartig und unerreicht ist die thematische Abstimmung unserer Zimmer. Jedes Zimmer ein Poem. Nicht mehr als 38 Gäste bewohnen luxuriöse Doppelzimmer, Suiten und Appartements. TIEFGARAGENPLÄTZE inkludiert! Golfgründer-Hotel!

The family-run hotel is quietly located on a small hill, near the pedestrian area and the village centre. Here you will find every convenience of a modern 4-star hotel. Tranquillo hotel a conduzione familiare posto su di una piccola altura nei pressi della zona pedonale e del centro. Tutti i comfort della categoria 4 stelle. L’hôtel familial est situé au calme, sur une petite élévation près de la zone piétonne et du centre. Vous y trouverez tout le confort d’un hôtel quatre étoiles moderne.

Preise

ÜN/F

Sommer 49-139 Winter 65-209

18

Sonst.

The former Tümmlerhof looks forward to welcoming you in summer 2010 with a completely new hotel concept as ****s Bergresort Seefeld. Tyrolean hospitality, naturalness and tradition let you enjoy a new holiday experience. L´ ex Tümmlerhof salutarLa a partire dall´ estate 2010 con un completamente nuovo concetto alberghiero come ****s Bergresort Seefeld. Ospitalità, naturalezza e tradizione tirolese La lasciano godere una nuova esperienza di vacanza. L´ ancien Tümmlerhof vous saluera à partir de l´été avec un complètement nouveau concept d´hotel comme ****s Bergresort Seefeld. Preise

Sommer 110-699 Winter 139-798

Dorint Vital Royal Spa

ÜN/VP 82-160 107-230

F. Kaltschmid Hotel GmbH | Münchnerstr. 215 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2571 Fax: +43 (0)5212 2571-104 | bergresort@kaltschmid.info | www.bergresort.at

Former monastery from the 16th century and now since 200 years managed and owned by the host family Seyrling. Well known for excellent food, outstanding hospitality and a great SPA-area. Antico monastero del XVI secolo e, da 200 anni, sotto la gestione della famiglia Seyrling. Rinomato per l’eccellente cucina, l‘encomiabile servizio e l’ampio reparto wellness. Ancien monastère du XVIème siècle, géré de main de maître par la famille Seyring depuis 200 ans. Renommé pour son excellente cuisine, son hospitalité hors pair et son vaste espace de bienêtre. Preise

ÜN/F

Sommer 73-150 Winter 98-220

Familie Seyrling | Klosterstraße 30 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2621-0 Fax: +43 (0)5212 3885 | info@klosterbraeu.com | www.klosterbraeu.com Im ehemaligen Kloster aus dem 16. Jahrhundert logieren die anspruchsvollen Gäste in 97 individuell gestalteten Zimmern und Suiten (z.B. offener Kamin, Swarovskibäder etc.). Die Jahrhunderte alte Struktur wurde bewahrt und von der Gastgeberfamilie Seyrling seit über 200 Jahren zeitgemäß und luxuriös ergänzt. Ganz besonderen Anklang findet das einzigartige Ambiente, die vier Restaurants, die gemütliche Pianobar, der 500-Jahre alte Weinkeller und der großzügige Wellnessbereich. Das Klosterbräu steht für einzigartige und persönliche Gastfreundschaft und exzellenten Service.

Bettenanzahl gesamt: 250

Exquisite culinary delights, generously sized rooms that make you feel good, a special programme of activities, luxurious spa areas and supervised children‘s adventure playground. Cucina squisita, camere spaziose per il benessere degli ospiti, un eccezionale programma di attività, una lussuosa spa e un mondo di avventure per bambini con assistenza. Une cuisine raffinée, de vastes chambres où l’on se sent tout simplement bien, un programme actif exceptionnel ainsi qu’un luxueux espace Spa et un monde des enfants plein de surprises avec encadrement. Preise

Sommer 100-240 110-250 Winter 120-335 130-335

Hotel Klosterbräu

Ortsplan-Nr: E4

F. Kaltschmid Hotel GmbH | Speckbacherstr. 182 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2951 | alpenpark@kaltschmid.info | www.alpenpark.kaltschmid.info

The Relax & Spa Hotel lies in the middle of a large hotel park with a view of the surrounding mountains of Seefeld. Distinctive Astoria ambience with personal care and discreet luxury. Il Relax & Spa Hotel sorge nel mezzo di un ampio parco con vista sulle montagne di Seefeld. Inconfondibile ambiente degli Astoria con servizio personale e lusso discreto. L’hôtel Relax & Spa se trouve en plein centre d’un grand parc hôtelier, avec vue sur les montagnes de Seefeld. Ambiance Astoria caractéristique grâce à un service personnalisé et à un luxe discret. Preise

Aktiv & Spa-Resort Alpenpark

ÜN/HP

Sonst.

+15 +15

19


HOTEL, HOTEL-GARNI, HOTEL-PENSION, HOTEL-APPARTEMENT hotel, bed & breakfast hotel, hotel-guesthouse | hotel, hotel-garni, hotel-pensione | hôtel, hôtel garni, hôtel-pension

Hotel Central

Ortsplan-Nr: D4

Bettenanzahl gesamt: 88

Ölhafen Hotel GmbH & CoKG | Münchnerstr. 41 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3288 Fax: +43 (0)5212 3288-66 | central@seefeld.at | www.central-seefeld.at Im Herzen von Seefeld, am Beginn der Fußgängerzone liegt das 4*-Hotel „Central“. Hell eingerichtete Zimmer u. App. bieten viel Komfort. Familienfreundliche Junior-Suiten mit Kochgelegenheit, rollstuhlgerechte Ausstattung, alle Zimmer mit Kabel-TV, Safe, Tel. sowie Balkon, Tischtennis- und Kinderspielraum u. gesichertem Parkplatz. Skibushaltestelle und Skischule neben dem Hotel. Wellness-Center mit Sauna, Dampfbad, Massage, Kneipprondell, u.v.m. Genießen Sie die familiäre Atmosphäre und die von unseren Stammgästen geschätzte Küche.

ÜN/F

Sommer 46-58 Winter 60-95

Hotel Die Post

App.

Plus EZ

Preise

50-84 68-138

12 15

Sommer 59-152 Winter 66-248

Bettenanzahl gesamt: 141

ÜN/F ÜN/HP

Hotel Elite

Ortsplan-Nr: D4

ÜN/F

Sommer 54-80 Winter 61-118

20

ÜN/VP

69-162 76-258

87-180 94-276

Ortsplan-Nr: D4

Sonst.

Bettenanzahl gesamt: 400

Das Familienhotel mit Appartements und Tiefgaragen liegt direkt im Zentrum. Panorama-Hallenbad mit 2 Schwimmbecken, Kinderrutsche, 2 Whirlpools, 2 Saunen, 4 Dampfbäder. Wanderungen im Sommer. Kindergarten, Fahrräder, Minigolf. Kegeln und großes Freibad im Alpenpark. ¾-Verwöhnpension = FR-Buffet + Abendessen mit 4-GangWahlmenü + Salatbuffet mit Käsebrett + inklusive Getränke laut Karte und von 13.30 - 16.30 Uhr Suppen, Salate und Kuchen vom Buffet. 2 Cafe-Restaurants mit Terrassen, Britannia-Pub, Dancing Tenne (im Sommer Tiroler Abend, im Winter mit Live Band) sowie 2 Discos für Junge und Junggebliebene.

Our family hotel with underground car park is located right in the pedestrian zone und provides something for everyone. Relax, let yourself be pampered or make use of the extensive leisure programme. Affacciato direttamente sulla zona pedonale, il nostro hotel di famiglia con parcheggio sotterraneo risponde alle più svariate esigenze. Rilassatevi, lasciatevi coccolare e approfittate dell’ampio programma ricreativo. L’hôtel familial avec parking souterrain situé tout près de la zone piétonne offre des services pour tous les goûts. Détendez-vous, faites-vous dorloter ou profitez de notre vaste gamme de loisirs.

Plus EZ

Preise

Sommer 52-100 65-115 77-127 65-215 6-10 Winter 72-170 88-190 100-202 109-420 11-16

Bettenanzahl gesamt: 52

Hotel Elite – Enjoy a stay in a 4*-hotel in the centre of Seefeld, furnished in country style with every convenience. Relax in the spacious wellness area and in the ”Mocca-Mühle“ daytime café. L‘hotel Elite – abitare nel centro di Seefeld, in un ambiente in stile country con tutti i comfort di un hotel 4*, rilassarsi nell‘ampia oasi wellness, trastullarsi nel caffé ”Mocca-Mühle“. L‘hôtel Elite – Chambres rustiques au centre de Seefeld, offrant tout le confort d’un hôtel 4 étoiles, relaxation dans le vaste espace bien-être et dégustation au café « Mocca-Mühle ». Preise

ÜN/HP

5 8

Familie Neuner | Andreas-Hofer-Str. 39 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2901 | Fax: +43 (0)5212 21446 | office@elite-seefeld.at | www.elite-seefeld.at Wohnen im Zentrum von Seefeld, im gemütlichen Landhausstil mit allem Komfort eines 4*-Hotels. Relaxen in der Wellnesslandschaft mit PanoramaWhirlpool, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbecken, Frischluftbereich, Ruhebereich, Solarium, Fitnessraum, Kosmetikabteilung, Massagen und Sonnenbaden auf der großen Liegewiese. Kaffeespezialitäten mit feinsten Kuchen und Torten und einer gutbürgerlichen Küche genießen Sie in unserem Café-Restaurant „Mocca-Mühle“. Das Elite, ein außergewöhnliches Hotel für Gäste, die das Besondere im Detail suchen.

Ferienhotel Kaltschmid

ÜN/F

F. Kaltschmid Hotel GmbH | Olympiastraße 101 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2191 Fax: +43 (0)5212 2191-116 | ferienhotel@kaltschmid.info | www.kaltschmid.info

The hotel Die Post is situated directly in the centre of the idyllic Seefeld pedestrian zone. Drinks such as the house wine, beer and non-alcoholic drinks are included with your meal! L’hotel Die Post si trova direttamente nel cuore dell’idilliaca zona pedonale di Seefeld. Il servizio di ristorazione include le bevande di accompagnamento ai pasti, come vino della casa, birra e analcolici! L’hôtel Die Post se situe au centre-même de la zone piétonne idyllique de Seefeld. Lors des repas, les boissons comme le vin maison, la bière et les boissons sans alcool sont comprises !

Sommer 54-107 62-115 Winter 55-184 63-192

Bettenanzahl gesamt: 125

Our 4*-hotel is situated in the most beautiful location of Seefeld and enchants with its personal atmosphere, exquisite cuisine and a variety of relaxation facilities. We look forward to your visit. Il nostro hotel 4* si trova nella zona più bella di Seefeld ed incanta con la sua atmosfera personale, l’eccellente cucina e le varie dotazioni per il relax. Vi aspettiamo! Notre hôtel 4 étoiles se trouve au plus bel endroit de Seefeld et charme par son cadre personnel, son excellente cuisine et ses espaces de relaxation. Nous nous réjouissons de votre visite.

58-70 75-110

Ortsplan-Nr: D5

Preise

Das gehobene 4*-Ferienhotel befindet sich in schönster Lage und wird von internationalem Publikum auf Grund persönlicher Atmosphäre, stilvoller Ausstattung und exzellenter Küche geschätzt. Hallenbad, Kinderbecken, Whirlpool, Sauna, Saunarium, Dampfbad, Kneipp, Infrarotkabine, Massage, Solarium, Fitnessraum, Garten und Liegewiese, Freizeit-Spielraum, Kinderspielzimmer u. Platz stehen zur Verfügung. Gründerhotel des Golfclubs Seefeld und der Golfacademy. Familie Seelos freut sich auf Ihren Besuch!

ÜN/HP

Familie Albrecht | Dorfplatz 25 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2201 Fax: +43 (0)5212 2201-500 | post@hotel-post.com | www.hotel-post.com Das Hotel Die Post befindet sich direkt im Zentrum der idyllischen Seefelder Fußgängerzone und bietet absolute Ruhe und Entspannung. Alle Zimmer wurden vor kurzem renoviert und mit exklusiven Möbeln eingerichtet. Jeden Abend servieren wir Ihnen ein delikates 4-Gang-Wahlmenü! Während dem Essen sind Getränke wie Hauswein, Bier und alkoholfreie Getränke inkludiert! Unser abwechslungsreiches Animationsprogramm sorgt für einen erholsamen und unvergesslichen Urlaub!

Ortsplan-Nr: C3/4

Johann Seelos | Wettersteinstr. 184 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2211 Fax: +43 (0)5212 2211-15 | info@residenz-hochland.com | www.residenz-hochland.com

4*-hotel in the centre of Seefeld. Brightly furnished rooms and apartments with every convenience. Enjoy the family atmosphere, our wellness centre and the delicious cuisine. Hotel 4* nel cuore di Seefeld. Camere ed appartamenti luminosi dotati di ogni comfort. Apprezzerete l’atmosfera familiare, il nostro centro di wellness e l’eccellente cucina. Hôtel 4 étoiles en plein cœur de Seefeld. Chambres et appartements clairs et tout confort. Venez découvrir notre cadre familial, notre centre bien-être et notre cuisine exceptionnelle. Preise

Hotel Residenz Hochland

Hotel Karwendelhof

ÜN/F ÜN/HP ÜN/VP App.

Ortsplan-Nr: D4

Plus EZ

Bettenanzahl gesamt: 98

Albrecht Hotel GmbH | Bahnhofstr. 124 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2655 Fax: +43 (0)5212 2655-44 | office@karwendelhof.com | www.karwendelhof.com Das Hotel Karwendelhof befindet sich direkt in der Seefelder Fußgängerzone und bietet durch seine Lage raschen Zugang zu allen Freizeitmöglichkeiten! Sie wohnen in eleganten und modernen Künstlerateliers oder in urigen Tiroler Wohlfühlzimmern. Erholung & Entspannung finden Sie in unserem Atrium mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Gerne organisieren wir für Sie kosmetische Behandlungen oder Massagen! Für Unterhaltung und gute Stimmung sorgt unser abwechslungsreiches Animationsprogramm.

The Hotel Karwendelhof can be found in the Seefeld pedestrian zone and is close to all recreational facilities. In the Atrium you can relax in the hotel‘s own sauna, steam bath or whirlpool. L’Hotel Karwendelhof si trova nella zona pedonale di Seefeld e nelle vicinanze di quasi tutte le strutture ricreative. All’interno del reparto Atrium potrete rilassarvi nella sauna, nel bagno turco o nell‘idromassaggio. L’hôtel Karwendelhof se situe dans la zone piétonne de Seefeld, à seulement un jet de pierre de toutes les installations de loisirs. À l’Atrium, vous vous détendez dans le sauna, le bain turc et le jacuzzi de l’hôtel.

Suite

EZ

Preise

76-90 82-125

54-80 75-118

Sommer 46-71 54-79 Winter 49-101 57-109

ÜN/F ÜN/HP

Plus EZ 5 8

21


HOTEL, HOTEL-GARNI, HOTEL-PENSION, HOTEL-APPARTEMENT hotel, bed & breakfast hotel, hotel-guesthouse | hotel, hotel-garni, hotel-pensione | hôtel, hôtel garni, hôtel-pension

Hotel Lärchenhof

Ortsplan-Nr: D2

Bettenanzahl gesamt: 100

Familie Marcati | Am Geigenbühel 203 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2383 Fax: +43 (0)5212 2583 | info@marcati.at | www.marcati.at Luxuriöse und familiäre Atmosphäre erwartet Sie im „Lärchenhof“, der im Sommer wie Winter den perfekten Service für hohe Ansprüche bietet. Ruhig und sonnig gelegen, mit atemberaubender Aussicht auf Seefeld, bieten wir Ihnen verschiedene Unterhaltungs- und Sportprogramme. Wellness, Golf und hauseigene Jagd vervollständigen unser Angebot. Im SPA „Lärchenhäusl“ genießen Sie erstklassige Massagen, Kosmetikbehandlungen und Body-Treatments der Linien Phytomer, Monteil und Skinjet.

ÜN/F

Sommer 59-109 Winter 89-169

Parkhotel

ÜN/HP

Plus EZ

Preise

20% 40%

Sommer 43-73 53-83 Winter 56-125 66-136

Ortsplan-Nr: E4

Bettenanzahl gesamt: 50

ÜN/F ÜN/HP

Hotel Seelos

Aufwachen über den Dächern von Seefeld: Ruhig gelegen, und doch nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Urlaubsleben entfernt, wird der Gast empfangen von einer Atmosphäre familiärer Herzlichkeit. Für Familie Seelos und ihre Mitarbeiter ist der Gast noch Gast in des Wortes wahrstem Sinne. „Verwöhnen fast rund um die Uhr“ ist die Devise. Höchst komfortable Zimmer und Suiten, eine außergewöhnliche Küche, ein beeindruckender Weinkeller, die gut bestückte Bar und ein vielseitiges Freizeitprogramm verschaffen dieser Devise Gültigkeit.

Sonst.

Ortsplan-Nr: F5

Bettenanzahl gesamt: 170

ÜN/F ÜN/VP

Sommer 65-130 75-140 Winter 90-190 100-200

22

Bettenanzahl gesamt: 73

ÜN/F

Hotel Seespitz

ÜN/HP

Sonst.

ab 69 ab 75

Ortsplan-Nr: D6

Bettenanzahl gesamt: 100

Scheiber Hotelbetriebs Ges.m.b.H. | Innsbruckerstr. 181 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2217 Fax: +43 (0)5212 221850 | info@seespitz.at | www.seespitz.at

Tasteful furnishing, first-class service and the broad offer from cuisine and wine cellar conform to the high level of this hotel. Cocktail bar, extensive wellness area and a whole lot more. L’arredamento curato, il servizio di prim’ordine e l’ampia offerta tra cucina e cantina riflettono l’alto livello della casa. Cocktail bar, ampia oasi del wellness, e tant’altro ancora. La qualité de l’aménagement et du service ainsi que la diversité culinaire et œnologique sont à l’image du grand standing de l’établissement. Bar à cocktails, grand espace bien-être, etc. Preise

Plus EZ 30 30-50

The family atmosphere, the cheerful heartiness and the care by the family who runs this hotel as well as their staff with many years of experience guarantee for your unlimited well-being. L‘atmosfera familiare, la gioviale cordialità ed il servizio personale da parte dei titolari e dei fedeli impiegati sono garanzia di assoluto benessere. Le cadre familial, l‘accueil chaleureux et l’encadrement assuré par les propriétaires et par un personnel de longue date vous garantiront un bienêtre sans limites.

Sommer ab 59 Winter ab 65

F. Kaltschmid Hotel GmbH | Reitherspitzstr. 356 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2447 Fax: +43 (0)5212 2447-7 | schoenruh@kaltschmid.info | www.schoenruh.kaltschmid.info Gediegene Ausstattung, erstklassiger Service sowie das umfangreiche Angebot aus Küche und Keller entsprechen dem hohen Niveau des Hauses. Hotelhalle mit Cocktailbar, Tiroler-Stube, offener Kamin, großzügiger Speisesaal mit Wintergarten und Erlebnisbuffet. Großer Wellnessbereich mit Beautyfarm (Kosmetik, Massagen, Bäder, u.v.m). Hallen- und Freibad, div. Saunen und Dampfbäder. Fitnessraum, Tischtennis, Fahrradverleih (im Sommer), Animationsprogramm, Tiefgarage, Tagungsräume.

Ortsplan-Nr: C4

Preise

Sommer 55-92 63-100 Winter 90-156 98-164

Wellnesshotel Schönruh

ÜN/F ÜN/HP

David Seelos | Wettersteinstr. 226 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2308 Fax: +43 (0)5212 204541 | info@hotel-seelos.at | www.hotel-seelos.at

Spend the most wonderful days of the year in our family-run four-star hotel in the centre of Seefeld. Centrally yet quietly located, surrounded by a large park with sunbathing lawn. Trascorrete le giornate più belle dell’anno nel nostro hotel 4 stelle a conduzione familiare nel cuore di Seefeld, centrale ma tranquillo, circondato da ampio parco con prato per sdraiarsi. Venez passez les plus beaux jours de l’année dans notre hôtel familial 4 étoiles en plein cœur de Seefeld, emplacement central mais calme, entouré d’un grand parc avec pelouse. Preise

Bettenanzahl gesamt: 100

Family-run, traditional hotel with modern indoor Erstklassiges Urlaubshotel im Landhausstil, alle Zimmer mit Bad od. Dusche/WC, Radio, Telefon, pool, Finnish sauna, herb-roses steam bath, infraTV, Föhn, Safe – großteils mit Balkon und Minibar. red heat therapy, Kneipp pools, vitality showers, tea bar and a lot more. Hotel familiare e tradizionale con moderna pisGemütl. Stüberln, Hotelhalle mit offenem Kamin und Hausbar laden zu geselligen Stunden ein. Ger- cina coperta, sauna finl., bagno di vapore “erbe e ne verwöhnen wir Sie mit unserer ausgezeichne- rose”, termoterapia agli infrarossi, vasca Kneipp, ten Küche. Zur Erholung bieten wir ein modernes docce multifunzione, bar del tè, e tant’altro ancora. Hôtel Seefelderhof familial et traditionnel avec Hallenbad, finnische Sauna, Kräuter-Rosendampfbad, Infrarotwärmetherapie, Kneippbecken, Vital- piscine couverte moderne, sauna finlandais, bain duschen, Teebar, meditativer Ruheraum, Massa- de vapeur aux plantes et à la rose, thermothérapie infrarouge, bassin Kneipp, douches vitalité, bar à gen, Hobbyraum mit Tischtennis, Billard u.v.m.. tisanes, etc.

69-119 99-179

Familien Höllwarth, Jansen & Told | Riehlweg 404 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2484 Fax: +43 (0)5212 2484-6 | office@parkhotel-seefeld.at | www.parkhotel-seefeld.at Erleben Sie die schönsten Tage im Jahr in unserem familiär geführten Vier-Sterne-Hotel im Herzen von Seefeld, zentral aber ruhig gelegen, umgeben von einem großen Park mit Liegewiese. Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer entsprechen höchstem Komfort. Viele Stammgäste schätzen besonders die gute Küche, das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm und das heimelige Flair. Im wohltemperierten Hallenbad (29°- 30°) und in der Saunalandschaft finden Sie Entspannung und innere Harmonie.

Ortsplan-Nr: E3

Seefelderhof GmbH | Münchnerstr. 146 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2373-40 Fax: +43 (0)5212 2373-41 | hotel@seefelderhof.com | www.seefelderhof.com

At Hotel Lärchenhof you are awaited by a luxurious and tasteful atmosphere where both in summer and in winter perfect service is provided to meet highest demands. Al “Lärchenhof” vi attendono un’atmosfera lussuosa e familiare, ed un servizio perfetto per le più alte aspettative, d’estate come d’inverno. Atmosphère luxueuse et rustique au « Lärchenhof », qui vous propose été comme hiver un service parfait répondant aux plus hautes exigences.

Preise

Seefelderhof

Sonst.

In Seefelds schönster Lage, direkt am Wildsee und nur 5 Gehmin. vom Zentrum. Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Fön, Bademäntel und großteils Balkon zur Seeseite. Exklusive Suiten mit Panoramafenster. Beheiztes Freibad (30° C) mit Inneneinstieg, Liegewiese, Sauna, Dampfbad, Solarium, Massagen. Sonnenterrasse, Wintergarten, wöchentl. Live-Musik, Galadinner, Themenbuffets. Spezialpauschalen: Wandern, Familie, Golf & Winterzauber. Idealer Rahmen für Seminare & Betriebsfeiern bis 140 Personen.

At lake Wildsee, 5 min. from centre. Rooms with bath or show./WC, tel., cable TV, hairdryer, bathrobe, most with lake-facing balcony. Suites with panor. windows. LAKE TERRACE, live music, gala dinner. Sul Wildsee, a 5 min. dal centro! Camere con bagno o doccia/WC, tel., TV via cavo, fon, accappatoio e per lo più balcone vista lago. Suite con finestra panoramica. TERRAZZA SUL LAGO, musica dal vivo, cenoni. Wildsee, à 5 min. du centre ! Ch. avec baignoire ou douche/WC, tél., TV câble, sèche-cheveux, peignoirs et souvent balcon sur le lac. Suites panorama. Terrasse sur le lac, musique live, dîner de gala. Preise

ÜN/F ÜN/HP

Sommer ab 71 Winter ab 85

ab 81 ab 95

Plus EZ 40% 40%

23


HOTEL, HOTEL-GARNI, HOTEL-PENSION, HOTEL-APPARTEMENT hotel, bed & breakfast hotel, hotel-guesthouse | hotel, hotel-garni, hotel-pensione | hôtel, hôtel garni, hôtel-pension

Hotel Garni St. Georg

Ortsplan-Nr: E2

Bettenanzahl gesamt: 30



Our family-run hotel is centrally yet quietly located. Our rooms in Tyrolean style provide you with every convenience and room for relaxation and recreation. Il nostro hotel a conduzione familiare si trova in posizione centrale, ma straordinariamente tranquilla. Le camere, in stile tirolese, offrono comfort e spazio per distensione e relax. Notre hôtel familial jouit d‘une situation à la fois centrale et très calme. Dans nos chambres « tyroliennes », vous trouverez le confort et l‘espace requis pour pouvoir vous détendre et vous reposer. Preise

ÜN/F

Sommer 35-55 Winter 50-70

Hotel St. Peter de luxe

1-R.App.

2-R.App.

80-90 120-165

80-90 120-165

Ortsplan-Nr: C5

Palmenhallenbad, Finnische Sauna, Aroma- und SoleDampfbad, Infrarotkabine, Kneipp-Anlage, Ruheraum, Vitalbar mit Snacks und Teebar, Wasserbelebung nach



Das Hotel Eden

Das Hotel Eden bietet seinen Gästen modernes Ambiente und anspruchsvollen Service in allen Bereichen. 64 Doppelzimmer, 10 Suiten, Wellness-



24

ÜN/F

Hotel Hiltpolt/Zur alten Schmiede

Traditionelles, gediegenes Ferienhotel in der romantischen Fußgängerzone unter persönlicher Führung der Familie Hiltpolt. Komfortable Zimmer und Hotel-

ÜN/HP

Ortsplan-Nr: D5

Plus EZ 25 30 Bettenanzahl gesamt: 80

appartements mit Tiroler Wohnkultur, ausgezeichnete Küche, Erholungslandschaft mit Hallenbad, überdachter Parkplatz, Golfgründerhotel. Preise

ÜN/HP ÜN/VP 2-R.App. 3-R.App. + EZ

Sommer 52-87 65-98 105-140 Winter 76-131 91-148 142-210



Hotel Hocheder

Ortsplan-Nr: C5

Unser Hotel liegt am Beginn der Seefelder Fußgängerzone, neben dem Olympia Sport- und Kongresszentrum. In nur wenigen Minuten erreichen Sie den

+20 +25

Bettenanzahl gesamt: 76

idyllischen Ortskern. Auch der Einstieg in die Loipe und die alpinen Schigebiete sind nur einen Steinwurf entfernt. Preise

ÜN/F

Sommer 45-102 Winter 59-140 Bettenanzahl gesamt: 100

178-220 209-295

Lieselotte Sailer | Klosterstr. 121 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2039 Fax: +43 (0)5212 2039-47 | info@hocheder.at | www.hocheder.at

Sonst.



Hotel Stefanie

ÜN/HP

Plus EZ

55-112 69-150

20 30

Ortsplan-Nr: F5

Bettenanzahl gesamt: 36

F. Kaltschmid Hotel GmbH | Reitherspitzstr. 384 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2466 Fax: +43 (0)5212 235843 | schoenruh@kaltschmid.info | www.schoenruh.kaltschmid.info

We provide rooms with every convenience and furnished with loving care, Austrian specialities, breakfast until 12 noon and an activity programme which has something special for everyone. Offriamo camere arredate con gusto e dotate di ogni comfort, specialità austriache, prima colazione fino alle 12.00 ed un programma di attività per tutti i gusti. Nos chambres tout confort sont aménagées avec goût. Nous vous proposons des spécialités autrichiennes, un petit-déjeuner jusqu’à midi et un programme d’activités adaptées à tous. ÜN/F

und Beautybereich sowie außergewöhnliche Räume für individuelle Tagungen stehen zur Verfügung.

Sommer ab 61.20 ab 69.20 Winter ab 83.20 ab 91.20

Bettenanzahl gesamt: 160

ÜN/F ÜN/HP ÜN/VP

Sommer 65-105 Winter 89-132

Bettenanzahl gesamt: 152

Adolf Hiltpolt | Innsbruckerstr. 18 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2253 Fax: +43 (0)5212 284553 | info@hotel-hiltpolt.at | www.hotel-hiltpolt.at

Ortsplan-Nr: E4

Preise

Ortsplan-Nr: D4

Preise

Riehlweg 161 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2105 Fax: +43 (0)5212 3787 | hotel.veronika@seefeld.at | www.aktivhotel-veronika.at Bei uns finden Sie liebevoll eingerichtete Zimmer mit jeglichem Komfort, eine gehobene Küche mit österr. Spezialitäten, einen schönen Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna und Solarium, ein großes Massage- und Kosmetikangebot, einen Kiddy-Club, wo sich ausgebildetes Personal täglich von 10.00 – 22.00 Uhr um Ihre Kids kümmert, zum Ausklang eines erlebnisreichen Tages ein Platzerl an unserer gemütlichen Hotelbar oder in unserer kuscheligen Kaminecke. Unser Aktiv-Programm im Sommer und Winter lässt niemandem die Zeit lang werden.

Sonst.

Hotel Eden Betriebs-GesmbH & CoKG | Münchnerstr. 136 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 50495 | Fax: +43 (0)5212 50494 | info@eden-seefeld.at | www.eden-seefeld.at

Sommer 50-118 58-128 75-143 Winter 75-278 85-288 98-298

Aktivhotel Veronika

ÜN/VP

Sommer 72-108 Winter 101-161

Sonst.

Our ****-star deluxe hotel lies at the centre of Seefeld, opposite the town‘s landmark – the ‘Seekirchl’. Bathing lakes, golf academy & hiking trails can be reached in only a few minutes. Il nostro de luxe Hotel a 4 stelle è situato nel cuore di Seefeld, di fronte al simbolo del villaggio: la chiesetta «Seekirchl». Lago balneabile, accademia di golf e sentieri escursionistici a pochi minuti di distanza. Notre hôtel de luxe **** se situe au cœur de Seefeld, en face de son symbole - la petite église «Seekirchl». À pied, on est à seulement quelques minutes d’un lac de baignade, de l’académie de golf et des chemins de randonnée. Preise

Bettenanzahl gesamt: 90

Johann Grander, Solarium, Massagen, Internet-Cafe + W-Lan, Hotelhalle mit Kamin, Hausbar, Kräutergarten, Teich, Sportaktiv-Programm, Greenfee-Erm. (30-35%). Preise

Peter Tauber | Mösererstr. 53 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 4555-0 Fax: +43 (0)5212 4555-45 | info@mountains.at | www.mountains.at Unser ****de luxe Hotel liegt im Herzen von Seefeld, gegenüber dem Seekirchl. Das Ortszentrum können Sie bequem in 3 Minuten zu Fuß erreichen. Badesee, Tennisplätze, Olympia Sport- und Kongresszentrum, Golfakademie und Wanderwege sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Als Golfgründerhotel erhalten unsere Gäste attraktive Greenfee Ermäßigung. Unsere Wellnessabteilung bietet entspannende Massagen. „Urlaubsspaß total“ garantiert unser Schwimmbad mit Whirlpool, Panoramasauna, Sole-Dampfbad, Tepidarium, Wärmeliegen, Vitalduschen, Ruheraum, Solarien, Fitnessraum und ruhiger, großzügiger Gartenlandschaft.

Ortsplan-Nr: D5

Hotel Bergland Daschil GmbH & CoKG | Innsbruckerstr. 3 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2293 | Fax: +43 (0)5212 2138110 | bergland@seefeld.at | www.h-bergland.at

Gertrude Hundsbichler | Wasserfallweg 630 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3173 Fax: +43 (0)5212 3173-6 | info@hotel-stgeorg.at | www.hotel-stgeorg.at Zentral und doch sehr ruhig gelegen befindet sich unser familiär geführtes Hotel. Unsere im Tiroler-Stil gehaltenen Zimmer bieten Ihnen Komfort und Platz für Erholung und Entspannung. Besonderen Wert legen wir auf liebevolle Details, jeder Raum hat seine ganz persönliche Note. Zudem finden Sie die Möglichkeit in unserem neu angelegten Wellnessbereich mit Pool, Biosauna, finnischer Sauna, Infrarotkabine und Garten, den Alltag hinter sich zu lassen.

Hotel Bergland

ÜN/HP

ÜN/VP

Plus EZ

72-211 96-139

90-229 114-157

26-36 41-62

Klein aber fein, und dennoch können Sie alle Annehmlichkeiten eines großen Hauses nutzen. Als unser Gast können Sie die Einrichtungen im Well-

nesshotel Schönruh (gegenüber) mitbenutzen. Unser Haus bietet: Hallenbad, Sauna, Solarium, Hausbar, Sonnenterrasse, Parkplatz. Preise

ÜN/F

ÜN/VP

Plus EZ

Sommer 40-84 46-90 Winter 54-130 74-150



Wellnesshotel Zum Gourmet

Ortsplan-Nr: E3

5 7 Bettenanzahl gesamt: 69

Christina Saurer-Suitner | Geigenbühelstr. 158 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2101 Fax: +43 (0)5212 4382 | info@zumgourmet.at | www.zumgourmet.at KLEIN, FEIN & ANDERS! - in ruhiger Lage für Gourmetfreunde und Wellnessliebhaber sowie der 5-Elemente Küche. Durch die Kombination an far-

benfrohem Design und kunstvollen Akzenten erwartet Sie vom ersten Moment eine harmonische Atmosphäre! Vom Relax-Guide mit 1 Lilie ausgezeichnet. Preise

ÜN/HP

Sonst.

Sommer 68-118 Winter 75-150

25


HOTEL, HOTEL-GARNI, HOTEL-PENSION, HOTEL-APPARTEMENT hotel, bed & breakfast hotel, hotel-guesthouse | hotel, hotel-garni, hotel-pensione | hôtel, hôtel garni, hôtel-pension

Appartement & Wellnesshotel Charlotte

Ortsplan-Nr: E3

Bettenanzahl gesamt: 40

Das Schönegg

Familie Köstinger | Haspingerstr. 475 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2652 Fax: +43 (0)5212 2652-6 | info@hotel-charlotte.com | www.hotel-charlotte.com Ein Familienbetrieb mit Tradition und Engagement, in ruhiger, sonniger Lage, 5 Min. vom Ortskern. Wir bieten Zimmer, Studios u. App. im gemütlichen Tiroler-Stil. Garten, Terrasse, Hallenbad, Freizeitoase „Oktogon“ (Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Infrarotkabine, Massage, Fango und Kosmetik). Frühstücksbuffet, Wahlmenü am Abend, 35 % Ermäßigung auf das Greenfee bei der Golfacademy, eigenes Wanderprogramm, geführte Lamawanderungen (auch im Winter). Bitte beachten Sie auch unsere neuen Luxusappartements. Rufen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie!

ÜN/HP 2-R.App. 3-R.App.

Sommer 56-85 Winter 74-110

Hotel Haymon

90-120 110-160

105-155 120-190

Ortsplan-Nr: D5

Gleich sind wir da! Nur 3 Gehmin. vom Zentrum, und es liegt vor uns – ruhig und erholsam. Das Schönegg***. Freundliche, helle Zimmer (Bad/WC, Fön, Balkon, Telefon, Safe, Kabel-TV), gratis Eintritt ins OlympiaErlebnisbad, Sauna und Infrarot-Kabine im Haus, gemütliche Hotelhalle mit Hausbar, entspannender Garten, einmalige Aussicht auf die Hohe Munde, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Kuchen am Nachmittag oder Minigolf am frühen Abend. Stets umgeben von familiärer Bewirtung und einer Gastfreundschaft, die man spürt – überall!

Plus EZ

Preise

Sommer 36-75 41-80 Winter 58-110 63-115

Bettenanzahl gesamt: 80



ÜN/F

Sommer 44-70 Winter 55-99

Hotel Helga

ÜN/HP 49-73 60-99

ÜN/F

26

ÜN/HP 39-69 62-105

Bettenanzahl gesamt: 100

Solarium. Wohlfühlatmosphäre, bester Service und gute Küche lassen keine Wünsche offen! Preise

ÜN/F

Sommer 49-59 Winter 59-109



Hotel Batzenhäusl

Plus EZ 20% 40% Bettenanzahl gesamt: 50

F. Kaltschmid Hotel GmbH | Klosterstraße 44 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2292 Fax: +43 (0)5212 2292-2043 | batzenhaeusl@kaltschmid.info | www.batzenhaeusl.kaltschmid.info Vis-á-Vis vom Sport- und Kongresszentrum am Anfang der Fußgängerzone. Traditioneller Familiengasthof, bekannt durch gutbürgerliche Küche

und tägl. Stimmung mit Tanz bei Tiroler Musik. Teilweise kostenlose Benutzung der KaltschmidInfrastruktur.

Plus EZ

Preise

+15

Sommer 31-52 Winter 43-76

Bettenanzahl gesamt: 35

ÜN/HP 59-89 97-119

Ortsplan-Nr: C5

7 8



ÜN/F

Hotel Cristallago

ÜN/HP

ÜN/VP

Plus EZ

37-58 49-82

+10 +10

6 6

Ortsplan-Nr: E6

Bettenanzahl gesamt: 50

Familie Tonolini | Innsbruckerstr. 231 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2550 | Fax: +43 (0)5212 452450 | info@cristallago.at | www.hotel.cristallago.at

Experience a warm welcome here. Relax and enjoy some days in our personally run hotel where we provide for your culinary enjoyment with tasty Austrian cuisine. Sentirsi accolti con il cuore! Venite a rigenerarvi e a godervi un soggiorno di piacere nella nostra casa a conduzione personale. A deliziarvi il palato la nostra raffinata cucina austriaca. Sentez-vous les bienvenus! Reposez-vous et profitez de votre séjour dans notre établissement tenu personnellement et avec soin. Nous vous régalerons en vous servant des plats autrichiens raffinés.

Sommer 38-63 Winter 56-92

Plus EZ 5 5

Ortsplan-Nr: D3

ÜN/VP

Ortsplan-Nr: E3

Preise

Hotel Alpina

Sporthotel für Familienurlaube mit Freizeitaktivitäten jeglicher Art. Gemütliche Zimmer, traumhaft ruhige, zentrumsnahe Lage. Hallenbad, Sauna und

Helga Kratzer-Pilotto | Haspingerstr. 156 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2326 | Fax: +43 (0)5212 27497 | info@hotel-helga.at | www.hotel-helga.at Das Erlebnis, herzlich willkommen zu sein! Erholen Sie sich und genießen Sie die Tage in unserem gut und persönlich geführten Haus. Klein, fein – nur 35 Betten – verbinden wir Tradition und modernen Komfort, Heimat und Umweltbewusstsein. Unser besonderer Stolz ist unsere gute Küche, in der nur frische, heimische Qualitätsprodukte verarbeitet werden. In unserem Keller lagern österreichische Spitzenweine. Besonders günstig, ruhig, sonnig und doch zentral, nahe an Ski- u. Shuttlebus-Haltestellen gelegen. Gründungsmitglied der Golfacadamy!

ÜN/F ÜN/HP

Familie Marcati | Am Geigenbühel 125 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2383 Fax: +43 (0)5212 2583 | info@marcati.at | www.marcati.at

In our quietly located hotel at the edge of the pedestrian zone we have rooms with every comfort, furnished in cosy country style. We look forward to your stay! The Hiltpolt family. Una CHICCA: tranquillo albergo a conduzione familiare sito al margine della zona pedonale. Tutte le camere in accogliente stile country e dotate di ogni comfort. Vi aspettiamo! Vostra famiglia Hiltpolt. RECOMMANDATION: établissement familial en bordure de la zone piétonne. Chambres agréables et tout confort, de style rustique. Nous serons heureux de vous accueillir chez nous. La famille Hiltpolt. Preise

3 minutes to the centre. Our rooms are bright and welcoming. Included: admission to the Olympia indoor pool, sauna, cakes, mini golf, garden and a hospitality which can be felt everywhere. A 3 min. dal centro. Le nostre camere sono luminose ed accoglienti. Incl.: ingresso all’Olympia, sauna, dolce, minigolf, giardino ed un’ospitalità che si sente … ovunque! A 3 min. du centre. Nos chambres sont claires et accueillantes. Olympia, sauna, gâteau, mini-golf, accès au jardin compris – sans oublier une hospitalité qui se retrouve dans les moindres détails !

7 7

Markus Hiltpolt | Kalkkögelweg 264 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2419 | Fax: +43 (0)5212 2419-93 | seefeld@haymon.at | www.haymon.at Ein GEHEIMTIPP: Unser familiäres Haus am Rand der Fußgängerzone in ruhiger Lage. Alle Zimmer sind komplett renoviert, im gemütl. Landhausstil und mit allem Komfort. Kaminbar, Sauna, Solarium, Liegewiese, reichhaltiges Frühstücksbuffet + Müsliecke, Kuchenbuffet und 4-Gang-Wahlmenü am Abend lassen keine Wünsche offen. TOP: Gratis Eintritt ins Olympia-Schwimmbad, gratis Minigolf und Reduktion bei der Golfacademy! Im Sommer eigener Wanderführer! Neu: Überdachte Parkplätze direkt beim Hotel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Hiltpolt.

Bettenanzahl gesamt: 59

Martin Schwenniger | Speckbacherstr. 174 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 23750 | info@hotelschoenegg.at | www.hotelschoenegg.at

Our family-run hotel offers tradition and commitment, in a quiet, sunny location, 5 minutes from the village centre. We provide rooms, studios and apartments for modern demands in cosy Tyrolean style. Hotel di famiglia portato avanti con tradizione e dedizione. Posizione soleggiata e tranquilla, a 5 min. dal centro. Offriamo camere, studi ed app. in pacato stile tirolese rispondenti alle più moderne esigenze. Etablissement familial de tradition tenu avec passion, situation calme et ensoleillée à 5 minutes du centre. Nous proposons des chambres, des studios et des appartements de style tyrolien confortable. Preise

Ortsplan-Nr: E3

Das Hotel Cristallago befindet sich in freier, sonniger Südlage an der Dorfstraße gegenüber dem idyllischen Wildsee. Unsere Zimmer sind behaglich

und einfach eingerichtet mit Bad o. Dusche, WC, Radio, Telefon, SAT-TV, teilweise mit Balkon. Preise

ÜN/F

Sommer 40-50 Winter 53-67



Hotel Diana

ÜN/HP

Plus EZ

47-56 60-74

7 7

Ortsplan-Nr: C5

Bettenanzahl gesamt: 36

Öfner | Klosterstr. 97 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2060 | Fax: +43 (0)5212 2188 | info@hotel-diana.at | www.hotel-diana.at natürlich herzlich... natürlich sportlich.... das ist unser neu renoviertes, familiär geführtes Hotel in der Fußgängerzone. Zimmer mit gemüt-

lichem Wohnteil, Restaurant, kl. Wellnessbereich mit dem 1. Bier-Bottich-Bad, Heubad, Massagen, eigener Parkplatz.

Sonst. Preise

ÜN/F

Sommer 45-84 Winter 64-120

ÜN/HP

Sonst.

50-89 74-130

27


HOTEL, HOTEL-GARNI, HOTEL-PENSION, HOTEL-APPARTEMENT hotel, bed & breakfast hotel, hotel-guesthouse | hotel, hotel-garni, hotel-pensione | hôtel, hôtel garni, hôtel-pension



Hotel Garni Egerthof

Ortsplan-Nr: E5

Bettenanzahl gesamt: 46

Peter & Christine Seyrling | Reitherspitzstr. 294 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 4444 Fax: +43 (0)5212 4444-60 | info@egerthof.at | www.egerthof.at Ein vollkommener Urlaub zu jeder Jahreszeit! Gemütl. Komfortzimmer mit Bad oder DU/WC, Radio, Telefon, TV und Safe. Reichhaltiges Früh-

stücksbuffet, Sauna, Dampfbad und Ruheraum mit herrlichem Ausblick. 3 Min. ins Zentrum, direkter Loipeneinstieg. Preise

ÜN/F

Sonst.

Sommer 32-44 Winter 45-61



Landhaus Klausnerhof Hotel Garni

Ortsplan-Nr: C5

Bettenanzahl gesamt: 38

Erwin Seelos | Alte Leutascherstr. 57 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2614 Fax: +43 (0)5212 2614-4 | info@klausnerhof.net | www.klausnerhof.net Familiär geführtes Hotel Garni in gemütlichem Landhausstil. Wellnessbereich mit Blick auf das Karwendelgebirge. Erleben Sie die herzliche Atmosphäre

im Klausnerhof und die zentrale Lage zum OlympiaKongresszentrum, Casino, Tennishalle, Fußgängerzone, Langlaufloipe & den Schi- & Wandergebieten. Preise

ÜN/F

Sonst.

Sommer 35-48 Winter 45-56



Menthof

Ortsplan-Nr: F5

Bettenanzahl gesamt: 45

Johannes Nairz | Reitherspitzstr. 594 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2554 | Fax: +43 (0)5212 2554-39 | menthof@tirol.com | www.menthof.eu Sehr schön und ruhig gelegener Familienbetrieb, unweit vom Ortszentrum direkt an der Golfacademy und den Loipen. Alle Zimmer mit Bad, WC, TV,

Radio, Tel. Großes Frühstücksbuffet, ShuttlebusHaltestelle ganz in der Nähe. Eigener Reitbetrieb. Neu: Infrarotkabine und W-Lan. Preise

ÜN/F

Sommer 35-55 Winter 40-70



Hotel Chalet Montana

ÜN/HP

App.

40-62 48-80

50-80 65-120

Ortsplan-Nr: F5

Sonst.

Bettenanzahl gesamt: 40

Bettina Moncher | Kreuzweg 20 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2503 Fax: +43 (0)5212 50302 | info@chaletmontana.com | www.chaletmontana.com Familiär geführtes Haus, rustikal eingerichtet, Zimmer mit Bad oder DU/WC und Balkon. W-LAN in der Hotelhalle. Der offene Kamin lädt im Winter zum

Verweilen ein. Neu renovierter Saunabereich. Gemütliche Hausbar, Sonnenterrasse. Gutbürgerliche Küche und reichhaltiges Frühstücksbuffet. Preise

ÜN/HP

Sonst.

Sommer 45-50 Winter 59-89



Ortsplan-Nr: E5

Preise

Ortsplan-Nr: D3

Bettenanzahl gesamt: 33

Hotel Vergeiner – Ihre persönliche „Licence for wellbeing“ in sonniger Traumlage direkt am Geigenbühel, nicht nur in Kulinarium und Golf ein „hole in one“. Rela-

xen beim Verwöhnfrühstücksbuffet, excellent dinners. Degustationsweinkeller, 35% Greenfee Ermässigung (9 Loch Golfacademy). New bedding & dining collection. Preise

ÜN/F

ÜN/HP

Sommer 44-69 56-80 Winter 66-102 85-114

Waldhotel

Ortsplan-Nr: F4

ÜN/F

Peter Woldrich | Milserstr. 201 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2285 info@hotelberghof.com | www.hotelberghof.com

Sommer 40 Winter 50

Hotel Garni Dorothea

Preise

Ortsplan-Nr: B4

ÜN/F

Andrea Kuenz | Am Kirchwald 391 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2527 Fax: +43 (0)5212 257373 | hotel.dorothea@aon.at | www.hotel-dorothea.at

Sommer 33-43 Winter 43-57

Hotel Marthe

Preise

Ortsplan-Nr: G5

ÜN/F

Johannes Marthe | Krinz 1 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2502 Fax: +43 (0)5212 250262 | info@marthe.at | www.marthe.at

Sommer 37-88 Winter 57-106

Hotel Metropol

Preise

Ortsplan-Nr: C4 Christiane Leopoldseder | Leutascherstr. 485 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 3030 | Fax: +43 (0)5212 3030-4 urlaub@hotelmetropol.at | www.hotelmetropol.at

Das Garni Hotel Olympia

Ortsplan-Nr: E5 Manuela Walzl | Milserstr. 433 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2334 Fax: +43 (0)5212 44704 | info@hotelolympia-seefeld.at www.hotelolympia-seefeld.at | www.seefeld-wandern.at

Hotel Sonnen-Alp

Ortsplan-Nr: D2

Familie Wenta | Lärchenweg 423 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2529 Fax: +43 (0)5212 2529-18 | sonnen-alp@aon.at | www.sonnen-alp.at

ÜN/F

Sommer 32-45 Winter 50-75

Preise

ÜN/F

Sommer 35-48 Winter 42-57

Preise

3-Raum App.

Plus EZ

115 160

7 10

2-Raum App.

Sonst.

49-65 74-98

ÜN/HP 2-R.App. Plus EZ 42-93 62-111

70-100 100-150

4 4

ÜN/HP

App.

47-60 65-85

72-215 18 120-320 28

Plus EZ

ÜN/HP

App.

Plus EZ

+12

43-56 58-70

7 7

ÜN/F

Sonst.

Sommer 55-68 Winter 65-85

Hotel Christina

Ortsplan-Nr: F5

Bettenanzahl gesamt: 28

Christa Sailer | Reitherspitzstr. 415 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2553 Fax: +43 (0)5212 2553-32 | hotel.christina@aon.at | www.members.aon.at/hotel.christina Klein, aber vom Feinsten. Wie ein Blumenaquarell spiegeln sich Licht und Sonne in liebevollen Details. Entdecken Sie bei uns im ganzen Haus die Leidenschaft für ‚Schön wohnen und einrichten’. 14 Suiten mit allem Komfort (35 m²), Bad, WC, TV, Radio, Tel., Safe, Bademantel, Internet. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Personenlift, Hallenbad 28° C, Sauna, Solarium, große Sonnenterrasse, Liegewiese mit 2.000 m². Gründungsmitglied Golfclub SeefeldWildmoos u. Golfacademy.

All rooms have bath/WC, TV, radio, phone, safe, bathrobe, internet. Breakfast buffet, lift, indoor pool, sauna, solarium, terrace, sunbathing lawn (2,000 m²). Tutte le camere con bagno/WC, TV, radio, tel., safe, accappatoio, Internet. Colazione a buffet, ascensore, piscina coperta, sauna, solarium, terrazza, prato per distendersi (2.000 m²). Chambres avec salle de bains/WC, TV, radio, tél., coffre-fort, peignoir, Internet. Petit déj.-buffet, ascenseur, piscine couverte, sauna, solarium, terrasse, pelouse (2000 m²). Preise

Hotel Vergeiner

Tanja Vergeiner | Geigenbühel 692 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2393 Fax: +43 (0)5212 2393-34 | info@hotelvergeiner.at | www.hotelvergeiner.at



Hotel Berghof

ÜN/F

Suite

Sommer 38-42 Winter 50-54

44-46 60-66

Sonst.

Sauna im Olympia Sport- und Kongresszentrum

Plus EZ 30-60% 30-60% Bettenanzahl gesamt: 74

Ahmed Wunderlich | Römerweg 106 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2207 Fax: +43 (0)5212 200130 | info@waldhotel-seefeld.at | www.waldhotel-seefeld.at Gemütliches, ruhig gelegenes Familienhotel. Sonnenterrasse und 2 Gehminuten vom alpinen Schiund Wanderzentrum Rosshütte entfernt. Ab 4 Tagen

Aufenthalt: All-inclusive Pauschalangebote buchbar.

Preise

ÜN/F ÜN/HP ÜN/VP

Sommer 70-110 77-117 85-125 Winter 75-115 82-122 90-130

28

Plus EZ 10-20 15-30

29


HOTEL, HOTEL-GARNI, HOTEL-PENSION, HOTEL-APPARTEMENT hotel, bed & breakfast hotel, hotel-guesthouse | hotel, hotel-garni, hotel-pensione | hôtel, hôtel garni, hôtel-pension

Hotel Wetterstein

Bettenanzahl gesamt: 97

Ortsplan-Nr: C5

Hotel Princess Bergfrieden

Leony Vos | Mösererstr. 120 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 50326 Fax: +43 (0)5212 50326-4 | info@wetterstein-seefeld.com | www.wetterstein-seefeld.com Tradition und Moderne vereinen sich im Hotel Wetterstein zu einer einzigartigen Atmosphäre. Zum Entspannen und Wohlfühlen laden 40 Zimmer und Suiten ein – Urlaubsgefühl pur in der herrlichen Tiroler Bergwelt. Beste Aussichten auf das romantische „Seekirchl“ bietet das Panoramarestaurant mit großer Sonnenterrasse. Direkt neben dem Hotel befindet sich das Olympia Sport- und Kongresszentrum, welches durch einen unterirdischen Gang verbunden ist. Herrliche Schwimmlandschaften und Wellness-Angebote laden zum Entspannen ein.

Tradition and modernity converge to create a unique atmosphere at Hotel Wetterstein. 40 rooms and suites give an individual touch and create a warm coziness. The best view is provided by our panorama restaurant and our large sun terrace. All’Hotel Wetterstein tradizione e modernità si fondono in un’atmosfera esclusiva. 40 camere e suite conferiscono un clima di calda accoglienza. Il ristorante panoramico e la terrazza soleggiata offrono una vista meravigliosa.

ÜN/F

Pension Andreas Hofer

Hotel Sonneck

Preise

Ortsplan-Nr: C5

Sommer Winter 49-53

Hotel Waldfrieden

Preise

Ortsplan-Nr: F5/6

Herwig Laichner | Reitherspitzstr. 166 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2216 | Fax: +43 (0)5212 2216-22 | waldfrieden.seefeld@aon.at

ÜN/F

Hotel Garni Dietrich

In familiärer Atmosphäre komfortabel wohnen; luxuriöse Studios & DZ mit Dusche/WC, Balkon, SAT-TV, Radio, Tel., Safe & Fön; Loipen, Lifte, Sportzentrum,

Bettenanzahl gesamt: 23

ÜN/HP

App.

Plus EZ

90-140 120-170

10 10

Gästehaus Nocker

Sonst.

Bettenanzahl gesamt: 26

Ortsplan-Nr: F6

Josef Nocker | Krinz 15 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2915 Fax: +43 (0)5212 3259 | office@gaestehaus-nocker.at | www.gaestehaus-nocker.at



Pension Krinserhof

3 Min. zur Fußgängerzone. Sport u. Kongresszentrum mit ermäßigtem Hallenbadeintritt, Skilifte, Tag- u. Nachtloipen, Eislaufplätze, Tennishalle in

Gästezimmer mit freiem Bergblick. Tiroler Stube, Bar, große Sonnenterrasse. Der Chef selbst kocht vorzügliche Abendmenüs! Echte Tiroler Hausmusik. Preise

ÜN/HP

Haus Lindauer



SONNIG – RUHIG – ZENTRAL Individuelle, helle + freundliche Zimmer + App. mit Frühstücksbuffet und HP. -- Die ROMANTIKPENSION mit j--

ÜN/F

Sommer 12 Winter 12

App. (4 Pers.)

Plus EZ

129-199 139-259

20% 40%

1-Raum App.

Sonst.

52-59 59-63

Ortsplan-Nr: B5

Bettenanzahl gesamt: 22

unmittelbarer Nähe. Komfortable Zimmer u. Wohnstudios mit Sonnenterrassen, Frühstücksbuffet, kostenlose Sauna im Haus. ÜN/F

Suite

Suite

Sommer 23-44 Winter 31-62

30-45 45-55

35-45 41-62

Preise

ÜN/F

Sonst.

Plus EZ

Sommer 25-50 Winter 35-70

auf Anfrage auf Anfrage

Ortsplan-Nr: E4

Bettenanzahl gesamt: 10

W-Lan + Internet kostenlos. Tolle Aussicht auf die Berge - Spielplatz + Garten + Parkplatz + Balkon. GANZJÄHRIG GEÖFFNET!! Preise

ÜN/F ÜN/HP ÜN/VP 1-R.App. 2-R.App.

Sommer 28-45 +12 Winter 36-60 +16

Familie Marcati | Alte Leutascherstr. 59 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2383 Fax: +43 (0)5212 2583 | info@marcati.at | www.marcati.at

Preise

ÜN/F

Johanna Schiessendoppler-Ölhafen | Andreas Hofer Str. 235 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2626 Fax: +43 (0)5212 2626-20 | alpengruss@seefeld.at | www.alpengruss-seefeld.at

Bettenanzahl gesamt: 70

großzügige Wellnesslandschaft, ein hauseigenes Bistro mit Köstlichkeiten sowie die Tiefgarage lassen keine Wünsche offen.

Sonst.

Sommer 25 Winter 25

Haus Alpengruss

Sonst.

Ortsplan-Nr: C4

Ortsplan-Nr: C4

Familie Lindauer | Wettersteinstr. 575 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2042 Fax: +43 (0)5212 20420 | info@lindauer.at | www.lindauer.at

Sommer 34-52 Winter 48-75

Apart-Hotel Torri di Seefeld

Preise

Preise

Bettenanzahl gesamt: 27

Friedl und Priska Binder | Krinz 10 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2721 | krinserhof@gmx.at | www.krinserhof.com

ÜN/F

Hubert Neurauter | Am Kirchwald 340 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2323 Fax: +43 (0)5212 2323-6 | gaestehaus.neurauter@aon.at | www.gaestehaus-neurauter.com

Sonst.

Ortsplan-Nr: G5

Tennisplätze/halle in der Nähe. Als „Besonders empfehlenswert“ ausgezeichnet. Gründerhaus Golfacademy. NICHTRAUCHER HAUS!

Gästehaus Neurauter

Frühstücksbuffet. Wir freuen uns auf Sie und gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich! Fam. Dietrich ÜN/F

Bettenanzahl gesamt: 10

Sommer 28-34 Winter 38-44

Sommer 35-45 Winter 45-55

30

ÜN/F

Ortsplan-Nr: B/C5

Preise

55-60 58-68

Ortsplan-Nr: E3

Preise

Genießen Sie Ihren Urlaub in „Ihren eigenen vier Wänden“ bei uns in unserem neuen Aparthotel. 23 Appartements im Tiroler Stil eingerichtet, eine

5

Barbara Wechselberger | Am Kirchwald 378 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2579 Fax: +43 (0)5212 25798 | Mobil: +43 (0)650 2579001 | info@haus-kremser.at | www.haus-kremser.at

Franz Dietrich | Münchnerstr. 103 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2780 Fax: +43 (0)5212 2780-4 | hotel.dietrich@aon.at | www.members.aon.at/hotel.dietrich



Plus EZ

Sommer 50-65 Winter 55-70

Haus Kremser

Plus EZ

Family-run guesthouse in a quiet, sunny location with a view of the mountains, garden, cosy Tyrolean ‘stube’ with tiled stove, Tyrolean and Italian cuisine. Sommer 35-50 Winter 40-50

Beliebter Familienbetrieb mit herzlicher Atmosphäre. Sonnige, ruhige Waldrandlage. Nähe Bergbahnen Rosshütte. 10 Gehmin. zum Zentrum. Gemütliche

Plus EZ 50% 50%

PENSION, PENSION-APPARTEMENT

35 35-50

Ortsplan-Nr: E4

Preise



3-Raum App. 265-330 330-520

ÜN/F

Elisabeth Aniwanter | Klosterstr. 175 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2387 | sonneck-seefeld@aon.at

Hedi Schob | Andreas-Hofer-Straße 357 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2236 Fax: +43 (0)5212 4085 | andreas-hofer1@utanet.at | www.pension-andreas-hofer.at

5 Min. vom Ortszentrum entfernt, schöne, geräumige Zimmer mit DU oder Bad/WC, Balkon, Kabel-TV, Aufenthalts/TV-Raum sowie reichhaltigem

ÜN/F

Sommer 78-160 Winter 98-278

 Sommer 58-101 Winter 65-120

Familiär geführtes Haus in ruhiger und sonniger Lage. Gepflegter Garten; gemütliche Bauernstube mit Kachelofen. Tiroler und ital. Küche.

Preise

guesthouse, pension-apartment | pensione, pensione-appartamento | pension, pension-appartement

Preise



Ortsplan-Nr: E5

Milserstr. 274 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5242 2557 | Fax: +43 (0)5212 255710 info@princessbergfrieden.com | www.princessbergfrieden.com

Haus Gerda

Ortsplan-Nr: G5

Preise

ÜN/F

Gerda Sailer | Krinz 11 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2907 haus.gerda@aon.at | www.members.aon.at/hausgerda

Sommer 24-25 Winter 26-30

Haus Lia

Preise

Ortsplan-Nr: F5

Lia Niederkircher | Reitherspitzstr. 577 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2988 draxlkarin@hotmail.com | www.haus-lia.at

ÜN/F

Sommer 21-27 Winter 25-35

+12 +16

45-75 65-77

75-115 85-135

1-Raum App. 2-Raum App. 46-50 55-58

65 75-80

3-Raum App.

Sonst.

60-90 75-145

31


PENSION, PENSION-APPARTEMENT guesthouse, pension-apartment | pensione, pensione-appartamento | pension, pension-appartement



Haus Alpenblick

Ortsplan-Nr: F4

Bettenanzahl gesamt: 10



Haus Nemeth

Inge Erler | Schönangerweg 383 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2516 | alpenblick.erler@aon.at | www.alpenblick-seefeld.at Familiär geführte Frühstückspension in ruhiger, sonniger Lage, 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Gepflegte Atmosphäre. Geräumige, wohnlich

ÜN/F

Sommer 27-30 Winter 37-40



Haus Edelraute

Gepflegtes Gästehaus in ruhiger, sonniger Lage, unweit des Ortszentrums gelegen. Liegewiese, Sonnenterrasse, Parkplatz. Luxuriöses Appartement so-

Preise

60-65 80-90

Sommer ab 25 ab 50 Winter ab 30 ab 60

70-75 100-115

Ortsplan-Nr: D4

2 2

Bettenanzahl gesamt: 10

Haus Edelweiss

Unser Haus liegt in schönster Lage Seefelds, nur 5 Minuten vom Ortszentrum entfernt. Gemütlich eingerichtete Zimmer und Appartements mit Südbal-

Sonst.

Bettenanzahl gesamt: 22



ÜN/F



Haus Föhrenwinkel

Wundervolle Aussichtslage auf das Ortszentrum Seefeld * ruhige Lage, dennoch nur 5 Gehminuten in den Ort * Busverbindung in der Nähe * Ideal für

Preise

Sommer 25-33 Winter 35-42

Bettenanzahl gesamt: 10



Haus Waldeslust

Frühstück.

Direkt am Waldrand, sehr ruhig mit herrlichem Blick über Seefeld u. auf die umliegende Bergwelt. Zentrum, Loipen, Schilifte, Tennishalle, Olympia SportÜN/F 2-Raum App.

Ortsplan-Nr: B4

Preise

Sommer 24-27 Winter 31-36

Bettenanzahl gesamt: 17

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App. 4-R.App.

Haus Mirabell

60-65 72-90

60-75 76-98

Ortsplan-Nr: D3

100-120 110-177

Bettenanzahl gesamt: 8

einstiegen direkt hinter dem Haus. 3 Min. vom Ortskern, südseitige Sonnenterrasse, alle Zimmer u. App. mit Balkon. ÜN/F

Sommer 22-24 Winter 28-30

32

2-Raum App. 50-55 75-85

Haus Almrausch

100-130 140-180 Bettenanzahl gesamt: 17

Sonst.

Ortsplan-Nr: D7

ÜN/F

Preise

ÜN/F

Sonst.

2-Raum App.

Sonst.

Brigitte Wanner | Gschwandtweg 13 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 3738 | hausalmrausch@hotmail.com

Sommer 20-23 Winter 22-25

45-57 57-75

Haus Anemone

Preise

2-R.App. Plus EZ Sonst.

Ortsplan-Nr: C5

ÜN/F

R. und F. Schön | Am Kirchwald 303 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2898

Sommer 22.50 Winter 32.50

Haus Bacher

Preise

Ortsplan-Nr: E4 Brigitte Wieland | Riehlweg 132 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2161 | Fax: +43 (0)5212 52790 brigitte-wieland@haus-bacher.at | www.haus-bacher-seefeld.at

Haus Beim Christl

Familie Holzknecht | Geigenbühelstr. 635 | 6100 Seefeld Tel. : +43 (0)5212 4300 | mirabell@seefeld-austria.at | www.seefeld-austria.at

Preise

60-85 100-120

und Kongresszentrum sind in wenigen Minuten erreichbar. Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Balkon, Sonnenterrasse, Parkplätze.

Plus EZ

und Wanderwegen, 4 App. Südbalkon (2-5 Pers./ 56-135 m²), gut eingeteilte, freundliche Wohnungen, Parkplätze Sommer 55-58 Winter 70-85

Sehr sonnige, ruhige Lage, direkt am Geigenbühel mit großer Bergblumenwiese, Beginn vieler Wanderwege, dem Schischulhang und Loipen-

1-Raum App. 2-Raum App.

Ortsplan-Nr: B4

3 5

Isabella Gschwandtner | Am Kirchwald 332 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2337 Fax: +43 (0)5212 23374 | Mobil: +43 (0)664 5101729

Preise

ÜN/F

Familie Arnold Norz | Am Kirchwald 336 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3073 Fax: +43 (0)5212 2248 | info@waldeslust.at | www.waldeslust.at

Haus Henke

Unser Haus liegt am Waldrand in ruhiger Lage, Nähe Zentrum, Olympia Sport- & Kongresszentrum, Tennishalle sowie an verschiedenen Loipen, Liften

Bettenanzahl gesamt: 20

Schianfänger am Geigenbühel * 20% Ermäßigung auf den Schi- und Langlaufverleih „Rent a Sport“ * Herzlich Willkommen!

Plus EZ

Sommer 25-27 48-60 Winter 30-32 60-75



Sonst.

ab 60 ab 92

Ortsplan-Nr: C4

auf Anfrage auf Anfrage

Ortsplan-Nr: F3

Preise

2-Raum App.

Daniela Rantner | Wettersteinstr. 192 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2528 schoenblick.seefeld@aon.at | www.schoenblick-seefeld.at

Martha Norz | Hermannstalstr. 520 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2804 | foehrenwinkel@aon.at Unser Haus liegt in ruhiger und sonniger Lage. Ca. 10 Minuten zum Skilift Rosshütte und in die Ortsmitte. Persönlich geführtes Haus mit erweitertem

ÜN/F

Haus Schönblick

in wenigen Gehminuten zu erreichen. Skiverleih im Haus! Parkplatz vorhanden! Rufen Sie uns an, wir freuen uns! Sommer 28-37 Winter 42-59

Bettenanzahl gesamt: 18

kon, Sat-TV und verbilligter Eintritt ins Hallenbad.

Sommer ab 23 Winter ab 33

Ortsplan-Nr: C5

Preise

Ortsplan-Nr: D3

Preise

ab 50 ab 70

Anton Kirchmair | Klosterstr. 176 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2304 Fax: +43 (0)5212 2304-24 | edelweiss@seefeld-austria.com | www.seefeld-austria.com Gepflegte Atmosphäre für Sportler und Erholungssuchende direkt an der Fußgängerzone, beim Sport- und Kongresszentrum. Lifte und Loipen sind

Sonst.

Waltraud Wegscheider | Geigenbühelstr. 371 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2364

1-Raum App. 2-Raum App.

Sommer ab 40 Winter ab 60

ÜN/F Appartement

Haus Niederkircher

Garten mit Grill- und Spielplatz. Rundum-Balkon mit traumhafter Aussicht. Parkplatz direkt beim Haus. Allergiker geeignetes Haus! Preise

wie Doppel- und Vierbettzimmer mit Bad/DU/WC, Südbalkon, TV, Parkplatz und Frühstücksbuffet.

2-R. App. 3-R. App. Plus EZ

Bärbel Mothes | Münchner Straße 189 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 52593 Mobil: +43 (0)664 5237402 | edelraute-seefeld@gmx.at | www.bel-vita.at Klein aber fein! Neu renovierte, komplett ausgestattete Appartements, direkt am Eingang der Fußgängerzone und doch in ruhiger Lage, großer

Bettenanzahl gesamt: 10

Maria Nemeth | Speckbacherstr. 595 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2418 landhaus-nemeth@gmx.net | www.autonemeth.at/landhaus

neu eingerichtete Zimmer und App. mit Bad od. DU/WC, Kabel-TV, Parkgelegenheit. Nichtraucherhaus. Preise

Ortsplan-Nr: E3

Ortsplan-Nr: E3

Preise

ÜN/F

Sommer 28 Winter 38

Wilfried Suitner | Münchnerstr. 70 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2468 | walder1@aon.at

Haus Brigitte

ÜN/F

Sommer 30-45 Winter 35-50

Ortsplan-Nr: E4

Familie Weber | Andreas-Hofer-Str. 160 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 3922 haus.brigitte@seefeld-in-tirol.net | www.pensionbrigitte.beepworld.de

Preise

ÜN/F

Sommer 25-34 Winter 35-46

50 75

App.

3 3

Endrein. 30 Endrein. 30

Sonst.

50-92 68-130

Plus EZ 2 2

Plus EZ 5 7

33


PENSION, PENSION-APPARTEMENT guesthouse, pension-apartment | pensione, pensione-appartamento | pension, pension-appartement

Landhaus Egger

Ortsplan-Nr: B4

ÜN/F

Sommer 30-32 Winter 35-42

Haus Eleonora

Preise

Ortsplan-Nr: D5

Sommer 25-35 Winter 35-45

Haus Franziska

Preise

Ortsplan-Nr: E4

Claudiastraße 472 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2238 Mobil: +43 (0)699 81960571 | pension@franziska-seefeld.at | www.franziska-seefeld.at

Haus Friedrich

Preise

ÜN/F

Inge Wechselberger | Am Kirchwald 552 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2890 haus-friedrich@aon.at | www.members.aon.at/seefeld-friedrich

Sommer 25 Winter 33

Haus Gruber

Preise

Ortsplan-Nr: B5

Sonst.

Maria Gruber | Am Kirchwald 496 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2547 Fax: +43 (0)5212 2547 | gruber.mf@aon.at | www.members.aon.at/gruberamkirchwald

Gästehaus Haslwanter

Preise

ÜN/F

Haus Orplid

Ortsplan-Nr: E5

Haus Patrizia

Preise

Ortsplan-Nr: B4

Sommer 33-35 Winter 41-45

Haus Paula

Preise

Ortsplan-Nr: F5

MMag. Paula Grameiser-Scherl | Reitherspitzstr. 390 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2552 Fax: +43 (0)5212 25524 | grameiser-scherl@tirol.com | www.gaestehaus-paula.com

Preise

2-Raum App.

Plus EZ

Haus Raffner

10 10-15

Brigitte Raffner | Innsbruckerstr. 193 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2806 Fax: +43 (0)5212 3127 | max.raffner@hotmail.com

Sommer Winter 29-31

Sonst.

Regenbogenhaus

Preise

2-Raum App.

Sonst.

Ortsplan-Nr: E6

Ortsplan-Nr: B5

Fam. Schweinberger | Andreas-Hofer-Str. 246 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2263 | roteerde@aon.at | www.roteerde-seefeld.at

Haus Ilse

ÜN/F

Ortsplan-Nr: E6

Preise

ÜN/F

Familie Heydolph | Innsbruckerstr. 252 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2401 haus-ilse@seefeld-in-tirol.at | www.haus-ilse.seefel-in-tirol.at

Sommer 18-21 Winter 23-25

Haus Johann

Preise

Ortsplan-Nr: E5

ÜN/F

Familie Seyrling | Reitherspitzstr. 414 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 4444 Fax: +43 (0)5212 444460 | info@egerthof.at

Sommer Winter 34-39

Kreuzhof

Preise

Ortsplan-Nr: E5

ÜN/F

Günter Sylli | Reitherspitzstr. 297 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2435 pension.sylli@aon.at | www.kreuzhof-sylli.at

Sommer Winter 30-37

Haus Leo

Preise

Ortsplan-Nr: F6

ÜN/F

Maria Gapp | Kreuzweg 19 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2582 Mobil: +43 (0)650 6064738 | leo.gapp@aon.at | www.ferienhaus-leo.at

Sommer 24-28 Winter 30-36

Haus Luise

Preise

Ortsplan-Nr: F5

Sommer 24-26 Winter 31-33

Haus Michael

Preise

Ortsplan-Nr: E5

Ortsplan-Nr: D5

Herwig Oettl | Geigenbühelstr. 170 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2410

Preise

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: C2

Preise

3-Raum App.

ÜN/F

Sonst.

1-Raum App.

Sonst.

34-45 56-63

2-Raum App.

App.

Plus EZ 20

ÜN/F

Plus EZ

Haus Schön

ÜN/F

Ortsplan-Nr: F4

Ortsplan-Nr: C5

Preise

ÜN/F

Sommer 20-35 Winter 28-40

Preise

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App. +EZ 45-55 55-65

50-60 60-70

Haus Schöne Aussicht

Preise

ÜN/F

Theodora Stark | Andreas-Hofer-Str. 212 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2228 | schoene_aussicht@aon.at

Sommer 20 Winter 21-22

Haus St. Ulrich

Preise

Ortsplan-Nr: EF5

Landhaus Stark

ÜN/F

Sommer 22-26 Winter 26-28

Ortsplan-Nr: D4

Preise

Sommer 25-35 Winter 28-38

Haus Sylli

Preise

Ortsplan-Nr: E5

ÜN/F

Günter Sylli | Milserstr. 579 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2995 Fax: +43 (0)5212 52696 | pension.sylli@aon.at | www.kreuzhof-sylli.at

Sommer 25-29 Winter 28-36

Preise

Plus EZ

Haus Teferle

Aloisia Teferle | Kalkköglweg 557 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2697 Fax: +43 (0)5212 26974 | g.teferle@seefeld-in-tirol.net | www.teferle.at

Sommer 21-23 Winter 29-33

Sonst.

Haus Toni Seelos

Preise

Ortsplan-Nr: E5

Ortsplan-Nr: C4

ÜN/F

ÜN/F

Lydia Mössmer | Am Kirchwald 540 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2359 lydiamoessmer@yahoo.de | www.haustoniseelos.com

Sommer 29-31 Winter 37-41

Preise

Plus EZ

Haus Waltraud

3 3

Waltraud Faller | Leutascherstr. 542 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2857

Sonst.

Haus Wartenstein

Ortsplan-Nr: B4

ÜN/F

3 3

Sonst.

2-Raum App.

Sonst.

55-60 60-68

ÜN/F

Franziska Stark | Andreas-Hofer-Str. 144 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2104 Fax: +43(0) 5212 52654 | anfrage@landhaus-stark.at | www.landhaus-stark.at

6 6

Plus EZ

Sommer 20.50-22.50 Winter 22.50-27.50

Ortsplan-Nr: F4

60-80 80-100

ÜN

Rosemarie Schön | Am Kirchwald 519 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2898 | r.schoen@seefeld-in-tirol.net

2 2

52-64 73-90

70-90 100-130

ÜN/F

Sommer 22-24 Winter 26-28

Gisela Pitscheider | Hocheggstr. 490 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2728 | hausulrich@yahoo.de

80-100 110-140

ÜN/F

Sommer 22-26 Winter 30-37

Sonst.

70-90

Sommer 25-30 Winter 30-39

Hildegard Neuner | Innsbruckerstr. 4 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2548 | tom-claudia@aon.at

Haus Oettl

ÜN/F

Sommer 24-26 Winter 30-32

Adele Kretschmer | Hocheggstr. 459 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2639

Sonst.

ÜN/F

Marie-Luise Haubenwaller | Reitherspitzstr. 214 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2130 | info@haus-luise.at | www.haus-luise.at

Landhaus Neuner

Sonst.

Sommer 20-22 Winter 22-24

Sonst.

Sonst.

Landhaus Rote Erde

Preise

2-Raum App. 44-65 60-95

Preise

Ortsplan-Nr: F2

50-75 75-115

Ortsplan-Nr: B4

95 120

Römerhof

1-R.App. 2-R.App. Plus EZ

Haus Helmut

51-70 99-110

10 10

Preise

15-20 15-20

2-R.App. 3-R.App. Sonst.

Sommer 28-35 Winter 35-45

Alberta Kuen | Münchnerstr. 88 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2054

70-95 75-95

Plus EZ 5-10 5-10

Christa Wolf | Am Kirchwald 469 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2698 info@regenbogenhaus-seefeld.at | www.regenbogenhaus-seefeld.at

Haus Hell

ÜN/F

ÜN/F

Sommer 33-35 Winter 39-45

55-65 60-70

Sommer 36-60 Winter 45-75

ÜN/F

Am Kirchwald 486 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2745 Fax: +43 (0)5212 4506 | info@landhaus-patrizia.com | www.landhaus-patrizia.com

Sommer 23-35 Winter 25-40

Ortsplan-Nr: D4

ÜN/F

Sommer 25-40 Winter 35-55

Familie Haslwanter | Haspingerstr. 369 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2700 Fax: +43 (0)5212 4404 | office@taxihaslwanter.at | www.taxihaslwanter.at

Hans Hell | Olympiastr. 296 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 4441 Fax: +43 (0)5212 4443 | hotel@viktoria.at | www.viktoria.at

Preise

Renate Gasser | Andreas-Hofer-Str. 480 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2677 Fax: +43 (0)5212 2115 | haus@orplid.at | www.orplid.at

45-60 60-70

ÜN/F

Sommer 22-25 Winter 28-31

Ortsplan-Nr: E3

Sonst.

ÜN/F

Sommer 20-30 Winter 30-50

Ortsplan-Nr: B5

Sonst.

ÜN/F

Bernhard Rauth | Innsbruckerstr. 116 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 52556 info@villa-eleonora.at | www.villa-eleonora.at

Hildegard Suitner | Leutascherstr. 611 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 3562

34

Preise

Reinhard Egger | Am Klosterwald 673 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 3252 landhaus-egger@aon.at | www.landhaus-egger.com

Sonst.

2-Raum App.

Sonst.

50-70 70-100

1-R.App.

2-R.App.

40-44 59-67

45-88 64-112

Sonst.

Sonst.

Sommer 20 Winter 24-25

Ortsplan-Nr: F5

Fam. Erika Gruber | Reitherspitzstr. 548 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2911 wartenstein@seefeldnet.at | www.pixelmania.at/user/wartenstein

Preise

ÜN/F

Sonst.

Sommer 26 Winter 30-35

35


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Villa Caroline

Ortsplan-Nr: C4

Bettenanzahl gesamt: 13

Leutascher Straße 281 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 52675 Mobil: +43 (0)664 3603249 | info@villacaroline.at | www.villacaroline.at Aussage von Frau G. Krug vom Verband der Tiroler Privatzimmervermieter: „Unter den circa 1.400 Appartement-häusern, die ich begutachtet habe, gehört die Villa Caroline zu den Top Ten aller Tirolerstil-Häuser.“ Die Villa Caroline ist ein hochwertiges Appartementhaus in zentraler Lage mit Lift und Tiefgarage. Beide Luxusappartements (je 100-120m²) haben einen traumhaften Ausblick, 2 Schlaf- und 2 Badezimmer (Fußbodenheizung), eine gut ausgestattete Küche, einen sehr großen Balkon, FlachbildschirmTV und Internetanschluss.

Mrs G. Krug (Tyrolean Association of PrivateRoom and Holiday-Flat Landlords): ‘I inspected around 1,400 Apartment houses in my career, and of these I would say that Villa Caroline is in the Top 10 of all the Tiroler-Style houses.’ Residence di nuova costruzione in posizione centrale con 2 lussuosi appartamenti (100-120m²), 2 bagni, straordinaria vista, TV a schermo piatto, accesso Internet, ascensore e garage. Nouvelle résidence d’appartements, emplacement central, 2 appartements vastes et luxueux (100-120m²), 2 salles de bain, TV écran plat, accès Internet, ascenseur et parking souterrain. Preise

3-Raum App.

Alpenlandhaus Menardi

Designerwhg. Alpenpanorama/-blick

Ortsplan-Nr: F3/4

Preise

2-Raum App.

Haus Försterhäusl

Unsere Residenz präsentiert sich in einer einzigartigen Panoramalage am Geigenbühel, im Winter neben dem Schihang (Sammelplatz der Schischule), Loipennähe. 10 Gehminuten ins Zentrum. Wir verfügen über Wohnungen gehobener Ausstattung von 30 bis 110 m², von 1 bis 4-Raum-Appartements, 100 m² großer Wellnessbereich, Solarium, ermäßigter Eintritt in das Hallenbad Seefeld oder Leutasch. Greenfee-Ermäßigung, Tiefgarage, Parkplätze, Kinderspielplatz, Dorfbushaltestelle, Brötchenservice, Restaurant „Schmankerl-Alm“ (im Winter, Frühstück/Halbpension möglich). Wir freuen uns auf Sie!

Sonst.

Bettenanzahl gesamt: 8

2-Raum App.

Landhaus Waidmannsheil

Bettenanzahl gesamt: 20

schirrspüler, Mikrowelle & teilsweise offene Kamine. Hallenbad und Sauna stehen Ihnen frei zur Verfügung. Golfgründerhaus - bis zu -50% Ermäßigung. Preise

3-Raum App.

Sonst.

Sommer 80-124 Winter 120-190

Haus Irene

Ortsplan-Nr: B3

Fritz und Irene Pucher | Klosterwald 648 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3037 Fax: +43 (0)5212 30377 | info@ferienhaus-irene.at | www.ferienhaus-irene.at

Haus Kirchwald

Ortsplan-Nr: B5

Familie Schönegger | Am Kirchwald 342 | 6100 Seefeld Mobil: +43 (0)664 1402950 | info@haus-kirchwald.at | www.haus-kirchwald.at

36

Preise

2-Raum App.

Sonst.

Sommer 45-69 Winter 60-110

Preise

2-Raum App.

Sommer 55-70 Winter 75-100

36-82 41-189

71-129 98-244

Ortsplan-Nr: E4

82-144 123-259

Bettenanzahl gesamt: 24

Willkommen in der grünen Oase im Zentrum von Seefeld. Wir bieten rustikale App. mit Internet, TV und Tel., teils mit Kachelofen, Balkon, Brötchen-

service. Sehr familienfreundlich, Liegewiese, Spielplatz, Bioteich mit Kneippanlage und Saunabereich und eigene Imkerei. Preise

ÜN/F 1-R.App. 2-R.App. 3-R.App. 4-R.App.

Sommer 28-35 ab 30 Winter 35-45 ab 35

36-70 59-140

52-120 60-210

80-160 200-250

Sonst.

Lore Seyrling-Albrecht | Schulweg 592 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2150 Fax: +43 (0)5212 2150-1 | info@appartements-seefeld.com | www.appartements-seefeld.com Gemütliche, großzügige (76-96 m2) und komplett ausgestattete Appartements in zentraler aber ruhiger Lage. Kabel TV, W-Lan, Internetstation, Ge-

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App. 4-R.App.

Anton Hiltpolt | Schulweg 427 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2526 Fax: +43 (0)5212 2526-6 | schmiedhof@seefeld.biz | www.schmiedhof.net

Bettenanzahl gesamt: 10

Ferienhaus Habicht Ortsplan-Nr: E5

Bettenanzahl gesamt: 74

Our residence is situated in a unique panoramic location at the Geigenbühel. We provide fully equipped apartments (30-110m²), large SPA-area, reduced fee to an indoor-pool. Sito in straordinaria posizione panoramica sul Geigenbühel, il nostro residence offre appartamenti di 30-110 m² di categoria elevata con grande SPA, ingresso ridotto alla piscina coperta. La résidence-appartements Kerber se situe au calme, à un emplacement de rêve près du Geigenbühel et est l‘une des meilleures adresses de Seefeld. En hiver, tout juste à côté de la piste de ski, lieu de rassemblement de l‘école de ski. Sommer 30-49 Winter 43-95

Sonst.

Sommer 50-95 Winter 80-150



Ortsplan-Nr: D3

Preise

sprechen den höchsten Anforderungen (4 Edelweiß). MO-FR ermäßigter Eintritt in das Olympiabad. Gratis Mountainbikes, Brötchenservice. Preise

Sonst.

65-110 110-170

Familie Kerber | Geigenbühelstraße 624 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3190 Fax: +43 (0)5212 3190-6 | kerber-seefeld@aon.at | www.kerber-seefeld.at

Julia Neuner | Hermannstalstraße 413 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2779 Fax: +43 (0)5212 2779-30 | info@foersterhaeusl.at | www.foersterhaeusl.at App. für 2-4 Pers. (45 m² - 70 m²), ca. 800 m vom Ortszentrum und 400 m von Skiarena (Rosshütte) entfernt. Unsere exklusiv eingerichteten App. ent-

2-R.App. 3-R.App.

Schmiedhof Ortsplan-Nr: F3

3-Raum App. 55-120 65-140

Sommer 45-60 Winter 75-95

Appartmentanlage Kerber

Sommer 65-90 Winter 75-200



Ortsplan-Nr: E5

Eduard Hiltpolt | Schulweg 516 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 3983 | st.hubertus@seefeld-in-tirol.net

hig am Ende einer Sackgasse gelegen, 3 min. vom Zentrum, Loipen, Liften & Golfplätzen entfernt. Weitere Informationen auf unserer Homepage! Preise

2-Raum App.

Haus St. Hubertus

Haspingerstr. 482 | 6100 Seefeld | Tel.: +49 (0)212 2623216 | Mobil: +49 (0)173 5484501 Fax: +49 (0)212 2623242 | info@fewo-domizil.com | www.fewo-domizil.com Gehobene exklusive Einrichtung mit komfortabler, umfangreicher Ausstattung (2009) für 2-4 Pers. je 60 m², 15 m² Südbalkon mit Alpenpanorama, ru-

Preise

Sommer 40-75 Winter 50-100

Sommer 80-180 Winter 140-330



Ortsplan-Nr: E3

Arthur Schmid | Hermannstalstr. 279 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2474 | a.schmid@aon.at | www.alpenlandhaus.com

3-Raum App. 75-100 110-155

Ortsplan-Nr: B5

Preise

2-Raum App.

Gertraud Lener | Am Kirchwald 620 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2006 ferienhaus.habicht@utanet.at | www.tiscover.at/ferienhaus.habicht

Sommer 52-66 Winter 66-87

Haus Jamnig

Preise

Ortsplan-Nr: B3

2-Raum App.

Siegfried Jamnig | Am Klosterwald 663 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2963 haus_jamnig@yahoo.de | www.hausjamnig.com

Sommer 59 Winter 79

Haus Kührer

Preise

Ortsplan-Nr: E5

Sommer 39-48 Winter 48-62

Haus Steinröschen

Preise

Sommer 45-78 Winter 65-98

Gästehaus Strauss

Preise

Ulrich Strauss | Hnr. 524 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3067 info@gaestehaus-strauss.at | www.gaestehaus-strauss.at

48-58 58-75

3-Raum App.

Erika Frießer | Am Kirchwald 320 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 3393 Mobil: +43 (0)664 73509581 | info@steinroeschen.com | www.steinroeschen.com Ortsplan-Nr: C1

3-Raum App. 95 110

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

Roman Kührer | Hocheggstr. 250 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2328 kuehrer-seefeld@aon.at | www.members.aon.at/kuehrer Ortsplan-Nr: B5

Sonst.

2-Raum App.

65-75 75-95

Sonst.

Sonst.

Sommer 50-70 Winter 70-120

37


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Haus Abanico

Ortsplan-Nr: D3

Bettenanzahl gesamt: 24

Haus Wildsee

Brigitte Haselwanter | Geigenbühelstr. 209 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 3606 | Fax: +43 (0)5212 3606-6 | abanico@aon.at | www.abanico.at Unser Haus befindet sich in sonniger, ruhiger Lage direkt am Fuße des Geigenbühels am Sammelplatz der Skischule. Das Zentrum erreichen Sie bequem zu Fuß in 3 Min. Verbringen Sie die schönsten Tage des Jahres in einer unserer hell und freundlich, im modernen Tiroler Stil eingerichteten Ferienwohnungen. Unser Haus verfügt über 2 App. mit ca. 60 m² für jeweils 2-4 Pers., ein App. mit ca. 80 m² für 4-6 Pers. und 2 App. mit ca. 110 m² für 4-8 Pers. Je App. steht ein überdachter Stellplatz zur Verfügung; Skiverleih im Haus.

2-Raum App. 3-Raum App.

Sommer 55-105 Winter 75-200

Appartmenthaus Birkenwald

Ruhige Lage direkt am See. 8 Gehmin. ins Zentrum, ebene Zufahrtsstraße, hauseigene Parkplätze. Die Appartements sind komfortabel und komplett ausgestattet mit Wäsche, TV, Radio, Küche, Geschirr, Gesundheitsmatratzen, Parkettböden. Allergiegeeignete Ausstattung. Im Sommer: große Liegewiese mit Kinderspielplatz. Eigener Seezugang, gratis Ruderboot und Fahrräder. Im Winter: Loipeneinstieg in unmittelbarer Nähe. Ca. 10 Gehmin. zur Talstation des Schigebietes, Massage, Fußpflege im Haus. Ermäßigter Eintritt ins Olympiabad!

Sonst.

Bettenanzahl gesamt: 215



Landhaus Frenes

Gemütliches Landhaus mit großem Garten/Liegewiese, Sonnenterrasse, ruhig und sonnig gelegen, 2 Gehmin. zum Zentrum, Parkplätze. 120 m² App. mit

65-111 79-151

Bettenanzahl gesamt: 12

Family-run establishment with two- and threeroom apartments, south-facing terrace, garden, near practice ski slope. Green fee reduction 3035%. Tenuta familiare con appartamenti da due e tre stanze, terrazzo a sud, giardino, pressi pista di pratica. Riduzione greenfee 30-35%! Maison familiale avec appartements de deux ou trois pièces, terrasse orientée au sud, jardin, près de l’aire de ski pour débutants. Réduction green-fee 30-35% !

2-Raum App.

Sommer 62-85 Winter 80-98

38

Bettenanzahl gesamt: 6

3-Raum App. 76-103 95-126

3 DZ, 2 Bäder, Dusche, WC getrennt. Großes Wohnzimmer, offener Kamin, Kabel-TV, Internet, Bauernstube, Küche, Geschirrspüler. Golfgründerhaus. 5-Raum App.

Sonst.

Sommer 93-180 Winter 114-273



Haus Almidyll

Ortsplan-Nr: E2

Bettenanzahl gesamt: 24

Gerwig & Therese Prettner | Wasserfallweg 712 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3367 Fax: +43 (0)5212 3789 | almidyll@seefeldnet.at | www.almidyll.at Haus mit 9 Spielgeräten, Liegewiese mit anschließendem Wald, Komfortable Apartments, 1x pro Woche Eintritt im öffentlichen Hallenbad inklusive, Car

Port, Sauna, Infra Rot Kabine, Gitterbett, Kinderstuhl, ruhige Seitenstrasse, 800 m vom Zentrum, Skibus auf 150m. Man spricht auch Holländisch. Preise

85-167 103-227

Ortsplan-Nr: D3

Preise

Ortsplan-Nr: E4

Preise

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

Sommer 32-55 Winter 46-70



Familie Frenes | Geigenbühelstraße 374 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2903 Fax: +43 (0)5212 2903-3 | frenes@seefeld-ferienwohnung.at | www.seefeld-ferienwohnung.at Familiär geführtes Ferienhaus mit geräumigen Dreiund Zwei-Zimmer-Appartements (57 m² – 102 m²), alle mit Südbalkon oder Südterrasse. 2.400 m² naturbelassener Garten am Südhang. Im Sommer umgeben von blühenden Wiesen. Im Winter direkt am Schiübungshang Geigenbühel. Greenfee-Ermäßigung 35% Golfakademie, 30% Golfplatz Seefeld-Wildmoos.

Adlerhof

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App. Sonst.

Sommer 50-70 Winter 62-108

3-Raum App. 64-78 80-130

Veronika Sautter | Andreas-Hofer-Str. 237 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2384 Fax: +43 (0)5212 2384-13 | Mobil: +43 (0)699 14455111

The special address for sophisticated individualists, spoiled families and sports enthusiasts. We have 70 fully furnished apartments in varying sizes to choose from. L’indirizzo migliore per individualisti e, famiglie veramente esigenti e patiti dello sport. Potete scegliere fra 70 appartamenti di differente grandezza completamente arredati. L’adresse de choix pour individualistes exigeants, familles gâtées et accros de sports. Vous avez le choix entre 70 appartements entièrement équipés et de différentes tailles. Preise

2-Raum App.

Sommer 45-62 Winter 60-100

Haus Birkenwald | Andreas-Hofer-Str. 606 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 6060 | info@birkenwald.at | www.birkenwald.at Die besondere Adresse für anspruchsvolle Individualisten, verwöhnte Familien und Sportbegeisterte. Es stehen 70 voll eingerichtete Appartements in verschiedenen Größen zur Auswahl. Unser Haus liegt in sonniger, ruhiger Lage und das Ortszentrum, sowie das Wander-Skigebiet Rosshütte sind nur wenige Gehminuten entfernt. Eine idyllisch gelegene Liegewiese, eigener Spielplatz und Garagen sind vorhanden. Nach einem sportiven Tag können Sie im beheizten Hallenbad, der Finnischen- oder der Vitalsauna relaxen.

Quiet location right at the lake. 8 minutes on foot to the centre, own car park. Furnishing of the apartments: TV, radio, kitchen, dishes, health mattresses. Furnishing suitable for allergy sufferers. Posizione tranquilla, direttamente sul lago. A 8 min. di cammino dal centro, parcheggi propri. Dotazioni degli appartamenti: TV, radio, cucina, stoviglie, materassi ortopedici. Adatto a chi soffre di allergie. Emplacement calme au bord du lac. A 8 min. à pied jusqu’au centre, parking privé. Appartements avec TV, radio, cuisine, vaisselle, matelas « santé ». Equipement adapté aux personnes allergiques. Preise

85-205 100-320

Ortsplan-Nr: F4

Bettenanzahl gesamt: 14

Belinda Reinhardt | Gschwandtweg 10 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 3305 wildsee@appartment-tirol.at | www.appartment-tirol.at

Enjoy your holidays in our welcoming holiday apartments furnished in modern Tyrolean style, in a sunny and quiet location near the Geigenbühel, only 3 minutes from the centre. Godetevi una vacanza in uno dei nostri accoglienti appartamenti in moderno stile tirolese, in posizione soleggiata e tranquilla nei pressi del Geigenbühel, a 3 min. dal centro. Profitez de vos vacances dans nos appartements accueillants et modernes de style tyrolien, situés au soleil et au calme, tout près du Geigenbühel, à seulement 3 minutes du centre. Preise

Ortsplan-Nr: E7

Haus Annelies

50-95 68-120

Sonst.

71-120 80-145

Ortsplan-Nr: F5

Bettenanzahl gesamt: 8

Annelies Middeldorf | Birkenweg 727 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2113 Mobil: +43 (0)699 11197165 | info@hausannelies.at | www.hausannelies.at Sonnig, besonders ruhig und doch zentral gelegen. Ca. 5 Gehminuten zum Zentrum, zur Seilbahn Rosshütte und zur Langlaufloipe. Geräumige Woh-

nungen für 2-4 Personen; komplett ausgestattet. Besuchen Sie unsere Homepage! NICHTRAUCHER HAUS Preise 1-Raum App. 2-Raum App. 3-Raum App. Sommer 35 59-70 65-77 Winter 59-65 70-115 75-120



Haus Anni

Ortsplan-Nr: F5

Bettenanzahl gesamt: 4

Anni Griesser | Reitherspitzstr. 567 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2489 Fax: +43 (0)5212 4317 | info@tirol-klassik.at | www.tirol-klassik.at Wohnen in schöner, sonniger und ruhiger Lage; im Sommer unmittelbar an der Golfacademy und im Winter direkt an der Loipe. Nur wenige Gehminu-

ten vom Ortszentrum entfernt. Gemütliche 2-RaumAppartements im Tiroler Stil. Preise

2-Raum App.

Sonst.

Sommer 55-65 Winter 55-80

39


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement



Haus Bair Günter

Ortsplan-Nr: F3

Bettenanzahl gesamt: 6

Haus Fock

Günter und Christa Bair | Römerweg 733 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 3384 | info@seefeld-bair.at | www.seefeld-bair.at Familiär geführtes Haus, Appartements neu gestaltet, in sonniger, ruhiger Lage mit Terrasse und Garten. Komplette Küchenausstattung, Kabel-TV,

1-Raum App.

Sommer 43-48 Winter 45-55



Haus Berlin

Unser Haus liegt in ruhiger Lage gegenüber dem Olympiazentrum. Wir bieten: ein Appartement, 50 m² für 2-3 Personen, ein Appartement mit 90 m²

Preise

48-53 50-64

Sommer 45-60 Winter 70-85

Ortsplan-Nr: B5

Bettenanzahl gesamt: 10



2-Raum App.

Sommer 25-50 Winter 50-80



Landhaus Charlotte

Preise

Sommer 42-48 Winter 45-52

Bettenanzahl gesamt: 32





Appart Charlotte Exclusiv

Unser Haus ist sehr gepflegt, sonnig und ruhig gelegen, wenige Min. vom Zentrum, Hallenbad, Tennishalle, den Loipen und dem kostenlosen Shuttle-

Bettenanzahl gesamt: 40





Haus Excelsior

130-210 200-270

Gepflegtes Appartementhaus in absolut ruhiger, zentraler Lage, 5 Gehminuten zum Zentrum; direkt an der Golfacademy und der Langlaufloipe gele-

Bettenanzahl gesamt: 73



Haus Felseneck

60-70 70-90



Ortsplan-Nr: C5

ÜN/F

Sommer ab 28 Winter ab 33

40

Gepflegtes Haus in sonniger, ruhiger Lage, Zentrumsnähe. Blick auf den malerischen Ort und die Bergwelt. 5 komplett eingerichtete Wohnungen für

Sonst.

Bettenanzahl gesamt: 10

Ermäßigter Eintritt in das Hallenbad. Ortszentrum, Sport- u. Kongresszentrum, Tennishalle, Loipen und Skilifte liegen innerhalb von 5 Gehminuten. Preise

2-Raum App.

Haus Jörg

Sonst.

Ortsplan-Nr: E4

Bettenanzahl gesamt: 31

2-6 Personen sowie 3 App. für 2 Pers. mit Balkon/ Terrasse, Parkplatz, Brötchenservice, Garten uvm. Preise

90-120 100-150

Dietmar Hilkenmeier | Am Kirchwald 309 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2540 Fax: +43 (0)5212 52680 | d_hilkenmeier@hotmail.com | www.hausfelseneck.com Frühstückspension und Appart. Haus in ruhiger Südhanglage mit Blick über Seefeld. Zimmer/Appart. mit Bad/WC oder Dusche/WC, TV, Südbalkon.

gen. Ermäßigter Eintritt ins Olympiabad! Tiere nicht erwünscht.

Anni Griesser | Milserstr. 563 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 52534 Fax: +43 (0)5212 4317 | info@tirol-klassik.at | www.tirol-klassik.at

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

Sommer 40-60 Winter 70-80

Bettenanzahl gesamt: 4

Sommer 55-65 Winter 80-96

Kabel-TV, komplett eingerichteter Küche und Bad. Parkplatz vorhanden. (Skibus 1 Minute entfernt) Preise

Ortsplan-Nr: E5

Preise

Ankie Höritzauer | Am Kirchwald 688 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3912 Fax: +43 (0)5212 3607 | excelsior@tirol.com | www.hausexcelsior.com Wenige Minuten vom Zentrum, Olympiabad und Loipen, in sehr ruhiger und sonniger Lage. Jedes Appartement ist individuell ausgestattet mit Balkon,

3-Raum App. 67-80 97-110

Annemarie Deisenberger | Milserstraße 699 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2372 | Mobil: +43 (0)664 8972740

190-240 230-300

Ortsplan-Nr: C4

2-Raum App.

Landhaus Ines

2-R.App. 3-R.App. 4-R.App.

Sommer 110-160 Winter 150-210

Bettenanzahl gesamt: 8

bus entfernt. Alle App. mit Balkon, Bergblick, hell möbliert, sehr geräumig, komfortabel und ganzjährig beheizt. Gratis Fahrradverleih. Sommer 58-72 Winter 90-95

Nutzen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels (Verpflegung möglich) und entspannen Sie in unserem SPA Bereich mit Beautyabteilung. Preise

65-75 70-130

Ortsplan-Nr: B5

Preise

145-180 180-240

Familie Köstinger | Claudiastr. 368 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2652 Fax: +43 (0)5212 2652-6 | info@hotel-charlotte.com | www.ferienwohnungseefeld.at In unseren luxuriösen Appartements fehlt es Ihnen an Nichts. Die Lage des Hauses ist sonnig, ruhig und nur einen Katzensprung vom Zentrum entfernt.

65-75 65-75

Margarita Haid | Am Kirchwald 550 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2850 Fax: +43 (0)5212 2037 | eveline.haid@aon.at | www.members.aon.at/haid-seefeld

95-150 105-170

Ortsplan-Nr: E3

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

Landhaus Haid

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App. 4-R.App. 55-95 70-125

Bettenanzahl gesamt: 30

nungen für 3-6 Personen sowie 3 Studios für je 2 Personen. Parkplätze, Schiraum, Brötchenservice.

60-80 115-130

Licht – Sie werden begeistert sein! Ganzjährig geöffnet! Eleven well equipped flats – in breathtaking and unique surrounding. Open all year. See you! Sommer 45-75 Winter 55-95

Sonst.

70-90 100-135

Ortsplan-Nr: B3

3-Raum App.

Ortsplan-Nr: D2

Preise

Haus Frank

7 Min. vom Zentrum entfernt, in unmittelbarer Nähe zum Gratis-Shuttle-Bus, sowie zum Skibus. Wir verfügen über 5 rustikal eingerichtete 90 m² Woh-

Christine Schlienger | Geigenbühelstr. 275 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 52700 Fax: +43 (0)5212 52700-27 | landhaus.charlotte@aon.at | www.ur-laub.info Tiroler Landhaus mit elf individuellen Wohnungen für 1 bis 7 Personen. Die herrliche Naturlage, der atemberaubende Panoramablick, die Ruhe und das

2-R.App. 3-R.App.

Familie Griesser | Leutascherstr. 596 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2160 Fax: +43 (0)5212 4317 | info@tirol-klassik.at | www.tirol-klassik.at

table, gemütliche App. mit separatem Schlafraum, Geschirrspüler u. Sat-TV. Wir freuen uns über Ihre Anfrage. Preise

für 4-6 Personen. Weitere Infos siehe Homepage!

2-Raum App.

Ilse Dümchen | Am Kirchwald 461 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3452 Fax: +49 (0)33203 80801 | ferienhausberlin-seefeld@t-online.de | www.seefeld-berlin.de Appartementhaus in schönster, ruhiger Südhanglage von Seefeld, Liegeterrassen/Balkone, Panoramafenster. Herrlicher Blick über die Alpen. Komfor-

Bettenanzahl gesamt: 6

Walter Fock | Alte Leutascher Straße 105 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 3417 | haus@fock.at | www.fock.at

gratis Lan/W-Lan, Parkplatz. 3 Min. zum Schizentrum Rosshütte, 200 m zum Bus-Stop Shuttlebus. Preise

Ortsplan-Nr: C5

1-Raum App.

Sommer 42-48 Winter 48-52



Villa Karlsruhe

65-75 85-140

Ortsplan-Nr: C5

Bettenanzahl gesamt: 4

Angela & Georg Röhheuser | Maximilianweg 155 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2703 Mobil: +43 (0)664 2103872 | villa-karlsruhe@aon.at | www.villa-karlsruhe.at Urlaub genießen in der komfortablen Ferienwohnung der Villa Karlsruhe, einem der schönsten Häuser im Ort, renoviert im Jahr 2000, idyllisch ge-

legen am Hügel, zentral und doch ruhig, mit herrlichem Blick auf Natur und Berge – ein Geheimtipp!

2-R.App. 3-R.App.

Preise

58-80 68-90

Sommer 95-120 Winter 98-125

70-95 80-110

3-Raum App.

2-Raum App.

3-Raum App. 125-160 165-225

41


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Haus Karwendelblick

Ortsplan-Nr: E2

Bettenanzahl gesamt: 18



Hermine Birkl | Kurhotelpromenade 255 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2829 | karwendelblick@aon.at | www.karwendelblick.at Haus mit familiärer Gastlichkeit, ruhige, sonnige Südlage. 10 Min vom Zentrum & Skiliften entfernt! Gemütlich, rustikal eingerichtete App. für 2-6 Pers.



Ideal und sonnig gelegen, nur 2 Min. vom Zentrum entfernt, geschmackvoll eingerichtete 2-Raum App. mit Wohn- u. Schlafzimmer, Küche, DU/WC, Balkon

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

Sommer 44-46 Winter 56-58

Haus Krabacher

59-69 80-110

Ortsplan-Nr: F3

2-Raum App.

Sommer 38-79 Winter 56-158



Haus Liebl

Bettenanzahl gesamt: 10



Residieren Sie auf 120 m2 in Seefelds schönstem Appartement. Original Tiroler Bauernstube, Schlafzimmer, großzügiger Wohnbereich mit offenem

Gästehaus Manuela

Sommer 80-250 Winter 80-250

Bettenanzahl gesamt: 20



Landhaus Pucher

Schön eingerichtete, gemütliche FEWO mit Vorraum, Küche, Wohn- und Schlafzimmer, DU/WC, Balkon, TV. Ruhige, sonnige Lage mit herrlicher

Bettenanzahl gesamt: 10



2-Raum App.

Sonst.

2-Raum App.



Haus Moosbichl

Bettenanzahl gesamt: 12



1-Raum App.

42

56-66 85-95 Bettenanzahl gesamt: 12

Monika Egger | Wildseepromenade 245 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2070 Fax: +43 (0)5212 2070-77 | info@seerose-seefeld.at | www.seerose-seefeld.at Ruhige Lage, ca. 3 Gehmin. bis zur Fußgängerzone und zur Haltestelle für den Schi- und Shuttlebus. Neue App. für 2-4 Personen, mit Seeblick, Balkon,

Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Geschirrspüler, Sauna, Infrarotkabine u. überdachtem Autoabstellplatz! Ermäßigung bei der Golfacademy. Sommer 45-80 Winter 70-105

Bettenanzahl gesamt: 12

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: D6

Preise

Aussichtslage am Geigenbühel und doch nur 15 Gehminuten ins Zentrum. Südbalkon oder –terrasse, offener Dachstuhl. Parkplatz bei der Wohnung! Sommer 30-60 Winter 30-70

Landhaus Seerose

3-Raum App.

Ortsplan-Nr: D2

Preise

1-Raum App.

88-132 132-176

Familie Mayr | Lärchenweg 637 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3902 Fax: +43 (0)5212 4028-10 | info@moosbichl-seefeld.at | www.moosbichl-seefeld.at GEHEIMTIPP MOOSBICHL: großzügige, gemütliche Ferienwohnungen, vollständig und bestens im Tiroler Stil eingerichtet. Sonnige und absolut ruhige

Bettenanzahl gesamt: 10

Shuttlebus. Alle App. (2-4 Pers.) mit Dusche o. Bad, WC, Küche, Balkon, Sat-TV… Kinderspielplatz, Fahrräder, Tischtennis, Garten etc. Preise

W-LAN sowie ein unvergleichlicher Ausblick auf die Seefelder Berglandschaft!

Sommer 47-144 Winter 70-192

Sonst.

Ortsplan-Nr: E2

Sommer 46-48 Winter 56-60

Ortsplan-Nr: D3

Preise

2-Raum App.

Landhaus Relly

Familiär geführtes Appartementhaus in einer ruhigen, sonnigen Südlage. 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt. In unmittelbarer Nähe gratis Ski- und

Marco Wiedmann | Geigenbühelstr. 202 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 52510 seefeld@montesol.at | http://seefeld.montesol.at Im MONTESOL SEEFELD erwarten Sie sechs exklusive und stilvoll eingerichtete Zwei- und Dreiraum-Appartements mit Sat-TV, Kochecke und

Aussicht. Sportzentrum, Loipen und Wanderwege in nächster Nähe. 5 Min. ins Zentrum. Parkplätze beim Haus. Internetanschluss.

Aurelia Birkl | Kurhotelpromenade 539 | 6100 Seefeld Tel. +Fax: +43 (0)5212 2945 | birkl@aon.at | www.birkl-seefeld.at

tements verfügen über separate Balkon bzw. Terrasse. Großzügige Liegewiese. Frühstück möglich. Brötchenservice. Wir freuen uns auf Sie.

Montesol Seefeld

Bettenanzahl gesamt: 4

Sommer 45-55 Winter 73-85

Sommer 45-85 Winter 55-120



Sonst.

Ortsplan-Nr: B4

Preise

50-85 75-160

Ortsplan-Nr: C3

Preise

Appartement

Familie Pucher | Am Kirchwald 327 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2234 | Fax: +43 (0)5212 22345

Klaus Rantner | Ahrnspitzweg 556 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2141 Fax: +43 (0)5212 2141-13 | rantner.seefeld@aon.at | www.rantner-seefeld.at Unser familiär geführtes Appartementhaus liegt in ruhiger Lage umgeben von Wiesen, nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Alle Appar-

Bettenanzahl gesamt: 2-4

Kamin, moderne Küche, großem Garter und Sauna im Haus. Fußläufig zum Ortszentrum und zum Waldrand unmittelbar an der Panoramagolfanlage. Preise

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App. 40-65 50-134

Ortsplan-Nr: D2

66-90 94-183

kon od. Terrasse bieten für 2-8 Pers. Platz. Nähe Skilifte, Einkaufsmöglichkeiten und Wanderwege. GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Sommer 22-50 Winter 38-85



Prachenskyhof

3-Raum App.

Ortsplan-Nr: E4

Preise

Sonst.

Alexander Prachensky | Panoramaweg 560 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 4994 info@apartment-seefeld.at | www.apartment-seefeld.at

Familie Liebl | Claudiastr. 205 | 6100 Seefeld | Mobil: +43 (0)676 5219594 tirol@hausliebl.com | www.hausliebl.com 5 Gehmin. vom Zentrum entfernt liegt in einer Nebenstr. unser kleines familiäres Appartementhaus. Unsere 5 geräumigen Appartements, alle mit Bal-

2-Raum App.

Sommer 50-95 Winter 70-145

ausgestattet. 5 Min. vom Rosshüttenlift und 700 m vom Zentrum entfernt gelegen. Blick auf die Berge. Preise

Bettenanzahl gesamt: 10

od. Terrasse, Sat-TV, Telef., Mikrowelle, W-Lan, Parkplatz, Ermäßigung Golfacademy u. Olympia Sportzentrum … alles für einen unvergesslichen Aufenthalt. Preise

87-94 124-146

Regina Krabacher | Hermannstalstr. 549 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3837 Fax: +43 (0)5212 3837-16 | r.krabacher@gmx.at | www.apartment-krabacher.at Ruhiges, familiäres Haus, auf der Sonnenseite des Ortes gelegen. Unsere 4 hellen, gemütlichen Wohnungen für 2-7 Pers. sind mit jedem Komfort

Ortsplan-Nr: D4

Familie Seyrling | Münchnerstr. 143 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2738 | Fax: +43 (0)5212 2738-6 Mobil: +43 (0)664 2749036 | petriheil@seefeld.at | www.seefeld.com/petriheil

mit Küche, Bad, DU/WC, Balkon, Sat-TV, Radio, Aufenthaltsraum, Wäsche, Gartengrill, Parkplatz u.v.m.! Ski- & Shuttelbushaltestelle nebenan! Preise

Haus Petri-Heil



2-Raum App.

Haus Ski-Depot

Ortsplan-Nr: D4

Sonst.

Bettenanzahl gesamt: 6

Brigitte Haselwanter | Moosweg 394 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3606 Fax: +43 (0)5212 3606-6 | abanico@aon.at | www.abanico.at Neu gestaltete, luxuriöse FEWO (110 m2) für 4-8 Pers. In ruhiger, sonniger Lage (Südbalkon); direkt am Anfängerskihügel zentrumsnah gelegen; famili-

enfreundlich; Skiverleih im Haus. Die FEWO verfügt über 1 gr. WZ, 2 gr. SZ, 3 Bäder/WC, Küche.

3-Raum App.

Preise

65-105 75-130

Sommer 100-220 Winter 115-320

3-Raum App.

Sonst.

43


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Haus Sonja

Ortsplan-Nr: B3

Bettenanzahl gesamt: 8



Familie Wanner | Am Klosterwald 644 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3337 Fax: +43 (0)5212 3337-15 | haus.sonja.seefeld@aon.at | www.haus-sonja.net Familienfreundliches Haus mit herrlichem Ausblick. Komfortable 2-Raumwohnungen mit Terrasse u. Garten. Der kostenlose Dorfbus hält vor dem Haus.

Unser Landhaus liegt zentral, in schöner & ruhiger Lage des Grüngürtels von Seefeld (3 Min. zum Ortszentrum), mit herrlichem Ausblick. 2-Zimmer-Komfort-

2-Raum App.

Sonst.

Landhaus Spiess

Ortsplan-Nr: D5

Bettenanzahl gesamt: 12



1-Raum App.

Sommer 40-60 Winter 70-90



Appartementhaus St. Martin

2-Raum App.



Villa St. Oswald

Preise

Sommer 46-96 Winter 80-130

Bettenanzahl gesamt: 10



Genießen Sie Ihren Urlaub, abseits vom Straßenverkehr, dennoch zentral. Langlaufloipen, Skibus u. Wanderwege in unmittelbarer Nähe.

2-Raum App.



Haus Steinbock

Sommer 50-70 Winter 75-115

Bettenanzahl gesamt: 12



1-Raum App.

Sommer 25-45 Winter 40-85



Südtiroler Stube

Preise

Sommer 51-70 Winter 73-90

Bettenanzahl gesamt: 16

3-Raum App.

Sommer 75-130 Winter 75-160

44

Bettenanzahl gesamt: 8



2-Raum App.

Haus Wiesenruh

Sonst.

Ortsplan-Nr: C3

Bettenanzahl gesamt: 24

Wiesenweg 484 | 6100 Seefeld | Mobil: +43 (0)664 5561470 info@seefeldapartments.com | www.seefeldapartments.com Sonnig u. ruhig gelegen, schöne Aussicht, 500 m ins Zentrum, komplett neu eingerichtet, App. bis 8 Pers. 120 m², Sauna, Bad, Dusche…

Sunny + quietly situated, great views, 500 m to the centre, complete newly App. (8 Pax, 120 m²), sauna, bath & shower, dishwasher.

2-Raum App.

Preise

50-65 80-150

Sommer 65-95 Winter 65-140

Bettenanzahl gesamt: 4



3-Raum App.

Appartements Wildmoos

4-Raum App. 105-155 105-225

Ortsplan-Nr: E3

Bettenanzahl gesamt: 28

Helmut Stockmeyer | Hermannstalstr. 559 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2125 Fax: +43 (0)5212 4789-9 | wildmoos.sonnhof@telfs.com | www.wildmoos-sonnhof.com

rer Nähe zum Casino sowie der Bus- & Bahnstation. Inkl. Wasser, Strom, Bettwäsche; exkl. Ortstaxe, Endreinigung. Preise

75-110 110-210

Telefon.

3-Raum App.

Ortsplan-Nr: D5

3-Raum App.

Ortsplan-Nr: B5

135-145 170-230

Guido Panhölzl | Reitherspitzstr. 17 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 50446 guido@suedtirolerstube.com | www.suedtirolerstube.com Im Haus Südtiroler Stube wohnen Sie in einer großzügigen, hellen, neuen Wohnung in bester zentraler Lage am Beginn der Fußgängerzone in unmittelba-

2-Raum App.

Haus Wagner

Sie wohnen in ruhiger Lage, 5 Minuten vom Ortszentrum entfernt. Die Appartements sind gut ausgestattet inkl. Bettwäsche und Handtücher. Sat-TV,

1- und 2-Zimmerwohnungen mit kleiner Küche, Dusche/WC, TV, teilweise Balkon oder Terrasse, Parkplatz. Internetanschluss im Haus. Preise

Bettenanzahl gesamt: 12

Kurt Wagner | Am Kirchwald 305 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2396 Fax: +43 (0)5212 23964 | office@haus-wagner.at | www.haus-wagner.at

Vera Schneider | Geigenbühel 207 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2558 Mobil: +43 (0)664 2116157 | steinbock.seefeld@aon.com | www.steinbock-seefeld.com Das Haus liegt in natürlichem Wald- und Wiesengelände am höchsten Punkt des Geigenbühels. Sehr ruhig, sonnig mit traumhaftem Rundumpanorama.

51-106 90-140

Großräumige, gepflegte und gemütlich eingerichtete 2- und 3-Raum App. für 2-6 Personen. Großer Parkplatz beim Haus. Preise

Ortsplan-Nr: D3

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: C4

70-120 90-140

jeglichem Komfort ausgestattet sowie sehr luxuriösgemütlich eingerichtet.

Sommer 55-85 Winter 85-160

Haus Toni

3-Raum App.

Ortsplan-Nr: D4

Preise

1-Raum App.

Anton Rantner | Wiesenweg 260 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 4948 Fax: +43 (0)5212 4948-60 | info@haus-toni-seefeld.at | www.haus-toni-seefeld.at

Natalie Schönegger | Münchnerstr. 123 | 6100 Seefeld | Mobil: +43 (0)664 1133340 villa@sankt-oswald.at | www.sankt-oswald.at Eines der schönsten Häuser, wenn nicht überhaupt das schönste Haus im ursprünglich erhaltenen Baustil Seefelds. Es wurde gänzlich renoviert und mit

Bettenanzahl gesamt: 6

Hotel Central möglich. Wellness-Center in der Central-Therme mit Sauna, Dampfbad, Massage und vieles mehr.

60-90 90-120

Nähe hält der Gratis-Schi-und Shuttlebus. Garten mit Liegewiese, überdachte Parkplätze. Kinderfreundliche Atmosphäre. Rufen Sie uns an, wir freuen uns! Sommer 40-75 Winter 60-100

Ortsplan-Nr: D4

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: F2

Preise

Haus Thyrsus

In der Fußgängerzone, 1- und 2-Zimmer-Appartements mit Wohnlandschaft, Kabel-TV, Telefon, Kochnische, Balkon, HP oder VP gegenüber im

Daniela & Kurt Neurauter | Münchnerstr. 777 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 4034 seefeld@appartement-tirol.com | www.appartement-tirol.com Wir bieten Ihnen 2 u. 3-Raum-Appartements für 2-6 Pers. mit Balkon od. Terrasse. Ruhige und sonnige Lage, ca. 10 Min. vom Zentrum entfernt, in direkter

Sonst.

Hans Ölhafen | Olympiastraße 717 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3288 Fax: +43 (0)5212 3288-66 | central@seefeld.at | www.central-seefeld.at

mig mit Eck-Sitzgruppe, Kabel TV, DVD, Dusche/ WC, Internetanschluss (W-Lan) und Balkon. Preise

2-Raum App.

Sommer 40-65 Winter 60-95

Gabriella de Simone | Innsbruckerstr. 14 | 6100 Seefeld Mobil: +43 (0)664 2228599 | landhaus.spiess@a1.net | www.seefeld-alba.com Ferienwohnungen in der Fußgängerzone, ruhige, sonnige Lage. Die Appartements sind geschmackvoll rustikal eingerichtet, neu renoviert, hell, geräu-

Bettenanzahl gesamt: 4

wohnungen, komplett ausgestattet, Südbalkon/Terrasse mit Liegewiese, Kabel-TV, Telefon und W-Lan in den Wohnungen. Ermäßigung Golfakademie. Preise

Sommer 35-70 Winter 40-100



Ortsplan-Nr: E5

Isabella Thöni | Schulweg 744 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3791 Fax: +43 (0)5212 3791-4 | landhaus.thoeni@seefeld-in-tirol.at | www.landhausthoeni.at

Ganzjährig geöffnet.

Preise

Landhaus Thöni

Sonst.

Große, komfortabel eingerichtete 2- und 3Zimmer-Wohnungen für 2-5 Personen in ruhiger, sonniger Lage, wenige Gehminuten vom Ortszen-

trum. Komplettküche, Bad, WC, Südbalkon und Spiel-Liegewiese, Telefon, Kabel-TV, Autoabstellplätze. Preise

2-Raum App.

Sommer 41-61 Winter 58-94

3-Raum App. 63-86 91-135

45


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Haus Abendruh

Ortsplan-Nr: F4

Haus

Sommer 100-140 Winter 140-250

Appartements Adabei

Preise

Ortsplan-Nr: E2

Sommer 38-58 Winter 55-75

Haus Adolf Seyrling

Preise

Ortsplan-Nr: C5

Manfred Seyrling | Am Kirchwald 311 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2365 Mobil: +43 (0)699 10330242 | fredi.seyrling@gmx.at | www.haus-seyrling.com

Haus Alexander

Preise

Anne Häfele | Leutascherstr. 745 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 3838 info@hausalexander.com | www.hausalexander.com

Haus Alexandra

Preise

2-Raum App.

Christine Sackl | Hohe-Munde-Str. 772 | 6100 Seefeld Tel: +43 (0)5212 2357 | info@sackl-tirol.at | www.sackl-tirol.at

Sommer 45-60 Winter 78-98

Landhaus Am Golfplatz

Preise

Haus Am Skihügel

Ortsplan-Nr: D4

Ortsplan-Nr: B5

Preise

Preise

Ortsplan-Nr: F3

2-Raum App.

Mirjam Widerin | Hermannstalstr. 767 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 3274 | familie_widerin@gmx.at | www.haus-am-weinberg.at

Sommer 43-70 Winter 50-110

Appartementhaus Andreas

Preise

Ortsplan-Nr: D5

Familie Rabitsch | Innsbruckerstr. 2 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2498 urlaub@rabitsch.at | www.rabitsch.at

Appartementshaus Anka

Preise

Ortsplan-Nr: E5

Anka Heidler | Reitherspitzstr. 769 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 4572 Fax: +43 (0)5212 457227 | info@app-anka.at | www.app-anka.at

AiZ - Apartment im Zentrum

Preise

Ortsplan-Nr: D5

3-Raum App.

Sommer 60-90 Winter 90-140

Anita Zuderell | Bahnhofplatz 389 | 6100 Seefeld aiz@gmx.net | www.apartmentservice-tirol.at Ortsplan-Nr: B3

Preise

2-Raum App.

Familie Folterbauer | Leutascherstr. 597 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)512 304156 Mobil: +43 (0)664 1553672 | seefeld-vermietung@web.de | www.arabella.nl

Sommer 40-48 Winter 62-68

Haus Austria

Preise

Ortsplan-Nr: E5

2-Raum App.

Familie Lindner | Milserstr. 405 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2450 Mobil: +43 (0)664 3000171 | haus@austria-seefeld.at | www.austria-seefeld.at

Sommer 45-65 Winter 55-95

Haus Barbara

Preise

Ortsplan-Nr: F5

Berghäusl Mathilde Haid | Hermannstalstr. 435 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2808

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: F3

Preise

2-Raum App.

Sommer 40-45 Winter 52-62

Preise

Peter Brons | Hocheggstr. 372 | 6100 Seefeld | Tel.: +31 (0)5189 1974 p.brons@planet.nl | www.appartement-brons.jouwpagina.nl

Haus Brunelle

Preise

Ortsplan-Nr: B3

Preise

Sonst.

Sonst.

3-Raum App.

60-95 100-140

Sonst.

Ortsplan-Nr: EF2

Haus Enzian

Preise

Sommer 58-80 Winter 80-110

Haus Erna

Preise

Sommer 50-60 Winter 56-70

Haus Fichtenstamm

Preise

Ortsplan-Nr: D6

3-Raum App.

2-Raum App.

Preise

Sonst.

Haus Friedrich

Preise

Endreinigung 40 Bettwäsche p.P. 5

Marianne Wechselberger | Am Kirchwald 552/1 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 4397 | haus@katharina-seefeld.at | www.katharina-seefeld.at

Sommer 85-110 Winter 85-150

Haus Gerhard Sailer

Preise

Sonst.

Sonst.

Gruggerhof

Preise

Sommer 45-52 Winter 58-65

Haus Harmeler

Preise

Sonst.

50-80 65-95

60-90 75-120

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

E. Blumthaler | Reitherspitzstr. 410 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2551 Fax: +43 (0)5212 25514 | blumthaler.harmeler@tirol.com | www.seefeld-harmeler.at

Sommer 46-54 Winter 52-64

Haus Haslwanter Claudia

Preise

Ortsplan-Nr: F6

Sonst.

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

Rosa Haslwanter | Leutascherstr. 64 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 3254 gruggerhof@tirol-dsl.at | www.members.aon.at/gruggerhof

Haslwanter Claudia | Kreuzweg 28 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3572 Mobil: +43 (0)664 4552241 | info@appartement-haslwanter.at | www.appartement-haslwanter.at

75-100 85-130

1-Raum App.

Sommer 28-48 Winter 38-63

Ortsplan-Nr: EF5

50-60 60-77

3-Raum App.

Eva Sailer | Münchnerstr. 599 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2198 Mobil: +43 (0)699 81307047 | eva-sailer@aon.at | www.app-sailer.at.tf Ortsplan-Nr: C4

60-95 70-140

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

Sommer 37-50 Winter 45-55

Sonst.

2-Raum App.

Preise

Haus Fragenstein

Ortsplan-Nr: E3

105-115 115-160

43-61 73-98

Walter Wanner | Am Kirchwald 248 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2648 Fax: +43 (0)5212 26485 | info@fragenstein.at | www.fragenstein.at

Sonst.

64-74 70-98

1-Raum App.

Sommer 50-60 Winter 70-85

Ortsplan-Nr: B5

Sonst.

Sommer 42-46 Winter 58-68

Familie Rabitsch | Innsbruckerstr. 603 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2498 Fax: +43 (0)5212 249833 | urlaub@rabitsch.at | www.rabitsch.at Ortsplan-Nr: C5

250 300

2-R.App. 3-R.App. 4-R.App.

Egon Neurauter | Wasserfallweg 687 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5262 63626 | Mobil: +43 (0)699 12186841 | egon.neurauter@telfs.com

Haus Flora

ab 100 ab 165

2-Raum App.

Andreas Kretschmer | Milserstr. 299 | 6100 Seefeld | Mobil: +43 (0)664 5125349 enzian@seefeld-urlaub.com | www.seefeld-urlaub.com

Ortsplan-Nr: B3 Marianne Smekal | Am Klosterwald 661 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2937 od. 2935 | Fax: +43 (0)5212 293713 od. 2935 smekal.seefeld@netway.at | www.seefeld.com/haus-fichtenstamm

Sonst.

3-Raum App. 5-Raum App. Haus

Sommer ab 80 Winter ab 110

Ortsplan-Nr: E2

Sonst.

2-Raum App.

Monika Klappholz-Eccher | Wasserfallweg 140 | 6100 Seefeld | Tel.: +49 (0)421 343814 Fax: +49 (0)421 1650709 | ingrid_klappholz@hotmail.com Ortsplan-Nr: E5

Sonst.

3-Raum App.

Haus Eccher

Sonst.

Ortsplan-Nr: F5

Sonst.

3-Raum App.

Sommer 50-65 Winter 90-130

Sommer 40-50 Winter 60-70

Sommer 35-60 Winter 50-75

Reitherspitzstr. 463 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2661 | haus.barbara@gmx.at

Appartement Brons

Ortsplan-Nr: F5

Sonst.

2-Raum App.

Sommer 45-60 Winter 60-90

Preise

2-Raum App.

Sommer 50-70 Winter 70-100

Preise

Ortsplan-Nr: E4

Rainer Weber | Andreas-Hofer-Str. 160 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 3922 haus.brigitte@seefeld-in-tirol.net | www.pensionbrigitte.beepworld.de

Anton Kuen | Hocheggstr. 432 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2955 | carinthia.seefeld@aon.at | www.carinthia.seefeld/aon.at

65-100 75-160

40-60 60-85

Appartement Brigitte

Haus Carinthia

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

Sommer 30-40 Winter 40-60

2-Raum App.

Sommer 40-70 Winter 50-95

3-Raum App.

Appartement

Haus Am Weinberg

Preise

55-70 88-108

3-Raum App.

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Ortsplan-Nr: F4

Walter Neuner | Schönangerweg 538 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2823 Fax: +43 (0)5212 2823-5 | info@haus-birgit.at | www.haus-birgit.at

Sommer 55-75 Winter 75-95

Sommer 43-75 Winter 49-110

Preise

Haus Birgit

Gerhard Lindner | Am Klosterwald 652 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 4400 haus.brunelle2@aon.at | www.members.aon.at/brunelleseefeld

2-Raum App.

Am Kirchwald 338 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 3889 amsunnbichl@aon.at | www.members.aon.at/rustika-sunnbichl

Haus Arabella

Sonst.

Sommer 80-140 Winter 100-150

Sigfried Draxl | Münchnerstr. 200 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 50438 | amskihuegel@aon.at

Haus Am Sunnbichl

Sonst.

2-Raum App.

Sommer 55-75 Winter 60-105

Ortsplan-Nr: C4

Sonst.

2-Raum App.

Sommer 50-75 Winter 67-120

Ortsplan-Nr: B4

Sonst.

1-Raum App.

Herta Seeber | Münchnerstr. 723 | 6100 Seefeld | Mobil: +43 (0)664 3913936 adabei-appartements@gmx.at | www.adabei-appartements.at

Ortsplan-Nr: F6 Familie Riedl | Lobaweg 35 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 4348 | Mobil: +43 (0)664 2025706 landhausamgolfplatz@aon.at | www.landhausamgolfplatz.com

46

Preise

Brigitta Sautter | Andreas-Hofer-Str. 466 | 6100 Seefeld Mobil: +43 (0)676 7770424 | brigitta.sautter@tmo.at

50-70 60-104

2-Raum App.

66-110 76-120

Sonst.

Sommer 55-65 Winter 60-70

47


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Haus Helvetia

Ortsplan-Nr: B3

2-Raum App.

Sommer 45-60 Winter 55-80

Landhaus Hoch

Preise

Ortsplan-Nr: D7

Sommer 51 Winter 60-70

Appartementhaus Hochegg

Preise

Ortsplan-Nr: F5

Sommer 40 Winter 60

Haus Hörhager

Preise

Anna Hörhager | Am Kirchwald 348 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3394 Mobil: +43 (0)664 7901900 | hoerhager-seefeld@a1.net

Haus Irene Neuner

Preise

Ortsplan-Nr: B5

Panorama-Appartement Isser

Sonst.

60 70

70 80

2-Raum App.

Sommer 40-50 Winter 55-60

Preise

Haus Jonghof

Preise

1-Raum App.

Ortsplan-Nr: C4

Preise

2-Raum App.

Haus Normandie

Preise

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: C4

1-Raum App.

Sonst.

Haus Obernai

Preise

Ortsplan-Nr: F3

Haus Panorama

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: C4

Preise

2-Raum App.

70-170 65-250

Haus Pergola

Preise

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: E5

1-Raum App.

Wolfgang & Eva Frost | Reitherspitzstr. 574 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2905 | frost.seefeld@aon.at | www.seefeld.biz/pergola

Sommer Winter 45-65

Preise

Haus Rabitsch

Familie Rabitsch | Innsbruckerstr. 262 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 24980 Fax: +43 (0)5212 249833 | urlaub@rabitsch.at | www.rabitsch.at

Sommer 30-40 Winter 40-60

Haus Karina

Preise

2-Raum App.

Rabitschhof

Preise

70 70-100

Familie Rabitsch | Innsbruckerstr. 363 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 24980 Fax: +43 (0)5212 249833 | urlaub@rabitsch.at | www.rabitsch.at

Sommer 30-40 Winter 40-60

Rantnerhof

Preise

Haus Kärle

Ortsplan-Nr: F5

Preise

3-Raum App.

Sonst.

Sommer 60 Winter 80

Marianne Kärle | Reitherspitzstr. 408 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2578 | m.kaerle@seefeldnet.at

Haus Katharina

1-Raum App.

Sommer 50 Winter 50-60

Ortsplan-Nr: F4

Preise

2-Raum App.

Andreas-Hofer-Str. 815 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 4397 haus@katharina-seefeld.at | www.katharina-seefeld.at

Sommer 45-95 Winter 55-130

Haus Kneissl

Preise

Ortsplan-Nr: E5

2-Raum App.

Margarethe Raunigger | Innsbruckerstr. 401 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2520 Fax: +43 (0)5212 2520-5 | kneissl@seefeld-in-tirol.net | www.haus-kneissl.com

Sommer 43-59 Winter 68-80

Gästehaus Konrad

Preise

Ortsplan-Nr: B3

1-Raum App.

Manfred Konrad | Am Klosterwald 649 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3392 manfred.konrad1@a1.net | www.gaestehaus-konrad.gnx.at

Sommer 40-50 Winter 45-50

Haus Köstinger

Preise

Ortsplan-Nr: E3

Sommer 90-120 Winter 110-160

Haus Lärchenwald

Preise

Sommer 50-65 Winter 55-75

Haus Marina

Preise

Sommer 40-45 Winter 55-60

Haus Meinrad

Preise

Elisabeth Zorzi | Am Klosterwald 657 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 4140 zorzi@utanet.at | www.haus-meinrad.seefeld-in-tirol.at

Ortsplan-Nr: E6

Ortsplan-Nr: F3

Haus Reichmann

Preise

Sommer 55-70 Winter 60-80

Appartementhaus Renate

Preise

Haus Riedl

Preise

55-85 60-95

Ingrid Woldrich | Alte Leutascherstr. 154 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2285 | ingrid@hotelberghof.com

Sommer 65 Winter 95

Ferienwohnungen Rofner

Preise

Sommer 38-44 Winter 55-64

Sonst.

Haus Salzburg

Preise

Sonst.

2-R.App.(2 Pers.) 43-45 63-73

Landhaus Schärmer

Ortsplan-Nr: D5

60-85

43-61 65-83

76-119 98-148

Sonst.

2-Raum App. 50-70 65-110

2-Raum App.

Preise

2-Raum App.

Sommer 38-48 Winter 66-92

Landhaus Scherl

Preise

Paula Grameiser-Scherl | Geigenbühelstr. 693 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2552 grameiser-scherl@tirol.com | www.gaestehaus-paula.com

3-Raum App.

Sonst.

Sommer 40-60 Winter 62-86

Birgit Plattner-Schärmer | Innsbruckerstr. 102 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2457 haus.schaermer@telering.at | www.landhaus-schaermer.at Ortsplan-Nr: D3

85-139 85-200

80-100

1-Raum App.

Viana Neagu | Am Klosterwald 643 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2919 Fax: +43 (0)5212 2919-88 | info@rofner-seefeld.at | www.rofner-seefeld.at

45-50 65-70

46-85 46-130

3-Raum App.

145-195 195-255

Ortsplan-Nr: B3 Dietmar Pucher | Am Klosterwald 665 | 6100 Seefeld Mobil: +43 (0)676 4282511 | Tel.: +43 (0)5212 3985 Fax: +43 (0)5212 39855 | info@haus-salzburg.at | www.haus-salzburg.at

60-95 100-140

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

4-Raum App.

Ortsplan-Nr: B3

40-60 60-85

2-Raum App.

Gertrud Thöni | Am Kirchwald 344 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2000, haus.reichmann@ferienwohnungen-seefeld.at | www.ferienwohnungen-seefeld.at

Ortsplan-Nr: C4

60-95 100-140

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

Roman Beck | Hermannstalstr. 138 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2280 | seefeld@rantnerhof.com | www.rantnerhof.com

Ortsplan-Nr: E3

40-60 60-85

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

Sommer 46-85 Winter 46-130

Ortsplan-Nr: B5

60-85

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

Sommer 40-47 Winter 61-69

Endreinigung 50 Endreinigung 50

2-R.App.(2 Pers.)

Sommer 37-40 Winter 53-63

Ortsplan-Nr: E6

Marco Sailer | Geigenbühelstr. 113 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 4200 Fax: +43 (0)5212 4200-4 | taxisailer@aon.at | www.appartement-renate.at

2-Raum App.

Gottfried & Burgi Heiss | Krinz 7 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2600 hausmarina@aon.at | www.members.aon.at/hausmarina Ortsplan-Nr: B3

125-175 155-215

2-Raum App.

Lucy & George Kontogeorgis | Kindergartenweg 573, Top A4 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +30 6946 460694 | geolu@hol.gr Ortsplan-Nr: F6

Sonst.

2-R.App. 3-R.App. 4-R.App.

Familie Köstinger | Haspingerstr. 555 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2652 Fax: +43 (0)5212 2652-6 | info@hotel-charlotte.com | www.ferienwohnungseefeld.at Ortsplan-Nr: F5

Sonst.

3-Raum App.

Sommer 40-60 Winter 50-115

85-130 85-195

Ortsplan-Nr: B5

Sonst.

Familie Gufler | Hohe-Munde-Str. 590/591 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2556 | fam.gufler@seefeld-in-tirol.net

4-Raum App.

Alois Schöpf | Am Kirchwald 553 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 2947

40-70 60-90

Sommer 49-55 Winter 69-80

Sommer 65-95 Winter 70-140

3-Raum App.

Sonst. Endreinigung 40 Endreinigung 40

Familie de Jong | Ahrnspitzweg 694 | 6100 Seefeld | Mobil: +43 (0)664 5561470 info@seefeldapartments.com | www.seefeldapartments.com

Ortsplan-Nr: C3

60 75

Sommer 53-65 Winter 77-98

Josefa Weick | Leutascherstr. 426 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2501 | winzerstuben@t-online.de | www.weick.at

Sonst.

2-Raum App.

Helga Ernstreiter | Wiesenweg 236 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3520 ernstreiter@tele2.at | www.seefeld-appartement.at

Sommer 35-50 Winter 50-70

Sonst.

3-Raum App.

Sommer 44-80 Winter 58-125

Haus Nistler

Preise

Sommer 40 Winter 50

Christian Pucher | Hermannstalstr. 762 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 4101 | Fax: +43 (0)5212 4101-12

2-Raum App.

Familie Isser | Am Klosterwald 671 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 52672 | anfrage@isser.com | www.isser.com

Ortsplan-Nr: E4

80 90

Sommer 40-60 Winter 65-90

Ortsplan-Nr: B4

Haus München Kata Tesic | Andreas-Hofer-Str. 517 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 3523

1-R.App. 1½R.App. 2-R.App. 3-R.App.

Familie Kuen | Hocheggstr. 372 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 23270 Fax: +43 (0)5212 212711 | hochegg@seefeld-in-tirol.net Ortsplan-Nr: B5

Sonst.

2-Raum App.

Andrea Hoch | Gschwandt 20 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 4110 | landhaus-hoch@seefeldnet.at

Irene Neuner | Am Kirchwald 818 | 6100 Seefeld Mobil: +43 (0)664 5144177 | irene.neuner@aon.at

48

Preise

Erwin Lehner | Am Klosterwald 670 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3039 Fax: +43 (0)5212 3039-3 | helvetia@tirol.com | www.helvetia-seefeld.at.tt

Sonst.

3-R.App. 4-R.App. Sonst.

Sommer 75-110 Winter 100-145

75-110 100-145

Endreinigung 50 Endreinigung 50

49


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Haus Schönherr

Ortsplan-Nr: B5

1-Raum App.

Sommer 42-48 Winter 53-59

Haus Schwalbennest

Preise

Ortsplan-Nr: D4

Haus Seyrling

Ortsplan-Nr: F6

Preise

Franz-Josef Seyrling | Römerweg 776 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 4088 Mobil: +43 (0)699 10315516 | irene-3@aon.at | www.members.aon.at/frajoseyrling

Landhaus Spari

Preise

Sommer 51-88 Winter 59-102

Haus St. Georg

Preise

Sommer 55-80 Winter 60-90

Haus St. Gertrud

Preise

Sommer 55-70 Winter 60-85

Haus St. Sigmund

Preise

Ortsplan-Nr: B5

Sommer 78-89 Winter 89-129

Haus Südblick

Preise

Ortsplan-Nr: D3

Sommer 63-101 Winter 108-147

Haus Tannengrün

Preise

Ortsplan-Nr: C4

Othmar Suitner | Leutascherstr. 99 | 6100 Seefeld | Mobil: +43 (0)664 15220130 Fax: +43 (0)52123276 | nannis.cafe@aon.at | www.nannis-cafe.at

Landhaus Urbeler

Preise

Ortsplan-Nr: E4

Haus

4-Raum App.

Haus Annamaria

Preise

Sonja Szinicz | Innsbruckerstr. 430 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5574 53653 office@optimist.at | www.chalet-tyrol.com

Sommer 250-400 Winter 275-550

Haus Sonnsitz

Preise

Sonst.

80-110 100-130

Ortsplan-Nr: D5

Ortsplan-Nr: F4

Haus Wettin

Haus

Haus

Sonst.

Sonst.

Sonst.

Sommer 150-200 Winter 170-260

Ortsplan-Nr: F5

Ingrid Kröss | Reitherspitzstr. 199 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2605 ingridkroess@hotmail.com | www.tiscover.at/wettin

Sonst.

3-Raum App. 81-127 127-176

Preise

Haus

Sonst.

Sommer 170 Winter 180-200

CAMPING Camp Alpin

Ortsplan-Nr: B2

Erwin Seelos | Leutascherstr. 810 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 4848 | info@camp-alpin.at | www.camp-alpin.at

Preise

ÜN/F

Sonst.

Sommer Preise und Angebote auf Anfrage Winter Preise und Angebote auf Anfrage

Sonst.

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: F3

Preise

Sonst.

1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

Otto Wandl | Karwendelweg 626 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5214 6208 hauswandl@leutascherhof.at | www.hauswandl.at.tf

Sommer 40-55 Winter 51-100

Haus Weiskopf

Preise

Ortsplan-Nr: D4

44-63 66-110

2-Raum App.

51-70 91-165

3-Raum App.

Roman Beck | Klosterstr. 295 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2280 seefeld@rantnerhof.com | www.haus-weiskopf.com

Sommer 50-95 Winter 52-130

62-120 62-150

Haus Westend

Preise

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: B3

1-Raum App.

Maria Muchitsch | Am Klosterwald 650 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 20880 Fax: +43 (0)5212 20884 | westend-seefeld@aon.at

Sommer 35-40 Winter 53-58

Haus Wiesengrund

Preise

Ortsplan-Nr: C4

47-55 60-74

3-Raum App.

Sonst.

Sommer 100-130 Winter 70-90

Anki van Willigen | Wiesenweg 621 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 3912

Haus Winkler

Preise

Sommer 80-100 Winter 90-120

Erna Neuner | Schulweg 757 | 6100 Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 4449 | landhaus.urbeler@aon.at

Haus Wandl

Ortsplan-Nr: D3

102-152 116-196

2-Raum App.

Sommer 55-75 Winter 70-90

Sonst.

camping | campeggio | camping

2-Raum App.

Peter Norz | Geigenbühel 217 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2406 Fax: +43 (0)5212 24064 | seefeld@suedblick.com | www.suedblick.com

Haus Alice

Sommer 140-220 Winter 140-350

3-Raum App.

Edeltraud Rauth | Am Kirchwald 522 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 2748 haus-st.sigmund@gmx.at | www.ferieninseefeld.at

2-Raum App.

Sommer 62-68 Winter 85-100

FERIENHAUS, CHALET

Familie Lari | Andreas-Hofer-Str. 244 | 6100 Seefeld Mobil: +43 (0)660 1250661 | schweinberger.r@utanet.at

60-90 80-110

Preise

Alice Jennewein | Geigenbühelweg 682 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 3948 | info@haus-alice.at | www.haus-alice.at

2-R.App. 3-R.App. 4-R.App

Andrea Neuner | Heilbadstraße 508 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2000 st.gertrud@ferienwohnungen-seefeld.at | www.ferienwohnungen-seefeld.at

Ortsplan-Nr: D3

chalet | chalet | chalet Sonst.

2-Raum App.

Andreas Konrad | Leutascherstr. 447 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 4889 a.konrad@utanet.at | www.st.georg.gnx.at Ortsplan-Nr: F1

Ursula Diermann | Geigenbühelstr. 721 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 4130 Fax: +43 (0)5212 41309 | diermann@zirbenhof-seefeld.com | www.zirbenhof-seefeld.com

200-300 200-300

2-Raum App.

Adolf Spari | Münchnerstr. 800 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 5110 adolf.spari@aon.at | www.landhausspari.at Ortsplan-Nr: B4

Zirbenhof

48-57 64-71

2-Raum App.

Sommer 38-65 Winter 51-84

Ortsplan-Nr: F2

2-Raum App.

3-Raum App. logcabine (6 Pax)

Sommer 80-140 Winter 100-150

Sigfried Draxl | Münchnerstr. 859 | 6100 Seefeld Tel.: +43 (0)5212 50438 | amskihuegel@aon.at

Ortsplan-Nr: B3

Preise

2-Raum App.

E. & J. Winkler | Am Klosterwald 662 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 4282 haus.winkler@seefeld-in-tirol.net | www.appartement-haus-winkler.at

Sommer 50-65 Winter 58-70

Haus Woduschegg

Preise

Ortsplan-Nr: D7

Werner Woduschegg | Gschwandt 19 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 4237 haus_woduschegg@gmx.at | www.haus.woduschegg.at

50

Preise

Grete Schönherr | Am Kirchwald 350 | 6100 Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2593 haus-schoenherr@seefeldnet.at | www.schoenherr-seefeld.at

2-Raum App.

Sommer 30-56 Winter 45-76

3-Raum App. 55-75 85-130

Sonst.

Lifestyle pur in der Fußgängerzone Seefeld

51


LEUTASCH - TUT MIR GUT Makes you feel good | A tutto benessere | Se faire du bien

Ortsteil Gasse, Leutasch

Ganghoferlauf 2010

BESONDERHEITEN Highlights | Particolarità | Particularités

Eine sanft blühende Landschaft, ausgebreitet auf ein über 16 km langes Tal: Das ist Leutasch, der Treffpunkt für alle, die Natur und Authentizität, die einfach „gut tut“ genießen wollen. Hier offenbart sich gelebtes Brauchtum und echte Tradition. Die Jagd, das Ganghofermuseum oder stimmungsvolle Kapellenwanderungen im Advent und „Kultur im Wirtshaus“ sind Beispiele für die besondere Atmosphäre, die Sie hier umgibt. Im Winter laden endlose Loipen zum „Gleiten statt Hetzen“ ein, die „Erlebnisloipe“ bietet eine sanft inszenierte Landschaft mit beeindruckenden Kunstwerken. Durch ein Projekt des Ortsausschusses verbinden sich in Leutasch Naturgenuss, Kunst und hochwertige Veranstaltungen zu einer außergewöhnlichen Symbiose – auch im Sommer. Lassen Sie sich überraschen! A picturesque landscape of meadows in blossom spread out over a 16 km long valley floor – that is Leutasch, the perfect place for all those who appreciate nature and authenticity and who simply want to enjoy, feel good and relax. This is where age-old customs are genuinely honoured and tradition is more than just a word. Game hunting, the Ganghofer Museum and enchanting snowy chapel walks during the advent season and ‘Culture at the inn’ illustrate the unique atmosphere that permeates this cluster of Alpine hamlets. During the winter months, endless cross-country ski trails lure you to ‘stop hurrying, start gliding’, and an innovative cultural cross-country trail offers a unique combination of stunning landscapes and striking pieces of art. In a project initiated by the village committee, nature, art and high-calibre events come together in Leutasch to form a unique symbiosis – both in summer and in winter. Prepare to be surprised!

52

Un dolce paesaggio fiorito, esteso su una valle di più di 16 km: questo è Leutasch; il punto d’incontro per tutti quelli che vogliono godere la natura pura e l’autenticità che fa solo bene. Qui vi vengono mostrate le usanze passate e la vera tradizione. La caccia, il museo «Ganghofermuseum», gli itinerari delle cappelle nel periodo dell’avvento e «la cultura in taverna» sono alcuni esempi dell’atmosfera particolare che vi circonda. In inverno piste senza fine invitano a rallentare invece di correre e un’avventurosa pista speciale offre un paesaggio mondano tranquillo con opere d’arte impressionanti ed eventi ispiranti. Inoltre: grazie a un grande progetto del comune di Leutasch il piacere della natura, dell’arte, degli elementi per il riposo e le manifestazioni di gran qualità si uniscono in simbiosi straordinaria anche in estate. Lasciatevi sorprendere! Un doux paysage fleuri, s’étendant sur plus de 16 km de vallée: voici Leutasch, le rendez-vous de tous ceux qui aiment la nature et l’authenticité, de ceux qui sont tout simplement « bien-être ». Ici, l’on découvre les véritables coutumes et les fidèles traditions. La chasse et le musée Ganghofer ou de poétiques randonnées aux chapelles durant l’Avent et la « culture à l‘auberge » ne sont que quelques exemples de cette atmosphère si particulière qui vous entoure. En hiver, d’interminables pistes de ski de fond invitent à « glisser plutôt que de foncer » et la « Erlebnisloipe » (pistedécouverte) vous offre un paysage charmant truffé de véritables chefs-d’œuvre. Grâce à un projet du comité local, le plaisir de la nature, de l’art, et des manifestations haut de gamme sont en symbiose à Leutasch – également en été. Laissez-vous surprendre !

Wandergebiet Gaistal

Hiking area ‘Gaistal’

Leutascher Geisterklamm Weidachsee (Forellenzucht) 20 Kapellen 2 Pfarrkirchen Ganghofer-Museum Spielpark ErlebnisWelt Alpenbad Leutasch Ganghoferlauf (Langlaufrennen)

Gorge ‘Leutascher Geisterklamm’ Lake ‘Weidachsee’

Zona escursionistica valle «Gaistal» Gola «Leutascher Geisterklamm» Lago «Weidachsee»

Domaine de randonnées de la vallée « Gaistal » Gorge « Leutascher Geisterklamm » Lac « Weidachsee »

(trout farm)

(allevamento di trote)

(élevage de truites)

20 chapels 2 parish churches Ganghofer museum Amusement park ‘ErlebnisWelt Alpenbad’ Pool Leutasch ‘Ganghoferlauf’ (XC-race)

20 cappelle 2 chiese parrocchiali Museo Ganghofer Parco dei giochi Piscina «ErlebnisWelt Alpenbad» Leutasch «Ganghoferlauf» (Gara di fondo)

20 chapelles 2 églises paroissiales Musée Ganghofer Parc d‘attractions Piscine « ErlebnisWelt Alpenbad Leutasch » Marathon « Ganghoferlauf »

INFORMATIONSBÜRO LEUTASCH Weidach 320 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)50880-10 | Fax: +43 (0)50880-11 | info.leutasch@seefeld.com | www.seefeld.com

ErlebnisWelt Alpenbad Leutasch

Geisterklamm Leutasch

53


LEUTASCH IM ÜBERBLICK Leutasch at a glance | Veduta generale di Leutasch | Vue générale de Leutasch

IHRE GASTGEBER IN LEUTASCH

Schüsselkarspitze Wettersteingebirge Leutasch

Your hosts in Leutasch | I vostri locatori a Leutasch | Vos logeurs à Leutasch Hotel, Hotel-Garni, Hotel-Pension, Hotel-Appartement Bergfrieden Central Hochland Hubertushof Karwendel Kreithalm Kristall Lehnerhof Leutascherhof Marcati Monika Quellenhof Raffl‘s Reiterklause Rustical Schlösslhof Schweizerhof Tanneck Tirolerhof Weidacherhof Wolf Xander, Sporthotel Xander, Gästehaus Zugspitze Zum Hirschen Zum See

n Der Ortspla allen in t is Leutasch büros der Informations ion Olympiareg ltlich. Seefeld erhä

Gasthof Birkegg Brunelle Gaistal Goldenes Kreuz Pichler Rauthhütte Zur Mühle

57c

58+5

67

Oberleutasch

b

71f

b

71e

Höhenweg

Infotafel

194 a 194

20

GanghoferMuseum + öffentliche Bücherei 169 a

2d

160b

190 a

18 6b

131c 131b 131d

28a

170b

163 b

208a

168a

nur im Winter

Leutascher Ache Reithalle

7 b

Dressurplatz

Parkplatz im Winter (gebührenpflichtig)

Bank / Gemeindeamt (Fundbüro) / Feuerwehr / Schützenheim / Gartencenter / Tankstelle 106

b 106

277b 277a

117d c

123a 107d

Veranstaltungssaal “Hohe Munde”

109 121a

028 026

29 4a

Kinderspielplatz W

Anglerteich Weidach

© Olympiaregion Seefeld 07/2009 · Änderungen vorbehalten · COMdesign.net

300a e

36 4f

36 8k

9

37 1n

F8

30

9

D

300f 300t

367b

S5

354a

a+ b 350 344a

W

Mühleggsee

4 33 a 4 33

0 35 0c 35

K

379j

Infotafel

im Winter gebührenpflichtig Minigolf

Maßstab - scale - échelle - scala Taxi Tassi, Taxi, Taxi

Hütte (bewirtschaftet) Cottage (farmed) Abituro Abri Tennis Tennis Tennis Tennis

1:8.700

K

Kegelbahn Bowling alley Piste de bowling Bowling

W

KFZ-Werkstätte Garage Garage Officina

Neuleutasch

Minigolf Miniature golf Minigolf Campo di minigolf

Arzt, Hausapotheke Doctor, Medicine-chest Docteur, Pharmacie Medico, Farmacia

383

b

Freibad Open air bath Piscine en plein air Piscina all'aperto e

392

A-6105 Leutasch Weidach 320 Tel. 0043-(0)5-0880-10 · Fax 0043-(0)5-0880-11 E-mail: info.leutasch@seefeld.com www.seefeld.com

54

61 62 61 61 61 62 62

8b

62

WC nur im Winter

60 58 58 57 56 60 57 58 58 59 60 56 56 60 61 58 59 59 59 60 61 57 60 59 59 59

D

Reitanlage Riding arena Manège Maneggio Drogeriemarkt Chemist Droguerie Drogheria

Fiakerstandplatz Horse and buggy point Position fiacre Posteggio delle carrozze con i cavalli

Flu

de

rta

l

Pension, Pension-Appartement Ahrn 64 Albrecht 66 Almfriede 66 Alte MühleNeue Mühle 62 Aufatmen - entspannen. bewegen.sein 66 Austria 67 Bärenwirt 67 Berger 67 Bergkristall 63 Bergwelt 67 Bernhard 67 Bettina 67 Böckenhof 67 Boderhof 67 Cäcilia 64 Christian 67 Christoph 67 Doris 62 Edi 64 Ehrenfried 63 Gabriele 67 Gaistalblick 67 Gehrenspitze 67 Gemsenblick 63

Heidi Heis Hochwanner Hohe Munde Holzmann Irene Isabella Ivo‘s Jägerheim Karwendelblick Klausnhof Kluckner Knechtlhof Krug, Elisabeth Lärchenwalder Leismüller Liesenegg Lippelerhof Loipe Margret Marlene Martha Michelitsch Mühlangerhof Neunerhof Ostbach Paradies Paula Pichler Piegger Pleiknerhof Prantmerhof Puitbach Rauth Rindlerhof Schatz Schönberg Schüsselkarblick Seelos Sikan Sonnbichl Stöffelhof Stutzlerhof Trojer Tschaperhof Vogel Vogelsang Weisses Rössl Wetterstein Wiesengrund Zur Alten Schmiede

67 64 67 67 64 63 68 64 68 68 63 68 68 65 68 68 68 68 65 65 68 68 68 68 68 68 68 69 65 69 69 69 65 65 66 63 69 69 69 69 66 69 66 69 62 69 66 69 69 66 63

Appartement, Ferienwohnung A. Baur AdlerHof Ahrnspitze Alexander Almrose Alpenblick Alpenflora Alpenhof Alpenruh Alpineas Altes Zollhaus Am Berg Am Lärchenhang

83 77 83 83 83 83 74 83 83 83 84 77 77

Am Seewald Am Sunnabichl Am Waldrand Am Wiesenrain Andrea‘s Anna Arendt-Rödlach Astrid Auer Bandl Barbara (Wehinger) Barbara (Fischer) Bei Ausserladscheider‘s Beim Christeler Beim Hackl Bergesblick Bergfreund Bergkranz Bergruh Bergsonne Berta Birke Brigitte Burggraaff Christa Christina und Drescher Christine Corinna Cristall Donnerrose Draxl Elena Erhol dich gut Felderer Fernblick Föhrenwald Freiseisen Ganghofer Genoveva Gohm-Csikos Golf & Lounges Hahnenhof Handl Hartlhof Heis Brigitte Heydrich Holzmann, App.haus Holzmann, Haus Hubertus Hubertusheim Ilse Iris Jasmin Johanna Jörgelerhof Joris Josi Julia Karoline Katrin Katznerhof Kiener Kirchplatzl Köck Kösslerhof Krapfhof Kreith

84 84 72 84 77 77 77 75 78 78 84 78 70 84 74 78 78 84 78 72 84 84 72 84 70 79 79 79 73 79 84 84 79 74 74 84 84 70 84 84 85 79 74 80 85 85 80 85 85 80 85 85 85 80 72 85 80 85 70 80 85 85 71 85 85 85 85

Krug, Ferienwohnung 86 Krug Gertrud 86 Krug, Haus 81 Kuen 86 Lambert 86 Lambertusheim 81 Landfrieden 86 Laura 76 Leiter 86 Leutasch 72 Leutascherhof 86 Liedlhof 73 Lindl 81 Loinger 86 Lore 71 Mair 86 Manuela, Landhaus 86 Manuela, Haus 86 Margit 72 Martin 86 Marxl-Hof 86 Mathias 86 Melcherhof 73 Menardi 81 Messner 86 Michael 86 Montana 71 Moosplatzl 71 Mößmer 87 Nairz, Ferienhaus 72 Nairz, Ferienwohnungen 87 Neuner Dietmar 81 Neuner Hubert 71 Neuner Isabella 87 Öfeler 87 Olmarausch 87 Ostbacher Stern 74 Paula 87 Permona 71 Pichler 87 Post 75 Rauth, Ferienhaus 87 Rauth, Ferienwohnungen 87 Rauth, Haus 87 Reindl 87 Renate 87 Ripfl 81 Ripfl Roswitha 87 Rödlach 87 Rodley 87 Romantic 75 Ruadlhof 87 Rupitsch 75 Rustika 75 Sagmeister 88 Sandra 88 Schandl 88 Scheiring 88 Schiefer 82 Schmid 76 Schneiderhof 82 Schönangerhof 82 Schöpf 75 Seeblick 72 Seeleitenhof 82 Solaris 88 Sonja 88

Sonnenplatzl Sonnenweg Sonnenwinkel Sonnwend Spar-Markt Sportalm Gapp St. Martin Stefan Stephan Sylvia Tannenblick Theresia Tiefenbrunner Tschol Urblhof Wackerle Waldruh Wanner (Rudolf W.) Wanner (Udo W.) Wedl Weisl Wirtseppelerhof Witting Wöhlke Wolfgang Zufriedenheit Zur Brücke

82 72 73 75 88 88 72 82 75 73 88 88 75 88 88 76 73 88 88 88 70 83 72 88 83 83 89

Ferienhaus, Chalet Abendsonne Alpengruss Am Hügel Försterheim Jentschke Neuleutasch Ruef Waldparadies

89 89 89 89 89 89 89 89

Camping Am Kreithlift Holiday

89 89

Bauernhof Ahrnerhof Bargerlerhof Birkenhof Bruggerhof Fiakerhof Fischerhof Fuirerhof Hoher Sattel Klefelerhof Lärchenhof Liasnhof Lippenhof Pergerhof Rosumerhof Steuxnerhof Thoamlhof Ur-Plaiknerhof Vendl-Hof Vöstlhof Wiesenhof Xanderhof

90 90 91 90 91 90 90 90 91 90 91 91 91 91 91 91 90 91 91 91 91

55


HOTEL, HOTEL-GARNI, HOTEL-PENSION, HOTEL-APPARTEMENT hotel, bed & breakfast hotel, hotel-guesthouse | hotel, hotel-garni, hotel-pensione | hôtel, hôtel garni, hôtel-pension

Alpenhotel Karwendel

Bettenanzahl gesamt: 72

Ortsplan-Nr: F6

Sporthotel Xander

Bernhard Rödlach | Ostbach 18 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6304 | Tel.: +43 (0)5214 630422 hotel@karwendel.at | www.karwendel.at od. www.karwendel.com Im landschaftlich schönsten Teil von Leutasch gelegen. Zimmer mit allem Komfort. 2.200 m² Wellness-Anlage mit Massage/Beauty/Hallenbad/ Saunen, Panorama-Ruheräumen. Liegewiese mit Bio-Schwimmteich (beheizt), Terrassen-Cafe Restaurant. Nordic-Walking-Kurse, gratis Fahrrad. Cabriohotel-Gruppe. Im Winter an der Langlaufloipe. Wander-Programm. Täglich Genießer-Pension mit Frühstücksbuffet, Lunchbuffet, 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Vital-Bar mit Gesundheitstees, Rohkost, Obst, 1 x pro Woche Sektfrühstück, Gala-Dinner, Bauernbuffet.

ÜN/F

Sommer 40-97 Winter 56 -125

Hotel Quellenhof

Abseits vom Ortskern und doch zentral bieten wir unseren Gästen: 56 Komfortzimmer, gemütliche Appartements mit Bad/WC, Telefon, Radio, SatTV, Internetanschluss, Küche, „Bade-Sauna Aktiv Zentrum“ mit Bio-Sauna, finnische Sauna und Dampfgrotte. Das Restaurant Kirchenwirt ist bekannt für sehr gute ganztägige Küche sowie traditionelle und internationale Speisen. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie! Fam. Dr. Ennemoser Dir. Sabine Benatti & das Xander-Team

Erweiterter Vitalbereich, traditionelles chinesisches Zentrum, medizinische Abteilung, Beauty- & Bäderabteilung. Sommer und Winter geführte Wanderungen, tägl. Aktivprogramm mit Gesundheitstrainerin. Radverleih, Wanderservice, Lift, Tiefgarage.

Plus EZ

Preise

10-60 25-95

Sommer 58-103 Winter 78-175

alle Preise exkl. Kurtaxe

Bettenanzahl gesamt: 168

ÜN/HP

Sommer 106-131 Winter 120-170

Raffl‘s Sporthotel

ÜN/F

Erlebnis- u. Wellnesshotel Hubertushof

ÜN/HP

Plus EZ

73-117 93-190

14 22

Ortsplan-Nr: A25

Bettenanzahl gesamt: 58

Fam. Pfeffel | Reindlau 230a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6561 Fax: +43 (0)5214 6961 | office@hubertushof-leutasch.at | www.hubertushof-leutasch.at „Genieße das Leben“ – in unserem familiären 60 Betten Hotel mit Hallenbad, kleiner Saunalandschaft mit Finnischer- und Biostubensauna,

The hotel is centrally located, right by the cross-country trail, a good starting point for wonderful hikes. First-class organic meals, international and local dishes. Swimming pool, sauna. Casa in posizione centrale e tranquilla, presso la pista di sci di fondo, punto di partenza per escursioni. Cucina naturale di prima classe, piatti internazionali e locali. Generoso impianto piscine. Situation calme et centrale, en bordure directe de la piste de ski de fond. Point de départ de magnifiques randonnées. Excellente cuisine naturelle, plats internationaux et du terroir. Spacieux espace baignade, vaste programme d‘activités. Preise

Hotel a conduzione familiare sito nel cuore di Leutasch vicino alla chiesa. 129 posti letto in 56 spaziosi appartamenti. Tutti gli ingredienti per una vacanza fantastica! Bien que situé à l‘écart du centre-ville, notre hôtel jouit d‘une situation centrale et offre à ses hôtes 129 lits répartis sur 56 app. spacieux.

ÜN/HP

Familie Mitterhuber | Weidach 288 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6782 Fax.: +43 (0)5214 6369 | info@quellenhof.at | www.quellenhof.at 84 Komfortzimmer, 168 Betten, ganzjährig geöffnet. DZ mit Bad od. DU/WC, großteils Sonnenbalkon, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Langlauf, zentrale, ruhige Lage, Loipeneinstieg direkt am Haus, erstklassige Gourmet-Naturküche. Schwimmbadanlage mit geheizten Außenwhirlpools, Solebad, Hallenbad, Saunen, Solarium, Dampfbad.

Family-run hotel in the heart of Leutasch next to the village church with 129 beds in 56 spacious apartments. We offer everything you need for a fantastic holiday!

50-107 66-135

Ortsplan-Nr: F14

Bettenanzahl gesamt: 129

Sporthotel Xander GmbH | Kirchplatzl 147 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6581 Fax: +43 (0)5214 6943 | info@xander-leutasch.at | www.xander-leutasch.at

Comfort rooms, 2,200 sq m of wellness/beauty/ massages/indoor pool/saunas/swimming pond/ restaurant/Nordic walking/cycling/SLK convertible. By cross-country trail/hiking programme/gourmet board. Camere categoria comfort. 2.200m² di wellness/bellezza/massaggi/piscina coperta/sauna/ laghetto, ristorante/nordic walking, bicicletta, SLKcabrio. Anello di fondo/pensione gourmet. Chambres tout confort. 2 200m² de bien-être/ beauté/massages/piscine couverte/saunas/étang de baignade bio, restaurant/marche nordique, vélos,SLKCabrio. Près de la piste de fond/programme de randonnées/pension gourmande. Preise

Ortsplan-Nr: D11

Dampfbad und Infrarotkabine. In schöner Lage, ein toller Ausgangspunkt für Wanderungen und Langlauf. Preise

ÜN/F

Sommer 42-60 Winter 66-106

Erlebnis- und Wellnesshotel Kristall

47-69 71-111

Ortsplan-Nr: G14

Bettenanzahl gesamt: 80

Familie Pfeffel | Weidach 300m | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6319 | Fax: +43 (0)5214 631947 | office@hotel-kristall.at | www.hotel-kristall.at „Urlaub individuell und nicht von der Stange“ – in unserer Wellnesslandschaft mit 2 Schwimmbecken, Whirlpool, Saunalandschaft oder mit

unserer ¾-Wohlfühlpension. Im Sommer gratis Erlebnisfuhrpark – im Winter Laternenwanderung und Live-Musik.

Plus EZ

Preise

11 11

Sommer 54-70 Winter 84-112

Ortsplan-Nr: G15

ÜN/HP

ÜN/F

ÜN/HP

App.

Plus EZ

59-75 89-117

65-85 101-123

8

Bettenanzahl gesamt: 39

Armin Raffl | Weidach 314a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6634 Fax: +43 (0)5214 6044 | sporthotel-raffl@aon.at | www.raffls-sporthotel.at Familiäres Ferienhotel zum fairen Preis! Ruhige Lage im Ortszentrum – Geschäfte, Banken und Loipen in nächster Nähe. Sie wohnen in geschmackvoll eingerichteten Zimmern und werden bei uns kulinarisch verwöhnt. Restaurant „Kaminstüberl“ und Sportcafé im Haus; weiters gemütliche Kaminhalle, Bar, Lift, Fitnessgeräte, kostenloser Hobbyraum und Sonnenterrasse. Schöne neue Saunalandschaft mit Dampfbad, Infrarot, Whirlwanne, Solegrotte, Solarium u.v.m.. Bitte fragen Sie nach unseren Spezialangeboten! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihre Familie Raffl

Our family-run hotel with the delicious cuisine and the wonderful new sauna complex provides perfect conditions for well-being and relaxation. Ask for our special offers! Il nostro hotel a conduzione familiare associa una cucina d’eccezione ad una magnifica oasi saunistica di nuova costruzione: le condizioni ideali per trovare benessere e relax. Informatevi sulle nostre offerte speciali! Avec son excellente cuisine et son nouvel espace sauna magnifique, notre hôtel familial offre les conditions idéales pour se sentir bien et se reposer. Demandez nos offres spéciales ! Preise

ÜN/F ÜN/HP ÜN/VP App.

Sommer 34-58 40-64 Winter 42-89 50-97

56

50-74 60-107

+ EZ

116-128 15-40 150-200 15-70

Blick Rauthhütte auf Teufelsgrad (Wettersteingebirge)

57


HOTEL, HOTEL-GARNI, HOTEL-PENSION, HOTEL-APPARTEMENT hotel, bed & breakfast hotel, hotel-guesthouse | hotel, hotel-garni, hotel-pensione | hôtel, hôtel garni, hôtel-pension

Biohotel Leutascherhof

Ortsplan-Nr: G15

Bettenanzahl gesamt: 83

Familienhotel Marcati

Ideal für Familien, die in großzügigen Appartements und familiärer Atmosphäre ein „Zuhause“ für die schönste Zeit des Jahres suchen. Relaxen

bei 5 geführten Wanderungen im Sommer und Aktivprogramm im Winter die Leutascher Bergwelt. Kinderaktivprogramm in den Sommerferien. Preise

ÜN/F

Sommer 53-83 Winter 76-111

Der Schlösslhof & die Mölcheralm

ÜN/HP

App.

Plus EZ

Preise

70-90 90-105

7 14

Sommer 39-59 Winter 49-99

Ortsplan-Nr: G17

Bettenanzahl gesamt: 24

2-R. App.

Hotel Central

Sehr familiäre Atmosphäre, direkt an Loipe und Wanderwegen, Wanderungen und Schneeschuhwanderungen mit Wanderführer, beheizter Skiraum,

Sich wohl fühlen in sonniger Lage mit familiärer Atmosphäre. Komfortzimmer, Lift, Garten, Liegewiese, Restaurant.

Preise

Sommer 35-45 Winter

Bettenanzahl gesamt: 49

Pension Lehnerhof

Hotel-Gasthof Zum Hirschen

Bettenanzahl gesamt: 47

Wir sind ein familiär geführter Gasthof der 3-Sterne Kategorie. Unsere Komfortzimmer (Kat. A - 33 m², Kat. B - 26 m², Kat. C - 20 m²), die geschmackvoll

ÜN/F

58

Hotel-Pension Schweizerhof

Ortsplan-Nr: G19 Fam. Röscher | Emmat 370 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6402 | Fax: +43 (0)5214 640222 info@pension-schweizerhof.at | www.pension-schweizerhof.at

Alpenhotel Zum See

Ortsplan-Nr: H16

Alfred Jost | Weidach 336 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 20289 info@alpenhotelzumsee.at | www.alpenhotelzumsee.at

ÜN/HP 38-43 54-61

Plus EZ 10 20 Bettenanzahl gesamt: 36

ausgestattet sind, verfügen über Telefon, Sat-Tv, Safe, Fauteulis-Couch, Balkon, Dusche/Bad/WC. ÜN/F

Preise

ÜN/HP

ÜN/F

Bettenanzahl gesamt: 34

2-Raum App.

Plus EZ

46-98 76-155

4 4

ab 37,70 ab 46,20

ÜN/HP

ÜN/VP Plus EZ

Sommer 25 Winter 35

37 47

a. A. a. A.

Preise

ÜN/HP ÜN/VP

ÜN/F

Sommer 28-44 Winter 44-58

Pension Tanneck

DZ 30 m²; EZ 25 m²; FW 43-90 m²; Kinder bis zum 12. Geburtstag GRATIS; kinderfreundliche Einrichtungen. Sommer 29-36 Winter 39-47

App. 55-77 75-95

Sommer ab 26,70 Winter ab 35,20

Ortsplan-Nr: D18

Preise

ÜN/HP 45-58 55-80

Ortsplan-Nr: D5

Preise

Adalbert und Ursula Neuner | Lehner 199 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6278 | Fax: +43 (0)5214 62785 | lehnerhof@tirol.com | www.lehnerhof.at Wenn Sie auf hohen Komfort nicht verzichten wollen, sind Sie bei uns GOLDRICHTIG. Unser Haus liegt ruhig und sonnig; Frühstücksbuffet;

ÜN/F

Walter Neuner | Obern 40 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6254 | Fax: +43 (0)5214 60135 neuner@platzhirsch-leutasch.at | www.platzhirsch-leutasch.at

Weidach gelegen, findet man alles, was man für einen schönen Urlaub in den Bergen braucht. ÜN/F

THERMARIUM mit Dampf-, Schwitz- und Entschlackungsbad, Wärmetherapieliegen, Infrarotsauna.

4-R. App.

ÜN/HP

Sommer 32-37 Winter 49-53

Bettenanzahl gesamt: 60

Familie Ginther | Platzl 103 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6201 | Fax: +43 (0)5214 62015 | hozug-ginther@aon.at | www.zugspitze-hotel.at

62-127 98-183

Ortsplan-Nr: H15

Preise

Ortsplan-Nr: E7

3-R. App.

Robert Schiefer | Weidach 375c | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6391 | Fax: +43 (0)5214 63915 | info@hotel-hochland.at | www.hotel-hochland.at Unser Hotel ist das ideale Ferienzuhause für erholsame Urlaubstage in einer wunderbaren Umgebung. In schönster Aussichtslage im Ortsteil

Plus EZ 5 5

Hotel Zugspitze

Sommer 30-35 Winter 40-45

Hotel Hochland

ÜN/HP

Sommer 38-45 Winter 61-76

gestattet. Busse und Vereine sind bei uns herzlich willkommen. Schauen Sie doch bei uns vorbei. Fam. Zarfl. Preise

Bettenanzahl gesamt: 55

großer Garten, Terrasse, gratis Benutzung der Sauna & des Hot-Whirl-Pools inkl. Bademänteln & Badetüchern. Preise

Familie Zarfl | Weidach 316a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6844 Fax: +43 (0)5214 6957 | hotel_central@aon.at | www.hotel-central-leutasch.com Das Hotel Central liegt im Zentrum von Leutasch und verfügt über 49 Betten. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Telefon und Safe aus-

Plus EZ + 20% + 40%

Ortsplan-Nr: G14

49-91 81-131

Ortsplan-Nr: G15

ÜN/HP 49-69 69-99

Fam. Wegscheider | Weidach 308a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6331 Fax: +43 (0)5214 6061 | info@tirolerhof-leutasch.at | www.tirolerhof-leutasch.at

Vos vacances avec des chevaux, bain de foin, sauna, massages, des excursions guidées et des randonnées en raquettes, place de la méditation au ruisseau, une fois par semaine le matin pour 2 heures entrée gratuite à la piscine «Alpenbad». Sommer 39-69 Winter 65-105

ÜN/F

Hotel Tirolerhof

Your holiday with horses, hay bath, sauna, massage, guided walking tours & snow racket tours, meditation area, once a week for 2 hours in the morning free entrance at the swimming pool „Alpenbad“. Le Sue vacance con cavalli, bagno di fieno, sauna, massaggi, escursioni guidate e con racchette di neve, area di meditazione, 1 volta a sett. per 2 ore alla mattina l’ingresso libero alla piscina “Alpenbad”.

Preise

im Wellnessbereich und Spaß im Spielzimmer oder Funpark. Verwöhnpension inkl. Tischgetränke. Gratis Skipass am Kreithlift!

60-90 90-125

Familie Neuner | Föhrenwald 14 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6454 | Mobil: +43 (0)664 1290773 Fax: +43 (0)5214 645454 | fam.neuner@schloesslhof.com | www.schloesslhof.com Wenn über’m Karwendel die Sonn aufgeht und die Berge des Wettersteins anleuchtet erstrahlt ein Funkeln über die ganze Region - Inmitten der Schlösslhof. Wen wundert es wenn da eine Leichtigkeit, ja etwas Schwebendes spürbar wird. Ein innerer Drang lässt einem Gott danken, in diesem „Eden“ urlauben und leben zu dürfen. Die Berge locken im Sommer und Winter! Nach einem eindrucksvollen Tag, den Abend im Schlösslhof App. genüsslich ausklingen lassen um nach einem himmlischen Schlaf, erholt am nächsten Morgen zu erwachen.

Bettenanzahl gesamt: 70

Familie Marcati | Weidach 318 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5212 2383 | Fax: +43 (0)5212 2583 | info@marcati.at | www.marcati.at

Fam. Wandl | Weidach 305 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6208 Fax: +43 (0)5214 6978 | info@leutascherhof.at | www.leutascherhof.at Genießen Sie unsere ausgezeichnete 100% BIOKüche. Erholen Sie sich in unserer Wellnessanlage im 3. Stock mit traumhaften Ausblick. Erleben Sie

Ortsplan-Nr: G15

35-55 60-80

5 5

44-65 60-90

Ortsplan-Nr: E10

Bettenanzahl gesamt: 20

Fam. Rödlach und Fam. Neuner | Kirchplatzl 128 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6312 oder 6488 | Fax: +43 (0)5214 6488 | roedlach@aon.at | www.haus-tanneck.at Unser Haus ist im gemütlichen Tiroler-Stil eingerichtet und wird als Familienbetrieb geführt. Tischtennis, Fahrräder, Bücher, Grill sowie eine

Spielesammlung stehen kostenlos zur Verfügung. 2 Gasthöfe, eine Bank sowie das Alpenbad sind in unmittelbarer Nähe. Preise

ÜN/F

App.

Sommer 17-25 Winter 27-35

40-70 50-90

59


HOTEL, HOTEL-GARNI, HOTEL-PENSION, HOTEL-APPARTEMENT hotel, bed & breakfast hotel, hotel-guesthouse | hotel, hotel-garni, hotel-pensione | hôtel, hôtel garni, hôtel-pension

Bio Landpension Monika + Kurblhof

Ortsplan-Nr: G17

Bettenanzahl gesamt: 27+14

Vital Pension Rustical

Landhotel Wolf (ehem. Hotel Loipe***)

Preise

Ecological country idyll with a heart. In harmony with nature. We live it, the guest senses it. 100% organic, not only at breakfast and mealtimes. Cosy double and single rooms in the Kurblhof opposite.

inn | locanda | auberge

ÜN/F

Sommer 42-52 Winter 45-55

Activ-Pension Bergfrieden

ÜN/HP

Plus EZ

62-72 65-75

10

Ortsplan-Nr: G16

ÜN/F

Sommer 25-28 Winter 35-45

Hotel-Garni Weidacherhof

ÜN/HP

App.

Plus EZ

31-38 44-55

46-90 80-140

3,50 3,50

Genießen Sie die Atmosphäre in unserem familiär geführten Hotel-Garni. Zentral und doch ruhig gelegen. Fahrrad- und Rodelverleih kostenlos.

Ortsplan-Nr: G16

Freier Eintritt ins Alpenbad (Sommer)! Kommen Sie als Gäste und gehen Sie als Freunde. Preise

ÜN/F

Ortsplan-Nr: D11

Abseits vom Ortskern und dennoch zentral bieten wir unseren Gästen: Nichtraucherzimmer, Telefon, Radio, Sat-TV, Internetanschluss.

ÜN/F

Sommer 40-59 Winter 59-89

Kreithalm

Ortsplan-Nr: K14

Plus EZ 14 22

Typ A

Sommer ab 34,50 Winter ab 48

Gasthof-Pension Reiterklause

Preise

Ortsplan-Nr: B34

Ide Bart | Unterkirchen 244a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 20327 Fax: +43 (0)5214 20327 | ideintirol@gmail.com | www.ideintirol.com

60

Preise

ÜN/HP 50-64 69-99

Weidach 381e | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6680 Fax: +43 (0)5214 668010 | kreithalm.rutnik@aon.at

ÜN/F

Sommer 26 Winter 26

Ortsplan-Nr: H15

Ein Genuss vom Frühstück bis zum Abendessen. Lassen Sie sich von uns „verwöhnen und bewirten“. Das „Café Pichler“ steht für bewusste Küche,

Typ B

Typ C

ab 38 ab 60

ab 40 ab 62

ÜN/HP

ÜN/VP

auf Anfrage auf Anfrage

auf Anfrage auf Anfrage

Bettenanzahl gesamt: 16

persönliches Service und Qualität. Neu renovierte Zimmer, Lounge, Infrarotkabine, Restaurant, Konditorei seit 40 Jahren. ÜN/F

Sommer 27-30 Winter 37-40

Gasthof Birkegg

ÜN/HP

Plus EZ

40-43 50-53

3 3

Ortsplan-Nr: D10

Bettenanzahl gesamt: 18

Kurt und Roswitha Kneringer | Kirchplatzl 129 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6854 | Fax: +43 (0)5214 6854190 | gasthof.birkegg@utanet.at | www.birkegg.at Wir sind ein familiär geführter Gasthof mit DZ, EZ und einer Ferienwohnung. Für ruhesuchende Gäste der perfekte Ort; direkt an Wanderweg und

Loipe. Im Winter nur mit Halbpension buchbar. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke. Terrasse mit Gartengrill und Liegestühlen. Preise

ÜN/F

Sommer 20-28 Winter

Gasthof Gaistal

ÜN/HP

App.

35-45 48-60

50-75 65-120

Ortsplan-Nr: D5

Bettenanzahl gesamt: 15

Elisabeth und Karl Wegscheider | Obern 39 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6241 | Fax: +43 (0)5214 64999 | w.romed@tirol.com u. Mountainbiketouren. Gemütlich eingerichtete Zimmer mit DU/WC + SAT-TV. À la Carte Essen im Rahmen der Halbpension. Wir freuen uns auf Sie! Preise

ÜN/F

ÜN/HP

Sommer Winter

36 38

50 53

Goldenes Kreuz

Benutzung von Bad-Sauna-Aktiv-Zentrum sowie Kinder- und Aufenthaltsraum im Haupthaus. Preise

ÜN/F

Fam. Pichler | Weidach 375a | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6329 | Mobil: +43 (0)676 6487380 | cafe.pichler@tirol.com | www.cafepichler.at

Bettenanzahl gesamt: 24

Sporthotel Xander GmbH | Kirchplatzl 145 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6581 Fax: +43 (0)5214 6943 | info@xander-leutasch.at | www.xander-leutasch.at

5 5

Sommer ab 32 Winter ab 43

Café Pension Pichler

Traditioneller Gasthof mit ausgezeichneter Küche im Zentrum v. Oberleutasch. Ruhige, sonne Lage an der Loipe. Idealer Ausgangspunkt f. Wanderungen

Sommer 25,50-38 Winter 35,50-48

Gästehaus Xander



Bettenanzahl gesamt: 31

Familie Gapp | Weidach 342 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6248 | Fax: +43 (0)5214 20012 | info@weidacherhof.at | www.weidacherhof.at

ÜN/HP Plus EZ 45 60

GASTHOF

Bettenanzahl gesamt: 32

mer! Ferienwohnung/App. 1 bis 3 Schlafzimmer. Im Winter Top-Skiraum – Loipe 150 m entfernt, SEMINARRAUM. Preise

Ortsplan-Nr: D4

Obern 28c | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 20085 Fax: +43 (0)5214 200133 | Mobil: +43 (0)676 6240801 info@landhotel-wolf.at | www.landhotel-wolf.at

Preise

Fam. Aichner | Weidach 332 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6266 | Fax: +43 (0)5214 626644 | info@bergfrieden.at | www.bergfrieden.at Zentral, jedoch ruhig gelegen. Persönliche, gemütliche Atmosphäre. Gepflegter Garten-/ Terrassenbereich. Service: DZ., EZ., Familienzim-

ÜN/F

Gegenüber in unserem Kurblhof vermieten wir gemütliche Doppel- und Einzelzimmer. Für das Bio-Frühstück und die Sauna bitten wir die Gäste in das Haupthaus. Ideal für Wochenende, Langlauf + Radfahrgruppen

Preise



Preise

Sommer 35 Winter 48

Weidach 347 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6288 | Fax: +43 (0)5214 628815 info@monika-leutasch.com | www.monika-leutasch.com Bio-Landidyll mit Herz Mit der Natur im Einklang Wir leben es, der Gast spürt es 100% BIO nicht nur beim Frühstück und Essen, sondern auch bei den Getränken und im Haus Ob Zimmer oder Wäsche, ob Garten oder Sauna, ob Wasch - oder Putzmittel Elektrosmogfrei mit Zertifikat Allergiker- und kinderfreundlich Großzügige Kinderermäßigung

Ortsplan-Nr: E4

Fam. Scholz | Weidach 277 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6379 info@pension-rustical.at | www.pension-rustical.at

Ortsplan-Nr: D15

Bettenanzahl gesamt: 10

Alexander und Margarethe Rödlach | Gasse 158 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6291 | gh.goldenes.kreuz@aon.at | www.gasthof-goldenes-kreuz.com Schöne, ruhige Terrasse – gutbürgerliche Küche, Wildgerichte – Spezialitäten. Ein Ausflug, der sich lohnt.

Parkplatz – Wanderwege – Loipeneinstieg, Schwimmbad und Bushaltestelle befinden sich in unmittelbarer Nähe. Preise

ÜN/F

Sommer 25-30 Winter 25-30

61


GASTHOF inn | locanda | auberge

Gasthof Zur Mühle

Ortsplan-Nr: C38

Bettenanzahl gesamt: 34

Landhaus Irene

Anna Maurer | Burggraben 264 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6712 Fax: +43 (0)5214 6020 | info@gasthof-zur-muehle.at | www.gasthof-zur-muehle.at Unser Haus liegt am idyllischen Wanderweg an der Leutascher Ache. Die Gästezimmer erfreuen durch ihren gediegenen Tiroler-Stil. Restaurant mit

Unser Landhaus liegt sehr sonnig, umgeben von gratis Fahrräder, Parkplatz, Hunde auf Anfrage. Wiesen und Wäldern mit herrlicher Aussicht auf die Im Winter abschließbare Trockenanlage für nasse Bergwelt. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Bekleidung und Schiausrüstung. Wir freuen uns schon darauf, Sie bei uns direkt an der Langlaufloipe. Wir haben, 7 FW für 2-6 begrüßen zu dürfen. Pers. (37 m² – 85 m²), 3 DZ und ein Tagescafé mit hausgemachten Kuchen. Unsere gemütlichen FW sind mit Balkon/Terrasse, Dusche, separatem WC, Haarfön, komplett eingerichteter Küche, Radio, TV, Telefon, Safe, ausgestattet. Die Gästezimmer sind mit Dusche/WC, Haarfön, Radio, TV, Kühlschrank, Telefon und Safe ausgestattet. Fitness-, Tischtennisraum und Kinderspielplatz. Herrliche Gartenanlage mit Liegewiese und Liegestühlen,

ÜN/F

Sommer 31-34 Winter 31-35

Gasthof Brunelle

Ortsplan-Nr: H16 Marinkovic Gastronomie GmbH | Weidach 337 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 20042 | Fax: +43 (0)5214 20083 info@gasthof-pension-brunelle.com | www.gasthof-pension-brunelle.com

Rauthhütte

Ortsplan-Nr: F1

Andreas Rauth | Moos 7 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)664 2815611 info@rauthhuette.at | www.rauthhuette.at

Preise

ÜN/F

ÜN/HP

Sommer 24-32 Winter 30-37

35-42 40-47

Preise

ÜN/HP

ÜN/F

Sommer ab 20 Winter ab 20

34 34

Preise

PENSION, PENSION-APPARTEMENT guesthouse, pension-apartment | pensione, pensione-appartamento | pension, pension-appartement

Gästehaus Ehrenfried

Ortsplan-Nr: G14

ÜN/F

Sommer 28-40 Winter 34-57



Unser Gästehaus liegt ruhig und sonnig in Moos und ist günstiger Ausgangspunkt für Wanderungen. Die gemütlichen Ferienwohnungen und

Mit 200 m² Wellness, Himmelbetten, Kachelofen, großzügigem Wohnkomfort und einer faszinierenden Bergwelt dürfen wir Sie verzaubern. Preise

Landhaus Doris

79-95 98-165

Ortsplan-Nr: D5

15 15



ÜN/F

Sommer 25 Winter 35



Tschaperhof

1-Raum App.

Plus EZ 5

Ortsplan-Nr: E8

Barbara Wackerle | Platzl 105 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6366 | info@tschaperhof.at | www.tschaperhof.at LOSLASSEN - DURCHATMEN - KRAFTTANKEN Freie, sonnige Lage, herrliche Aussicht, direkt an der Loipe, Reithalle, Reitunterricht, Ausritte,

Herzlich willkommen im Landhaus Gemsenblick. Familiär geführte Frühstückspension, wo der persönliche Kontakt zu den Gästen an erster Stelle

Streicheltiere, gratis Eintritt in die ErlebnisWelt Alpenbad Leutasch, Ausgangspunkt vieler Wanderwege, geführte Wanderungen gratis; Preise

ÜN/F

Sommer ab 19 Winter ab 24

2-Raum App. 3-Raum App. ab 42 ab 60

ab 65 ab 90

38-54 56-72

Bettenanzahl gesamt: 14

steht. Unser liebevoll eingerichtetes Landhaus befindet sich in zentraler, absolut ruhiger und sonniger Lage. ÜN/F

Sommer 19-26 Winter 28-36

Ortsplan-Nr: G14

Preise

Sommer 22-25 Winter 28-30

Klausnhof

Preise

Ortsplan-Nr: D4 Elisabeth Neuner | Obern 26 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6502 | Mobil: +43 (0)664 5736710 klausnhof@aon.at | www.klausnhof.at

Haus Zur Alten Schmiede

Ortsplan-Nr: E8 Lorenz Neuner | Platzl 114 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6308 | Fax: +43 (0)5214 6277 info@pension-alte-schmiede.com | www.pension-alte-schmiede.com

Antonia Schatz | Kirchplatzl 130a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6610

Ortsplan-Nr: C10

2-Raum App.

Plus EZ

40-65 70-110

4 6

ÜN/F

Marlies Nairz | Weidach 298a | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6859 nairz.bergkristall@aon.at | www.members.aon.at/leutasch-bergkristall

Haus Schatz

62

2-R.App. 3-R.App.

Ortsplan-Nr: G17

Preise

Haus Bergkristall Bettenanzahl gesamt: 14

ÜN/F

Sabine Neuner | Weidach 344 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6340 | info@gemse.at | www.gemse.at

Bettenanzahl gesamt: 14

45 70

Bettenanzahl gesamt: 13

Zimmer haben Sat-TV und Balkon. Loipeneinstieg, Bushaltestelle, Laden und Gaststätten in der Nähe. Im Sommer gratis Eintritt ins Alpenbad.

Haus Gemsenblick

komfortabel eingerichtete Zimmer und 2 Ferienwohnungen. Kabel-TV und Internetanschlüsse in allen Zimmern und Ferienwohnungen. Nichtraucherhaus. Preise

64-67 99-109

Sommer 20-22 (exkl. Kurtaxe) 34 Winter 23-25 (exkl. Kurtaxe) 48-50

Christine Lair | Plaik 83a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6893 | Fax: +43 (0)5214 68933 landhaus-doris@aon.at | www.members.aon.at/landhaus-doris Familiär geführte Frühstückspension in sonniger zentraler Lage. Geschäfte, Loipen und Bushaltestellen in unmittelbarer Nähe. Unser Haus verfügt über 5

Ortsplan-Nr: E3

Preise

2-R. App. 3-R. App. Plus EZ 55-70 79-135

48-56 77-94

Apollonia Neuner | Moos 20 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6362 | haus.ehrenfried@aon.at | www.gästehaus-ehrenfried.at

Bettenanzahl gesamt: 40

Familie Krismer | Weidach 298b | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 67520 | Fax: +43 (0)5214 675219 | info@muehletirol.com | www.muehletirol.com Die 4*-Appartementanlage überzeugt durch Exklusivität, Gemütlichkeit & unvergleichliche Liebe zum Detail in romantischem, herzlichem Ambiente.

ÜN/F 1-R. App. 2-R. App. 3-R. App.

Sommer 26-32 39-42 Winter 34-38 68-72

Alte Mühle - Neue Mühle

Bettenanzahl gesamt: 22

Josef und Helene Bauer | Kirchplatzl 128c | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5212 6747 Fax: +43 (0)5214 674710 | mail@landhaus-irene.at | www.landhaus-irene.at

Wildspezialitäten. Produkte aus eigener Landwirtschaft. Konferenzraum für 10–11 Personen. Preise

Ortsplan-Nr: D11

2-Raum App. 40-45 70-80

ÜN/F

2-Raum App.

Sommer 22,20-24,20 Winter 29,20-31,20

Preise

40-55 60-80

ÜN/F

EZ

1-3 R. App. Suite/F

Sommer ab 25 Winter ab 28

+5 +5

35-50 40-60

Preise

ab 30 ab 35

ÜN/F

Sommer 24-27 Winter 27-30

63


PENSION, PENSION-APPARTEMENT guesthouse, pension-apartment | pensione, pensione-appartamento | pension, pension-appartement

Landhaus Ahrn

Bettenanzahl gesamt: 10

Ortsplan-Nr: D20

Haus Krug Elisabeth

Maritta Kössler | Ahrn 217b | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6880 | landhaus.ahrn@aon.at | www.ahrn.at 2 FEWO für 2-4 Pers. mit Südbalkon, 2x DU/WC, komplett ausgestattete Küche, Wohn-Schlafzimmer od. 2 Schlafzimmer. 3 DZ mit Südbalkon,

Sommer u. Winter, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. An der Langlaufloipe gelegen. 2 FEWO für 2-4 Pers. mit kompletter Küche, Sat-TV, Schlaf-

ÜN/F 1-R. App. 2-R. App. Plus EZ

Sommer ab 19 Winter ab 25

Haus Cäcilia

ab 35 ab 45

ab 45 ab 55



ÜN/F

Sommer 19-22 Winter 23-25

Pension Edi

Preise

Sommer 25-35 Winter 35-45

44 58

4 4 Bettenanzahl gesamt: 21

Pension Margret

Sehr gemütliche Atmosphäre in günstiger Lage an der Loipe und Wanderwegen.

Erholung pur in unberührter Natur Beste Lage abseits der Straße für Rad-, Berg-, Wander- & Langlauftouren. Komplett neu und hell

ÜN/F 2-R. App. 3-R. App. 4-R. App. 42-46 73-78

40-50 60-100

F

18-22 9 25-35 9

Ortsplan-Nr: E3

HP 25 25

Bettenanzahl gesamt: 10

Ortsplan-Nr: E4

ÜN/F

Bettenanzahl gesamt: 22

Pension Pichler

Pension Holzmann

Ortsplan-Nr: F7

Ihr Feriendomizil zum Wohlfühlen! Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren gemütlichen, neuen Komfortzimmern mit Balkon. Ein reichhaltiges

36-47 53-81

ÜN/F

Ivo‘s Sonnenpension

Bettenanzahl gesamt: 16

Landhaus Puitbach

ÜN/F

ab 60 ab 110

Ortsplan-Nr: D21

Unsere äußerst liebevoll, im feinen Landhausstil ausgestatteten FW (5) und Zimmer (5) DU/WCSAT/TV und unser reichhaltiges Genussfrühstück

Bettenanzahl gesamt: 25

haben uns die vielen begeisterten Stammgäste beschert. Unsere Homepage lädt Sie zu einem Rundgang ein.

2-Raum App.

Plus EZ

Preise

3 3

Sommer 30 Winter 35

Bettenanzahl gesamt: 20

Frühstück. 3 Appartements für 2-4 Personen, 2 Appartements für 2 Personen, komplett ausgestattet, Sat-TV & Balkon. Sommer ab 20 Winter ab 25

3-Raum App.

Joachim Neuner | Puitbach 219 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6294 | Fax: +43 (0)5214 20046 joachim.neuner@aon.at | www.landhaus-puitbach.direct.at

Bettina Neuner | Klamm 74 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6378 | ivossonnenpension@aon.at | www.ivos-sonnenpension.com

Preise

ÜN/F

35-38 52-57

Ortsplan-Nr: C5

Bettenanzahl gesamt: 22

Frühstücksbuffet mit Brot aus der hauseigenen Bäckerei garantiert einen guten Start in jeden Urlaubstag. Sommer ab 25 Winter ab 35

heizt; geräumte Parkplätze; Schiraum mit Wachsständer; direkter Loipeneinstieg; 1 Ferienwohnung für 2 Personen. Sommer 18-20 Winter 26-29

32-45 45-75

Ortsplan-Nr: D16

Preise

+2 +2

Tanja Holzmann | Ostbach 8 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6449 | pension.holzmann@aon.at | www.pensionholzmann.com

Preise

2-Raum App.

Birgit Pichler | Gasse 167 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6246 | Fax: +43 (0)5214 62466 | info@pension-pichler.at | www.pension-pichler.at

1-R. App. 2-R. App. EZ

Sommer 24,20-27,20 35-41 Winter 30,20-35,20 49-61

ÜN/F

Sommer 20-22 Winter 24-28

rant & Geschäft, Wanderführer. Im Sommer gratis Eintritt ins Alpenbad. W-Lan, Taxiservice, Pauschal- & Sonderangebote, Musik- & Grillabende. Preise

ausgestattet, auch für 4 Pers. mit 2 Schlafzi, Balkon GRATIS: Alpenbad im Sommer, Fahrrad & Carboard, Teeküche im Aufenthaltsraum, Fahrradabstellraum Preise

50-55 80-85

Alois und Notburga Heis | Moos 17a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6323 Fax: +43 (0)810 9554 061567 | pension.heis@utanet.at | www.pension-heis.at

64

1-R. App. 2-R. App. EZ

Heini u. Margarete Neuner | Moos 19a | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6641 | pension-margret@aon.at | www.pensionmargret.at

Pension Heis

Ruhig gelegene Pension am Fuße der Hohen Munde direkt an der Loipe. 5 Komfortzimmer mit DU/WC, Sat-TV, teilweise Südbalkon, reichhaltiges

Bettenanzahl gesamt: 25

führung, Rennradführung, Trainingsangebot für Radfahrer und Läufer. Schlankheitskurwochen.

1-R. App. 2-R. App. + EZ

Sommer 22-25 35-40 Winter 30-35 65-70

Unsere Pension befindet sich im Ortsteil Ostbach und liegt direkt am Waldrand; Liegewiese und Sonnenterrasse mit Gartenmöbel; ganzjährig ge-

ab 40 ab 70

Ortsplan-Nr: E4

37 49

Ortsplan-Nr: F7

Preise

TOP LAGE Sommer & Winter. Sonnig, ruhig, freie Natur. Ausgangspunkt für Wander-, Rad-, Bergtouren & Langlauf. Nähe Skatingzentrum, Restau-

Appartementhaus Loipe

Toplage absolute Ruhelage, direkter Loipenzugang für Wintergäste - komfortable 2 Zimmerwohnungen mit zusätzlichen Einzelzimmern. Mountenbike-

Irmgard Leismüller | Ostbach 14 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6701 Ferienwohungen für 2-4 Personen mit Frühstück möglich. Sauna, Dampfbad, Solarium und Terrasse.

2-Raum App.

Franz Aggstein | Obern 25 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)664 5333625 | aggstein@goingnet.at

Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kachelofen, Sonnenterrasse, großer Garten, Gartenhaus mit Grill, Fahrräder. Wir freuen uns auf Sie! Fam. Neuner Preise

ÜN/F

Sommer ab 21 Winter ab 27

Bettenanzahl gesamt: 11

Ortsplan-Nr: G16

zimmer, DU/WC, Balkon, Bettwäsche, 3 DZ, Etagendusche, Frühstücksraum, Aufenthaltsraum mit TV, erweitetes Frühstück, Sonnenterrasse, Garage Preise

10 10

Sandra und Stefan Neuner | Föhrenwald 21 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6630 | caecilia@aon.at | www.pension-caecilia.com Kommen Sie als Gäste, und gehen Sie als Freunde! 3 DZ, 1 EZ & 3 App. in zentraler, ruhiger Lage.

Bettenanzahl gesamt: 14

Elisabeth Krug | Platzl 107c | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6758 | krug@netway.at

erweitertes Frühstück, Gästekühlschrank. Loipe direkt am Haus. Großer Ski- & Wachsraum, Trokkenraum. Ausgangspunkt für viele Wanderungen. Preise

Ortsplan-Nr: F8



ÜN/F

Landhaus Rauth

2-R. App. 3-R. App. Plus EZ 65 80

90 110

Ortsplan-Nr: D17

5 Bettenanzahl gesamt: 8

Familie Rauth | Gasse 182 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6346 | landhaus-rauth@aon.at | www.landhaus-rauth.com Unser Landhaus liegt in sonniger Lage und verfügt über 2 Wohnungen für 2-6 Pers. mit jeweils separat getrennten Schlafzimmern oder 2 DZ. jeweils mit

Du/WC, Sat-TV. Im Winter direkt an der Loipe und im Sommer ein optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen und zum Radfahren.

1-Raum App.

2-Raum App.

Preise

ab 35 ab 50

ab 40 ab 60

Sommer ab 25 Winter ab 28

ÜN/F

2-Raum App.

3-Raum App.

ab 40 ab 60

ab 65 ab 80

65


PENSION, PENSION-APPARTEMENT guesthouse, pension-apartment | pensione, pensione-appartamento | pension, pension-appartement

Rindlerhof

Ortsplan-Nr: D18

Bettenanzahl gesamt: 22

Martin u. Renate Witting | Lehner 196 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6282 | rindlerhof@aon.at | www.rindlerhof.com Der Rindlerhof, die Frühstückspension wo der Gast zur Familie gehört. Zimmer DU/WC, teilweise Balkon, Sat-TV, Radio, Frühstücksbuffet. Gemütliche

Komfortwohnungen 2-4 Personen in ruhiger sonniger Lage. Garten, Liegewiese, Bibliothek, Geschirrspüler. Einstieg zur Loipe 2 Min. entfernt. Preise

ÜN/F

Sommer 21-24 Winter 29-31

Pension Sonnbichl

ÜN/F

Sommer 15-19 Winter 22-29

Stutzlerhof

2-Raum App.

Plus EZ

36-58 51-82

5 10

Ortsplan-Nr: C18

Bettenanzahl gesamt: 12

Heinrich Krug | Lehner 200 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6385 | erholung@stutzlerhof.at | www.stutzlerhof.at Unser Haus liegt in sonniger, ruhiger Lage. Wir verfügen über einen Aufenthaltsraum, Tischtennis, Gartengrill, Fahrräder gratis, ganzjährig geheizt,

Skiraum, Loipe & Wanderung ab Haus, gemütliche Doppel- & Einzelzimmer, DU/WC, Sat-TV. Zwei Ferienwohnungen für 2-4 Personen. Preise

ÜN/F

Sommer ab 16 Winter ab 21

Haus Vogelsang

2-R. App.

3-R. App.

ab 30 ab 44

ab 37 ab 52

Ortsplan-Nr: H16

Bettenanzahl gesamt: 12

Familie Preiss | Weidach 344b | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6401 | hausvogelsang@gmx.at Das Haus liegt in einer sehr ruhigen Lage, umgeben von einer großen Liegewiese und Wald; jedoch nur 5 Minuten ins Zentrum! Besuchen

Sie uns! Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern, 1 Wohnzimmer und 1 Kochnische, DU, WC. Preise

ÜN/F

3-Raum App.

Sommer ab 20 Winter ab 25



Haus Wiesengrund

ab 48 ab 70

Ortsplan-Nr: E19

Bettenanzahl gesamt: 10

Sieglinde Witting | Ahrn 209a | 6105 Leutasch Tel.+ Fax: +43 (0)5214 6632 4 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer und 1 Ferienwohnung für 2 Personen. Alle Zimmer und die Wohnung verfügen über DU/WC,

Südbalkon und Sat-TV. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Loipe direkt am Haus. Großer Parkplatz vorhanden. Abseits der Straße. Preise

ÜN/F

Sommer ab 15 Winter ab 20

Landhaus Albrecht

Ortsplan-Nr: E14

Haus Almfriede

Preise

Ortsplan-Nr: D6

Ortsplan-Nr: D9

ÜN/F ÜN/HP EZ

Sommer ab 20 Winter ab 30

Preise

Sommer 19-21 Winter 23-26

Haus Bergwelt

Preise

Ortsplan-Nr: D19

ÜN/F

Frieda Klotz | Ahrn 216 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6609 hausbergwelt@gmx.at

Sommer 16-20 Winter 20-25

Haus Bernhard

Preise

Ortsplan-Nr: D18

Sommer 18-20 Winter 20-22

Pension Bettina

Preise

Gästehaus Böckenhof

Ortsplan-Nr: D21

Preise

Boderhof

Preise

2-Raum App.

Plus EZ

55/65 75/85

10 10

Haus Christian

Preise

2-Raum App.

Plus EZ

48-50

3 3

Ortsplan-Nr: G14

ÜN/F

Sommer 16-20 Winter 22-25

Helmut Krug | Weidach 300o | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6733

Haus Christoph

ÜN/F

Plus EZ 4 4

Sommer 28-35 Winter 35-45

Ortsplan-Nr: D7

Preise

ÜN

Fam. Neuner | Plaik 95a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6374 | christoph.neuner@aon.at

Sommer ab 18 Winter ab 22

Haus Gabriele

Preise

Ortsplan-Nr: D20

ÜN/F

Gabriele Kirchebner | Ahrn 217 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6614 ellikirchebner@aon.at | www.haus-gabriele.com

Sommer 20 Winter 25

Haus Gaistalblick

Preise

Ortsplan-Nr: F7

Appartement ab 45 ab 50

2-R.App.

3-R. App.

40 52

50-60 70-80

ÜN/F

Sommer 15 Winter 17

Gerlinde Neuner | Ostbach 1 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6423

Haus Gehrenspitze

ab 35 ab 47

Grete Krug | Weidach 283 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6415 bernadette.krug@gmx.at | www.haus-gehrenspitze.com

Sommer 23 Winter 28

Pension Heidi

Preise

Ortsplan-Nr: F14

Ortsplan-Nr: G16

Preise

ÜN/F

Sommer 21-22 Winter 29-30

Preise

Haus Hochwanner

Christl Neuner | Klamm 63 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6501 www.hochwanner.com

Sommer 22 Winter 24

aufatmen-entspannen.bewegen.sein

Preise

1-R. App.

2-R. App.

Haus Hohe Munde

Preise

50-65 80-95

50-65 80-95

Walburga Neuner | Obern 33 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6478 haushohemunde@aon.at | www.haus-hohemunde.net

Ortsplan-Nr: B4

Ortsplan-Nr: D5

2-Raum App. 40 60

ÜN/F

Herbert Felderer | Föhrenwald 23 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6538 Fax: +43 (0)5214 6543 | heidi@felderer.com | www.felderer.com

30-45 40-60

ÜN/F

2-Raum App. auf Anfrage auf Anfrage

Fam. Salvadori | Gasse 184 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 20070 | boderhof.leutasch@aon.at

1-Raum App.

Sommer 28-32 Winter 34-40

3 5

ÜN/F

Sommer 16-20 Winter 20-24

Sommer 18-25 Winter 18-35

Ortsplan-Nr: D17

Plus EZ

43-65 65-78

ÜN/F

Claudia Suitner | Plaik 85 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6310 almfriede@aon.at | www.members.aon.at/suitnerleutasch

ÜN/F

Frühst. 5 5

Appartement

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Tamara Heis | Puitbach 218a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 20294 | boeckenhof@aon.at | www.boeckenhof.at Ortsplan-Nr: C17

+12

App. ab 47 ab 58

ÜN/F

Alois Neuner | Lehner 191 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6603 Ortsplan-Nr: G17 Bettina Kluckner/Leismüller | Föhrenwald 10 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6536 pension.bettina@aon.at | www.pensionbettina.com

+4 +4

ÜN/F

Monika Berger | Obere Wiese 4 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6524 | roedlach.arendt@aon.at | www.haus-berger.at

2-Raum App.

ÜN/F

Sommer ab 20 Winter ab 30

Fam. Pfeiffer | Gasse 186a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6803 Fax: +43 (0)5214 68034 | info@aufatmen.at | www.aufatmen.at

66

Preise

W. Albrecht | Weidach 279 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6642 info@landhaus-albrecht.at | www.landhaus-albrecht.at

Preise

Haus Berger

Beide FEWOs sind je 50 m² groß mit komplett eingerichteter separater Küche, getrennten Zimmern, Wohnzimmer und Balkon. Kinderfreundlich.

ÜN/F

Pension Bärenwirt

ab 50 ab 84 Bettenanzahl gesamt: 8

Preise

Sommer 19-22 Winter 28-31

Appartement

Ortsplan-Nr: H16

Preise

Ortsplan-Nr: G18

Hans Albrecht | Weidach 363d | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6750 Mobil: +43 (0)664 1032218 | info@leutasch-austria.at | www.leutasch-austria.at Ortsplan-Nr: B39 Nicole Peer | Schanz 271 | 6105 Leutasch Mobil: +43 (0)660 4667279 | Fax: +43 (0)5214 6195 pension-baerenwirt@aon.at | www.members.aon.at/pensionbaerenwirt

Oskar und Resi Neuner | Weidach 374a | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6414 Mobil: +43 (0)664 1312390 | haus_sonnbichl@aon.at | www.tiscover.at/sonnbichl.leutasch Gut geführte, familiäre Pension in ruhiger, sonniger Lage. Gemütliche Zimmer. Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Gästekühlschrank und Frühstücksbuffet.

Gästehaus Austria

ÜN/F

ÜN/F

Sommer 18-20 Winter 24-26

Plus EZ 2 2

Appartement 40-42 64-68

67


PENSION, PENSION-APPARTEMENT guesthouse, pension-apartment | pensione, pensione-appartamento | pension, pension-appartement

Haus Isabella

Ortsplan-Nr: C18

Jägerheim

Gästehaus Paula

ÜN/F

Ortsplan-Nr: B36

Preise

ÜN/F

Elisabeth Gruber | Unterkirchen 254a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6564 haus@jaegerheim-leutasch.at | www.jaegerheim-leutasch.at

Sommer 22 Winter 25

Haus Karwendelblick

Preise

Ortsplan-Nr: D6

Ortsplan-Nr: G16

2-Raum App.

Haus Piegger

40-50 52-62

Hilde Piegger | Gasse 188a | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6549

Pleiknerhof

ÜN/F

Preise

ÜN/F

Sommer 21,20-24 Winter 26,20-30

Fam. Kluckner | Föhrenwald 9 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6452 Ortsplan-Nr: D18

Preise

ÜN/F

Sommer 31-34 Winter 36-39

Ortsplan-Nr: D6

Preise

ÜN/F

Aloisia Hendl | Plaik 87a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6376 haus-karwendelblick@aon.at | www.haus-karwendelblick.net

Sommer 19-27 Winter 22-31

Familie Muigg | Plaik 86a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6231 Fax: +43 (0)5214 60764 | pleiknerhof@speed.at | www.pleiknerhof.at

Sommer ab 18 Winter ab 23

Gästehaus Kluckner

Preise

Prantmerhof

Preise

Ortsplan-Nr: G18

ÜN/F

Ortsplan-Nr: D19

Martin Klotz | Ahrn 207 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6389 klotz.martin@aon.at | www.prantmerhof.com

Sommer ab 22 Winter ab 25

Knechtlhof

Preise

Haus Schönberg

Preise

Ortsplan-Nr: G15

ÜN/F

Waltraud Neuner | Weidach 314 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6370 | info@knechtlhof.at | www.knechtlhof.at

Sommer ab 20 Winter ab 28

Haus Lärchenwalder

Preise ÜN/F

Bernhard Kleissl | Weidach 328 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6318 | bernhard.kleissl@tele2.at

Sommer ab 17 Winter ab 19

Haus Leismüller

Preise

Ortsplan-Nr: G16

Ortsplan-Nr: B5

ÜN/F

H. Leismüller | Klamm 72 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6315 haus.leismueller@leismueller.at | www.leismueller.at

Sommer 20-24 Winter 26-30

Haus Liesenegg

Preise

Ortsplan-Nr: D4

Preise

ÜN/F

Marlene Neuner | Kirchplatzl 145a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6482 | Mobil: +43 (0)664 4064852 | marlene.neuner@aon.at

Sommer ab 24 Winter ab 29

Haus Martha

Preise

Ortsplan-Nr: D17

Haus Schüsselkarblick

Preise

ab 45 ab 50

Monika Kluckner | Puitbach 223 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 20160

Josef Rauth | Gasse 171 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6749 | stoeffelhof@hotmail.com

Sommer 20-22 Winter 28-29

Plus EZ

Haus Trojer

Preise

3 3

Elisabeth Trojer | Föhrenwald 27 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6410

Gästehaus Vogel

Weisses Rössl

ÜN/F

Sommer 18-20 Winter 23-25

ÜN/F

Magdalena Neuner | Obern 48 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6265 | www.muehlanger-hof.at

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Pension Neunerhof

Preise

ÜN/F

Sommer 20-25 Winter 28-30

Pension Ostbach

Preise

Ortsplan-Nr: F7

Sommer ab 20 Winter ab 30

Haus Paradies

Preise

Ortsplan-Nr: D9

2-Raum App. auf Anfrage auf Anfrage

1-R. App.

Ortsplan-Nr: D16

Ortsplan-Nr: G16

Preise

Preise

ÜN/F

Preise

ÜN/F

Rondello Roberto | Gasse 166 | 6105 Leutasch | Mobil: +43 (0)650 9277941 weisses-roessl@live.at | www.weissesroessl.npage.at

Sommer 25 Winter 25

Pension Wetterstein

Preise

Ortsplan-Nr: G19 Petra Zausnig | Gasse 162 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6218 | Fax: +43 (0)5214 62184 info@wetterstein-leutasch.at | www.wetterstein-leutasch.at

Plus EZ 20-25 25-30

ÜN/F 2-Raum App. 3-Raum App.

Sommer 20 Winter 25

Ortsplan-Nr: D16

auf Anfrage auf Anfrage

ÜN/F

Sommer 20-25 Winter 25-30

Ortsplan-Nr: R15

2-R. App.

ÜN/F

40-50 45-50

50-60 60-70

1-R. App.

3-R. App.

ab 60 ab 60

ab 250 ab 250

App. 2-R. App. PlusEZ

Sommer 25,20-27,20 50 Winter 34,20-37,20 70

70 90

4 4

2-Raum App. 37-48 64-88

ÜN/F

Dorel Maria | Ostbach 2 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6605 office@pensionostbach.ro | www.pensionostbach.ro

Inge Aichner | Obere Wiese 13 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6521 hausparadies@gmx.at | www.hausparadies.at

ÜN/F

Sommer auf Anfrage auf Anfrage Winter auf Anfrage auf Anfrage

Stöffelhof

5 5

Preise

Ortsplan-Nr: H15

45 60

ÜN/F

2-Raum App. Plus EZ

ÜN/F

Helmut u. Waltraud Kerschbaumer | Weidach 377 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6259 | info@neunerhof.at | www.neunerhof.com

Ortsplan-Nr: D17

Preise

37-40 60-65

Haus Michelitsch

Preise

2-Raum App.

Preise

Ortsplan-Nr: G17

Dietmar Sikan | Föhrenwald 11 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6661

Martha Scharmer | Gasse 178a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6233

Ortsplan-Nr: C4

ÜN/F

Sommer 18-20 Winter 22-25

Haus Sikan Dietmar

Gerhard Vogel | Unterkelle 386b | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6734 | cvogel1@aon.at www.members.aon.at/cvogel1

Mühlangerhof

Ortsplan-Nr: C21

Sommer ab 21,20 Winter ab 27,70

5 6

Sommer 20 Winter 26

Ortsplan-Nr: D9 Sieglinde Michelitsch | Obere Wiese 11 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6518 walter.michelitsch@aon.at | http://members.aon.at/haus-michelitsch

3-R. App.

3-Raum App.

Hermann u. Magdalena Seelos | Weidach 366 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6839 | haus.seelos@aon.at | http://members.aon.at/haus-seelos

Preise

Ortsplan-Nr: G19

2-R. App.

Sommer auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Winter auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Haus Seelos

Lippelerhof

Haus Marlene

ÜN/F

Cäcilia Neurauter | Obern 34 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6442 g.neurauter@aon.at | www.members.aon.at/schoenberg

ÜN/F

ÜN/F

ab 45 ab 68

3-Raum App. Plus EZ

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Sommer 18-20 Winter 22-23

2-Raum App.

45-65 65-85

Elfriede Krug | Obern 28 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6473 elfriedekrug@gmx.at | www.haus-liesenegg.at Ortsplan-Nr: D5

Ortsplan-Nr: D5

Appartement ab 40 ab 50

ÜN/F

Margit Kluckner | Weidach 363c | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6670 margit.kluckner@aon.at | www.leutasch-hauskluckner.at

Sommer 17-22 Winter 25-30

Maria Neuner | Obern 32 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6344

68

Preise

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Isabella Seelos | Lehner 198 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6553

ÜN/F

Sommer 17-22 Winter 24-30

Weidachsee

69


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Appartments Landhaus Weisl

Ortsplan-Nr: F7

Bettenanzahl gesamt: 18

Our ”Landhaus“, idyllic, quiet, sunny, at the edge of the forest is the ideal starting point for your walks and cycling tours. We will do our best to make your holiday carefree and restful! Benvenuti di tutto cuore nella casa Weisl! La nostra casa di campagna, in posizione idilliaca, tranquilla, soleggiata ai margini del bosco, è il punto di partenza ideale per escursioni a piedi e in bike. Cordiale bienvenue au Landhaus Weisl ! Notre chalet, qui est situé à un emplacement calme, idyllique et ensoleillé, en bordure de la forêt, est le point de départ idéal de randonnées et de circuits à bicyclette. Preise

1-R. App.

Sommer ab 38 Winter ab 65

Appartements bei Ausserladscheider‘s

Haus Lore

2-Raum App.

Haus Lore, in sonniger, ruhiger Lage am Wiesenrand mit herrlichem Ausblick auf die Berge. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Loipennähe. Die

Chalet Montana

7-R. App. 65-85 100-120

Ortsplan-Nr: G17

Äußerst ruhige Lage, 3 Gehminuten vom Zentrum entfernt. 3 Komfortwohnungen für 2 - 4 Personen. Küchenblock, Essecke, Diele, Wohn-

Bettenanzahl gesamt: 6

Schlafzimmer, separates Schlafzimmer, DU/WC, eigener Balkon; Besuchen Sie uns auf unserer Homepage! Preise

Sommer 38-44 Winter 65-75

ne Gaistal. Loipen, Restaurants und Lebensmittelgeschäft in unmittelbarer Nähe.

2-Raum App.

Haus Moosplatzl

Unser Ferienhaus liegt am Waldrand, ruhig und sonnig mit Liegewiese und freier Aussicht mit Südbalkonen. Idealer Ausgangspunkt für Touren und

2-Raum App.

Landhaus Ganghofer

Ortsplan-Nr: E3

Bettenanzahl gesamt: 8

Bettenanzahl gesamt: 22

Ganghoferplatz, 100 m von der Strasse entfernt und umgeben von Wiesen u. der herrlichen Bergwelt. Im Winter sind es nur 3 Minuten zur Sonnenloipe. 1-Raum App.

Sommer 30-55 Winter 45-72

Landhaus Karoline

2-Raum App.

Unser Haus liegt zentral, dennoch in ruhiger Lage und bietet 5 Ferienwohnungen für 2-4 Personen. Alle Wohnungen sind mit Bad, DU/WC, Küche,

Bettenanzahl gesamt: 10

Wohnzimmer, Schlafzimmer, Safe, Farb-TV, Radio, Telefon, Balkon, Unterstellplätze, Skikeller. Sie sind bei uns herzlich willkommen. Sommer 34-42 Winter 56-74

Gastfreundschaft, Kinderfreundlichkeit sowie eine familiäre, entspannte Atmosphäre haben bei uns oberste Priorität.

55-62 82-90

Hubert Neuner | Ostbach 3 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6048 Fax: +43 (0)5214 60487 | hubert.neuner@gmx.at | www.ferienwohnungen-leutasch.at

Preise

Bettenanzahl gesamt: 20

3-Raum App.

Ortsplan-Nr: F7

35-71 60-98

Fam. List | Weidach 300u | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 20055 Fax: +43 (0)5214 2005520 | info@landhaus-karoline.at | www.landhaus-karoline.at

Sommer 52-62 Winter 95-105

Haus Neuner Hubert

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: H14

Preise

2-Raum App.

Sommer 38–42 Winter 62-67

Ortsplan-Nr: B4

Preise

Wanderungen. Unmittelbarer Loipeneinstieg, Bushaltestelle und Lebensmittelgeschäft 5-7 Gehminuten. Carport und Internet für jede Wohnung. Preise

Monika Rüdiger | Klamm 56a | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6788 | Fax: +43 (0)5214 67887 | ganghofer@aon.at | www.ganghofer.at

70

6-R. App. 65-80 100-115

Alfred Neuner | Weidach 367a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6432 Fax: +43 (0)5214 643214 | info@chalet-montana.at | www.chalet-montana.at

Sommer 33-42 Winter 48-68

6 erstklassige Wohnungen zum Wohlfühlen mit viel Platz auf 55 m² und 75 m² - Alle mit Südbalkon und freiem Ausblick auf die wundervolle Landschaft.

Bettenanzahl gesamt: 14

Martin Neuner | Moos 20a | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6458 | haus.moosplatzl@aon.at | www.moosplatzl.at

Preise

Unser Appartementhaus mit 7 Appartements, alle mit Balkon oder Terrasse befindet sich in Oberleutasch, Ortsteil Klamm, direkt am Ludwig

3-R. App.

3-Raum App.

Bettenanzahl gesamt: 4

ab 52 ab 91

Wohnungen sind südseitig ausgerichtet, komfortabel und gemütlich. Im Sommer freier Eintritt ins Alpenbad Leutasch u. Fahrräder. Wanderpauschale!

48-64 95-115

Ortsplan-Nr: B5

ab 41 ab 72

Hannelore Pichler | Obere Wiese 12 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6396 | info@hauslore.at | www.hauslore.at

Sommer 30-40 Winter 60-75

Bettenanzahl gesamt: 12

2-R. App. 3-R. App.

Ortsplan-Nr: D9

Preise

Roswitha Kluckner | Klamm 66 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6268 | rkluckner@aon.at Unser Haus liegt im Ortsteil Klamm, umgeben von Wiesen und Wäldern. Im Sommer und Winter idealer Ausgangspunkt für Wanderungen ins schö-

1-R. App.

Sommer ab 34 Winter ab 53

ab 77 ab 106

Ortsplan-Nr: G16

Haus Christa

Preise

3-R. App.

Sommer 40-42 Winter 70-79

Bettenanzahl gesamt: 16

prägen Ihren Urlaub. Wander-, Bergsteig-, Kletterund Langlaufmöglichkeiten ohne Ende! Sehr ruhig und sonnig, umgeben von Wiesen und Wäldern.

ab 47 ab 75

Atmosphäre, die das Gefühl vermitteln Zuhaus’ zu sein. Erleben Sie eine wunderbare Zeit! Ihre Familie Ausserladscheider Preise

Groß im Service - Ihr 4 Edelweiß FERIENHAUS KIRCHPLATZL, ein Aushängeschild österr. Gastlichkeit. Komfort und familiäre Herzlichkeit

2-R. App.

Fam. Ausserladscheider | Weidach 322 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6368 Fax: +43 (0)5214 63686 | ausserladscheider@gmx.at | www.appartement-leutasch.com Unser Haus liegt in Weidach, im Zentrum von Leutasch, eingebettet in eine einzigartige Berglandschaft. Überall liebevolle Details und eine gemütliche

Ortsplan-Nr: D10

Marlene und Othmar Strigl | Kirchplatzl 134a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6101 Fax: +43 (0)5214 610181 | office@ferienhaus-kirchplatzl.info | www.ferienhaus-kirchplatzl.info

Monika Weisl | Ostbach 22 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5262 65067 Fax: +43 (0)5262 650670 | info@landhausweisl.at | www.landhausweisl.at Gastfreundschaft, die von Herzen kommt. Herzlich willkommen in einem Haus der besonderen Art ! Eintauchen in eine Welt der Erholung und Entspannung, am Waldrand gelegen, ruhig, sonnig, umgeben von Wiesen, mit traumhaftem Panoramablick auf unsere Bergwelt. Im Sommer idealer Ausgangspunkt für Ihre Radtouren und Wanderungen, im Winter direkt am Landhaus die Langlaufloipen-Arena mit 260 km gespurten Loipen und 70 km geräumten Wanderwegen. Nach einem bewegten Tag verspricht unsere großzügig neu gestaltete WellnessOase Entspannung und Regeneration.

Ferienhaus Kirchplatzl

2 Raum App.

Haus Permona

Ortsplan-Nr: F7

Bettenanzahl gesamt: 6

Monika Swierkot | Ostbach 11 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6413 | Fax: +43 (0)5214 641313 | hauspermona@gmx.at | www.hauspermona.at 3 Komfort-Appartements für 2-4 Personen; neu seit 2004; bestens ausgestattet; in ruhiger sonniger Lage, Wanderwege und Loipen in Hausnähe,

keine Durchgangsstraße, von viel Natur umgeben. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

3-Raum App.

Preise

74-84 135-145

Sommer ab 35 Winter ab 60

2-Raum App.

71


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Haus Sonnenweg

Ortsplan-Nr: D10

Bettenanzahl gesamt: 6

Stöckl Birgit | Kirchplatzl 132a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6404 | Fax: +43 (0)5214 64045 haus-sonnenweg@aon.at | www.haus-sonnenweg.info Familiäre Atmosphäre erwartet Sie in unserem Haus das im Sommer wie im Winter den guten Service bietet. 3-komfortable App., sehr ruhig und

sonnig gelegen. Idealer Ausgangspunkt für Ihre Urlaubsaktivitäten. Direkter Loipeneinstieg neben dem Haus. Im Sommer „GRATIS“ ins Alpenbad. Preise

2-Raum App.

Ferienhaus Sylvia

Ortsplan-Nr: H15 Sylvia Rauth | Weidach 379a | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6660 | Fax: +43 (0)5214 66606 office@ferienhaus-sylvia.at | www.ferienhaus-sylvia.at

Haus Waldruh

Mag. Ch. Rödlach | Aue 123 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6245 info@hauswaldruh.com | http://members.aon.at/hauswaldruh

Sommer 40-69 Winter 65-102

Landhaus St. Martin

Ortsplan-Nr: D17

Traumhafte -sonnige - freie Lage für Langlauf-, Wander und Pferdefreunde direkt an der Loipe und am Adlerweg, geführte

3-Raum App. ab 69 ab 75

Ortsplan-Nr: E4

2-R. App.

3-R. App.

45-52 80-88

52-59 88-95

Ruhige, sonnige Lage, direkt an der Loipe, Schwimmbad Eintritt frei, überdachter Autoabstellplatz, gratis Ponyreiten am Reitplatz, viele Tiere.

In herrlicher Natur echte Tiroler Gastfreundschaft erleben! Preise

2-Raum App.

Sommer ab 40 Winter ab 60

Haus Sonnenwinkel

Ortsplan-Nr: F6

Silvester Klotz | Ostbach 20 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6076 Fax: +43 (0)5214 60764 | s.klotz@tsn.at | www.members.aon.at/sklotz

Preise

Preise

3-Raum App. ab 65 ab 72

2-Raum App.

Sommer 38-48 Winter 60-75

2-Raum App.

Chalet Cristall

Haus Bergsonne

Preise

Fam. Rosenberger-Peham | Obern 29a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6469 Fax: +43 (0)5214 646922 | info@chalet-cristall.com | www.chalet-cristall.com

3-Raum App.

Gerlinde Lackner | Klamm 69 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6474 | info@hausbergsonne.at | www.hausbergsonne.at

Sommer 40-73 Winter 60-100

Apartmenthaus Brigitte

Preise

Jörgelerhof

Ortsplan-Nr: D11

2-R. App.

3-R. App.

Sommer ab 41 Winter ab 49

1-R. App.

ab 49 ab 72

ab 76 ab 120

Preise

2-R. App.

3-R. App.

33-56 52-88

44-64 68-106

1-R. App.

Fam. Ripfl | Kirchplatzl 149 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6619 joergelerhof@gmx.at | www.joergelerhof.com

Sommer 31-40 Winter 45-56

Apartment Leutasch

Preise

Ortsplan-Nr: E9

Gertrud Krug | Aue 117b | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6172 | Fax: +43 (0)5214 61724 lh.leutaschtal@aon.at | www.tiscover.at/leutaschtal

Haus Margit

Preise

Sommer ab 30 Winter ab 50

Ferienhaus Nairz

Preise

Haus Seeblick

Ortsplan-Nr: G14

Georg und Doris Nairz | Weidach 296 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6424 | hausseeblick@aon.at | www.hausseeblick.net

3-Raum App.

1-R. App.

Sommer 35-49 Winter 64-77

2-R. App.

3-R. App.

50-66 85-100

69-80 100-125

ab 35 ab 55

2-Raum App.

3-Raum App. 40-90 80-130

1-R. App. 2-R. App.

Sommer 33 Winter 55

Bettenanzahl gesamt: 38

‘Chalet Cristall’ in the Obern district, sunny and quiet location, apartments of all sizes for 2-6 persons. Completely equipped kitchens, sauna, garage, bicycles, … «Chalet Cristall» nella frazione di Obern, posizione soleggiata e tranquilla, magnifico panorama, 10 appartamenti di tutte le misure per 2-6 persone. Cucine complete, telefono, garage,… « Chalet Cristall », hameau de Obern, emplacement calme et ensoleillé, apart. de toutes les tailles pour 2-6 pers. Cuisines entièrement équipées, sauna, garage... Preise

Sommer 40-80 Winter 80-120

Preise

Ortsplan-Nr: E5

Si parla italiano – English spoken – on parle francais.

2-Raum App.

Margit Neuner | Ostbach 12 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6546 Fax: +43 (0)5214 65464 | info@hausmargit.info | www.hausmargit.info Ortsplan-Nr: G17 Angelika Nairz | Föhrenwald 33a | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6403 | Fax: +43 (0)5214 64035 ferienhaus_nairz@aon.at | www.tirol-seefeld.com/ferienhaus-nairz

Das „Chalet Cristall“ liegt in sonniger, ruhiger, einmaliger Lage mit Panoramablick. 10 Ferienwohnungen in allen Größen, Telefon, Radio, Sat-TV, DU, Bad, WC, Komplettküchen, teilweise Geschirrspüler, nur Südbalkone und Südterrassen, Heizung ganzjährig, Sauna, Fitnessraum, Kinderspielplatz, Garten, Liegewiese, Gartengrill, Tischtennis, Parkplatz, Garagen, Fahrräder und Inline-Skates gratis, Alpenbad Leutasch gratis (Sommer), Brotservice, direkt an der Langlaufloipe, durchgehend geöffnet. Rollstuhlgerechte Wohnungen, Internetanschluss.

2-Raum App.

Sommer ab 38 Winter ab 58

Ortsplan-Nr: F7

3-Raum App. 50-60 75-95

Sommer ab 38 Winter 60-75

Ortsplan-Nr: B6

Bettenanzahl gesamt: 10

Gasse 176a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6537 | Fax: +43 (0)5214 65377 mail@melcherhof-leutasch.at | www.melcherhof-leutasch.at

Bettenanzahl gesamt: 13

Sie in die unverbaute Landschaft. 6 gemütliche Komfortwohnungen, alle mit Südbalkon od. Terrasse. Ideal zum Wandern, direkt an der Loipe. 1-R. App.

Ortsplan-Nr: D17

Martha und Alfred Neuner | Moos 16 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6510 | Fax: +43 (0)5214 65102 | haus-am-waldrand@aon.at

Ortsplan-Nr: F6 Brigitte Rödlach | Ostbach 21 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 626110 Fax: +43 (0)5214 626120 | apartmenthaus-brigitte@aon.at www.apartmenthaus-brigitte.at

72

2-Raum App.

Melcherhof

Sommer 38-45 Winter 51-66

Ortsplan-Nr: G2

Bettenanzahl gesamt: 12

Wanderungen, Kutschenfahrten, gratis Reiten, Gartenlaube, herrliche Liegewiese, überdachte Autoabstellplätze, Sauna, Eintritt ins Erlebnisbad Sommer ab 44 Winter ab 64

Fam. Witting | Obern 29b | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6924 | Fax: +43 (0)5214 6355 | haus-witting@aon.at | www.haus-witting.com

Haus Am Waldrand

Ortsplan-Nr: E7

2-Raum App.

Haus Witting

Preise

2-Raum App.

Sommer 40-58 Winter 68-82

Preise

Sommer ab 51 Winter ab 87

Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem gemütlichen, familienfreundlichen Haus in ruhiger, sonniger Lage. Umgeben von einer herrlichen Bergwelt blicken

Preise

Eduard und Johanna Rauth | Platzl 101a | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6645 info@liedlhof.at od. kutschenfahrten@liedlhof.at | www.liedlhof.at

Bettenanzahl gesamt: 18

schönste Zeit des Jahres. Große Liegewiese, direkt am Rad- & Wanderweg in ruhiger Lage. Direkter Einstieg in die Loipe. Preise

3-Raum App.

Sommer 38-68 Winter 55-115

Liedlhof

Martin und Renate Witting | Gasse 187 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6282 | Fax: +43 (0)5214 6187 | rindlerhof@aon.at | www.rindlerhof.com Unser familiär geführtes Landhaus mit seinen gemütlichen & geräumigen Komfortwohnungen für 2-6 Pers. bietet jeglichen Komfort für die

Ortsplan-Nr: F10

Preise

39 69

3-R. App. 45 90

73


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Appartementhaus Handl

Ortsplan-Nr: G15

Bettenanzahl gesamt: 28

Haus Romantic

Markus Handl | Weidach 318e | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6655 | Fax: +43 (0)5214 665530 ferienhaus@handltyrol.at | angelika.sporer@handltyrol.at | www.tiscover.at/christine.handl Zentral in Weidach mit Garten. Appartement für 2–4 Personen & Luxusappartement mit Kachelofen, Geschirrspüler, für 4-6 Personen und Sauna.

2 Fewo je 2-5 Pers. Parterre ca. 70m², 1. Stock ca. 58m², sehr ruhig, auf sonniger Anhöhe inmitten von Wald u. Wiesen, Blick auf die Berge, wenige Geh-

1-R. App. 2-Raum 3-Raum 4-Raum

Sommer 40-50 Winter 52-72

Haus Alpenflora

45-57 72-95

72-133 90-178

Ortsplan-Nr: G15

Bettenanzahl gesamt: 4

Landhaus Rustika

Mein Haus liegt in Föhrenwald zentral u. doch in ruhiger Lage. Sie werden in einer gemütlichen Wohnung im Landhausstil wohnen mit Wohnraum,

2-Raum App.

Bettenanzahl gesamt: 10



1-Raum App.

Sommer ab 40 Winter ab 65

Haus in ruhiger u. doch zentraler Lage. 2 Komfortwohnungen, eine davon mit 2 Schlafzimmern, 2 DU/WC, mit hellen Naturholzmöbeln eingerichtet.

1-R. App.

Haus Fernblick

Preise

Sommer 32-55 Winter 52-85 Bettenanzahl gesamt: 9

Sonnwend Appartements

Preise

ab 58 ab 80

Sommer ab 30 Winter ab 50

Bettenanzahl gesamt: 8

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: F7

Bettenanzahl gesamt: 26

Alexander Bader | Ostbach 16 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6629 | Mobil: +43 (0)664 4040093 info@ostbacher-stern.at | www.ostbacher-stern.at im Haus, Kinder spielzimmer, Wireless-Lan, Fahrradverleih, Rodeln, Spielplatz, Gartengrill, Brötchenservice. 50 m zum Loipeneinstieg Obern. Preise

1-R. App. 2-Raum 3-Raum 4-Raum

Sommer 30-38 Winter 45-64

74

35-50 65-92

35-60 55-108 Bettenanzahl gesamt: 14

Einkaufseinrichtungen sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Herzlich willkommen! Fam. Mraz.

3-R. App.

Sommer 40-42 Winter 60-62

In ruhiger, sonniger Lage nahe der Wanderwege und Loipe; familienfreundlich, Skiraum, Wachstisch, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine

Unser Haus im Leutaschtal bietet Ihnen ein gemütliches Zuhause. Loipen, Pisten, Spielpark, Wanderwege, Restaurants, Sportund

ab 43 ab 60

Telefon. An kühlen Tagen wird geheizt. Täglich frische Milch, Tiere zum Füttern und Streicheln auf unserem Bauernhof.

Ostbacher Stern

3-Raum App.

Ortsplan-Nr: G16

2-R. App.

Ortsplan-Nr: D16

Preise

2-Raum App.

Bep Mraz-Evers | Weidach 322g | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 20299 | Fax: +43 (0)5214 20399 mraz.sonnwend@aon.at | www.sonnwend-leutasch.at

Regina Rauth | Gasse 173a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6633 | fernblick.rauth@aon.at | http://fernblick.leutasch-tirol.net Unser Haus hat 4 Wohnungen für 2-4 Personen. Mit Schlafzimmer, Wohnschlafzimmer, Küche, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse, Sat-TV und

Bettenanzahl gesamt: 6

Parkettböden, Wohnraum mit Sitzgruppe, Ess- und Kochecke, Schlafzimmer, DU/WC, eigener Balkon. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage.

ab 48 ab 70

mit Parkettboden, Balkon, Wachsraum und Trockenraum. Auch für Allergiker geeignet. Granderwasser. Sommer Winter ab 40

Ortsplan-Nr: G17

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: G14

Preise

2-Raum App.

Manfred Schöpf | Weidach 349a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6352 | m.schoepf@aon.at | www.members.aon.at/m.schoepf

Klaus und Gudrun Felderer | Seewald 8 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6830 | info@haus-felderer.at | www.haus-felderer.at Ferienwohnungen 30-60 m², ruhig und zentral gelegen (Sackgasse), 5 Minuten zum Zentrum, den Liften und Loipen. Komfortable, helle Wohnungen

Sitzgruppe, Ess- u. Kochecke, Schlafzimmer, DU/ WC, Balkon. Ich heiße Sie herzlich willkommen.

Haus Schöpf

Stil in unterschiedlicher Größe für 2-4 Personen mit Bauernofen, Balkon & Terrasse laden für erholsame Tage ein.

Haus Felderer

Bettenanzahl gesamt: 4

Sommer 41-61 Winter 69-91

Ortsplan-Nr: H17

Preise

Ortsplan-Nr: G16

Preise

Andreas und Maria Kluckner | Weidach 351a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 67800 Fax: +43 (0)5214 67807 | beim-hackl@aon.at | http://members.aon.at/beim-hackl Beim Hackl – ruhig & zentral am Waldrand in Weidach gelegen mit herrlicher Aussicht auf die Leutascher Berge. 4 Ferienwohnungen im Tiroler-

56-78 79-120

Annemarie Kluckner | Föhrenwald 7 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6916 | a.kluckner@gmx.at | www.landhaus-rustika.com

Sommer 35–50 Winter 50–80

Beim Hackl

3-R. App. 4-R. App.

Sommer 56-78 Winter 79-120

Bei einem Aufenthalt von 14 Tagen gibt es eine geführte Wanderung und ein Nordic Walking Grundkurs gratis! Sommer: Freier Eintritt ins Alpenbad! Preise

min. zu Loipe, Lift u. Zentrum. 2 Schlafzi, Wohnzi. mit Ausziehcouch, sep. Küche, Geschirrspüler, Eßecke, Bad, 2.300m² Naturgarten, Balkon/Terrasse. Preise

72-133 90-185

Marlene Mair | Weidach 336a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 68531 Fax: +43 (0)5214 68533 | mair.marlene@utanet.at | www.marlene-mair.at Haus in ruhiger, sonniger Lage mit gr. Liegewiese. Arzt, Alpenbad, Banken, Bushaltestelle, Loipe u. Lift sind zu Fuß in 2–5 Min. erreichbar. Seenähe.

Bettenanzahl gesamt: 10

Hans-Jörg Neuner | Weidach 379b | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6270 Fax: +43 (0)5214 20153 | chalet.romantic@aon.at | www.fewo-romantic.com

Im Haus gibt es ein Geschäft mit Speck- und Wurstwaren. Im Sommer „Gratis“ in die Erlebniswelt Alpenbad und als Geschenk 1 gefüllter Rucksack. Preise

Ortsplan-Nr: H14

50-65 95-130

60-80 100-160

Haus Astrid

Ortsplan-Nr: H15

1-Raum App.

Preise

Sommer ab 40 Winter ab 55

Gästehaus Post

Preise

1-R. App.

Margit Post | Föhrenwald 17 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6477 urlaub@ferienwohnungen-leutasch.com | www.ferienwohnungen-leutasch.com

Sommer 33-40 Winter 33-45

Haus Rupitsch

Preise

Ortsplan-Nr: F6

Sommer 29-34 Winter 45-54

Chalet Stephan

Preise

Haus Tiefenbrunner

Ortsplan-Nr: E4

S. Tiefenbrunner | Moos 21a | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6967 haus_tiefenbrunner@dialog-online.at | www.haus-tiefenbrunner.com

3-Raum App. ab 45 ab 60

2-R. App. 3-R. App. 40-45 60-70

1-Raum App.

P. Rupitsch | Ostbach 19 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6823 Mobil: +43 (0)664 3947156 | rupitsch.p@aon.at | www.rupitsch.at Ortsplan-Nr: D7 Annemarie Neuner | Plaik 93b | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6787 | chalet.stephan@utanet.at www.chalet-stephan.com | www.leutaschtal.eu

ab 44 ab 72

2-Raum App.

Genoveva Schösser | Weidach 307a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6643 info@hausastrid.at | www.hausastrid.at Ortsplan-Nr: G17

2-Raum App.

49-60 70-105

2-Raum App. 34-52 55-90

2-Raum App.

Sommer 38-50 Winter 65-82

Preise

2-Raum App.

Sommer 33-64 Winter 66-97

3-Raum App. 59-99 95-135

75


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Landhaus Laura

Ortsplan-Nr: C6

Bettenanzahl gesamt: 10

AdlerHof

Stress ade - Urlaub juchhe! Der AdlerHof liegt in ruhiger Lage, auf sonniger Anhöhe und doch zentral. Der ideale Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen

Welcome! Our house is situated in one of the most panoramic and sunny places of Leutasch. The apartments have a south-facing balcony, TV-SAT, kitchen and bath. Especially for children! Benvenuti! Situata nel posto più soleggiato di Leutasch la nostra casa dispone di 4 app. con balcone, TV-SAT (RAI + Mediaset), cucina e bagno. Speciale famiglie! GESTIONE ITALIANA! Bienvenue ! Notre maison est située en l‘un des lieux les plus panoramiques et ensoleillés de Leutasch. Les appartements ont un balcon sud, TV-SAT, cuisine et salle de bain. Idéal pour les enfants ! Preise

1-R. App.

Sommer 29-37 Winter 45-58

Aparthof Schmid

Preise

Villa Am Berg

Sehr großes, modernes Appartement (100 m²); Wohnzimmer (40 m²) mit Panoramablick nach Süden mit Sat-TV und Stereoanlage;

Ferienwohnung Wackerle

Preise

48-60 70-90

Sommer 50 Winter 60

Bettenanzahl gesamt: 28

4 Appartements für 2-4 Personen, 1 Appartement für 2-5 Personen; komplett ausgestattete App. mit Wohnküche, Schlafzimmer, DU/WC, Sat-TV

2-Raum App.

Sommer 36-58 Winter 55-90

Andrea‘s Gästehaus

Ortsplan-Nr: B5

Ruhe, Erholung & Entspannung finden Sie in Andrea’s Gästehaus, in sonniger Südlage umrahmt von Bergen, Wäldern & Wiesen. Ausgangspunkt

schönster Wanderungen, Loipeneinstieg direkt vor dem Haus. Genießen Sie das „Gast sein“. Emotionale Geborgenheit! FENG SHUI ART APPARTEMENTS Preise

2-R. App. 3-R. App. 4-R. App.

Sommer 69-89 Winter 83-103 Bettenanzahl gesamt: 8



Landhaus Anna

66-96 Nebensaison: - 25 % auf 80-110 Winterpreise Bettenanzahl gesamt: 6

Anna Neuner | Moos 23a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6668 | info@landhaus-anna.com | www.landhaus-anna.com Willkommen im Haus Anna, zu jeder Jahreszeit für erholsame, schöne Urlaubstage. Ruhige, sonnige Lage direkt an der Loipe. Gemütliche Fewo. mit

getrenntem Schlafzimmer und Südbalkon. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen u. Mountainbiketouren. Weitere Infos auf unserer Homepage. 2-R. App.

Sommer 38-42 Winter 62-67

Appartements Arendt-Rödlach

3-Raum App.

59-69 75-85

Ortsplan-Nr: E4

Preise

Appartements pour 2-6 personnes, 2 chambres séparées, douche/WC, kitchenette, coin repas, séjour avec TV et radio, balcon ou terrasse.

Bettenanzahl gesamt: 10

Andrea Heiß | Klamm 62a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6384 | info@andrea-leutasch.at | www.andrea-leutasch.at

Appartamenti per 2-6 persone, 2 camere da letto separate, doccia/WC, cucina, angolo pranzo, soggiorno con TV+ radio, balcone o terrazzo.

Sommer 40-65 Winter 55-110

Bettenanzahl gesamt: 10

teilw. Balkon. Wäsche wird bereitgestellt. App. auf Wunsch auch mit Frühstück und HP buchbar – einzunehmen im benachbarten Gasthof Birkegg. Preise

38-52 70-102

Apartments for 2-6 persons, 2 separate bedrooms, shower/WC, kitchen, dining area, living-room with TV and radio, balcony or terrace.

Preise

76

Ortsplan-Nr: D7

Kurt und Roswitha Kneringer | Plaik 95b | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6854 Fax: +43 (0)5214 6854190 | haus.laerchenhang@utanet.at | www.birkegg.at

Georg Wackerle | Ostbach 15 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6810 Mobil: +43 (0)664 1602038 | g.wackerle@tsn.at | www.appartement-leutasch.at Urlaub bei uns ist Erholung pur, in absolut ruhiger Lage, ideal für Kinder und Naturliebhaber. Im Winter Loipe direkt vor dem Haus. Im Sommer befindet sich beim Haus eine große Liegeweise mit Gartenmöbel, Grillplatz, Kinderspielplatz und Tischtennis. In unmittelbarer Nähe befindet sich eine Reitanlage, Streichelzoo und Tennisplatz. Wohnung für 2-6 Pers. mit DU/WC, Küche, Essplatz, Wohnraum, 2 Schlafzimmer, Wohnraum mit TV & Radio, Terrasse oder Balkon.

2-Raum App.

Haus Am Lärchenhang

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: F7

Bettenanzahl gesamt: 2

neue komplette Küche; Infrarotsauna im Hause;

3-R. App.

1-Raum App.

44–67 66–106

Ortsplan-Nr: D16

2-R. App.

Sommer 30-36 Winter 50-70

2-Raum App.

Fam. Heesch | Gasse 167b | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 20107 | kplusr.heesch@gmx.de | www.villa-am-berg.at

In the sunny and quiet village of Ostbach, the Schmid family lets apartments for 2-5 persons that have been furnished with loving care where you can live home from home whilst on holiday. L’Aparthof Schmid, sito nella soleggiata e tranquilla frazione di Ostbach, offre appartamenti arredati con gusto per 2-5 persone in cui sentirsi come a casa propria e far vacanza con tutti gli agi. Situé dans le quartier ensoleillé et calme d’Ostbach, l’Aparthof Schmid loue des appartements aménagés avec goût pour 2 à 5 personnes, pour passer des vacances comme chez soi. Preise

1-Raum App.

Sommer 37–48 Winter 51–63

Ron Schmid | Ostbach 9 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6448 Fax: +43 (0)5214 644848 | info@urlaub-leutasch.at | www.urlaub-leutasch.at Der Aparthof Schmid, im sonnig, ruhigen Ostbach gelegen, vermietet Ihnen liebevoll eingerichtete Wohnungen für 2-5 Personen in denen Sie gemütlich wie zu Hause „Ferien machen“ können. Jedes Appartement hat eine komplett eingerichtete Küche und ist mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Radio, Tresor, Balkon od. Terrasse ausgestattet. Bett/Tischwäsche, Hand/Geschirrtücher sind vorhanden. Zu unseren Vorteilen zählt die große Liegewiese mit Gartengrill, der eigene Tennisplatz und pro Appartement ein überdachter Autoabstellplatz. Wir liegen direkt an der Loipe und sind der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen. Wir würden uns freuen, auch Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen!

und Langlauftouren. Wohlfühlen, Entspannen in den komfortablen Ferienwohnungen. Auf Sie, als neue Stammgäste, freut sich Familie Plunser.

40-50 60-75

Ortsplan-Nr: F7

Bettenanzahl gesamt: 14

Paula Plunser | Kirchplatzl 130 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6618 | Fax: +43 (0)5214 661820 | leutasch@adlerhof.at | www.adlerhof.at

Laura Ceretto | Klamm 71d | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 20279 od. +43 (0)664 4363522 landhauslaura@aon.at | www.landhauslaura.com Herzlich willkommen! Unser Haus liegt in einer der ruhigsten und sonnigsten Lagen von Leutasch. Ausgangspunkt für alle Wanderungen und Bergtouren im Sommer und im Winter befindet sich die Loipe direkt vor der Haustüre. Unsere Wohnungen sind mit eigenem Südbalkon, Sat-TV, Küche mit Haushaltsgeräten, Bad mit Föhn und Bademantel, Parkplatz, Grillplatz und Kinderspielplatz ausgestattet. Fahrräder und Rodel befinden sich im Haus. Brötchenservice. Im Sommer freier Eintritt ins Alpenbad. Besonders für Kinder!

Ortsplan-Nr: C10

3-R. App.

Sonstige

46-59 70-83

jede weitere Person +8

Ortsplan-Nr: G18

Bettenanzahl gesamt: 8

Elfriede Rödlach-Arendt | Weidach363a | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 66691 | roedlach.arendt@aon.at | www.roedlach-arendt.com Verbringen Sie erholsame Tage in einer unserer 3 Wohnungen in ruhiger und doch zentraler Lage in Weidach, mit großer Liegewiese und Parkplatz.

Direkt an Loipen, Wander- und Radwegen. Zubuchung eines zweiten Schlafzimmers mit DU/ WC/TV möglich. Preise

1-Raum App.

Sommer ab 28 Winter ab 45

2-Raum App. ab 36 ab 55

77


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Haus Auer

Ortsplan-Nr: G17

Bettenanzahl gesamt: 4

Ingrid Auer | Weidach 355 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5263 5189 Mobil: +43 (0)664 5031448 | info@appartement-auer.at | www.appartement-auer.at Komfort-Ferienwohnung mit 98 m² für 2-4 Personen, 2 getrennte Schlafzimmer & getrennte Bäder/WC. Komplette Wohnküche mit Geschirr-

Verbringen Sie Ihre Ferien in einer Ferienwohnung oder in unserem Ferienhaus. Sie liegen im Zentrum von Weidach und trotzdem sehr ruhig am

3-Raum App.

Bettenanzahl gesamt: 6

Eveline Neuner | Klamm 57a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6503 Unser Haus liegt im Ortsteil Klamm – Südhang. Wir bieten Ihnen 2 gemütliche, hell ausgestattete FEWO mit Balkon DU/WC, Bettwäsche, Handtücher, Sat

u. Radio. Schlafzimmer, Wohnraum, Küchenecke. Garten Sitzecke, Grill, Liegewiese, Liegestühle. Gasthöfe und 1 Geschäft in 5 Minuten erreichbar. 1-R. App.

Sommer 32 Winter 42

Haus Barbara

Haus Christine

Das Haus liegt im Zentrum von Weidach in ruhiger & sonniger Lage. Loipen, Wander- u. Radwege sind direkt neben dem Haus. Andere Freizeitanlagen

3-R. App.

Preise

60 65

Sommer 40-55 Winter 65-88

Bettenanzahl gesamt: 8

Freunden. Komfortabel und komplett ausgestattet, mit überdachter Terrasse in ruhiger Lage. 4 Zimmer à 2 Betten, 2 Wohnräume, DU, DU/Bad, 2 WC.

Bettenanzahl gesamt: 10

Max Witting | Ahrn 209 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6632

Bettenanzahl gesamt: 2

1 große Ferienwohnung mit 64m² für 2-5 Pers., Schlafzimmer, Wohnschlafzimmer, Küche mit Sitzecke, Bad/WC, Sat-TV, Terrasse, gratis surfen.

Kinder von 0-3 Jahre frei, 4-14 Jahre € 5,- Rabatt. Sommeraktion: 7 Tage buchen – 6 Tage bezahlen. 2-Raum App.

Sommer 40-63 Winter 50-100

Appartement Donnerrose

Ortsplan-Nr: B28

Bettenanzahl gesamt: 30

Regina Sikan | Lochlehn 238 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6891 | haus.donnerrose@utanet.at | www.donnerrose.com TV. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Loipe direkt am Haus. Großer Parkplatz. Abseits der Straße. Preise

1-Raum App.

Sommer ab 30 Winter ab 45

Haus Bergfreund

Preise

Sommer 30-35 Winter 42-52 Bettenanzahl gesamt: 16

Ruhige, sonnige Lage am Waldrand mit schönem Panoramablick, trotzdem zentral zum Ort, zu den Liften, Loipen und Wanderwegen. 1-R. App.

Sommer 28-35 Winter 42-53

Haus Bergruh

Appartements “Erhol dich gut”

Große Fenster öffnen die beiden NichtraucherAppartements (61 m² / 2 separate Schlafzimmer) nach Süden und bieten einen unverbauten

Preise

Sommer ab 48 Winter ab 84

2 Raum App.

40-50 60-78 Bettenanzahl gesamt: 8

Weitblick auf intakte Natur. Ein gemütliches Ambiente unter dem Sichtdachstuhl sowie fürsorgliche Ausstattung erwarten Sie.

51-73 70-120

2 gemütliche und komfortable Ferienwohnungen für 2 – 4 Personen. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Kluckner.

3-R. App.

35-42 52-70

Barbara und Thomas Marx | Ahrn 203d | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 20089 | erholdichgut@aon.at | www.erholdichgut.at

3-R. App.

Bettenanzahl gesamt: 5 + 2 Zusatzbetten

2-R. App.

Ortsplan-Nr: D19

35-52 50-90

Margit Kluckner | Plaik 94 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6670 | margit.kluckner@aon.at | www.leutasch-hauskluckner.at

Sommer 35-45 Winter 60-80

1-R. App.

2-R. App.

Ortsplan-Nr: D7

Preise

geschmackvoll eingerichteten Wohnungen sind für 2, 3 und 4 Personen. Parkplatz, Liegewiese, kinderfreundlich.

ab 35 ab 47

Ortsplan-Nr: H16

Preise

Gepflegtes Haus mit gemütlicher und familiärer Atmosphäre in ruhiger Lage, außerhalb des Zentrums, direkt an der Langlaufloipe. Die

2-Raum App.

Alfons Rauth | Weidach 374b | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6621 | info@bergfreund-leutasch.at | www.bergfreund-leutasch.at

78

Ortsplan-Nr: D10

Preise

Ortsplan-Nr: E19

4-Raum App. 50-88 80-125

Corinna Nikolaise | Obere Wiese 5 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6984 | family.nikolaise@aon.at | www.members.aon.at/cnikolai

2-Raum App.

Haus Bergesblick

3-Raum App.

Landhaus Corinna

Sommer auf Anfrage (Selbstverpflegerhaus) Winter auf Anfrage (Selbstverpflegerhaus)

Unser Haus liegt sonnig und ruhig im Ortsteil Plaik, nahe an Spazier- und Wanderwegen und Loipennähe im Winter. Im Haus Bergruh finden sie

Bettenanzahl gesamt: 10

sind in unmittelbarer Nähe. Liegewiese/Parkplätze direkt beim Haus. Preisnachlass bei der Golfacademy.

52 62

Ortsplan-Nr: F2

Preise

Ferienwohnungen für 2-6 Personen, gemütlich und komplett eingerichtet, chemiefreies Granderwasser, Sat-TV, Radio, Liegewiese, Parkplatz.

ab 50 ab 80

Ortsplan-Nr: G16

2-R. App.

B. Fischer | Neuleutsch 385 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)512 342290 | Fax: +43 (0)512 34229017 Mobil: +43 (0)664 3943543 | barbara.fischer@wt-fischer.net | www.neuleutasch.at

5 Ferienwohnungen für 2 Personen. Gemütliche Ausstattung, große Wohnzimmerkochnische mit Essecke, separate Schlafzimmer, DU/WC und Sat-

3-Raum App.

Gerhard und Christine Winkler | Föhrenwald 3 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6662 Fax: +43 (0)5214 66624 | info@christine-leutasch.at | www.christine-leutasch.at

Preise

Bio-Holzblockhaus inmitten von Wiesen und Wäldern, das ideale Ferienzuhause für einen individuellen Aufenthalt mit der ganzen Familie oder

2-Raum App.

Sommer ab 38 Winter ab 71

Ortsplan-Nr: A4

Bettenanzahl gesamt: 8

Waldrand. Im Sommer haben Sie freien Eintritt in das Alpenbad. Preise

Sommer ab 60 Winter ab 90

Haus Bandl

Ortsplan-Nr: G15

Marianne Drescher | Weidach 322i | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6188 Fax: +49 (0)40816743 | mariannedrescher@gmx.de | www.fewo-drescher.com

spüler, Mikrowelle, E-Herd, Wohnzimmer mit SatTV, Radio/CD-Player, Parkettböden, 3 südliche Balkone, Garage, zentrale, ruhige Lage. Preise

Haus Christina und Drescher

2-Raum App.

Haus Hahnenhof

3-Raum App. ab 58 ab 94

Ortsplan-Nr: D4

Bettenanzahl gesamt: 6

Sabine Benatti | Obern 28b | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6171 Mobil: +43 (0)699 17183234 | sabine.benatti@aon.at | www.hahnenhof.com 2 Appartements im Erdgeschoss, ruhige und sonnige Lage, Loipen direkt beim Haus, Geschäft und Bushaltestelle in nur 5 Gehminuten erreichbar;

schöner grosser Garten, freier Eintritt ins Alpenbad.

3 Raum App.

Preise

35-50 70-90

Sommer 25-30 Winter 45-50

1-Raum App.

3-Raum App. 45-50 80-90

79


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Hartlhof

Ortsplan-Nr: D17

Bettenanzahl gesamt: 26

Haus Krug

Reinhold Rauth | Gasse 177 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6459 | Fax: +43 (0)5214 645930 | hartlhof@aon.at | www.hartlhof.at Unser sonnig gelegenes Haus ist mit 12 Ferienwohnungen für 2-6 Personen ausgestattet. Sat-TV, Telefon, Balkon, Wäscheausstattung sowie

1-R. App.

Sommer 30-35 Winter 35-50



Appartementhaus Holzmann

Renoviertes Haus in ruhiger, sonniger Lage mit gr. Liegewiese. Einkaufsmög., Arzt, Alpenbad, Banken, Bushaltest., Loipe & Lift zu Fuß in 2–5 Min.

3-R. App.

Preise

31-48 41-62

43-60 41-86

Sommer 35-52 Winter 50-75

Bettenanzahl gesamt: 6

2-Raum App.

Sommer 40-50 Winter 70-80

Hubertusheim

Ein Haus in ruhiger und sonniger Lage. Die Appartements sind geräumig und stilvoll eingerichtet und bieten jeglichen Komfort.

Preise

Sommer 24-32 Winter 40-48

Bettenanzahl gesamt: 6

2-Raum App.

Sommer 42–51 Winter 59–71

Haus Johanna

Herzlich willkommen im Landhaus Lindl. Wir sind ein kleines, gemütliches Haus mit nur 2 Ferienwohnungen in unverbauter, sehr sonniger

Preise

Sommer ab 35 Winter ab 55 Bettenanzahl gesamt: 8

Freundliche Ferienwohnung mit 50 m², in ruhiger, sonniger und zentraler Lage. Balkon, ganzjährig geheizt, kostenlose Garage; Rad-,

5-Raum App.

2-Raum App.

Haus Katrin

Bettenanzahl gesamt: 9

Haus Neuner Dietmar

2-Raum App.

80

Ortsplan-Nr: F19

Haus in schöner, sonniger Lage, mit nur einer Wohnung bietet für absolut Ruhesuchende das ideale Feriendomizil. Wohnung mit voll

ausgestatteter Küche, Wohnraum mit Sat-TV, Schlafzimmer, Bad, WC, Balkon, eigenem Garten, separatem Eingang. Sommer 40-55 Winter 80-95

Bettenanzahl gesamt: 10

Bettenanzahl gesamt: 2

Dietmar Neuner | Emmat 371l | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6100 | Fax: +43 (0)5214 6060 | d.neuner@tirol.com

Preise

Balkon. Im Sommer Gratiseintritt ins Alpenbad, im Winter Loipe direkt neben dem Haus.

Sommer 38-45 Winter 68-77

2-Raum App.

3-Raum App.

Ortsplan-Nr: G15

Preise

Ski- und Wachsraum inklusive. In der Nähe der Wanderwege, Loipen und Skilifte. Brötchenservice. Keine Endreinigung.

63-80 100-125

Regina Preimesberger | Weidach 315b | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6743 fewokatrin.leutasch@aon.at | www.members.aon.at/ferienhaus-katrin Unser Haus befindet sich in ruhiger, sonniger Lage im Zentrum von Weidach. Alle rustikal eingerichteten Wohnungen sind im 1. Stock & verfügen über

Bettenanzahl gesamt: 4

Sommer ab 40 Winter ab 68

mit Geschirrspüler, neuer Sauna, Sat-TV, W-Lan, Telefon, Radio, Alpenbad gratis (Sommer), Garage. We speak english, si parla italiano, on parle français. Sommer 42-49 Winter 70-77

Ortsplan-Nr: H14

Preise

Ortsplan-Nr: D8

Preise

3-Raum App. ab 35 ab 55

Elli und Sergio Menardi | Weidach 300p | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6677

Fam. Rosenberger-Peham | Obere Wiese 16 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6469 Fax: +43 (0)5214 646922 | info@chalet-cristall.com | www.chalet-cristall.com Chalet Josi im Ortsteil Obere Wiese, in einmaliger Lage, sonnig, ruhig; mit Blick ins Leutaschtal, 1 FEWO für 2-3 Pers., 1 FEWO für 4-6 Personen,

2-Raum App.

Haus Menardi

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Chalet Josi

Bettenanzahl gesamt: 7

Alleinlage direkt an der Loipe und ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten im Sommer wie im Winter. Überzeugen Sie sich selbst.

3-Raum App.

Wohnbehagen für die schönsten Tage des Jahres.

Preise

40-47 70-85

Ortsplan-Nr: D18

52–65 92–108

Ortsplan-Nr: R14

2-Raum App.

Barbara u. Dominik Lindl | Gasse 190b | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6653 | landhaus@lindl-leutasch.at | www.lindl-leutasch.at

Dr. Fischer | Neuleutasch 385 | 6100 Seefeld | Tel.: +43 (0)512 342290 | Fax: +43 (0)512 34229017 Mobil: +43 (0)664 3943543 | barbara.fischer@wt-fischer.net | www.neuleutasch.at Je eine Wohnung im Parterre und 1. Stock für je 4 Personen, mit separaten Eingängen. Gemütlich und komfortabel ausgestattet - unbeschwertes

1-Raum App.

Landhaus Lindl

richtungen gut und rasch erreichbar. 2 App. (67 u. 37 m²) im OG mit Südbalkon sind seit dem Jahr 2008 komplett umgebaut u. auch neu eingerichtet. Preise

Bettenanzahl gesamt: 16

Alle haben einen Balkon zur Sonnenseite. Der freie Blick auf die Berge vermittelt Lebensfreude und Wohlbefinden.

60-70 105-125

Manfred u. Antonia Albrecht | Föhrenwald 2 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6338 | hubertusheim.albrecht@gmx.at | www.hubertusheim.at Unser fam. freundliches Haus liegt in sonniger, zentraler und dennoch ruhiger Lage in WeidachFöhrenwald. So sind alle infrastrukturellen Ein-

Ortsplan-Nr: I15

3-Raum App.

Ortsplan-Nr: G16

3-Raum App. 40-70 50-100

Fam. Keulen-Wielders | Weidach 377c | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6836 od. +31 (0)653325059 Fax: +43 (0)5214 68362 | hub.keulen@wanadoo.nl | www.lambertusheim.com

1 FW für 4 Pers., 2 getrennte Schlafzimmer, grosse Liegewiese, direkter Loipeneinstieg. Ganzjährig geöffnet und beheizt, Sat-TV, Garagenparkplatz. Preise

2-Raum App.

Lambertusheim

Josef und Irmgard Holzmann | Ostbach 13a | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6449 oder 20022 | pension.holzmann@aon.at | www.pensionholzmann.com Unser neu erbautes Haus liegt direkt am Waldesrand in Ostbach in ruhiger Lage, inmitten einer herrlichen Bergwelt. 1 FW für 2 Personen &

Seenähe. Bei Aufenthalt von 14 Tagen eine geführte Wanderung u. ein Nordic Walking Grundkurs gratis! Im Sommer: Freier Eintritt ins Alpenbad!

2-R. App.

Ortsplan-Nr: F7

Bettenanzahl gesamt: 8

Marlene Mair | Weidach 330 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6853 | Fax: +43 (0)5214 68533 | mair.marlene@utanet.at | www.marlene-mair.at

Brötchenservice für unsere Gäste. Überdachte Autoabstellplätze. Im Sommer freier Eintritt in das Alpenbad Leutasch. Preise

Ortsplan-Nr: G16



2-Raum App.

Haus Ripfl

Ortsplan-Nr: D6

Bettenanzahl gesamt: 7+4 Zusatzbetten

Claudia Suitner | Plaik 85 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6310 | almfriede@aon.at | www.members.aon.at/suitnerleutasch Unser sonnig und ruhig gelegenes Haus ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer wie im Winter auch die Loipe ist in

unmittelbarer Nähe. Wir sind ein familiär geführter Betrieb und freuen uns schon, Sie als Gast bei uns begrüßen zu dürfen.

3-Raum App.

Preise

45-65 68-105

Sommer 30-55 Winter 50-65

1-Raum App.

2-Raum App. 40-60 50-85

81


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Haus Schiefer

Ortsplan-Nr: H15

Bettenanzahl gesamt: 4

Wirtseppelerhof

Robert Schiefer | Weidach 379e | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6391 | Fax: +43 (0)5214 63915 | info@hotel-hochland.at | www.hotel-hochland.at Für all jene, die ungezwungene Ferientage in qualitätsvollem Ambiente verbringen möchten, sind unsere Ferienwohnungen im Haus Schiefer

Unser Hof liegt inmitten von Wiesen, mit herrlichem Blick auf unsere Bergwelt. Ideal für Ihren Erholungs- & Aktivurlaub. Nebenan bewirt-

2-Raum App.

Schneiderhof

Ortsplan-Nr: D7

Bettenanzahl gesamt: 10

Gästehaus Wolfgang

2-R. App.

Sommer 38 Winter 50

Schönangerhof

Ruhig, aber zentral gelegen, Schilift und Alpenbad in der Nähe, mit hellen Möbeln eingerichtete neue Nichtraucherappartements mit Balkon, Fön, Safe,

4-R. App.

Preise

62 74

86 98

Sommer ab 30 Winter ab 60

Ortsplan-Nr: F9

Bettenanzahl gesamt: 8

Im sonnigen Ortsteil Plaik liegt unser familienfreundliches Apartmenthaus. Die großen neuwertigen Wohlfühlapartments (45-90m²) laden zum

Bettenanzahl gesamt: 8

und Parkplatz direkt beim Haus. 2 Appartements für 2 Personen & 1 Appartement für 2-3 Personen. Alle mit Balkon & Sat/TV, Wäsche wird gestellt. Preise

2-Raum App.

Sommer 35 Winter ab 50

Landhaus Sonnenplatzl

Ortsplan-Nr: D5

Bettenanzahl gesamt: 6

Anton Heis | Obern 31a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6926 Fax: +43 (0)5214 69266 | landhaus-sonnenplatzl@aon.at | www.sonnenplatzl.com Willkommen zu jeder Jahreszeit. Unser Ferienhaus liegt mit einer herrlichen, unverbauten Aussicht auf das umliegende Bergpanorama, in ruhiger,

sonniger Lage. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren. Langlaufloipe direkt neben dem Haus. Preise

1-Raum App.

Sommer ab 27 Winter ab 45

Gästehaus Stefan

2-Raum App. ab 37 ab 62

Ortsplan-Nr: G17

Bettenanzahl gesamt: 6

Stefan Leppert | Weidach 358 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6584 | Fax: +43 (0)5212 2093 | stefan-leppert@aon.at Ihr Zuhause für erholsame Ferien: Sonnige und ruhige Lage, 4 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Idealer Ausgangspunkt für

Wander- und Radtouren, im Winter Loipenund Skiliftnähe. 2 gemütliche & komfortable Ferienwohnungen. Wir freuen uns auf Sie! Preise

2-Raum App.

Sommer 35 Winter 65

82

2-Raum App.

3-Raum App.

Sommer ab 45 Winter ab 65

Ortsplan-Nr: H16

3-Raum App. 60 90

Bettenanzahl gesamt: 18

Verbringen der schönsten Tage des Jahres ein. In der Nähe: Lebensmittelgeschäft, Gasthäuser, Reitstall, Loipen. Preise

2-Raum App.

Peter Rauth | Weidach 375 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6334 | www.seeleitenhof.com Unser Haus liegt zentral und trotzdem ruhig, in Nähe der Loipen & des Schilifts und dient als Ausgangspunkt für Wanderungen. Liegewiese

Ortsplan-Nr: D6

Karin Kluckner | Plaik 93a | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6802 | Fax: +43 (0)5214 5192 | zufriedenheit@utanet.at | www.zufriedenheit.at

Sommer 38-44 Winter 63-74

Seeleitenhof

2-Raum App.

Apartment Zufriedenheit

gr. Liegewiese, gr. Parkplatz, Spielplatz. Infrarottherme. Direkt an Nordicwalking-, Rad- u. Wanderwegen, an der Loipe. Preise

Bettenanzahl gesamt: 8

Sat-TV, Parkett, Mikrowelle und Radio mit CD. Für Allergiker geeignete Ausstattung.

3-R. App.

Josef Neuner | Aue 116 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6708 | info@schoenangerhof.at | www.schoenangerhof.at TRAUMLAGE, ruhig, sonnig. Gepflegtes Landhaus mit 4 komfortablen Ferienwohnungen mit hellen Möbeln, Panoramablick, Südbalkone,

Ortsplan-Nr: G14

Edith Neuner | Weidach 300n | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6676 | neuner-edith@aon.at | http://members.aon.at/leutasch-weidach

Loipeneinstieg und Wanderwege führen direkt hinter unserem Hof vorbei. Preise

2-Raum App.

Sommer 30-50 Winter 60-80

Franz Neuner | Plaik 95 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6373 schneiderhof@aon.at | www.schneiderhof.com

Unser Hof liegt auf einer Anhöhe abseits der Hauptstrasse und ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Langlauf.

schaften wir unseren Bauernhof und machen Kutschenfahrten. 3 Wohnungen sind gemütlich eingerichtet mit Südbalkon. Preise

Sommer 44-46 Winter 66-80



Bettenanzahl gesamt: 6

Rudolf Neuner | Obern 30b | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6768 | wirtseppeler@aon.at | www.wirtseppeler.at

ideal. Ihr Feriendomizil liegt auf einer kleinen Anhöhe am Waldrand, in ruhiger Umgebung. Preise

Ortsplan-Nr: E5

Landhaus A. Baur

Ortsplan-Nr: F7

Preise

ab 65 ab 80

2-Raum App.

3-Raum App.

Anton Baur | Gasse 172 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6057 Mobil: +43 (0)650 7077700 | baur.anton@aon.at | www.leutasch-landhaus.at

Sommer ab 40 Winter ab 65

ab 50 ab 85

Haus Ahrnspitze

Preise

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: G17

1-Raum App.

Annemarie Nairz | Weidach 346 | 6105 Leutasch |Tel. + Fax: +43 (0)5214 6206 haus.ahrnspitze@aon.at | www.haus-ahrnspitze.com

Sommer 30-35 Winter 50-55

Haus Alexander

Preise

Ortsplan-Nr: G15

3-Raum App.

Alexander Bader | Weidach 300t | 6105 Leutasch | Fax: +43 (0)5214 20148 Tel.: +43 (0)664 4040093 | bader-alex@aon.at | www.haus-alexander.info

Sommer 55 Winter 80-100

Haus Almrose

Preise

Ortsplan-Nr: D6

1-Raum App.

Ortsplan-Nr: B35

Preise

2-Raum App.

Sommer 35 Winter 50

Haus Alpenhof

Preise

Ortsplan-Nr: H15

Peter Rauth | Weidach 379 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6260 | Fax: +43 (0)5214 626020 info@alpenhof-leutasch.at | www.alpenhof-leutasch.at

1-R. App.

Sommer Winter 58

Ortsplan-Nr: D9

Preise

Sommer 41-45 Winter 60-62

Alpineas

Preise

Seewald 27 | 6105 Leutasch | Mobil: +43 (0)664 73464376 Fax: +43 (0)5214 20349 | alpineas@alpineas.at | www.alpineas.at

40 ab 50

30

2-R. App.

3-R. App.

38-45 65-75

55-65 90-100

2-Raum App.

Edith Witting | Obere Wiese 10 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6668 od. 6924 Fax: +43 (0)5214 6668 | info@haus-alpenruh.com | www.haus-alpenruh.com Ortsplan-Nr: H14

ab 42 ab 64

2-R. App. 3-R. App. Endreinigung

Gerti Germann | Unterkirchen 251 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6023 | FewoAlpenblick@aol.com | www.leutaschtal.at/germann.html

Haus Alpenruh

Endreinigung + 35

Sommer ab 38 Winter ab 58

Wilhelm Ripfl | Plaik 89a | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6801

Haus Alpenblick

35-55 60-85

3-Raum App. 41-45 60-62

3-Raum App.

Sommer ab 49 Winter ab 89

83


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Altes Zollhaus

Ortsplan-Nr: C40

Haus Am Seewald

Preise

Ortsplan-Nr: G14

2-Raum App.

Elisabeth und Anton Kluckner | Seewald 4 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6879

Sommer 40-45 Winter 55-65

Haus Am Sunnabichl

Preise

Haus Am Wiesenrain

Ortsplan-Nr: D6 Marlies Bichler | Plaik 84a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6825 | Mobil: +43 (0)664 4747324 bichler.wiesenrain@aon.at | www.hausamwiesenrain.com

Haus Barbara

Ortsplan-Nr: F2

1-R. App.

Preise

1-R. App.

Sommer 35-40 Winter 45-50

Preise

Haus Beim Christeler

Preise

Ortsplan-Nr: G15

1-R. App.

Sommer 35-40 Winter 30-40

Preise

Sommer 30-35 Winter 35-55

Haus Berta

Preise

Sommer 38-45 Winter 59-69

Landhaus Birke

Preise

Sommer 50-60 Winter 80-95

Landhaus Burggraaff

Preise

Ferienhaus Draxl

Ortsplan-Nr: F7

Landhaus Elena

Ortsplan-Nr: D4

Haus Heydrich

Preise

3-R. App.

Ortsplan-Nr: G19

2-Raum App.

3-Raum App.

Sommer 40-52 Winter 52-83

Haus Holzmann

50-75 75-90

Josef Holzmann | Aue 115a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6932 od. 20022 oder 6449 | dagmarholzmann@yahoo.de | www.pensionholzmann.com

Sommer 39-65 Winter 65-99

Haus Hubertus

Preise

2-R. App.

3-R. App.

40-50 60-80

55-65 88-108

3-Raum App. 35-48 45-72

Ortsplan-Nr: E9

Ortsplan-Nr: C38

Preise

4-Raum App.

3-Raum App.

N. Mathoi | Burggraben 260 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)650 3616320 Fax: +43 (0)5214 6796 |info@leutasch-ferien.at | www.leutasch-ferien.at

Sommer 49 (Preise für 2 Pers. jede weitere € 10) Winter 69-79 (Preise für 2 Pers. jede weitere € 12)

Haus Ilse

Preise

Ortsplan-Nr: G17 Ludwig Neuner | Weidach 350c | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 20135 mobil: +43 (0)664 2617300 neuner.ludwig@aon.at | www.haus-ilse.com

Appartementhaus Iris

Ortsplan-Nr: G/F16 Iris Krug | Weidach 319 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6222 od. 6165 | Fax: +43 (0)5214 62225 iris.krug@utanet.at | www.appartementhaus-iris.at

3-Raum App.

Sommer 33-38 Winter 50-68

Preise

1-Raum App.

Sommer 30-40 Winter 45-50

Garage

Haus Jasmin

3

Alfred Heis | Weidach 327a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6386 haus.jasmin@aon.at | www.members.aon.at/haus.jasmin

Sommer 50-87 Winter 60-116

Haus Joris

Preise

Ortsplan-Nr: G16

Ortsplan-Nr: G18

Preise

Sommer 30-70 Winter 60-120

Preise

3-Raum App.

Appartement Julia

R. Haslwanter | Reindlau 230 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6570 Fax: +43 (0)5214 657030 | info@holiday-camping.at | www.holiday-camping.at

Sommer 46 Winter 60-75

Preise

3-Raum App.

Katznerhof

Preise

45-50 90-95

Karl Nairz | Weidach 297 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6903 Fax: +43 (0)5214 69034 | katznerhof@aon.at | www.katznerhof.com

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Haus Kiener

Preise

Preise

2-Raum App.

Landhaus Föhrenwald

Preise

2-Raum App.

M. Mair | Föhrenwald 31 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6985 bruno.mair@utanet.at | www.leutasch-appartement.at

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Haus Freiseisen

Preise

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: G14

Ortsplan-Nr: C5

2-R. App.

2-Raum App.

3-Raum App.

Haus Köck

60-93 70-125

Claudia u. Michael Köck | Weidach 344a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6604 | koeck.claudia@aon.at | www.haus-koeck.com

Sommer 33-50 Winter 55-72

Haus Kösslerhof

Preise

Ortsplan-Nr: H17

Ortsplan-Nr: G2

Preise

2-Raum App.

2-Raum App.

Thomas Neuner | Moos 11 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0) 5214 6360 | Mobil: +43 (0)664 5852336

Sommer 30-45 Winter 60-75

Landhaus Genoveva

Preise

Krapfhof

Preise

Ortsplan-Nr: E7

Sommer 35-60 Winter 60-90

Josef Rödlach | Platzl 102 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6622 Mobil: +43 (0)676 6056019 | krapfhof@gmx.at | www.krapfhof.de.vu

Sommer 30-44 Winter 50-77

Haus Gohm-Csikos

Preise

Landhaus Kreith

Preise

Ortsplan-Nr: F19

2-Raum App.

Sommer 35-40 Winter 45-50

Ortsplan-Nr: I15 Manfred Neuner | Weidach 380a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6034 | Mobil: +43 (0)664 3528055 landhauskreith.leutasch@aon.at | www.landhaus-kreith-leutasch.at

3-Raum App. 40-60 75-95

1-R. App. 2-R. App. Endreinigung

Genoveva Rauth | Weidach 378c | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6105 | info@genoveva-landhaus.at | www.landhaus-genoveva.at

Gohm-Csikos | Emmat 370s | 6105 Leutasch | Tel.: +49 (0)89 7914442 Mobil: +43 (0)664 8764726 | gerhard.gohm@t-online.de

4-R. App. 74 90-111

Sommer ab 40 Winter ab 60

Agnes Kiener | Klamm 76a | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6772

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

3-Raum App.

3-R. App. 68 88-105

2-Raum App.

Fam. Freiseisen | Ahrn 210 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6685 haus_freiseisen@utanet.at Ortsplan-Nr: H14

45-65 60-80

3-Raum App.

Angelika Nairz | Weidach 364b | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6403 Fax: +43 (0)5214 64035 | ferienhaus_nairz@aon.at Ortsplan-Nr: B24

2-Raum App.

3-Raum App.

69 107-119

2-Raum App.

3-Raum App. 49-69 75-95

2-Raum App.

3-R. App.

2-Raum App.

Sommer 45-60 Winter 60-90

Ortsplan-Nr: E19

Sommer 38-48 Winter 60-78

Ortsplan-Nr: F9

Preise

Sommer 39-47 Winter 67-96

Familie Neuner | Obern 26a | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6982 Mobil: +43 (0)664 1670726 | landhaus-elena@aon.at | www.landhaus-elena.com Ortsplan-Nr: G17

Preise

Brigitte Heis | Aue 117 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6966 b.heis@utanet.at | www.fewo-heis.com

Ortsplan-Nr: G19

Harald Heydrich | Emmat 370h | 6105 Leutasch Tel.: +49 (0)2233 22434 | hbheydrich@aol.com

Sommer 32-35 Winter 45-55

Margarethe Draxl | Ostbach 17 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6552

Haus Heis Brigitte

2-Raum App.

Harald Mössmer | Weidach 323 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5212 2359 landhausbirke@yahoo.de | www.landhausbirke.com Ortsplan-Nr: E4 Familie Burggraaff | Obern 25b | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 5138 | Fax: +43 (0)5214 51385 info@landhaus-burggraaff.at | www.landhaus-burggraaff.at

Sonstiges 2 Personen 2 Personen

2-R. App.

3-Raum App.

Berta Braito | Weidach 368e | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6956 | haus.berta.leutasch@aon.at Ortsplan-Nr: G16

Sommer 39-59 Winter 59-79

2-Raum App.

Annelies u. Mathias Nairz | Weidach 308 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6000 | annelies.nairz@aon.at | www.nairz.net Ortsplan-Nr: G18

Patrick Jacobs | Weidach 339 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)650 3530911 | hummerclub@gmx.at | www.platzreife24.eu

3-Raum App.

Sommer auf Anfrage Winter

Haus Bergkranz

Golf & Lounges

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Fam. Wehinger | Moos 11a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 20130 haus_barbara@aon.at | http://haus-barbara.heim.at Ortsplan-Nr: D17 Isolde und Christian Post | Gasse 178 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6227 | Fax: +43 (0)5214 20240 isolde-post@aon.at | www.members.aon.at/christeler

Endreinigung 33 33

2-Raum App.

Sommer 40-45 Winter 40-45

Ortsplan-Nr: B6 Reinhard Leismüller | Klamm 73a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 20071 | haus.sunnabichl@leismueller.at www.leismueller.at

84

Preise

Schanz 272 | 6105 Leutasch Tel.: +49 (0)740 4525 | lichtenegg@t-online.de | www.zollhaus.at

50-70 80-96

1-Raum App.

Sommer 40-48 Winter 60-95

30 30

2-Raum App. 44-50 65-100

85


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Ferienwohnung Krug

Ortsplan-Nr: H15

2-Raum App.

Sommer 37-44 Winter 59-67

Haus Krug Gertrud

Endreinigung

Haus Mößmer

20 20

Johanna Mößmer | Unterkirchen 244b | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6745 info@moessmer-leutasch.at | www.moessmer-leutasch.at

Sommer 37-47 Winter 58-80

Preise

Ortsplan-Nr: B34

Preise

2-Raum App.

Preise

3-Raum App.

Ferienwohnungen Nairz

Gertrud Krug | Lehner 200a | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6194 Fax: +43 (0)5214 6385 | gertrud-krug@aon.at

Sommer Winter

37 52

Annelies u. Mathias Nairz | Weidach 308c | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6000 | annelies.nairz@aon.at | www.nairz.net

Sommer 38-50 Winter 50-82

Haus Kuen

Preise

Haus Neuner Isabella

Preise

Ortsplan-Nr: C18

Ortsplan-Nr: D18

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: G15

Ortsplan-Nr: H2

2-Raum App.

2-Raum App.

Marianne Kuen | Lehner 195 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6723 m.kuen.leutasch@aon.at | www.haus-kuen.com

Sommer ab 30 Winter ab 40

Isabella Neuner | Moos 8 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6816 | neuner.isabella1@aon.at

Sommer 40-45 Winter 73

Haus Lambert

Preise

Haus Öfeler

Preise

Ortsplan-Nr: G16

Hilda Neuner | Föhrenwald 24 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6678

Haus Landfrieden

Preise

Pension Leiter

Ortsplan-Nr: F7

2-R. App. 3-R. App. Endreinigung

Sommer 27-33 Winter 50-53

Preise

Sommer 38-40 Winter 54-58

Appartementhaus Leutascherhof

Preise

2-Raum App.

Familie Wandl | Weidach 313 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6208 Fax: +43 (0)5214 6978 | info@leutascherhof.at | www.leutascherhof.at

Sommer 38-60 Winter 90-105

Landhaus Loinger

Preise

Ortsplan-Nr: D10

Patricia Loinger | Obere Wiese 1a | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 5160 | landhaus.loinger@aon.at

Haus Mair

Ortsplan-Nr: B34

2-Raum App.

Elisabeth Rauth | Gasse 182a | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6162 | rauth.elisabeth@aon.at

Haus Martin

Preise

1-R. App.

Sommer 30-40 Winter 40-45

Sommer 40-45 (Preise für 2 Pers./Tag) +10 Winter 55-68 (Preise für 2 Pers./Tag) +10

3-Raum App.

Haus Pichler

Preise

75-90 150-170

Leo Pichler | Weidach 300r | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6246 Fax: +43 (0)5214 62466 | info@pension-pichler.at | www.pension-pichler.at

Sommer 45-75 Winter 70-120

Ferienhaus Rauth

Preise

Ortsplan-Nr: G14

Ortsplan-Nr: D10

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: D17

2-Raum App.

2-Raum App.

Peregrin Rauth | Gasse 179a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6014 | fw.rauth@aon.at | www.fw-rauth.com

Sommer 40-50 Winter 65-85

3-Raum App.

Haus Rauth

Preise

ab 52 ab 85

Herta Rauth | Weidach 381b | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6436 | Fax: +43 (0)5214 6178

Haus Reindl Eva

Ortsplan-Nr: I15

5-Raum App.

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Ortsplan-Nr: G2

Preise

2-Raum App.

Eva Reindl | Moos 9a | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6872 haus.reindl@aon.at

Sommer 35-40 Winter 65-70

Preise

2-R. App.

3- R. App.

Haus Renate

45-55 55-65

55-65 69-89

Eleonore Lilli und Helmut Krug | Weidach 363b | 6105 Leutasch Mobil: +43 (0)664 2554245 | Fax: +43 (0)5214 6586

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Preise

Ortsplan-Nr: G17

1-3 Raum App.

2-Raum App.

Haus Ripfl Roswitha

Sommer Winter

30-40 40-60

Roswitha Ripfl | Plaik 92b | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6507 roswitha.ripfl@aon.at | www.ripfl-roswitha.com

Sommer 36-38 Winter 45-58

2-Raum App.

Haus Rödlach

Preise

auf Anfrage auf Anfrage

Alfons Rödlach | Obere Wiese 3 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6522 | haus.roedlach@aon.at

Preise

1-Raum App.

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Haus Messner

Preise

1-Raum App.

Gertrud Messner | Weidach 300l | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6496 | familie-messner@telering.at

Sommer 30-35 Winter 61-68

Haus Michael

Preise

2-Raum App.

Sommer ab 38 Winter ab 52

2-Raum App.

Appartment Rodley

35-40 68-75

Imke Rodley | Ahrn 203 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 20010 | rodley@gmx.at

extra Pers.

3-Raum App.

Preise

Helmut Heis | Seewald 6 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 52321 Fax: +43 (0)5214 52322 | helmut.heis@aon.at

Ortsplan-Nr: D18

Paula Draxl | Moos 17c | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 20246 Fax: +43 (0)5214 20247 | info@haus-paula.at | www.haus-paula.at

1-Raum App.

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

M. Faltejsek | Lehner 192 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6078 landhaus-manuela@aon.at | www.fewo-leutasch-tirol.at

Preise

58-60 84-90

Ortsplan-Nr: F3

Preise

Preise

Ortsplan-Nr: H14

Haus Paula

Ferienwohnungen Rauth

Haus Manuela

Ortsplan-Nr: G14

3-Raum App.

2-Raum App.

Fam. Faltejsek | Lehner 192a | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6078 landhaus-manuela@aon.at | www.fewo-leutasch-tirol.at

Haus Mathias

2-Raum App.

Sommer 44-60 Winter 54-70

Preise

Sommer ab 45 Winter ab 68

Ortsplan-Nr: B27 Silvia Strodl | Lochlehn 235 | 6105 Leutasch Tel.: +49 (0)8823 5523 | Mobil: +49 (0)1719370485 | Fax: +49 (0)8823 8557 info@marxlhof.com | www.marxlhof.com

Preise

Sommer ab 30 Winter ab 55

Preise

Marxl - Hof

Ortsplan-Nr: D19

Andrea Rauth-Panholzer | Obere Wiese 1 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6550 | rauth.manuel@reflex.at

Landhaus Manuela

Ortsplan-Nr: G17 Martin & Tessa Ripfl-Marx | Föhrenwald 30 | 6105 Leutasch Mobil: +43 (0)664 2040421 | Fax: +43 (0)5214 515214 info@tirolalpin.at | www.tirolalpin.at

Haus Olmarausch

3-Raum App. 50-65 84-105

David Kluckner | Ahrn 204 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6909 david@kluckner.net | www.kluckner.net

2-Raum App.

Sommer 33-50 Winter 53-75

Ortsplan-Nr: D17

28

2-Raum App.

Sommer 45-60 Winter 65-75

Sommer 35-70 Winter 70-90

Erika Mair | Unterkirchen 245c | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6068 haus.mair@a1.net | www.members.a1.net/ferienwohnungen-leutasch Ortsplan-Nr: B27

35-49 57-67

2-Raum App.

Eveline Wandl | Ostbach 4 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6418 Mobil: +43 (0)699 10044784 | info@pension-leiter.at | www.pension-leiter.at Ortsplan-Nr: G15

Ortsplan-Nr: B23 Wolfgang Ripfl | Reindlau 225b | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 20162 | Mobil: +43 (0)664 8601586 haus-oefeler@aon.at | www.members.aon.at/leutasch-oefeler

2-Raum App.

Sommer 39-40 Winter 59-60

Ortsplan-Nr: D5 Günther & Lydia Maurer | Obern 36 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6472 | Mobil: +43 (0)664 73815141 haus.landfrieden@aon.at | http://members.aon.at/haus.landfrieden

86

Preise

Rosemarie Krug | Weidach 378b | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6427 Fax: +43 (0)5214 64271 | fewokrug@aon.at | www.members.aon.at/fewokrug

Ortsplan-Nr: D7

Ortsplan-Nr: D9

2-Raum App.

2-Raum App.

Sommer 40 Winter 55-60

Ortsplan-Nr: D19

Preise

3-Raum App. 45-55 70-85

2-Raum App.

Sommer 45-65 Winter 50-75

3-Raum App.

Ruadlhof

ab 45 ab 62

Paul und Elisabeth Krug | Kirchplatzl 136 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6090 | pkrug@aon.at | www.ruadlhof.com

Ortsplan-Nr: C10

Preise

2-Raum App.

Sommer 45-60 Winter 64-82

3-Raum App. 45-60 64-95

87


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Haus Sagmeister

Ortsplan-Nr: I15

2-Raum App.

Sommer 30 Winter 55

Haus Sandra

Preise

Ortsplan-Nr: G15

Sommer 48 Winter 63-88

Haus Schandl

Preise

Ortsplan-Nr: C28

Sommer ab 37 Winter ab 48

Haus Scheiring

Preise

Haus Solaris

Ortsplan-Nr: G17

Preise

Preise

Preise

Ortsplan-Nr: D5

Das Försterheim ist ein kleines Häuschen mitten in der Natur am Ortsrand von Seefeld. Ein großes urig eingerichtetes Wohnzimmer ermöglicht bis zu 14

3-Raum App.

Sommer 40-70 Winter 50-90

Sportalm Gapp

Preise

Ortsplan-Nr: I14

2-Raum App.

Helga Gapp | Kreith 381c | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6375 oder +43 (0)5214 6248 | Fax: +43 (0)5214 20012 sportalm@weidacherhof.at | www.weidacherhof.at

Sommer 40-50 Winter 65-75

Ferienhaus Tannenblick

Preise

Ortsplan-Nr: F14

1-R. App.

Fam. Krug | Weidach 285 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6215 | Fax: +43 (0)5214 62158 info@ferienhaus-tannenblick.at | www.ferienhaus-tannenblick.at

Sommer 34-47 Winter 69-76

Haus Theresia

Preise

Ortsplan-Nr: F8

60-90 145-160

3-Raum App.

Fam. Rödlach-Neuner | Obern 34a | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0) 5214 6312 oder Tel. + Fax: +43 (0) 5214 6488 roedlach@aon.at | www.haus-tanneck.at

3-Raum App. 65-80 108-118

2-R. App.

3-R. App.

52-59 85-96

62-72 115-125

2-Raum App.

Sommer 40-60 Winter 60-80

Theresia Kührer | Platzl 107b | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6606 | kuehrer@gmx.at Ortsplan-Nr: G14

Preise

1-R. App.

Bettina Tschol | Seewald 3 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6864 | info@tschol.com | www.tschol.com

Sommer 40-50 Winter 50-85

Urblhof

Preise

Ortsplan-Nr: B23 Fam. Bernhard Öfner | Reindlau 228 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 20060 | Fax: +43 (0)5214 20260 Mobil: +43 (0)664 3436641 | urblhof@aon.at | www.alpen-urlaub.info Ortsplan-Nr: G17

Haus Wanner

Preise

3-Raum App. ab 45 ab 79

Haus Abendsonne

Sport Wedl

Preise

Sommer 50 Winter 65

Landhaus Wöhlke

Preise

1-R. App.

Sommer 38 Winter 56

Ortsplan-Nr: G19

Preise

Ferienhaus

Sommer Winter

200-220 200-250

Preise

4-Raum App.

Sommer 80 Winter 80-100

Haus Alpengruss

Preise

Ortsplan-Nr: N15

4-Raum App.

Neuleutasch 382 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6439 gabi.krug@alpengruss.net | www.alpengruss.net

Sommer 40-55 Winter 70-100

Chalet Am Hügel

Preise

Ortsplan-Nr: P15

2-Raum App.

Michaela Waldburger | Neuleutasch 391a | 6105 Leutasch info@neuleutasch.at | www.neuleutasch.at

Sommer 70 Winter 70

Haus Jentschke

Preise

Ortsplan-Nr: G19

Sommer 42-75 Winter 42-110

Ferienhaus Neuleutasch

Preise

1-Raum App.

Karl-Heinz Juen | Neuleutasch 384 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6834 | Mobil: +43 (0)699 11698760

Sommer ca. 60 Winter ca. 70

Ferienhaus Ruef

Preise

Ortsplan-Nr: D10

5-Raum App. (2-9 Personen)

Fam. Ruef | Kirchplatzl 132 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5262 62744 Mobil: +43 (0)650 8847225 | ferienhaus.ruef@gmail.com

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Waldparadies

Preise

Ortsplan-Nr: G19

Margit Neuner | Emmat 369c | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6593 landhaus-manuela@aon.at | www.fewo-leutasch-tirol.at

Endreinigung 45 45

4-Raum App.

Georg Jentschke | Emmat 371b | 6105 Leutasch | Tel.: +49 (0)55071469 georg.jentschke@web.de | www.home.arcor.de/ferienhaus-tirol Ortsplan-Nr: P15

Endreinigung 80

3-Raum App.

Sommer 40-50 Winter 55-85

Endreinigung 40

CAMPING camping | campeggio | camping

3-Raum App. auf Anfrage auf Anfrage

2-Raum App.

Anne Wedl | Weidach 322g | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6444 Fax: +43 (0) 5214 6184 | anne.wedl@sport-wedl.com | www.sport-wedl.com

Bettenanzahl gesamt: 10

Personen einen gemeinsamen gemütlichen Abend zu verbringen - um den Bauernofen, am großen Holztisch oder in Couchen und Schaukelstühlen.

Ulrike Penzkofer | Emmat 371a | 6105 Leutasch | Tel.: +49 (0)179 5151541 Fax: +49 (0)6221 380157 | haus-abendsonne@gmx.de

Camping Am Kreithlift Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Ortsplan-Nr: B6

50-65 65-115

1-Raum App.

Udo Wanner | Föhrenwald 18 | 6105 Leutasch Mobil: +43 (0)664 9486795 | Fax: +43 (0)512 5719387 | udo.wanner@aon.at

Ruth Wöhlke | Klamm 70 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6223 oder +43 (0)5214 6606 | www.landhaus-woehlke.de

45-60 60-105

2-Raum App.

Sommer 55-65 Winter 90-105

Ortsplan-Nr: G16

3-R. App.

2-Raum App.

R. Wanner | Weidach 368a | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 20308 feriw.wanner@aon.at | www.leutasch-weidach.at Ortsplan-Nr: G17

2-R. App.

Sommer ab 30 Winter ab 67

Preise

Ortsplan-Nr: S15

Lisa Griesser | Unterkelle 387 | 6100 Seefeld | Mobil: +43 (0)664 8756001 | Fax: +43 (0)5212 4317 info@tirol-klassik.at | www.ferienwohnungen-seefeld.com

2-Raum App.

Ferienwohnung Spar-Markt

Haus Wanner

Försterheim

2-Raum App.

Sommer 36-42 Winter 55-63

2-Raum App.

Sommer 55-80 Winter 70-110

chalet | chalet | chalet

Sommer 50-60 Winter 70-90

Ortsplan-Nr: G2

Preise

FERIENHAUS, CHALET

3-Raum App.

Sonja Draxl | Moos 9c | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 20234 Fax: +43 (0)5214 20247 | landhaus.sonja@aon.at | www.landhaus-sonja.at

Landhaus Tschol

Ortsplan-Nr: B36 Gabi Sponring | Burggraben 257 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6930 | Fax: +43 (0)5214 6275 zur.bruecke@aon.at | www.zurbruecke-leutasch.com

Sommer 36-38 Winter 50-60

Heidrun Schiestl | Föhrenwald 35 | 6105 Leutasch Mobil: +43 (0)664 1244181 | a.klui@telfs.com

Landhaus Sonja

Gasthaus Zur Brücke

2-Raum App.

Maria Schandl | Lochlehn 242a | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +49 (0)8823 2248 Mobil: +49 (0)15150986145 | schandl@mittenwald-info.de | www.schandl-leutasch.info Ortsplan-Nr: F19

3-Raum App. 45 75-80

2-Raum App.

Andreas Neuner | Weidach 314b | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 5100 | info@haus-sandra.at | www.haus-sandra.at

Margarethe Scheiring | Emmat 371 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6635

88

Preise

Anneliese Sagmeister | Weidach 377a | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6428 | ferien.sagmeister@aon.at

3-Raum App. 50-70 65-90

Ortsplan-Nr: I14

Preise

Stellplatz inkl. 2 Personen alles inkl.

Peter Rauth | Weidach 381f | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6260 Fax: +43 (0) 5214 626020 | info@alpenhof-leutasch.at

Sommer Winter ab 21

Holiday Camping

Preise

Ortsplan-Nr: B24 Reinhard Haslwanter | Reindlau 230b | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6570 | Fax: +43 (0)5214 657030 info@holiday-camping.at | www.holiday-camping.at

ÜN/F

Sommer 29-33 Winter 35-44

Stellplatz inkl. 2 Pers. 15-30 27-36

2-R. App. 3-R. App. 47 67

72 102

89


BAUERNHOF farmhouse | agriturismo | vacances á la ferme

Ur-Plaiknerhof

Ortsplan-Nr: D7

Bettenanzahl gesamt: 12

Vendl-Hof

Christine Krug | Plaik 96 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6372 | info@ur-plaiknerhof.at | www.ur-plaiknerhof.at Familiär geführter Bauernhof, in ruhiger, sonniger Lage, umgeben von Wiesen und herrlichem Bergpanorama, idealer Ausgangspunkt für Rad-

Josef & Regina Neuner | Plaik 88 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6032 | vendlhof@hotmail.com | www.vendlhof.com

ÜN/F

Sommer 20-22 Winter 24-26

Fischerhof

3-R. App.

Preise

ab 45 ab 55

ab 50 ab 60

Sommer 20 Winter 25,50

Ortsplan-Nr: D16

Bettenanzahl gesamt: 10

er Eintritt ins Alpenbad. Große Wiese u. Spielplatz. Tiere zum Füttern u. Streicheln. Wander- u. Radwege hinter dem Haus. Loipeneinstieg vor dem Haus. Preise

2-Raum App.

3-Raum App.

Sommer 35-42 Winter 45-60

Haus Hoher Sattel

Ortsplan-Nr: G16

Michaela Neuner | Weidach 334 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6860 | hohersattel@aon.at | www.hohersattel.at

Preise

45-50 85-95

2-Raum App.

Sommer 35-50 Winter 45-80

Bruggerhof

3-Raum App. 35-60 45-80

Ortsplan-Nr: B36

Bettenanzahl gesamt: 6

sind komfortabel und freundlich ausgestattet. Loipe, Wander- und Radwege direkt am Haus! Preise

2-Raum App.

Sommer 41-51 Winter 51-66

Ahrnerhof

Ortsplan-Nr: D19

Preise

ÜN/F

Birkenhof

2-Raum App.

Ewald Witting | Ahrn 208 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6355 ahrnerhof@aon.at | www.ahrnerhof.com

Sommer ab 20 Winter ab 24

35-55 45-70

Bargerlerhof

Preise

3-R. App. 4-R. App.

Stefan Heis | Lehner 197 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6387 stefan.heis@aon.at | www.privatzimmervermieter.at/Bargerlerhof



2-R. App.

Sommer 47 Winter 75

Fuirerhof

52 90

Ortsplan-Nr: D17

62 100 Bettenanzahl gesamt: 15

Alfred & Veronika Heis | Gasse 179 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6613 | fuirerhof@aon.at | www.fuirerhof.com WILLKOMMEN auf unserem familienfreundlichen Bio-Bauernhof mit Liegewiese, Grill und Spielmöglichkeiten. Ausgangspunkt für Wanderungen und

Radtouren. Zum neuen Erlebnisspielplatz beginnt vor unserem Haus ein Feldweg. Direkt an der Loipe und Winterwanderweg. Freier Eintritt ins Alpenbad. Preise

ÜN/F

Sommer 20-22 Winter 24-28



Lärchenhof

2-Raum App. 3-Raum App. 40-45 58-65

Ortsplan-Nr: G15

52-56 88-105 Bettenanzahl gesamt: 10

Hilda Neuner | Weidach 317 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6356 | laerchenhof-leutasch@aon.at | www.laerchenhof-leutasch.com Bauernhof in ruhiger, zentraler Lage. 2 Ferienwohnungen mit Dusche, WC, Balkon, Schlafzimmer, Wohnküche, Sat-TV. 2 DZ mit

ÜN/F

Fiakerhof

Preise

Ortsplan-Nr: E20

40-45 57-63

2-Raum App.

Endreinig.

42-45 64-66

20

2-Raum App.

Elisabeth Ripfl | Ahrn 214b | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6440 Fax: +43 (0)5214 20015 | info@fiakerhof.at | www.fiakerhof.at

Sommer ab 30 Winter ab 68

Klefelerhof

Preise

Ortsplan-Nr: F8

2-Raum App.

ab 30 ab 68

ÜN/F

2-Raum App.

Sommer 16 Winter 22

Berta Draxl | Platzl 111 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6552 Ortsplan-Nr: B29

Preise

Sommer 40-50 Winter 54-74

Lippenhof

Preise

Sommer 38-60 Winter 55-75

Pergerhof

Preise

ÜN/F

Plus EZ

Alfred Ripfl | Gasse 168 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6615 | alfred.ripfl@gmx.at

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Rosumerhof

Preise

Ortsplan-Nr: B33 Egon Mössmer | Unterkirchen 244 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6039 oder 6795 | Fax: +43 (0)5214 6039 egon-moessmer@aon.at | www.members.aon.at/moessmer Ortsplan-Nr: B36

2-R. App.

3-R. App.

30-45 50-75

45-50 55-90

ÜN/F

Ortsplan-Nr: F8

Preise

ÜN/F

Thomas Seelos | Platzl 109 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6365 Mobil: +43 (0)664 2228609 | thoamlhof@aon.at

Sommer ab 20 Winter ab 29

Vöstlhof

Preise

Ortsplan-Nr: E8

Sommer 36-50 Winter 45-69

Wiesenhof

Preise

Ortsplan-Nr: E4

ab 45 ab 62

ÜN/F

Maria Neuner | Obern 27 | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5214 6485 neuner.verena@gmx.at

Sommer 20-22 Winter 25-27

Xanderhof

Preise

Ortsplan-Nr: D11

2-Raum App.

2-Raum App.

Maria Theresia Stocker | Platzl 112 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6833 | Fax: +43 (0)5214 68335 | maria-th.stocker@aon.at

Thomas Neuner | Kirchplatzl 148 | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6931 | thomas9er@aon.at

auf Anfrage auf Anfrage

Sommer 21,50 Winter 22,50

Martha Steuxner | Unterkirchen 256c | 6105 Leutasch Tel. + Fax: +43 (0)5214 6567 | h.steuxner@aon.at

Thoamlhof

ÜN/F

Sommer 18-20 Winter 24-26

Preise

3-Raum App. 40-55 54-84

2-Raum App.

Agnes Nairz | Kirchplatzl 150 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6755 | Mobil: +43 (0)664 5673178 | lippenhof@utanet.at Ortsplan-Nr: D16

35-37 55-62

2-Raum App.

Barbara Ripfl | Lochlehen 242 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6119 liasnhof@aon.at | www.liasnhof.com Ortsplan-Nr: D11

3-Raum App.

2-Raum App.

Sommer ab 30 Winter ab 50

3-Raum App. ab 38 ab 55

Dusche, WC, Balkon und TV. Im Sommer freier Eintritt ins Alpenbad, im Winter direkt an der Loipe. Preise

ÜN/F

Sommer 20-22 Winter 27-29

90

Preise

Sommer 19-21 Winter 24-26

Steuxnerhof Ortsplan-Nr: C18

Ortsplan-Nr: E14

ÜN/F

J. Nairz | Weidach 275a | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6409 birkenhof-leutasch@aon.at | www.birkenhof-leutasch.com

Liasnhof

Monika Larch | Unterkirchen 256 | 6105 Leutasch Tel.: +43 (0)5214 6797 | Fax: +43 (0)5214 67974 | brugger-larch@aon.at Herzlich willkommen! Unser Familienbetrieb liegt inmitten unberührter Natur im Ortsteil Unterkirchen. Unsere Wohnungen für 2-4 Personen (ca 50 m²)

Ausgangspunkt für Wanderungen u. Bergtouren. Die Loipe ist neben dem Hof. Wir verwöhnen Sie mit hofeigenen Produkten.

2-R. App.

Regina Rauth | Gasse 173 | 6105 Leutasch | Tel. + Fax: +43 (0)5214 6633 fischerhof.rauth@aon.at | http://fischerhof.leutasch-tirol.net Herzlich willkommen auf unserem familienfreundlichen Bauernhof am Waldrand mit 4 Wohnungen, Brötchenservice, frischer Milch, Wäsche. Im Sommer frei-

Willkommen im Vendlhof! Verbringen Sie erholsame Urlaubstage auf unserem BioBauernhof in ruhiger, sonniger, unverbauter Lage.

und Wandertouren, direkt an der der Loipe. BioBetrieb, Ponyreiten, Fahrräder, freier Eintritt in die ErlebnisWelt Alpenbad Leutasch. Preise

Bettenanzahl gesamt: 4

Ortsplan-Nr: D7

2-Raum App. 42-45 65-70

91


MÖSERN/BUCHEN - GENIESSEN MIT WEITBLICK Savour the views | Una vacanza ricca di prospettive | Savourer la perspective

MÖSERN/BUCHEN IM ÜBERBLICK Mösern/Buchen at a glance | Veduta generale di Mösern/Buchen | Vue générale de Mösern/Buchen Loipe Lottensee Wildmoos

Mösern

16

Richtung Seefeld --->

35 21

10

18 20 22

33

10f

5 9

1 1

40

2 7/9

Schischule

23

9

1b 1 a 1

28

32 8 6 4

3

8

10 10 14 G

H

I

J

K

L

feld ---> Richtung See

3

Bankomat Bankomat Lebensmittelgeschäft Grocer's shop

Der Ortspla n Mösern/Buc hen ist in allen Informations büros der Olympiareg ion Seefeld erhä ltlich.

Pett

Kneippanlage

nau

92

68

16

ng

Heimatmuseum Naturdenkmal 400 Jahre alte Esche in Buchen

4

9 8

Mösern/Buchen donne de la perspective – de par sa vue impressionnante jusque loin dans la vallée supérieure de l’Inn tyrolien qu’Albrecht Dürer avait déjà immortalisé dans un autoportrait, ou de par les plaisirs culinaires qu’offrent sa gastronomie aussi distinguée qu’innovante. Du restaurant à trois toques Gault Millau à la chaleureuse auberge à spécialités, sans oublier les cuisines très, très tyroliennes, chaque palais trouvera à se régaler dans ses pas moins de 15 établissements gastronomiques. Les randonneurs et les amateurs de culture vivront des heures vivifiantes et harmonieuses dans le « nid d’hirondelles du Tyrol », autour des lacs de baignade idylliquement situés, à écouter sonner quotidiennement la « Friedensglocke », la cloche de la paix – la plus grande cloche extérieure du territoire alpin.

Highlights | Particolarità | Particularités

Golfclub Seefeld-Wildmoos Möserer See Lottensee (a-periodisch) Kalvarienberg Waldarena Buchen Natur-Kneipp-Pfad Bergbauernmuseum

11

4

1

BESONDERHEITEN Peace Bell Panoramic view of the Inntal Valley –‘Albrecht Dürer’ vantage point Golf Club Seefeld-Wildmoos Lake ‘Möserer See’ Lake ‘Lottensee’ (a-periodic) Calvary Forest arena Buchen Kneipp footpath Museum of mountain farming Local Museum Natural monument 400-year old ash tree in Buchen

8

6

2

htu

Known as the ‘swallow’s nest of Tyrol’, there’s a feeling of openness, of faraway horizons in Mösern/Buchen. This is created, on the one hand, by the stunning views far into the Tyrol’s Upper Inn Valley, immortalised in Albrecht Dürer’s self-portrait, and, on the other hand, by the village’s unrivalled gastronomic options which invite you to expand your culinary horizons. From award-winning gourmet restaurants, to delightful speciality restaurants to traditional taverns serving hearty Tyrolean cuisine, with some 15 different dining options, there’s something to please the palate of every visitor. Hiking enthusiasts and culture lovers alike will appreciate the scenic beauty of the idyllic bathing lakes situated nearby and the daily tolling of the Peace Bell – the biggest free-hanging bell in the Alpine region.

Mösern/Buchen crea accortezza sia con la vista impressionante fino la lontana «Oberinntal» tirolese, eternato nel autoritratto di Albrecht Dürer, sia con il piacere, grazie alla gastronomia unica, di battere nuove strade culinarie. Dai Ristoranti onorati con tre cuffie di Gault Millau ai piacevoli locali delle specialità e di cucina tipica tirolese qui c’è la perfetta soddisfazione per ogni palato con appena 15 differenti consorzi gastronomici. Escursionisti ed interessati alla cultura trascorrono ore d’ispirazione con i laghi idilliaci situati vicino e con il suono quotidiano della campana della pace – la più grande campana all’aria aperta delle alpi - nel «nido di rodine tirolese».

Ric

Mösern/Buchen schafft Weitblick – sei es durch den eindrucksvollen Ausblick bis weit ins Tiroler Oberinntal, den bereits Albrecht Dürer in seinem Selbstbildnis verewigte oder durch den Genuss, dank der einzigartigen Gastronomie, kulinarisch neue Wege zu beschreiten. Vom mit drei Gault Millau Hauben ausgezeichneten Restaurant über das gemütliche Spezialitätenlokal und die typische Tiroler Küche ist hier mit knapp 15 verschiedenen Gastronomiebetrieben für jeden Gaumen das Richtige dabei. Wanderer und Kulturinteressierte erleben mit den nahe gelegenen, idyllischen Badeseen und der täglich erklingenden Friedensglocke - die größte freihängende Glocke des Alpenraums – inspirierende Stunden im „Schwalbennest Tirols“.

h t - D ü r e r - We g

Friedensglocke

Friedensglocke Panoramablick ins Inntal – „Albrecht Dürer-Blick“

10

rec

14

Golfplatz Seefeld Wildmoos

Alb

19

Campana della pace Veduta panoramica della valle dell´Inn – «veduta di Albrecht Dürer» Golf-club Seefeld-Wildmoos Lago «Möserer See» Lago «Lottensee» (period. irr.) Calvario Arena di bosco Buchen Impianto Kneipp Museo dei contadini di montagna Museo civico Monumento naturale: frassino di 400 anni

Cloche de la Paix Vue panoramique sur la vallée de l´Inn – Vue « Albrecht Dürer » Club de golf Wildmoos Lac « Möserer See » Lac « Lottensee » (a-périod.) Mont du Calvaire Arène de la forêt Buchen Installation pour bains Kneipp Musée des paysans de montagne Musée local Monument naturel: un frêne quadricentenaire

s Liebherr Alpenstrasse Dr. Han

Buchen

Wanderweg

1

Sonnenplatzlhütte

IHRE GASTGEBER IN MÖSERN/BUCHEN Your hosts in Mösern/Buchen | I vostri locatori a Mösern/Buchen | Vos logeurs à Mösern/Buchen Hotel, Hotel-Garni, Hotel-Pension, Hotel-Appartement Berghof Habhof Heislerhof Hubertushof Inntalerhof Interalpen Kaiserhof Klaus Lärchenhof

95 94 95 95 94 94 94 95 94

96

Panorama Renauer Schöpf Seewaldalm Spiegl Sterzingerhof

96 96 96 96 96 96

96 96 96

Appartement, Ferienwohnung Alt Mösern Beim Schmied Dorfkrug

97 97 97

Mösererhof Olympia Tyrol

95 95 95

Gasthof Menthof Pension, Pension-Appartement Bergland Krösbacherhof Lukas

Klotzhof Malerwinkel Maximillian Moralé Putz Ritz Ropferhof Schot Simone Sonnenbichl Sonnhof Wiesenhof

97 97 97 98 98 98 97 98 98 98 97 98

Ferienhaus, Selbstverpflegerhaus Jugendhaus Mösern

98

Bauernhof Spacklerhof

98

„Selbstbildnis mit Landschaft“ - Inntalblick, Albrecht Dürer, 1498

93


HOTEL, HOTEL-GARNI, HOTEL-PENSION, HOTEL-APPARTEMENT hotel, bed & breakfast hotel, hotel-guesthouse | hotel, hotel-garni, hotel-pensione | hôtel, hôtel garni, hôtel-pension

Interalpen-Hotel Tyrol

Bettenanzahl gesamt: 570

Ortsplan-Nr: K4

Hotel-Garni Hubertushof

App. Preis/Pers.

Sommer 210-291 Winter 225-303

Hotel Inntalerhof

ÜN/F

Vitalhotel Kaiserhof

Bettenanzahl gesamt: 145

Hotel-Garni Berghof

Ortsplan-Nr: B3 Maria Menardi | Brochweg 9 | 6100 Mösern Tel.: +43 (0)5212 4755 | Fax: +43 (0)5212 47554 info@hotel-garni-berghof.at | www.hotel-garni-berghof.at

Hotel Pension Klaus

ÜN/VP

Fam.-App. Plus EZ 65-140 90-175

Hotel-Garni Mösererhof

15-25 15-40

Bettenanzahl gesamt: 36

Plus EZ

Sommer 55-65 Winter 55-87

20 20

Ortsplan-Nr: D3

Ortsplan-Nr: C3 Anneliese Freninger | Am Wiesenhang 1 | 6100 Mösern Tel.: +43 (0)5212 4742 | Fax: +43 (0)5212 4744 moesererhof@telfs.com | www.moesererhof.at

App. Hotel-Garni Olympia

rüstung im Preis enthalten … Verwöhnbuffet (Frühstück, Salat, Suppen, Kaffee/Kuchen) großes Abendmenü, Welcome-Gourmet-Dinner u.v.m.

Hotel - Garni Lärchenhof Natur

Familiär geführtes Haus am oberen Ortsrand von Mösern. Direkter Ausgangspunkt für Wanderungen und naher Einstieg in das Loipennetz sowie

73-130 85-170

ÜN/HP

Ortsplan-Nr: C2

Bettenanzahl gesamt: 34

Christian Wolters | Brochweg 28 | 6100 Mösern Tel.: +43 (0)5212 4729 | Fax: +43 (0)5212 472931 | info@hotel-tyrol.at | www.hotel-tyrol.at

Ortsplan-Nr: C3 Klaus Klotz | Pfarrer-Prieth-Weg 1 | 6100 Mösern | Tel.: +43 (0)5212 4726 Fax: +43 (0)5212 47264 | Mobil: +43 (0)664 4013943 klaus@moesern.net | www.moesern.net/klaus

Ortsplan-Nr: E3

Preise

Hotel Pension Tyrol

Winterwanderwege. Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad inklusive. Halbpension, Sonnenterrasse, neu renovierte Zimmer. Sommer ab 31 37-43 Winter ab 31 41-48

Fam. Weiss | Albrecht-Dürer-Weg 9 | 6100 Mösern | Tel.: +43 (0)5212 52509 Fax: +43 (0)5212 525099 | info@vitalhotel-kaiserhof.at | www.vitalhotel-kaiserhof.at Wunderschöne Wellnessanlage, sehr große Zimmer und eine ausgezeichnete Küche. Skipiste u. Langlaufloipe beginnen an der Haustüre. Aus-

ÜN/F

Sommer 32-40 Winter 40-50

Preise

großen Herzen für Familien. Ihr Wohlergehen ist unser oberstes Gebot. Tanken Sie Freude und Energie - an einem der schönsten Plätze der Alpen. Sommer 55-110 Winter 65-150

Preise

685-1.180 715-1.285

Ortsplan-Nr: B3

Preise

imposante Bergwelt – und rundum Ruhe. Ein Haus mit stilvollem Ambiente, viel Holz, viel Licht und gemütlicher Atmosphäre.

Suite Preis/Einheit

Familie Heidkamp | Möserer Dorfstraße 2 | 6100 Mösern | Tel.: +43 (0)5212 4747 Fax: +43 (0)5212 474747 | info@inntalerhof.com | www.inntalerhof.com Ferien mit „Aussichten & Einsichten“ in einem Tiroler Wellnesshotel! Kulinarische Highlights, Harmonie für Körper und Seele und mit einem

Ferien im Hubertushof – 1.250 m über dem Alltag. Ihr Wunschurlaub in Freundschaft mit Sonne, Bergen, Wiesen und Wäldern. Rundum eine

The unique ambience of the hotel is luxurious, generous and comfortable. In the biggest SPA of the Alps the guests are awaited by an area of more than 5,000 m2 providing a varied range of wellness, beauty and fitness treatments. Ambiente lussuoso, ampio e confortevole. Nel più grande SPA delle Alpi (5000 m2) gli ospiti trovano programmi speciali per wellness, beauty e fitness. L’établissement dégage une ambiance unique, raffinée et offre un confort aux dimensions généreuses. Dans le plus grand SPA des Alpes, sur 5000 m2, une variété de programmes bien-être, beauté et fitness sont proposés aux hôtes. Preise

Bettenanzahl gesamt: 24

Familie Linter | Möserer Seeweg 8 | 6100 Mösern | Tel.: +43 (0)5212 4733 | Fax: +43 (0)5212 47332 hubertushof@moesern.net | www.hubertushof-moesern.at

Interalpen-Hotel Tyrol | Dr. H.-Liebherr-Alpenstr. 1 | 6410 Telfs-Buchen/Seefeld Tel.: +43 (0)50809-30 | Fax: +43 (0)50809-37190 | reservation@interalpen.com | www.interalpen.com Umgeben von purer Natur empfängt Sie das Interalpen-Hotel Tyrol mit einer Fülle von Angeboten. Ganz gleich, ob Sie sich in einer der größten Wellness-Anlagen der Alpen (5.000 m2) so richtig entspannen wollen oder lieber in gesunder Höhenluft (1.300 m) aktiv sind. Von jedem der geräumigen und neu renovierten Zimmer und Suiten hat man einen atemberaubenden Blick in die Tiroler Bergwelt. Die hochwertige Küche des Hauses ist weit über die Grenzen Tirols hinaus bekannt und beliebt. Das Hotel liegt ca. 15 Autominuten von Seefeld entfernt.

Ortsplan-Nr: D3

Ortsplan-Nr: E3 Bertram Rohner | Albrecht-Dürer-Weg 7 | 6100 Mösern Tel. + Fax: +43 (0)5442 62086 | Mobil: +43 (0)664 9268989 info@olympia-seefeld.at | www.olympia-seefeld.at

Hotel-Garni Heislerhof

Ortsplan-Nr: C3 Fam. Tribus | Kirchweg 2/4 | 6100 Mösern Tel.: +43 (0)5212 4758 | Fax: +43 (0)5212 475838 heislerhof@moesern.net | www.moesern.net/heislerhof

ÜN/F ÜN/HP 1-R. App. 2-R. App. +EZ

Preise

ÜN/F

Sommer 25-35 Winter 40-50

Preise

43 48

7 9

ÜN/HP

2-Raum App.

35-45 50-60

80 140

ÜN/F ÜN/HP

Sommer ab 30 Winter ab 33

Preise

43-49 48-68

ab 40 ab 44

App.

Plus EZ

ab 55 ab 65

3 3

ÜN/F

Sommer 30-45 Winter 40-62

Preise

ÜN/F 1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

Sommer 23-30 Winter 35-40

Preise

ÜN/F

Sommer 22 Winter 30

32-45 49-59

48-71 72-97

54-85 84-106

Plus EZ

2-Raum App.

3 4

40 50-55

Bettenanzahl gesamt: 34

Familie Holzer | Am Wiesenhang 11 | 6100 Mösern | Tel.: +43 (0)5212 4767 Fax: +43 (0)5212 47674 | info@laerchenhofnatur.at | www.laerchenhofnatur.at Bei uns Daheim. Bergkulissen, Blumenwiesen, Teichlandschaft, Vogelgezwitscher – rundum Natur. Abends entspannen Sie sich vor knisterndem

Kaminfeuer, in der wohligen Sauna und erinnern sich dabei lächelnd an die geführte Wanderung zur urigen Alm. Haben Sie Mut zur Entschleunigung. Preise

ÜN/F

Appartement

Sommer 39-49 Winter 48-59

Hotel Habhof

68-180 78-220

Ortsplan-Nr: C3

Bettenanzahl gesamt: 42

Decristoforo-Sauter | Brochweg 1 | 6100 Mösern Tel.: +43 (0)5212 4711 | Fax: +43 (0)5212 47115 | hotel@habhof.at | www.habhof.at Kleines, familiäres Hotel im Tiroler Stil mit traumhaftem Inntalblick. Neben renovierten Zimmern laden gemütliche Räumlichkeiten zu geselligen

Stunden ein. Die ausgezeichnete Küche verwöhnt Sie: Langschläferfrühstück, Nachmittags Imbiß, Kaffee u. Kuchen, Abend-Wahlmenü u. Salatbüffet. Preise

ÜN/F

Sommer 27-60 Winter 35-88

94

ÜN/HP

Plus EZ

37-63 45-91

0-15 7-15

Möserersee

95


GASTHOF inn | locanda | auberge

Gasthof Menthof

Ortsplan-Nr: B2 Thomas Brenner | Brochweg 15 | 6100 Mösern Tel.: +43 (0)5212 4756 | Fax: +43 (0)5212 47568 | Mobil: +43 (0)664 3405311 info@menthof.at | www.menthof.at

Preise

ÜN/F

Sommer 22,20 Winter 26,20

ÜN/HP

App.

Plus EZ

32,20 36,20

50 80

10 10

APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Alt Mösern

PENSION, PENSION-APPARTEMENT Ortsplan-Nr: B2

Willkommen in einem besonderen „Zuhause“ für Sie! Gemütlich, familiär, Tiroler-Stil, Sauna, Solarium. Genießerrestaurant mit ausgezeichneter Küche.

Bettenanzahl gesamt: 18

Fam. Lübbers | Brochweg 12 | 6100 Mösern | Tel.: +43 (0)5212 4753 | Fax: +43 (0)5212 4886 Mobil: +43 (0)650 4753001 | info@kroesbacherhof.at | www.kroesbacherhof.at Top Sparwochen ab EUR 199,– inkl. HP! Romantik-Pension in sonniger Südhanglage in Badeseenähe. Sehr ruhig gelegen, direkt an den

ÜN/F

Sommer 26-38 Winter 27-41

Pension Panorama

Ortsplan-Nr: D3

Andrea Klotz | Möserer-Dorfstr. 28 | 6100 Mösern Tel. + Fax: +43 (0)5212 4739 | Mobil: +43 (0)664 4245380 panorama@moesern.net | www.moesern.net/panorama

Pension Spiegl

Ortsplan-Nr: B3

Preise

Preise

Sterzingerhof

Preise

Ortsplan-Nr: C4

ÜN/F

Josef Bacher | Am Bichl 10 | 6100 Mösern | Tel. + Fax: +43 (0)5212 4746 pension@guteluft.at | www.guteluft.at

Sommer 20-24 Winter 26-29

Pension Bergland

Preise

Ortsplan-Nr: D4

Andrea Juen | Am Bichl 26 | 6100 Mösern | Tel. + Fax: +43 (0)5212 4754 pensionbergland@aon.at | www.pension-bergland.at

ÜN/F

Sommer 22-26 Winter 28-32

Landhaus Schöpf

29-46 34-58

3,50-14 3,50-14

Rüdiger Pischl | Buchen Nr. 8 | 6410 Telfs/Buchen/Seefeld | Tel.: +43 (0)5262 65949 Fax: +43 (0)512 2199217626 | Mobil: +43 (0)676 3343207 | info@ropferhof.at | www.ropferhof.at

ab 70 ab 110

Kleine, neue Appartementanlage inmitten von Wiesen und Wäldern mit herrlichem Blick über das Inntal. Mit Sauna und Wintergarten, direkt an der

5 5

ÜN/F

Haus Lukas

Ortsplan-Nr: C3

Preise

ÜN/F

Gerhard Schmutz | Am Bichl 1 | 6100 Mösern | Tel. + Fax: +43 (0)5212 4840 Mobil: +43 (0)664 1209275 | info@haus-lukas.at | www.haus-lukas.at

Sommer 23-27 Winter 25-32

Haus Renauer

Preise

Ortsplan-Nr: C4

5 5

Residenzen Maximilian

4-Raum App. 95-115 105-130

Ortsplan-Nr: E3

Bettenanzahl gesamt: 23

Fam. Heidkamp | Albrecht-Dürer-Weg 1 | 6100 Mösern | Tel.: +43 (0)5212 4747 Fax: +43 (0)5212 474747 | info@residenzen-maximilian.at | www.residenzen-maximilian.at

4-Raum App. 50-58 60-110

Das neue Appartementhaus mit 5 Wohnungen setzt auf starke Akzente: großzügiges Platzangebot, große Glasfronten und hohe Räume sowie der

Appartement

einzigartige Blick auf das Inntal wirken wie Balsam für Geist und Seele. Die vielen Inntalerhof-Extras & die Vorzüge eines Wellnesshotels sind inklusive. Preise

45-80 80-120

3-Raum App.

Sommer 100-235 Winter 140-320

4-Raum App. 130-250 165-350

Bettenanzahl gesamt: 10

Sonnhof

Ortsplan-Nr: D3

Bettenanzahl gesamt: 14

Helmut Stockmeyer | Am Bichl 36 | 6100 Mösern | Tel.: +43 (0)5212 4789 Fax: +43 (0)5212 47899 | wildmoos.sonnhof@telfs.com | www.wildmoos-sonnhof.com Gemütliche 1-2 Zimmer-Wohnungen für 2-4 Personen in herrlicher Lage, umgeben von Wiesen. Jede Wohnung mit Südbalkon/Terrasse, Kabel-

2-Raum App.

TV, Radio, Telefon, Wäsche, Garage, Vollküche, direkt an der Langlaufloipe, Skilift und Skibushaltestelle. Preise

30-65 45-120

1-Raum App.

Sommer 28-37 Winter 40-61

2-Raum App. 33-64 45-91

Plus EZ 3 3

Beim Schmied

Ortsplan-Nr: C4

Preise

2-Raum App.

Alfons Neuner | Am Bichl 7 | 6100 Mösern | Tel. + Fax: +43 (0)5212 4723 beim.schmied@aon.at | www.beim-schmied.at

Sommer 32-55 Winter 42-74

Sommer 17 Winter 19

Dorfkrug Appartement

Preise

Café/Restaurant Seewaldalm

Preise

ÜN/F

Sommer Winter 30

Ortsplan-Nr: D4

2-Raum App.

Edith Trois | Möserer Dorfstraße 30 | 6100 Mösern Tel.: +43 (0)5212 4766 | Fax: +43 (0)5212 4766-57 dorfkrug@aon.at | www.gasthof-dorfkrug.com

Sommer 53-62 Winter 67-80

3-Raum App. 40-65 51-84

Klotzhof

Preise

3-Raum App. 63-84 74-97

ÜN/HP 45

Ortsplan-Nr: B3 Hermann Klotz | Brochweg 7 | 6100 Mösern Tel. + Fax: +43 (0)5212 20346 | Mobil: +43 (0)664 4245380 klotzhof@moesern.net | www.moesern.net/panorama

Haus Malerwinkl

Ortsplan-Nr: C4

Agnes Neuner | Am Anger 12 | 6100 Mösern Tel. + Fax: +43 (0)5212 50350 | Mobil: +43 (0)664 2426025 | agnes.neuner@aon.at

96

2-Raum App.

ÜN/F

Rosmarie Renauer | Am Anger 2 | 6100 Mösern Tel.: +43 (0)5212 4784 Ortsplan-Nr: F3 Fam. Furlan-Foger | Möserer Dorfstr. 40 | 6100 Mösern | Tel. + Fax: +43 (0)5212 50398 Tel. (Sommer): +39 (0)347 4521 488 | Mobil: +43 (0)699 11639212 info@seewaldalm.it | www.seewaldalm.it

Olympialoipe; Land-Gasthof gegenüber. Geheimtipp für Familien, Natur- und Ruhesuchende mit hohem Qualitätsanspruch. Sommer 62-84 Winter 75-98

Bad, Balkon, Sauna und Hallenbadbenutzung. Ausblick ins Inntal und die umliegende Bergwelt. Auf Ihr Kommen freut sich Familie Schöpf! Sommer 20-25 Winter 30-40

Ortsplan-Nr: H2

Preise

Plus EZ

Ortsplan-Nr: C3

Preise

Bettenanzahl gesamt: 16

Ropferhof Pure-Natur

T. Schöpf | Möserer Dorfstr. 7 | 6100 Mösern | Tel.: +43 (0)5212 4752 | Mobil: +43 (0)664 1008884 Fax: +43 (0)5212 475235 | info@landhaus-schoepf.at | www.landhaus-schoepf.at Neuerbaute, gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für 2-5 Personen mit Vorraum, Schlafzimmer, Wohnschlafraum, Küche, Dusche/

ab 80 ab 90

Plus EZ

ÜN/F

Sommer 22-28 Winter 29-35

3-Raum App.

ÜN/HP

ab 50 ab 70

Simmerle Michaela | Brochweg 5 | 6100 Mösern | Tel.: +43 (0)5212 4728 pension.spiegl@moesern.net | www.moesern.net/pension-spiegl

1-Raum App.

Sommer ab 54 Winter ab 57

ÜN/F 2-R. App. 3-R. App. Plus EZ

Sommer ab 25 Winter ab 32

Welcome to an exceptional ”home“ for you. In our restaurant we offer traditional Tyrolean specialities. Preise

Wanderwegen. Restaurant, Sauna, Atrium, Grillabende und Außenpool. Preise

Bettenanzahl gesamt: 20

Angelika u. Walter Haselwanter | Möserer Dorfstr. 15 | 6100 Mösern | Tel.: +43 (0)5212 4737 Fax: +43 (0)5212 473710 | Mobil: +43 (0)664 1323300 | info@alt-moesern.at | www.alt-moesern.at

guesthouse, pension-apartment | pensione, pensione-appartamento | pension, pension-appartement

Pension Krösbacherhof

Ortsplan-Nr: C3

2-Raum App.

Sommer ab 50 Winter ab 70

Preise

App.

Sommer 38-41 (für 2 Pers.) Winter 49-56 (für 2 Pers.)

3-Raum App. ab 70 ab 110

Endreinigung +23 +23

97


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Haus Moralé

Ortsplan-Nr: B2

Preise

Sommer 59-63 Winter 63-75

Ferienwohnungen Haus Putz

Preise

Ortsplan-Nr: B2 Monika Putz | Brochweg 23 | 6100 Mösern Tel. + Fax: +43 (0)5212 4734 | Mobil: +43 (0)664 8631363 putz-moesern@aon.at | www.info-moesern.at

Landhaus Ritz

Preise

Sommer 35-60 Winter 35-75

Haus Schot

Preise

Landhaus Simone

69-79 98-106

20-40 20-40

1-Raum App.

Sommer ab 52 Winter ab 62

Ortsplan-Nr: D4

Preise

2-Raum App.

Simone Salcher | Am Bichl 34 | 6100 Mösern Tel. + Fax: +43 (0)5212 4129 | landhaus@guteluft.at | www.guteluft.at

Sommer 40-65 Winter 50-75

Landhaus Sonnenbichl

Preise

Ortsplan-Nr: C2 Prof. Dr. Vogl | Brochweg 36 | 6100 Mösern | Tel.: +49 (0)89 4300675 Fax: +49 (0)89 43987528 | Mobil: +49 (0)172 8140882 info@landhaus-sonnenbichl.com | www.landhaus-sonnenbichl.com

Haus Wiesenhof

35-40 54-56

2-Raum App.

Petra Klotz | Am Wiesenhang 8 | 6100 Mösern | Tel.: +43 (0)5212 4731 Fax: +43 (0)5212 52603 | christian-klotz@aon.at | www.wiesenhof-ritz.at Ortsplan-Nr: E2 Claudia u. Johann Schot | Albrecht-Dürer-Weg 29 | 6100 Mösern Tel.: +43 (0)5212 4816 | Mobil: +43 (0)664 5005159 mail@schot.at | www.members.aon.at/schot

Möserer Dorfstraße 1 | 6100 Mösern | Tel.: +43 (0)50880-20 | Fax: +43 (0)50880-21 | info.mösern@seefeld.com | www.seefeld.com

1-R. App. 2-R. App. 3-R. App. Endr.

Sommer 30-34 Winter 42-44

Ortsplan-Nr: D3

INFORMATIONSBÜRO MÖSERN

2-Raum App.

Monika Horny | Brochweg 10f | 6100 Mösern | Tel.: +43 (0)5212 50317 Fax: +43 (0)5212 99830 | fewo@morale.at | www.morale.at

2-Raum App.

Sommer 50-80 Winter 70-119

Ortsplan-Nr: D3

Preise

Christian Klotz | Möserer Seeweg 1 | 6100 Mösern Tel.: +43 (0)5212 4731 | Fax: +43 (0)5212 52603 christian-klotz@aon.at | www.wiesenhof-ritz.at

3-Raum App. 56-113 79-159

2-Raum App.

Sommer 30-60 Winter 35-65

FERIENHAUS, SELBSTVERPFLEGERHAUS chalet | chalet | chalet

Jugendhaus Mösern

Ortsplan-Nr: B2

Alois Neuner | Brochweg 33 | 6100 Mösern | Tel.: +43 (0)5212 4730 Mobil: +43 (0)664 6320729 | a.neuner@tsn.at | www.jugendhaus.org

Preise Selbstverplegerhaus nur für Gruppen

ohne Verpflegung

Sommer 11 exkl. Kurtaxe Winter 12,50 exkl. Kurtaxe

Betten 62 62

BAUERNHOF farmhouse | agriturismo | vacances à la ferme

Haus Spacklerhof

Ortsplan-Nr: C3

Familie Neuner | Möserer Dorfstr. 24 | 6100 Mösern Tel. + Fax: +43 (0)5212 4811 | spacklerhof@moesern.co.at

Inntalblick

98

Preise

ÜN/F

Sommer 21 Winter 22

Golfclub Seefeld-Wildmoos

99


REITH - SONNE FÜHLEN Soak up the sun | Un posto al sole | Sentir le soleil

Rosenkapelle

Reith wärmt Herz und Seele – durch Gastfreundschaft, die von Herzen kommt, durch Zeit für Ruhe und Sinn für Harmonie. Hoch über dem Inntal, mit einmaligem Blick auf die umliegende Bergwelt und viel Sonne lädt das gastliche Tiroler Dorf zum Verweilen ein. Wanderer begeben sich am Bienenlehrpfad auf die Spur der Natur und besichtigen das erste „Bienenhotel“ Österreichs oder erfahren am Kulturwanderweg allerlei Wissenswertes über Reiths Geschichte. Aber auch der echte Gipfelsturm oder eine sonnige Genusswanderung auf die Reitherjoch Alm sind Erlebnisse, die Sie nicht mehr vergessen werden.

Reith riscalda il cuore e l’anima - con l’ospitalità, che viene dal cuore, con il tempo per la tranquillità e con senso per l’armonia. Sopra la valle dell’Inn, con una vista unica sul mondo circondato dalle montagne e con molto sole, l’accogliente villaggio tirolese invita a trattenersi. Sul sentiero didattico alla scoperta delle api gli escursionisti si mettono sulle tracce della natura e visitano il primo «albergo delle api» d’Austria o fanno esperienza sul sentiero di cultura con tutte le cose da sapere sulla storia di Reith. Ma anche un vero attacco alla vetta o una solare camminata di piacere sulla baita di «Reitherjoch Alm» sono avventure indimenticabili.

Reith warms your heart and your soul. It’s a village where hospitality is heartfelt, where time moves more slowly, and where a sense of peace and harmony prevails. Situated high above the Inn Valley, with its unique vista of the surrounding mountain scenery and its sunny location, the friendly little Tyrolean village is the perfect spot to relax and take it easy. Those who enjoy walking can follow in the steps of mother nature along the learning bath of the bees and visit Austria’s first ‘bee hotel’ or discover all there is to know about the history of Reith as they walk along the cultural hiking trail. A challenging summit climb or a pleasant hike over the sunny slopes of the Reitherjoch Alm are also experiences never to be forgotten.

Reith réchauffe le cœur et l’âme – de par son hospitalité, qui vient du cœur, de par sa quiétude et de par son sens de l’harmonie. Perché au-dessus de la vallée de l’Inn, avec une vue imprenable sur le paysage alpin environnant et beaucoup d’ensoleillement, cet accueillant village tyrolien invite à prendre le temps. Les promeneurs suivent sur le sentier éducatif apicole les traces de la nature et visitent le premier « hôtel à abeilles » d’Autriche ou apprennent bon nombre de choses intéressantes à propos de l’histoire de Reith sur le sentier culturel. Mais ici, vos randonnées des sommets ou de plaisir (p.ex. au « Reitherjoch Alm ») ne s’oublieront aussi pas de sitôt.

BESONDERHEITEN Highlights | Particolarità | Particularités Kulturwanderweg mit 10 Stationen

Cultural hiking trail with 10 stations

Sentiero culturale di 10 tappe

Kneippanlage Schlossbachklamm Skaterplatz Reitherjoch Alm

Impianto Kneipp Forra «Schlossbachklamm» Campo di skate Malga «Reitherjoch Alm»

Reither Moor Karwendelbahn Bienenlehrpfad

Kneipp footbath Gorge ‘Schlossbachklamm’ Skating rink ‘Reitherjoch Alm’ (Alpine pasture) Exhibition meat-smoking shed ‘Reither’ moor ‘Karwendelbahn’ railway Learning path of the bees

Sunnroanweg mit Blick ins Inntal

‘Sunnroan trail’ with view of the Inntal Valley

Schauräucherei

100

Affumicatoio con dimostrazioni Palud «Reither Moor» Ferrovia «Karwendelbahn» Sentiero didattico alla scoperta delle api Sentiero «Sunnroanweg» con vista sulla valle dell´Inn

IHRE GASTGEBER IN REITH Your hosts in Reith | I vostri locatori a Reith | Vos logeurs à Reith Hotel, Hotel-Garni, Hotel-Pension, Hotel-Appartement Alpenkönig Englhof Hirschen Meilerhof Reitherhof Weißes Rössl

102 103 103 103 103 103

Pension, Pension-Appartement Am Niederbach Berger Fernblick Hocheder Jahreszeiten Olympia Rustika

104 103 103 104 104 104 104

Appartement, Ferienwohnung All Reith Bianca Buntsteig Edelweiss Jagdhof Kappeller Kluckner Laiminger

105 105 105 105 104 104 105 105

Lueg ins Land Lukasser Möslhof Norz Pircher Rainer Skamrada Tomberger Valle Waldner

105 104 105 105 105 105 105 105 104 105

Feirenhaus, Chalet Auland Malerwinkel Monika

106 106 106

Bauernhof Gapphof Staßlhof

106 106

n Der Ortspla len Reith ist in al büros der Informations ion Olympiareg lich. lt hä Seefeld er

Sentier de randonnée culturelle comportant 10 stations Installation pour bains Kneipp Gorge « Schlossbachklamm »

Terrain de skate Alpage « Reitherjoch Alm » Visite d´un fumoir avec démo Marais « Reither Moor » Train « Karwendelbahn » Sentier éducativ apicole Sentier « Sunnroanweg » vue sur la vallée de l´Inn

Bienenhotel

101


HOTEL, HOTEL-GARNI, HOTEL-PENSION, HOTEL-APPARTEMENT hotel, bed & breakfast hotel, hotel-guesthouse | hotel, hotel-garni, hotel-pensione | hôtel, hôtel garni, hôtel-pension

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert

Stand März 2010 Ortsplan-Nr: G6 Reither Immoblien GmbH | Gschwandtkopfweg 96 | 6103 Reith b. Seefeld Tel.: +43 (0)5212 3320-0 | Fax: +43 (0)5212 3320-700 info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert

Stand März 2010 Ortsplan-Nr: G6 TCM Consulting Gmbh & Co KG | Gschwandtkopfweg 96 6103 Reith b. Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3320-0 Fax: +43 (0)5212 3320-700 | info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert Stand März 2010

Ortsplan-Nr: G6 TCM Consulting Gmbh & Co KG | Gschwandtkopfweg 96 6103 Reith b. Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3320-0 Fax: +43 (0)5212 3320-700 | info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert Stand März 2010

Ortsplan-Nr: G6 TCM Consulting Gmbh & Co KG | Gschwandtkopfweg 96 6103 Reith b. Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3320-0 Fax: +43 (0)5212 3320-700 | info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert Stand März 2010

Ortsplan-Nr: G6 TCM Consulting Gmbh & Co KG | Gschwandtkopfweg 96 6103 Reith b. Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3320-0 Fax: +43 (0)5212 3320-700 | info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert Stand März 2010

Ortsplan-Nr: G6 TCM Consulting Gmbh & Co KG | Gschwandtkopfweg 96 6103 Reith b. Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3320-0 Fax: +43 (0)5212 3320-700 | info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert Stand März 2010

Ortsplan-Nr: G6 TCM Consulting Gmbh & Co KG | Gschwandtkopfweg 96 6103 Reith b. Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3320-0 Fax: +43 (0)5212 3320-700 | info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert Stand März 2010

Ortsplan-Nr: G6 TCM Consulting Gmbh & Co KG | Gschwandtkopfweg 96 6103 Reith b. Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3320-0 Fax: +43 (0)5212 3320-700 | info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert

Stand März 2010 Ortsplan-Nr: G6 TCM Consulting Gmbh & Co KG | Gschwandtkopfweg 96 6103 Reith b. Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3320-0 Fax: +43 (0)5212 3320-700 | info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert Stand März 2010

Ortsplan-Nr: G6 TCM Consulting Gmbh & Co KG | Gschwandtkopfweg 96 6103 Reith b. Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3320-0 Fax: +43 (0)5212 3320-700 | info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert Stand März 2010

Ortsplan-Nr: G6 TCM Consulting Gmbh & Co KG | Gschwandtkopfweg 96 6103 Reith b. Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3320-0 Fax: +43 (0)5212 3320-700 | info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert Stand März 2010

Ortsplan-Nr: G6 TCM Consulting Gmbh & Co KG | Gschwandtkopfweg 96 6103 Reith b. Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3320-0 Fax: +43 (0)5212 3320-700 | info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert Stand März 2010

Ortsplan-Nr: G6 TCM Consulting Gmbh & Co KG | Gschwandtkopfweg 96 6103 Reith b. Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3320-0 Fax: +43 (0)5212 3320-700 | info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert Stand März 2010

Ortsplan-Nr: G6 TCM Consulting Gmbh & Co KG | Gschwandtkopfweg 96 6103 Reith b. Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3320-0 Fax: +43 (0)5212 3320-700 | info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert Stand März 2010

Ortsplan-Nr: G6 TCM Consulting Gmbh & Co KG | Gschwandtkopfweg 96 6103 Reith b. Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3320-0 Fax: +43 (0)5212 3320-700 | info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

Alpenkönig Tirol

nicht klassifiziert Stand März 2010

Ortsplan-Nr: G6 TCM Consulting Gmbh & Co KG | Gschwandtkopfweg 96 6103 Reith b. Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3320-0 Fax: +43 (0)5212 3320-700 | info@alpenkoenig.at | www.alpenkoenig.at

102

Preise

ÜN/F

Hotel/Gasthof Hirschen

Ortsplan-Nr: O2 Familie Scholl | Leithener Dorfstraße 9 | 6103 Reith bei Seefeld Tel.: +43 (0)5212 3155 | Fax: +43 (0)5212 315522 info@gasthof-hirschen.com | www.gasthof-hirschen.com

Preise

ÜN/F

ÜN/HP

ÜN/HP

App.

Sommer 105–212 Winter 106–235

133–240 134–313

165–325 152–365

Preise

ÜN/HP

App.

Cafe-Pension-Hotel Englhof

Sommer 105–212 Winter 106–235

133–240 134–313

165–325 152–365

Adolfine Gapp | Gstoagweg 13 | 6103 Reith bei Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3138 Fax: +43 (0)5212 313815 | englhof@engl-hof.com | www.engl-hof.com

Preise

ÜN/HP

App.

133–240 134–313

165–325 152–365

ÜN/F

ÜN/F

Sommer 105–212 Winter 106–235

Hauseigene Konditorei, kostenlose Benützung des Naturschwimmbades Wildsee, modernst eingerichtete Zimmer, herrliche Sonnenterrasse und Lie-

Sommer 30-35 Winter 32-37

Ortsplan-Nr: F5

ÜN/F

Sommer 105–212 Winter 106–235

Preise

ÜN/F

Sommer 105–212 Winter 106–235

Preise

ÜN/F

Sommer 105–212 Winter 106–235

Preise

ÜN/F

Sommer 105–212 Winter 106–235

Preise

ÜN/F

Sommer 105–212 Winter 106–235

Preise

ÜN/F

Sommer 105–212 Winter 106–235

Preise

ÜN/F

Sommer 105–212 Winter 106–235

Preise

ÜN/F

Sommer 105–212 Winter 106–235

ÜN/HP

App.

133–240 134–313

165–325 152–365

ÜN/HP

App.

133–240 134–313

165–325 152–365

ÜN/HP

App.

133–240 134–313

165–325 152–365

ÜN/HP

App.

133–240 134–313

165–325 152–365

ÜN/HP

App.

133–240 134–313

165–325 152–365

ÜN/F

Meilerhof

Einzigartige Panoramalage mit Blick auf das Inntal und die Stubaier Berge. 2-Raum-Komfortzimmer 50m² mit Talblick, großer Parkplatz.

Restaurant mit Rindfleischspezialitäten und österreichischer Küche, große Sonnenterrasse, Stretchlimousinenservice! Preise

ÜN/F

Hotel Reitherhof

App. 165–325 152–365

Bettenanzahl gesamt: 50

Tamara Föger | Römerstraße 36 | 6103 Reith bei Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 3136 hotel-reitherhof@aon.at | www.reitherhof.at.tf Herzlich willkommen in unserem Familienhotel in zentraler Lage. Alle Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Balkon. Sauna, Fitness, Solarium. Rustikale Auf-

enthaltsräume, Restaurant, Café, Bar, Wintergarten, Sonnenterrasse. Bushaltestelle vor der Tür.

Sommer 25-30 Winter 28-32

ÜN/HP

Kinderermäßigung nach Vereinbarung

Ortsplan-Nr: L4

Preise

133–240 134–313

Sonstiges

Sommer 40-44 Winter 49-63

165–325 152–365

165–325 152–365

Bettenanzahl gesamt: 6

Markus Peintner | Meilerweg 67 | 6103 Reith bei Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3225 Fax: +43 (0)5212 322525 | info@meilerhof.at | www.meilerhof.at

App.

App.

48–60 60–80

Ortsplan-Nr: M5

ÜN/HP

ÜN/HP

ÜN/HP

Sommer 35-45 Winter 45-55

133–240 134–313

133–240 134–313

Bettenanzahl gesamt: 10

gewiese, nur 2 km vom Zentrum Seefelds entfernt, zahlreiche Freizeiteinrichtungen, Skilifte und Langlaufloipen unmittelbar oberhalb unseres Hauses. Preise

Preise

auf Anfrage auf Anfrage

Weißes Rössl

Ortsplan-Nr: L4 Regina Egger-Nairz | Römerstraße 35 | 6103 Reith bei Seefeld Tel.: +43 (0)5212 52622 | Fax: +43 (0)5212 52848 office@roesslwirt.at | www.roesslwirt.at

ÜN/F

Preise

ÜN/HP ÜN/VP 35-38 38-45

ÜN/F

40-45 45-50

ÜN/HP

Sommer 28-35 Winter 35-45

39-47 47-55

PENSION, PENSION-APPARTEMENT guesthouse, pension-apartment | pensione, pensione-appartamento | pension, pension-appartement

ÜN/HP

App.

Haus Berger

Sommer 105–212 Winter 106–235

133–240 134–313

165–325 152–365

Heidrun Berger | Lus 68 | 6103 Reith bei Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 3177

Preise

ÜN/HP

App.

Haus Fernblick

Sommer 105–212 Winter 106–235

133–240 134–313

165–325 152–365

Katharina Albrecht | Kobesbichlweg 38 | 6103 Reith bei Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 3530 Mobil: +43 (0)676 84927520 | fernblick@seefeldnet.at | www.fernblick-tirol.com

Preise

ÜN/HP

App.

133–240 134–313

165–325 152–365

Preise

ÜN/F

ÜN/F

ÜN/F

Sommer 105–212 Winter 106–235

Preise

ÜN/F

Sommer 105–212 Winter 106–235

Preise

ÜN/F

Sommer 105–212 Winter 106–235

ÜN/HP

App.

133–240 134–313

165–325 152–365

ÜN/HP

App.

133–240 134–313

165–325 152–365

Ortsplan-Nr: L3

Unsere familiär geführte, kinderfreundliche Frühstückspension im rustikalen Stil liegt inmitten von Wiesen in sonniger Lage mit Blick auf die um-

Preise

ÜN/F

Sommer 24-27 Winter 25-29

Plus EZ 5 5

Ortsplan-Nr: P1

Bettenanzahl gesamt: 17

liegende Bergwelt. Zimmer mit DU/WC sowie Balkon, Aufenthaltsraum mit Kachelofen, 1 Ferienwohnung. English spoken! On parle français! Preise

ÜN/F

Sommer 20-25 Winter 23-28

2-Raum App. 45-55 50-65

103


HOTEL, HOTEL-GARNI, HOTEL-PENSION hotel, bed & breakfast hotel, hotel-guesthouse | hotel, hotel-garni, hotel-pensione | hôtel, hôtel garni, hôtel-pension

Pension Olympia

Ortsplan-Nr: E4

Bettenanzahl gesamt: 10

Gästehaus Edelweiss

Margit Haslwanter | Gstoag 44 | 6103 Reith bei Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 4911 Fax: +43 (0)5212 2433 | olympia@seefeld-in-tirol.net Unser Haus liegt ca. 1 km südlich von Seefeld in Auland. Sehr sonnig, mit großem Garten und Ententeich. Die Zimmer haben alle DU/WC, Balkon

Unser Gästehaus in ruhiger, sonniger Südlage bietet gemütliche Ferienwohnungen für 1 - 6 Personen. Großer Aufenthaltsraum mit TV und gratis Internet-

ÜN/F

Ortsplan-Nr: G5

Preise

Sommer Winter 23

Pension Hocheder

Preise

Ortsplan-Nr: K4

Appartements “All Reith“

55

Alexandra Hanser | Römerstraße 22 | 6103 Reith bei Seefeld Tel.: +43 (0)5212 3859 | ramona.hanser@hotmail.com

Sommer 85-95 Winter 100-120

Landhaus Bianca

Preise

ÜN/F

Ortsplan-Nr: L4

Ortsplan-Nr: G5

Preise

1-Raum App.

Christine Plattner | Gschwandtkopfweg 80 | 6103 Reith bei Seefeld Tel. + Fax: + 43 (0)5212 2544 | tinaplattner@aon.at | www.members.aon.at/landhaus-bianca

Sommer 30-37 Winter 40-51

Haus Jahreszeiten

Preise

Haus Buntsteig

Preise

Ortsplan-Nr: D3

Helga Haidacher | Fichtenweg 59 | 6103 Reith bei Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 3889 rustika@aon.at | members.aon.at/rustika-sunnbichl

ÜN/F

Preise

ÜN/F

Sommer 25-28 Winter 26-30

2-Raum App.

Haus Kluckner

Preise

50-60 65-75

Franz u. Annemarie Kluckner | Leithener Wiesenweg 55 | 6103 Reith bei Seefeld Tel.: +43 (0)5212 3317 | fa.kluckner@reithnet.at

Sommer 50-65 Winter 55-70

Landhaus Laiminger

Preise

apartment | appartamento | appartement Ortsplan-Nr: D4

Bettenanzahl gesamt: 10

Dietmar Valle | Liftweg 78 | 6103 Reith bei Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3184 Fax: +43 (0)5212 318415 | info@valle.at | www.valle.at Familiär geführtes Haus bietet Ihnen Appartements für die schönsten Tage des Jahres. Alle Appartements sind komfortabel eingerichtet mit Wohn-

raum, Schlafzimmer, Küche, TV, Telefon mit Internetanschluss. Alle Zimmmer verfügen über eine sonnige Südterrasse mit herrlichem Blick auf die Bergwelt. Preise

2-Raum App.

3-Raum App.

Sommer 44-52 Winter 61-73

Haus Lukasser

Ortsplan-Nr: E4

Konrad Lukasser | Buntsteig 102 | 6103 Reith bei Seefeld Tel.: +43 (0)5212 4363 | info@haus-lukasser.at | www.haus-lukasser.at



Preise

70-100 90-125

Ortsplan-Nr: P1

Bettenanzahl gesamt: 5

Familie Kappeller | Feldweg 52 | 6103 Reith bei Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 4252 | e.kappeller@reithnet.at enthalt 1 Kutschenfahrt gratis, Vignettenrückerstattung. Unser Haus wurde mit 3 Edelweiß ausgezeichnet. Alles fürs Baby! Begrüßungsgeschenk! Preise

3-Raum App.

Sommer 35-75 Winter 60-115

Jagdhof Familie Rabitsch | Buntsteig 72 | 6103 Reith bei Seefeld Tel.: + 43 (0)5212 2002 | Fax: +43 (0)5212 249833 urlaub@rabitsch.at | www.rabitsch.at

Ortsplan-Nr: E4

Preise

Ortsplan-Nr: D4

3-Raum App.

1-R. App 2-R. App

Albert Laiminger | Gschwandtweg 1a | 6103 Reith bei Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3964 Fax: +43 (0)5212 396418 | landhauslaiminger@aon.at | www.hauslaiminger.at

Sommer 40-50 Winter 50-70

Lueg ins Land

Preise

Ortsplan-Nr: F4

Sommer 40-45 Winter 40-55

Möslhof

Preise

3-R. App 60-75 68-100

1-R. App. 2-R. App. 3-R. App.

Hermann Muigg GmbH | Möslweg 64 | 6103 Reith bei Seefeld Tel.: +43 (0)5212 3218 | Fax: +43 (0)5212 52922 | moesl.hof@aon.at

Sommer 30-35 Winter 35-45

Haus Norz

Preise

Ortsplan-Nr: G5

48-60 60-80

2-Raum App.

Josef und Gabriela Fink | Finkenweg 16 | 6103 Reith bei Seefeld Mobil: +43 (0)664 3644676 | gkf@gmx.at Ortsplan-Nr: H5

51-65 73-87

38-48 45-58

2-Raum App.

Rosa Norz | Gstoagweg 65 | 6103 Reith bei Seefeld Tel.: +43 (0)5212 3904 | Fax: +43 (0)5212 39047 | norz@reithnet.at

Sommer 46-55 Winter 55-62

Haus Pircher

Preise

50-60 70-78

3-Raum App. 55-65 65-80

2-Raum App.

Sommer 40-60 Winter 45-70

Landhaus Kappeller

Komfortables, familiär geführtes Landhaus inmitten von Wiesen, mit herrlichem Rundblick. Pauschal und Schnäppchenpreise. Bei 14 Tagen Auf-

Ortsplan-Nr: P2

2-Raum App.

2-Raum App.

Josef Neurauter | Buntsteig 4 | 6103 Reith bei Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 4876 bernadette.posch@hotmail.com | www.web.me.com/buntsteig

APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG Haus Valle

Ortsplan-Nr: F4

Sommer 40-50 Winter 50-60

Sommer 20-25 Winter 25-28

60-90 60-110

3-Raum App.

Sommer auf Anfrage Winter auf Anfrage

Rustika

20-60 20-80

1-Raum App.

Familie Tschurtschenthaler | Lus 19 | 6103 Reith bei Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 3132 Ortsplan-Nr: K4 Marga Haslwanter | Römerstraße 18 | 6103 Reith bei Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 3544 | claudia.haslwanter@aon.at www.appartement-haslwanter.at

4-Raum App. 45-85 60-130

1-R. App. 2-R. App.

Sommer 30-40 Winter 40-60

40-60 60-85

3-R. App. 60-95 110-140

Ortsplan-Nr: K4

2-R. App. 3-R. App. 4-R. App.

Andreas Pircher | Römerstraße 14 | 6103 Reith bei Seefeld Tel.: + 43 (0)5212 3015 | hauspircher@aon.at | www.hauspircher.at

Sommer 40-50 Winter 45-60

Haus Rainer

Preise

Ortsplan-Nr: G4

Sommer 45-55 Winter 55-65

Haus Skamrada

Preise

Ortsplan-Nr: N3

Sommer 50-70 Winter 50-120

Landhaus Tomberger

Preise

Haus Waldner

Ortsplan-Nr: P1

2-Raum App.

Sommer 40-46 Winter 55-60

Preise

65-75 60-115

3-Raum App.

Michael Skamrada | Kalktalweg 64 | 6103 Reith bei Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 50399 | Mobil: + 43 (0)650 5123702 | skamrada@telering.at Ortsplan-Nr: N3 Sigrid Tomberger | Kaiserstandweg 24 | 6103 Reith bei Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 4143 | Mobil: +43 (0)650 9704733 landhaus.tomberger@aon.at | www.landhaus-tomberger.at

40-60 50-72

2-Raum App.

Erna Rainer | Finkenweg 103 | 6103 Reith bei Seefeld | Tel.: + 43 (0)5212 3636 Fax: +43 (0)5212 36361 | haus_rainer@web.de | www.haus-rainer.magix.net

Feldweg 26 | 6103 Reith bei Seefeld | Tel. + Fax: +43 (0)5212 3153 berghaus.waldner@reithnet.at

104

1-R. App. 2-R. App. 3-R. App.

Sommer 20-40 Winter 20-50

ÜN/F

Alma Massani | Sagweg 79 | 6103 Reith bei Seefeld Tel.: +43 (0)5212 3008 | almamassani@gmx.at | www.8ung.at/alma-massani

zugang vorhanden! Skistall mit Schuhtrockner! Haltestelle, Loipen, Lifte, Wanderwege und Freibad in der Nähe! Preise inkl. Kurtaxe und Endreinigung! Preise

Sommer 25-27 Winter 25-28

Haus Am Niederbach

Bettenanzahl gesamt: 27

Bernhard Stingl | Buntsteig 14 | 6103 Reith bei Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3759 Fax: +43 (0)5212 3209 | Mobil: +43 (0)699 12505343 | info@edelweiss-tirol.eu | www.edelweiss-tirol.eu

und Kabel-TV. Es gibt ein Frühstücksbuffet. Lift, Loipen, Wanderwege sowie Ski- und Wanderbus sind in nächster Nähe. Preise

Ortsplan-Nr: G4

3-Raum App. 50-55 80-85

4-Raum App.

Sommer 55-65 Winter 65-80

105


FERIENHAUS, CHALET chalet | chalet | chalet

Ferienhaus Auland

Ortsplan-Nr: E4

Preise

4-Raum App.

Andrea Haslwanter | Buntsteigstraße 62 | 6103 Reith bei Seefeld Tel.: +43 (0)5212 4911 | Fax: +43 (0)5212 2433 | andrea.haslwanter@aon.at

Sommer 60-120 Winter 70-130

Ferienhaus Malerwinkel

Preise

Ortsplan-Nr: L3

Sommer 80-90 Winter 90-100

Villa Monika

Preise

Albert Laiminger | Gschwandtweg 1a | 6103 Reith bei Seefeld | Tel.: +43 (0)5212 3964 Fax: +43 (0)5212 396418 | landhauslaiminger@aon.at | www.hauslaiminger.at

Römerstraße 52 | 6103 Reith bei Seefeld | Tel.: +43 (0)50880-30 | Fax: +43 (0)50880-31 | info.reith@seefeld.com | www.seefeld.com

3-Raum App.

Hans Fruth | Bichlweg 60 | 6103 Reith bei Seefeld | Tel.: +49 (0)89 848564 Fax: +49 (0)89 20189545 | hf39@gmx.de Ortsplan-Nr: D4

INFORMATIONSBÜRO REITH

4-Raum App.

Sommer 110-130 Winter 130-185

BAUERNHOF farmhouse | agriturismo | vacances à la ferme

Gesundheitsbh. Gapphof

Ortsplan-Nr: I6

ÜN/F

App.

Maria Gapp | Mühlbergweg 2 | 6103 Reith bei Seefeld Tel. + Fax: +43 (0)5212 2744 | maria@gapphof.at | www.gapphof.at

Sommer 23-25 Winter 25-27

65-75 75-80

Staßlhof

Preise

Ortsplan-Nr: H4

Max Nairz | Auländer Dorfstraße 33 | 6103 Reith bei Seefeld Tel.: +43 (0)5212 3179

Marienkapelle Auland, Reith

106

Preise

ÜN/F

Sommer 15,50-17,50 Winter 16,50-19,50

Kneippbrunnen Reith

107


SCHARNITZ - NATUR ERFAHREN (re)discover nature | L‘esperienza della natura | Vivre la nature

SCHARNITZ IM ÜBERBLICK

Blick von der Porta Claudia über Scharnitz

Scharnitz at a glance | Veduta generale di Scharnitz | Vue générale de Scharnitz

Scharnitz, porte d’entrée de la réserve naturelle de l’Alpenpark Karwendel, est aussi un village bien connu de tous les alpinistes, vététistes, kayakistes et autre grimpeurs, à la frontière bavarotyrolienne. Ici, moult possibilités de se découvrir soi-même ainsi que la nature. Des alpages arides alternent avec des vallées primitives et des sommets abrupts. Des falaises à la verticale émergent de douces prairies de fleurs et d’herbes, et, au milieu de ce contraste, l’on ne peut s’empêcher de se repaître de cette beauté renversante, en s’activant sportivement ou en s’accordant une minute de repos rien qu’à soi. L’Isar y a sa source et la Voie de l’aigle, le « Adlerweg », un chemin de grande randonnée menant à travers les plus belles régions du Tyrol, consacre 5 étapes au Karwendel. Une expérience pour tous les sens !

502

Skilift Ski-lift Remonte-pente Sciovia

t Arz

501

f

gho

The gateway to the Alpenpark Karwendel Nature Reserve opens in Scharnitz, the village on the Bavarian-Tyrolean border, wellknown far as wide as a ‘base camp’ for mountaineers, mountainbikers, kayakers and rock climbers. Here there are countless opportunities to explore nature and discover yourself. Barren Alpine pastures alternate with primeval valleys and craggy peaks. Sheer, vertical rock faces rise up out of, and in sharp contrast to gently undulating meadows blooming with Alpine flowers. And whether active and on the move, or just enjoying a tranquil moment all alone, you find yourself in the midst of this awe-inspiring grandeur. The River Isar has its source here, as do 5 stages of the ‘Adlerweg’, a long-distance hiking trail which crosses some of the Tyrol’s most scenic areas. An experience to revitalise all your senses!

Rodelbahn Toboggan run Piste de luge Pista per slittini

yclin

La porta del parco nazione delle Alpi del Karwendel si apre a Scharnitz, posto conosciuto sopra tutte le estremità al confine tra Bavaria e il Tirolo come stazione base per alpinisti, per persone che vanno in mountain bike, kajak e scalatori. Qui si trovano molte possibilità per fare esperienza con se stessi e con la natura. Baite isolate cambiano con valli selvagge e con cime ripide. Pareti rocciose verticali si elevano dai dolci prati di fiori e d’erba e voi stessi vi troverete nel mezzo e vi godrete questa bellezza travolgente con lo sport o in un minuto di tranquillità. Qui il fiume Isar trova la sua origine e «l`Adlerweg», un sentiero di cammino attraverso le regioni più belle del Tirolo offre cinque tappe al Karwendel. Un’esperienza per tutti i sensi!

Rec

Das Tor zum Naturschutzgebiet Alpenpark Karwendel öffnet sich in Scharnitz, dem weit über die Grenzen als Basisstation für Bergsteiger, Mountainbiker, Kajakfahrer und Kletterer bekannten Ort an der bayrisch-tirolerischen Grenze. Hier findet man unzählige Möglichkeiten, sich selbst und die Natur zu erfahren. Karge Almen wechseln mit urweltlichen Tälern und schroffen Gipfeln. Senkrechte Felswände ragen kontrastreich aus sanften Blumen- und Kräuterwiesen empor und man selbst ist mittendrin und genießt diese überwältigende Schönheit. Auch die Isar findet hier ihren Ursprung und der „Adlerweg“, ein durch die schönsten Regionen Tirols führender Weitwanderweg, widmet dem Karwendel 5 Etappen. Eine Erfahrung für alle Sinne!

rk we ge Sä

o erd

rf 7 49

Ob

66 4499

n Der Ortspla t in allen Scharnitz is büros der Informations ion Olympiareg lich. lt Seefeld erhä

BESONDERHEITEN Highlights | Particolarità | Particularités

108

Tor zum Karwendel

Gateway to the Karwendel

Porta al Karwendel

Naturschutzgebiet Alpenpark Karwendel Wandern und MTBen in 3 Tälern: Karwendeltal, Hinterautal, Gleirschtal Porta Claudia Isarursprung Gleirschklamm Ruhegebiet Eppzirl Kanustrecke „Obere Isar“

Alpenpark Karwendel nature reserve Hiking and biking through the 3 valleys – Karwendel, Hinterau, Gleirsch Porta Claudia Source of the Isar River ‘Gleirschklamm’ Gorge Tranquil zone Eppzirl Canoe route Upper Isar

Parco nazionale Alpenpark Karwendel Sentieri trekking e mountain bike nei 3 valli: Karwendel, Hinterau, Gleirsch Porta Claudia Sorgente del fiume Isar Forra «Gleirschklamm» Oasi di pace Eppzirl Tragitto per canoa lungo il corso superiore del fiume Isar

A l‘entrée du massif des Karwendel Réserve naturelle Alpenpark Karwendel cheminer e fair du vélo dans les 3 vallées: Karwendel, Hinterau, Gleirsch Porta Claudia Source de l’Isar Gorge « Gleirschklamm » Zone de repos d’Eppzirl Parcours en canoë sur l’Isar supérieur

IHRE GASTGEBER IN SCHARNITZ Your hosts in Scharnitz | I vostri locatori a Scharnitz | Vos logeurs à Scharnitz Gasthof Goldener Adler Ramona Risserhof Pension, Pension-Appartement Annelies Arnspitzblick Arnspitze Bartler Frankenhof

110 110 110

110 110 110 110 110

Geiger Helga Hildesheim Hubertus Ilse Isarheim Kassubek Klotz Lechner Martin Neuner Paula

110 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

Riedl Seibold Venier Appartement, Ferienwohnung Adlerkanzel (A. Lechner) Adlerkanzel (M. Lechner) Am Brandlift An der Isar Angerer Bayer

111 111 111

112 112 112 112 112 112

Böck Laub Leismüller Gretl Leismüller Irene Mautner München Rainer Schandl Schweitzer Waidach Waldheim

112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 113

Ferienhaus, Chalet Angerer Harry‘s Hütte

113 113

Bauernhof Brunnerhof

113

Camping Karwendelcamp

113

109


GASTHOF inn | locanda | auberge

Ortsplan-Nr: F4

Risserhof

Bettenanzahl gesamt: 52

Hubert Heiss | Innsbruckerstraße 26 | 6108 Scharnitz | Tel.: +43 (0)5213 5240 Fax: +43 (0)5213 529240 | gasthof@risserhof.com | www.risserhof.com Familiär geführter, gediegener Alpengasthof mit typischer Tiroler Gastlichkeit und schönen Komfortzimmern. Erstes Haus am Platz. An der Isar

und der Langlaufloipe gelegen, ruhig und doch zentral, mit weitum bekannt guter Küche. Preise

ÜN/F

ÜN/HP +EZ

Sommer 26-31 Winter 29-42

Gasthof Ramona

Ortsplan-Nr: J2

Djakovic KG | Giessenbach 310 | 6108 Scharnitz | Tel.: +43 (0)5213 5541 Fax: +43 (0)5213 554131 | gasthoframona@aon.at | www.gasthof-ramona.at

Gasthof Goldener Adler

Ortsplan-Nr: F5

Brigitte Ecker | Innsbruckerstraße 123 | 6108 Scharnitz | Tel.: +43 (0)5213 5239 Fax: +43 (0)5213 20238 | adlerscharnitz@aon.at | www.adlerscharnitz.at

Preise

+9 +9

10 10

ÜN/F

Sommer 30 Winter 30-35

ÜN/HP

Plus EZ

45 45-50

5 5

Gästehaus Helga

Ortsplan-Nr: I7 Helga Schallhart | Inrain 99 | 6108 Scharnitz | Tel.: +43 (0)5213 5344 Fax: +43 (0)5213 20144 | Mobil: +43 (0)664 5468858 helga@gaestehaushelga.at | www.gaestehaus-helga.com

Haus Hildesheim

Ortsplan-Nr: G8

ÜN/F

Preise

10 10

Sommer 16-18 Winter 18-20

Haus Ilse

Preise

Haus Isarheim

Haus Kassubek

guesthouse, pension-apartment | pensione, pensione-appartamento | pension, pension-appartement Ortsplan-Nr: D5

Preise

Ortsplan-Nr: K7

Bettenanzahl gesamt: 6

Peter Wackerl | Inrain 435 | 6108 Scharnitz | Tel.: +43 (0)5213 20011 | Fax: +43 (0)5213 20022 Mobil: +49 (0)1520 854 10 66 | wackerl12@aon.at | www.arnspitzblick.com Zentrum. Im Sommer wie im Winter können Sie bei uns einen Erholungs- sowie Aktivurlaub buchen! Preise

ÜN/F 1-R.App. 2-R.App. 3-R.App. +EZ

Sommer 25 Winter 25

30 30

Pension Arnspitze

35 35

40 40

Ortsplan-Nr: G8

5 5

Bettenanzahl gesamt: 27

Walter Neuner | Eisack 113 | 6108 Scharnitz | Tel.: +43 (0)5213 5365 pension@arnspitze.at | www.arnspitze.at Gemütliche Familienpension in ruhiger Lage mit Komfortzimmern und Ferienwohnungen. Idealer Ausgangspunkt in alle Karwendeltäler.

Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt; Frühstücksbuffet, HP oder à la Carte. Wir freuen uns auf Sie! Preise

ÜN/F

Sommer 23-25 Winter 25-27

Gästehaus Annelies

Ortsplan-Nr: F7/8

Haus Bartler

35-37 37-39

ÜN/F

Ortsplan-Nr: G8

Preise

Plus EZ

ÜN/F 2-R.App. 3-R.App. Frühstück

Sommer 20-25 36-50 Winter 20-30 36-50

Frankenhof

Preise

Ortsplan-Nr: E5

48-50 50-54

4 4

Beate Gaugg | Hinterautalstraße 170 | 6108 Scharnitz Tel. + Fax: +43 (0)5213 20072 | bhgaugg@aon.at | www.beimbartler.at

Gregor Glas | Innsbruckerstraße 2 | 6108 Scharnitz Tel. + Fax: +43 (0)5213 5212 | frankenhof@aon.at | www.pension-frankenhof.at

110

Preise

ÜN/HP 2-R. App.

Sommer 24-26 Winter 27-29

Annelies Scharmer | Feldweg 281 | 6108 Scharnitz Tel.: +43 (0)5213 5359

45-75 50-80

2 2

Kindererm. Kindererm.

App. (für bis zu 8 Pers.) Frühstück

Sommer 20 (pro Person) Winter 25 (pro Person)

5 5

Ortsplan-Nr: G7

Preise

ÜN/F

Sommer 20-22 Winter 22-24

Ortsplan-Nr: F3

Preise

ÜN/F

Hilde Kassubek | Innsbruckerstraße 60 | 6108 Scharnitz Tel.: +43 (0)5213 5509

Sommer 14-17 Winter 15-18

Landhaus Klotz

Preise

ÜN/F

Sommer 22-25 Winter 25-27

Haus Arnspitzblick

Direkt am Naturschutzgebiet Karwendelgebirge, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Klettertouren und Mountainbiketouren, 5 Minuten ins

60 70

ÜN/F

Adolf Mair | Hirlanda-Ellmann-Weg 179 | 6108 Scharnitz Tel. + Fax: +43 (0)5213 5241 | Mobil: +43 (0)664 3947009 | adi.mair@gmx.at Ortsplan-Nr: F7

2-R. App.

50 60

ÜN/F 2-R.App. Plus EZ Sonstiges

Haus Hubertus

Ortsplan-Nr: D5

1-R. App.

Plus EZ

Sommer 29,20-34,20 Winter 31,20-36,20

PENSION, PENSION-APPARTEMENT

Hilde Geiger | Hirlanda-Ellmann-Weg 254 | 6108 Scharnitz Tel. + Fax: +43 (0)5213 5284 | haus-geiger@tirol.com | www.karwendelhex.at

Preise

Sommer 22-24 Winter 24-26

Erna Urwalek | Inrain 91 | 6108 Scharnitz Tel.: +43 (0)5213 5253 | thomas.urwalek@uibk.ac.at

Haus Geiger

ÜN/F

Sommer 28 Winter 30

Karin Ilg | Hinterautalstraße 158 | 6108 Scharnitz | Tel. + Fax: +43 (0)5213 5154 hildes-heim-scharnitz@hotmail.com | www.hildes-heim-scharnitz.at

Ingrid Mayr | Hinterautalstraße 222 | 6108 Scharnitz Tel. + Fax: +43 (0)5213 5232 | hausilsemayr@a1.net

Preise

Preise

ÜN/F

Sommer 24-30 Winter 25-30

60-100 60-100

+5

1-R. App.

2-R. App.

45-50 45-60

55-65 45-75

Ortsplan-Nr: F4

ÜN/F

Plus EZ

Romana Klotz | Innsbruckerstraße 33 | 6108 Scharnitz Tel.: +43 (0)5213 5282

Sommer 23-25 Winter 25-27

3 3

Haus Lechner

Preise

2-Raum App.

Ortsplan-Nr: F3

ÜN/F

Anneliese Lechner | Innsbruckerstraße 36 | 6108 Scharnitz Tel. + Fax: +43 (0)5213 5319 | haus-lechner@aon.at | www.adlerkanzel.at

Sommer 16,50 Winter 18,50

Haus Martin

Preise

Ortsplan-Nr: E3

ÜN/F

Arnold Riedl | Porta-Claudia-Straße 229 | 6108 Scharnitz Tel.: +43 (0)5213 5323 | hausmartin@aon.at

Sommer 14-16 Winter 15-17

Haus Neuner

Preise

Ortsplan-Nr: F7

ÜN/F

Sommer 17-20 Winter 19-22

Erna Neuner | Feldweg 218 | 6108 Scharnitz Tel.: +43 (0)5213 5381

Gästehaus Paula

Ortsplan-Nr: E4

Preise

ÜN/F

Birgit Vonmetz | Porta-Claudia-Straße 227 | 6108 Scharnitz Tel.: +43 (0)5213 5247 | Fax: +43 (0)5213 53934 | gaestehaus.paula@aon.at

Sommer 19-26 Winter 19-26

Haus Riedl

Preise

Ortsplan-Nr: F7

ÜN/F

Christine Riedl | Feldweg 118 | 6108 Scharnitz | Tel.: +43 (0)5213 5387 Fax: +43 (0)5212 31906 | hausriedl@aon.at | www.hausriedl.com

Sommer 16 Winter 18

Haus Seibold

Preise

Ortsplan-Nr: F8

ÜN/F

Karl und Waltraud Seibold | Feldweg 317 | 6108 Scharnitz Tel. + Fax: +43 (0)5213 5258 | haus.seibold@aon.at | www.haus-seibold.com

Sommer 14-19 Winter 16-20

Gästehaus Venier

Preise

Jürgen Venier | Auweg 290 | 6108 Scharnitz Tel.: +43 (0)5213 5395 | juergen-venier@aon.at

ab 35 ab 38

Ortsplan-Nr: I7

3-R. App.

Plus EZ

43-67 45-69

5 5

2-Raum App. 35-42 35-47

Plus EZ 2 2

ÜN/F

Sommer 21-24 Winter 23-26

111


APPARTEMENT, FERIENWOHNUNG apartment | appartamento | appartement

Haus An der Isar

Ortsplan-Nr: F6

Preise

ab 2 Pers. ab 3 Pers. ab 4 Pers.

Katharina Schweitzer | Inrain 86 | 6108 Scharnitz Tel. + Fax: +43 (0)5213 5443 | bschweitzer@aon.at | www.hausisar.at

Sommer 34 Winter 38

Gästehaus Bayer

Preise

Ortsplan-Nr: J4

Sommer 34-40 Winter 42-50

Haus Leismüller Gretl

Preise

Sommer 35-58 Winter 38-63

Haus Rainer

Preise

4-R.App.

Annemarie Rainer | Porta-Claudia-Straße 8 | 6108 Scharnitz Tel. + Fax: +43 (0)5213 5259 | annemarie.rainer@karwendel.net | www.karwendel.net

Sommer 40-56 Winter 46-66

Haus Schweitzer

Preise

Ortsplan-Nr: F5

Brunhilde Schweitzer | Inrain 425 | 6108 Scharnitz Tel. + Fax: +43 (0)5213 5443 | bschweitzer@aon.at | www.hausisar.at

58-66 72-80

exkl. Endr. exkl. Endr.

Haus Waldheim

Ortsplan-Nr: C5

Nina Glas | Hirlanda-Ellmann-Weg 180 | 6108 Scharnitz Tel.: +43 (0)5213 20180 | haus-waldheim@aon.at | www.haus-waldheim.info

Preise

chalet | chalet | chalet Ortsplan-Nr: F5

Leo Angerer | Inrain 82 | 6108 Scharnitz | Tel. + Fax: 43 (0)5213 5386 haus-angerer@aon.at | www.haus-angerer.at

Preise

Gästehaus Waidach

Ortsplan-Nr: J7

Sonstiges

Harry‘s Hütte

2-5 Pers. möglich/Kinder %

Harald Reūl | Inrain 494 | 6108 Scharnitz | Tel.: +49 (0)152 085 410 66 oder +49 (0)172 680 12 43 | wackerl12@aon.at | www.harrys-huette-tirol.info

2-5 Pers. möglich/Kinder %

Sommer 38-61 Winter 42-65

Preise

Haus Adlerkanzel

Preise

Ortsplan-Nr: F3

Sommer ab 32 Winter ab 35

Haus Adlerkanzel

Preise

Haus Am Brandlift

Ortsplan-Nr: E8

Horst und Evi Schallhart | Brand 390 | 6108 Scharnitz | Tel. + Fax: +43 (0)5213 5119 Mobil.: + 43(0)664 1055955 | schallhart@halleranger-alm.at | www.brandlift.at

43-85 48-90

BAUERNHOF

2-Raum App.

Anneliese Lechner | Innsbruckerstraße 260 | 6108 Scharnitz Tel. + Fax: +43 (0)5213 5319 | haus-lechner@aon.at | www.adlerkanzel.at Ortsplan-Nr: F3 Manuela Lechner | Innsbruckerstraße 260 | 6108 Scharnitz Tel.: +43 (0)5213 5274 | Mobil: +43 (0)699 19520195 | Fax: +43 (0)5213 5319 adlerkanzel@aon.at | www.adlerkanzel.at

43-63 48-68

farmhouse | agriturismo | vacances à la ferme

Brunnerhof

Ortsplan-Nr: E5

Josef & Evi Draxl | Innsbruckerstraße 3 | 6108 Scharnitz Tel. + Fax: +43 (0)5213 5302 | draxl.brunnerhof@gmx.at www.tiscover.at/brunner.draxl

3-Raum App.

Sommer ab 41 Winter ab 47

Preise

Ortsplan-Nr: F5

Sommer 40-52 Winter 44-55

Haus Böck

Preise

Ortsplan-Nr: E2

Sommer 43 Winter 48

Haus Laub

Preise

Sommer 45-52 Winter 55-80

Haus Leismüller Irene

Preise

Sommer 39-57 Winter 45-65

Haus Mautner

Preise

Sommer 30 Winter 34

Haus München

Preise

Ortsplan-Nr: G8

Preise

Stellplatz inkl. 2 Pers.

Sommer ab 20 Winter ab 23

Sonstiges 2-5 Pers. möglich 2-5 Pers. möglich

1-Raum App. 2-Raum App.

Willi Mautner | Inrain 87 | 6108 Scharnitz | Tel.: +43 (0)5213 5375 willi@hausmautner.at | www.hausmautner.at

33-47 36-56

2-Raum App. Sonstiges

Birgit Kilian | Feldweg 235 | 6108 Scharnitz Tel. + Fax: +43 (0)5213 5562

Sommer 42 Winter 49

Haus Schandl

Preise

Ortsplan-Nr: E2 Helene Schandl | Porta-Claudia-Straße 329 | 6108 Scharnitz Tel.: +43 (0)5213 5465 | Fax: +43 (0)5213 529240 info@ferienwohnung-karwendel.com | www.ferienwohnung-karwendel.com

112

2-Raum App.

Irene Leismüller | Feldweg 401 | 6108 Scharnitz | Tel.: +43 (0)5213 5656 irene.leismueller@a1.net | www.karwendel.net Ortsplan-Nr: F6

55-65 65-75

2-Raum App.

Margit Laub | Giessenbach 405 | 6108 Scharnitz | Tel.: +43 (0)5213 5700 Tel.: +49 (0)8947 9762 | hans.laub@campus.lmu.de | www.hauslaub.com Ortsplan-Nr: F8

40-48 48-55

2-Raum App.

Toni Böck | Porta-Claudia-Straße 223 | 6108 Scharnitz Tel.: +43 (0)5213 5419 | toniboeck@gmx.at | www.toniboeck.at Ortsplan-Nr: I2

Ortsplan-Nr: E8 Horst Schallhart | Brand 390 | 6108 Scharnitz Tel. + Fax: +43 (0)5213 5119 | Mobil: +43 (0)699 10109009 info@karwendelcamp.at | www.karwendelcamp.at

2-Raum App.

Leo Angerer | Inrain 308 | 6108 Scharnitz | Tel. + Fax: +43 (0)5213 5386 haus-angerer@aon.at | www.haus-angerer.at

ÜN/F 1-R.App. 2-R.App. 3-R.App.

Sommer 19-22 32-36 Winter 22-25 35-45

camping | campeggio | camping

Sommer 37-53 Winter 46-62

Preise

Preise

CAMPING

2-Raum App.

Karwendelcamp Haus Angerer

Haus

Sommer 185-245 Winter 185-285

1-R. App. 2-R. App. 3-R. App.

Sommer 33 Winter 36

Bettenanzahl gesamt: 14-16

Komfortables Holzhaus für 6-14 Personen erhöht gelegen mit herrlichem Ausblick auf Scharnitz und die umliegenden Berge.

2-Raum App.

Maria Draxl | Waidach 295 | 6108 Scharnitz | Tel. + Fax: +43 (0)5213 5353 info@gaestehaus-waidach.com | www.gaestehaus-waidach.com

3-Raum App.

Sommer 50-64 Winter 52-66

Preise Ortsplan-Nr: E4

2-Raum App.

Sommer 55-85 Winter 55-85

FERIENHAUS, CHALET Ferienhaus Angerer

2-Raum App.

Gretl Leismüller | Feldweg 236 | 6108 Scharnitz | Tel.: +43 (0)5213 5398 gretl.leismueller@a1.net | www.karwendel.net Ortsplan-Nr: E5

50 54

2-R.App. 3-R.App. Sonst.

Giessenbach 312 | 6108 Scharnitz | Tel. + Fax: +43 (0)5213 5417 Mobil: +43 (0)699 19785080 | fewo-bayer@aon.at | www.gaestehaus-bayer.at Ortsplan-Nr: F7

42 46

jede weitere Pers. 10 pro Kind 8

2-Raum App.

Sommer 45 Winter 50

INFORMATIONSBÜRO SCHARNITZ Innsbruckerstraße 282 | 6108 Scharnitz | Tel.: +43 (0)50880-40 | Fax: +43 (0)50880-41 | info.scharnitz@seefeld.com | www.seefeld.com

113


Auszüge aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie Extracts from the General Terms and Conditions for the Hotel Industry

AUSZEICHNUNGEN & PIKTOGRAMME Awards & icons | Segnalazione & icona | Balises & pictogrammes

Auszüge aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie Nachstehend finden Sie Auszüge aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (Fassung 15.11.2006, AGBH 2006). Wichtig: *Diese Vertragsbedingungen gelten für alle Beherbergungsbetriebe und Unterkunftsarten, können allerdings durch Sonderregelungen ergänzt oder ersetzt werden. *Die vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Hotellerie erhalten Sie in jedem Informationsbüro der Olympiaregion Seefeld bzw. online auf der Website der Wirtschaftskammer (Link unter http://www.seefeld.com/de/informationen/links.php). § 1 Geltungsbereich 1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (im Folgenden „AGBH 2006“) ersetzen die bisherigen ÖHVB in der Fassung vom 23. September 1981. 1.2 Die AGBH 2006 schließen Sondervereinbarungen nicht aus. Die AGBH 2006 sind gegenüber im Einzelnen getroffenen Vereinbarungen subsidiär. § 3 Vertragsabschluss – Anzahlung 3.1 Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Bestellung des Vertragspartners durch den Beherberger zustande. Elektronische Erklärungen gelten als zugegangen, wenn die Partei, für die sie bestimmt sind, diese unter gewöhnlichen Umständen abrufen kann, und der Zugang zu den bekannt gegebenen Geschäftszeiten des Beherbergers erfolgt. 3.2 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unter der Bedingung abzuschließen, dass der Vertragspartner eine Anzahlung leistet. 3.4 Die Anzahlung ist eine Teilzahlung auf das vereinbarte Entgelt. § 4 Beginn und Ende der Beherbergung 4.1 Der Vertragspartner hat das Recht, so der Beherberger keine andere Bezugszeit anbietet, die gemieteten Räume ab 16.00 Uhr des vereinbarten Tages („Ankunftstag“) zu beziehen. 4.2 Wird ein Zimmer erstmalig vor 6.00 Uhr Früh in Anspruch genommen, so zählt die vorhergegangene Nacht als erste Übernachtung. 4.3 Die gemieteten Räume sind durch den Vertragspartner am Tag der Abreise bis 12.00 Uhr freizumachen. Der Beherberger ist berechtigt, einen weiteren Tag in Rechnung zu stellen, wenn die gemieteten Räume nicht fristgerecht freigemacht sind. § 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag – Stornogebühr 5.1 Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung vom Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsvertrag zurücktreten. 5.2 Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. 5.3 Hat der Vertragspartner eine Anzahlung (siehe 3.3) geleistet, so bleiben dagegen die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des dem vereinbarten Ankunftstages folgenden Tag reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht ab 18 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren Ankunftstag bekannt. 5.4 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Vertragspartners kann der Beherbergungsvertrag durch den Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten Gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. 5.5 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst werden. 5.6 Außerhalb des im § 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich: - bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten Arrangementpreis; - bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangementpreis; - in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten Arrangementpreis. 5.7 Kann der Vertragspartner am Tag der Anreise nicht im Beherbergungsbetrieb erscheinen, weil durch unvorhersehbare außergewöhnliche Umstände (zB. extremer Schneefall, Hochwasser etc) sämtliche Anreisemöglichkeiten unmöglich sind, ist der Vertragspartner nicht verpflichtet, das vereinbarte Entgelt für die Tage der Anreise zu bezahlen. 5.8 Die Entgeltzahlungspflicht für den gebuchten Aufenthalt lebt ab Anreisemöglichkeit wieder auf, wenn die Anreise innerhalb von drei Tagen wieder möglich wird. § 15 Beendigung des Beherbergungsvertrages – Vorzeitige Auflösung 15.1 Wurde der Beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit abgeschlossen, so endet er mit Zeitablauf. 15.2 Reist der Vertragspartner vorzeitig ab, so ist der Beherberger berechtigt, das volle vereinbarte Entgelt zu verlangen. Der Beherberger wird in Abzug bringen, was er sich infolge der Nichtinanspruchnahme seines Leistungsangebots erspart oder was er durch anderweitige Vermietung der bestellten Räume erhalten hat.

http://www.seefeld.com/de/informationen/links.php

Extracts from the General Terms and Conditions for the Hotel Industry Below you will find extracts from the General Terms and Conditions for the Hotel Industry (as of 15 November 2006, AGBH 2006). Important notice: *These terms of contract apply to all accommodation establishments and types of accommodation; however, they can be supplemented or replaced by special regulations. *The complete version of the General Terms and Conditions for the Hotel Industry can be obtained from every information office of the Olympiaregion Seefeld or online at the website of the Austrian Federal Economic Chamber at http://www.seefeld.com/de/informationen/links. php in 8 foreign languages. § 1 Scope of application 1.1 These General Terms and Conditions for the Hotel Industry (hereinafter referred to as “AGBH 2006”) shall replace the previous ÖHVB [Austrian Hotel Contract Conditions] as amended on 23 September 1981. 1.2 The AGBH 2006 shall not exclude special agreements. The AGBH 2006 shall be subsidiary to agreements made on an individual basis. § 3 Execution of the agreement – Down payment 3.1 The Accommodation Agreement shall be deemed entered into upon the acceptance of the Party’s order by the Proprietor. Electronic declarations shall be deemed received when they can be collected by the party to which they are addressed under normal circumstances provided that they are received during the published business hours of the Proprietor. 3.2 The Proprietor shall be entitled to enter into the Accommodation Agreement un-der the condition that the Party makes a down payment. In such event, the Proprietor shall be obliged to inform the Party of the required down payment before accepting the written or oral order of the Party. If the Party agrees to the down payment (in writing or orally), the Accommodation Agreement shall be deemed entered into upon the receipt of the Party’s declaration of consent on the down payment by the Proprietor. 3.4 The down payment shall be deemed an instalment of the agreed remuneration. § 4 Start and end of accommodation 4.1 Unless the Proprietor offers any other time of occupancy, the Party shall be entitled to move into the rented rooms from 4.00 p.m. on the agreed date (“date of arrival”). 4.2 If a room is occupied for the first time before 6.00 a.m., the preceding night shall be deemed the first night of accommodation. 4.3 The rented rooms shall be vacated by the Party by 12.00 noon on the date of departure. The Proprietor shall be entitled to charge another day if the rented rooms are not vacated in time. § 5 Rescission of the Accommodation Agreement – Cancellation fee Rescission by the Proprietor 5.1 If the Accommodation Agreement provides for a down payment and such down payment has not been made by the Party in time, the Proprietor may rescind the Accommodation Agreement without granting any grace period. 5.2 If the Guest fails to arrive by 6.00 p.m. on the agreed date of arrival, the Proprietor shall not be obliged to accommodate them unless a later time of arrival has been agreed upon. 5.3 If the Party has made a down payment (see 3.3), the rooms shall be deemed reserved until 12.00 noon on the day following the date of arrival at the latest. If a down payment to the amount of more than four days has been made, the obligation to accommodate the Guest shall end on 6.00 p.m. on the fourth day, the date of arrival being deemed the first day, unless the Guest informs the Proprietor of a later date of arrival. 5.4 Unless otherwise agreed upon, the Proprietor may rescind the Accommodation Agreement for objectively justified reasons by means of a unilateral declaration by 3 months before the agreed date of arrival of the Party. Rescission by the Party – Cancellation fee 5.5 The Party may rescind the Accommodation Agreement by means of a unilateral declaration by 3 months before the agreed date of arrival of the Guest without being liable to pay a cancellation fee. 5.6 Outside the period specified in § 5.5., the Party may only rescind the Accommodation Agreement by means of a unilateral declaration subject to the following cancellation fees: 40% of the total agreed price by 1 month before the date of arrival; - 70% of the total agreed price by 1 week before the date of arrival; - 90% of the total agreed price within the last week preceding the date of arrival. - 3 months or more 3 months to 1 month 1 month to 1 week up to 1 week no cancellation fee 40% 70% 90% Prevention from arrival 5.7 If the Party is prevented from arriving at the accommodating establishment on the date of arrival since this is impossible due to unforeseeable extraordinary events (e.g. extreme snowfall, floods etc.), the Party shall not be obliged to pay the agreed remuneration for the date of arrival. 5.8 The obligation to pay the remuneration for the booked stay shall revive as soon as the arrival becomes possible again provided that it becomes possible within three day § 15 Termination of the Accommodation Agreement – Early cancellation 15.1 If the Accommodation Agreement has been made for a definite term, it shall end upon the expiry of such term. 15.2 If the Party leaves prematurely, the Proprietor shall be entitled to charge the total agreed remuneration. The Proprietor shall deduct anything saved due to the failure to use its scope of services or maintained by letting the booked rooms to other guests. Such savings shall only be deemed to exist if the capacities of the accommodating establishment are fully used upon the Guest’s failure to use the booked rooms and the room can be let to other guests due to the cancellation by the Party. The burden of proof to show that savings have been made shall lie with the Party.

http://www.seefeld.com/en/informationen/links.php http://www.seefeld.com/it/informationen/links.php http://www.seefeld.com/fr/informationen/links.php

114

Kategorisierung durch die Wirtschaftskammer Österreich Die den einzelnen Vermietern zugewiesenen Sterne beruhen auf Angabe der Wirtschaftskammer Österreich mit Stand 03.2010. Änderungen möglich. Categorisation by the Austrian Chamber of Commerce Status 03.2010. Subject to change. Categorizzazione della Camera per l’Economia d‘Austria Stato 03.2010. Salvo di modifiche. Catégorisation réalisée par la chambre économique d‘Autriche État 03.2010. Sous réserve de modifications. Kategorisierung vom Verband der Privatzimmervermieter Categorisation by the Federation of Private Landlords Categorizzazione dell´Unione dei locatori privati Catégorisation réalisée par la fédération des loueurs privés Stand | Status | Stato | État: 03.2010 Qualitätsgeprüfter Bauernhof Quality farm holidays Vacanza Agrituristica con qualità Vacances à la ferme avec qualité Stand | Status | Stato | État: 03.2010 Tiroler Umweltsiegel | The Tyrol Environmental Seal Sigillo ambientale tirolese | Le label écologique du Tyrol Biko - Biokontrolle u. Zertifizierung | Inspection and certificate bio Controllo e diploma bio | Contrôle et certificat bio Bioland - Ökologischer Landbau | Organic farmers‘ association Coltivazione ecologico | Agriculture écologique Bio Austria - Organisation Österr. Biobauern Organization of organic farmers from Austria | Organizzazione dei biocontadini austriaci | Organisation des paysans biologiques d‘Autriche Hotelkooperationen | Hotel co-operation Unione di alberghi | Association des hôtels

*

Ob, wann und in welcher Höhe eine Ermäßigung bzw. ein gratis Eintritt in eines der beiden Schwimmbäder (Olympia Sport- & Kongresszentrum Seefeld und ErlebnisWelt Alpenbad Leutasch) gewährt wird, ist mit dem jeweiligen Vermieter abzuklären. For further information whether there is a reduction or free admisson to one of the swimming pools (Olympia Sport- & Kongresszentrum Seefeld and ErlebnisWelt Alpenbad Leutasch), please contact your landlord.

Preisangaben Alle Preise verstehen sich in € und pro Tag. Die Zimmerpreise sind pro Person, die Appartementpreise pro Appartement angegeben. Hinsichtlich der Kurtaxe wurde keine einheitliche Regelung getroffen. Ob sich die Preise exkl. oder inkl. Kurtaxe verstehen, ist mit dem jeweiligen Vermieter abzuklären. Prices All prices are in € and per day. The room prices are per person, the apartment prices per apartment. There is no standardization concerning the local tax, if prices include or exclude local tax has to be arranged with the respective landlord. Indicazioni dei prezzi Tutti i prezzi sono indicati in € e al giorno. I prezzi per stanze s‘intendono per persona, i prezzi degli appartamenti per appartamento. Riguardo la tassa di soggiorno non c‘é una unificazione, se i prezzi includono la tassa o no dovrei essere chiarificato con il locatore. Prix Tous les prix s‘entendent en € et par jour. Les prix des chambres s‘entendent par personne, les prix des appartements par appartement. Concernant la taxe locale il n‘ya pas une unification. Veuillez convenir avec le loueur de votre choix, si la taxe locale est incluse dans le prix ou pas.

Preise

ÜN/F ÜN/HP ÜN/VP Sonst. Plus EZ

Sommer XX-XX XX-XX Winter XX-XX XX-XX

XX-XX XX-XX

xx xx

xx xx

ÜN/F -

Übernachtung + Frühstück | Bed & breakfast Pernottamento e colazione | Nuit avec petit-déjeuner ÜN/HP - Übernachtung + Halbpension | Half-board Mezza pensione | Demi-pension ÜN/VP - Übernachtung + Vollpension | Full board Pensione completa | Pension complète Appartement | Apartment | Appartamento | Appartement Sonst. - Sonstiges, Vermieter Informationen | Other information Altre informazioni | Autres informations Plus EZ - Einzelzimmerzuschlag | Single room supplement Supplemento per camera singola | Supplément par chambre individuelle Endr. - Endreinigung | Final cleaning Pulitura finale | Nettoyage final

Per sapere se si ha ingresso gratuito o ridotto a uno delle piscine (Olympia Sport- & Kongresszentrum Seefeld o ErlebnisWelt Alpenbad Leutasch), rivolgersi al locatore scelto. Pour savoir si vous bénéficiez d‘une entrée reduite ou gratuite à la piscine (Olympia Sport- & Kongresszentrum Seefeld ou ErlebnisWelt Alpenbad Leutasch), veuillez vous renseigner auprès le loueur de votre choix.

Impressum Herausgeber und Medieninhaber: Olympiaregion Seefeld, Klosterstraße 43, 6100 Seefeld, Austria Fotos: Olympiaregion Seefeld, Heinz Holzknecht, Tirol Werbung | Layout und Satz: Olympiaregion Seefeld | Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Horn Für die Richtigkeit der Angaben in diesem Katalog kann vom Herausgeber keine Gewähr übernommen werden. Die Angaben beruhen auf Informationen der einzelnen Leistungsträger. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stand April 2010.


PIKTOGRAMME BITTE WÄHLEN SIE DIE ZUTREFFENDEN PIKTOGRAMME AUS: Große & kleine Einschaltung: max. 20, Zeilenschaltung: max. 12

Animation/Gästebetreuung | activities programme | animazione | animation Aufenthaltsraum mit TV | TV room | stanza TV | salle de télévision

Behindertengerechte Ausstattung | suitable for disabled | costruito in funzione degli handicappati | equipement pour personnes handicapées Berg-/Wanderführer bzw. geführte Wanderungen | mountain/hiking guide | guida alpina/guida escursionistica | guide de montagne/guide de randonnées

Kinderbetreuung | child care | assistenza bambini | garderie d‘enfants Kinderspielplatz | children‘s playground | campo da gioco per bambini | terrain de jeux

Kinderspielzimmer | children‘s playroom | sala giochi per bambini | salle de jeux pour le enfants Kosmetiksalon | cosmetic treatment | cosmesi | soins de beauté Kreditkarten | credit cards | carta di credito | carte de crédit Liegewiese | sunbathing lawn | prato per prendere il sole | pelouse

Bibliothek/Bücherei | library | biblioteca | bibliothèque Lift (Personenlift im Haus) | lift | ascensore | ascenseur

Billardtisch | billiards | biliardo | billard Brötchenservice | early-morning bread delivery | consegna pane il mattino | livraison de petits pains le matin

Massagen | massage | massaggi | massages Minibar | minibar | frigobar | minibar

Cafe/Bar | café/bar | caffè/bar | café/bar Nachtportier im Haus | night porter | portiere di notte | portier de nuit

Diätkost | dietary meals | diete | plats diététiques Fahrradverleih | bicycle rental | noleggio biciclette | location de bicyclettes

Nichtraucherhaus/-zimmer | non-smoking house/room | non fumatori casa/stanza | nonfumeur maison/chambre Sauna | sauna | sauna | sauna

Fitnessraum | fitness room | sala fitness | sala de condition physique Skiabstellraum | ski storage | deposito sci | dépot pour skis

Friseur | hairdresser | parruchiere | coiffeur Frühstück auf Wunsch | breakfast on request | prima colazione su richiesta | petit déjeuner sur demande Frühstücksbuffet | breakfast buffet | prima colazione al buffet | buffet- petit déjeuner

Solarium | solarium | solarium | solarium Swimmingpool/Hallenbad | swimming pool | piscina | piscine Tagungsraum | conference room | sala convegni | sale de réunion

Garten/Wiese | garden/lawn | giardino/prato | jardin/pelouse Tischtennis | table tennis | tennis da tavola | tennis de table

Gitterbett | baby crib | letto di trellis | lit de trellis Transferservice | transferservice | servizio di trasferimento | service de transfert

ganzjährig geöffnet | open whole year | aperto tutto l‘anno | ouverte toute l‘année TV im Zimmer | TV in room | TV in camera | TV dans la chambre

Golf | golf | golf | golf

Unterstellplatz für Auto/Garage | parking space for car/garage | parcheggio coperto per autovettura | parking pour voitures

Gymnastik/-raum | gymnastic room | sala di ginnastica | salle de gymnastique Halbpension möglich | half board possible | mezza pensione possibile | demi-pension sur demande Haustiere erlaubt | pets welcome | animali domestici accettati | animaux domestiques permis Hofeigene Produkte | farm products | prodotti della propria fattoria | produits issus de notre ferme

Hoteltaxi/Haustaxi | taxi | taxi | taxi

Vollwertkost | Health food | Alimentazione a base di cibi integrali | Aliments complets Waschmaschinenbenutzung möglich | use of washing machine possible | uso lavatrice possibile | utilisation possible du lave-linge Wireless LAN | wireless-LAN | rete wireless | LAN sans fil Wellnessabteilung | wellness area | reparto wellness | espace wellness Whirlpool | whirlpool | vasca whirlpool | bains bouillonnants

Internet/E-Mail öffentlich zugänglich | internet | internet | internet Kegelbahn | bowling alley | bowling | bowling

Zentrum | center | centro | centre Gratis oder ermäßigter Eintritt ins Schwimmbad | free or reduced-price admission to the indoor pool | ingresso gratuito o ridotto alla piscina | entrée gratuite ou réduite à la piscine

-4-5-

unterkuenfte_olympia_2011_4_20_15_50  

www.seefeld.com Accommodation guide Catalogo degli alloggi Catalogue d´hébergement