Issuu on Google+

United in Diversity CULTURE | ARCHITECTURE | CULINARY DELIGHTS | LAKE & NATURE | SERVICE


2

www.bodensee-vorarlberg.com

Contents Art & Culture Experience Impressions

5

Bond and the Stage

7

Art and Abilities

9

Music and Muse

10

Bregenz – the Cultural Town

12

Dornbirn – the Creative Town

13

Hohenems – the Leisure Town

14

Feldkirch – the Medieval Town

15

Architecture & Design Unusual in Every Way

16

Architecture and Aesthetics

18

Cuisine & Connoisseurs Taste and Enjoyment

21

Lake & Nature Take the Plunge

23

Water as far as the Eye can See

25

Lake and Mountain

27

Nature’s Wonders

28

Magical Winter

29

tips & Service Town Directory

30

Near and Far

32

How to Get There?

34

Travelling During the Different Seasons 35

Imprint Publisher: Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH Concept and layout: Silberball Bregenz GmbH, Extra Marketing Service GmbH Text/coordination/research: Kinz Kommunikation, Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH Printers: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Translation: proverb M.Maibach Photos: Cover: ©HanspeterSchiess for cukrowicz nachbaur architekten; Fedkirch Tourismus; Symphonisches Blasorchester Vorarlberg, Feldkirch Festival; Matthias Weissengruber, Johanna Meusburger, Niklas Keller, Udo Mittelberger, Michael Gromer, Roman Horner, Bregenz Tourismus & Stadtmarketing; Dornbirn Tourismus; Hohentwiel Schifffahrtsgesellschaft; Dietmar Mathis; P. Binter, andereart, Bregenzer Festspiele; Peter Mathis, Hohenems Tourismus & Stadtmarketing; Florian Auer, poolbar; Florian Grass, Ignacio Martinez, Dietmar Walser, Marco Mathis, Roman Horner, Klaus Ender, Kevin Artho, Franz Oberhauser, Peter Mathis, Archiv Vorarlberg Tourismus; Adolf Bereuter, Darko Todorovich, Vorarlberg Museum; Fessler, Jüdisches Museum Hohenems; Gemeinde Hard; Alexander Konstantinow, Otten Kunstraum; Matthias Weissengruber, Kunsthaus Bregenz; Joao Caldas, Bregenzer Frühling; Matthias Weissengruber, Kunsthaus Bregenz; Bachträgel; Dornbirner Seilbahn GmbH; Rolls Royce Museum; Darko Todorovic; Art Design Feldkirch; Stadtmarketing & Tourismus Feldkirch; Architektur-Photo_NY_Fotograf; Dietmar Walser, Architektur www.q-r.tcom; Eduard Hueber; Norbert Gorbach; Craig Kuhner, Hefel Wohnbau; Ignacio Martinez; Gerhard Klocker; Dietmar Walser, Pfänderbahn AG; Bernd Oswald; Hans-Günther Kaufmann; Sparkasse Marathon; Vorarlberg Lines; Tourismusverein Rankweil; Version July 2013


Contents

A Warm Welcome! Dear Reader, Whenever we talk to guests or journalists visiting the region on the Austrian side of Lake Constance for the first time, one thing in particular stands out: most of them are most pleasantly surprised! Be surprised by the liveliness of the cultural scene, by the modern architecture, by the enchantingly lovely scenery between Lake Constance and the mountains. And by the fact that loads of projects are realised here which wouldn’t be possible anywhere else. This could well be due to the fact that, in our region – a successful location for industry and commerce – there is a strong awareness of the deep-rooted yet also a distinct appreciation of the new. The Bregenz Festival, for example, relies on experience extending over 60 years, and know how to set new impetus. New constructions have developed over the course of decades, and are based on ancient building traditions. These days, architects from Vorarlberg are recognised well beyond the borders for their (wooden) architecture when it comes to energy-saving houses. Their works attract international attention. The latest example of this is the vorarlberg museum in Bregenz, where old and new meet. Past and present are the topics inside the museum. “Blossoms” and huge panorama windows are surprising elements of the façade. You feel like spending exciting holidays in the Bodensee-Vorarlberg region? Then simply contact our team: we offer expert advice, book the accommodation of your choice or – even more practical – book individualised packages for any type of occasion. We are looking forward to your visit!

Birgit Sauter-Paulitsch

Birgit Dünser

Managers of Bodensee-Vorarlberg Tourism Board

3


4

www.bodensee-vorarlberg.com


Experience Impressions The cultural scene on the Austrian side of Lake Constance draws attention. Way beyond its borders. And what is the secret of its success? Imagination, openness and the highest demands made on quality. This combination gives rise to the exceptional, enticing extraordinary guests to the region.

5

Feldkirch Festival Photo Benjamin Krieg, poolbar Architektur 2009 Photo Linus Stolz

Art & Culture


www.bodensee-vorarlberg.com

Lake stage, Bregenz Festival

6


Art & Culture

Festivals Varied: the range of cultural events even amazes the locals! It is a rare evening that you don’t have several appealing events to choose from. Concerts of all genres, cabaret, theatre – three independent theatres host classic, humorous and modern performances. This is complemented by lively festivals and markets held in the towns. What makes it so pleasant: a lovely, informal atmosphere reigns, wherever you go.

Top-class: the Bregenz Festival is the largest, internationally most significant festival held in the region. It has been staging major operas on the lake stage every summer since 1946. Against a unique natural backdrop which is part of the cast every evening: from the superb romantic sunset through to the ominous dark clouds, anything is possible. The Vienna Symphony Orchestra has been the festival’s orchestra right from the beginning. The festival has grown gradually and with consideration. Since its most recent renovations, the Festival House, which also serves as a congress centre, has been delighting visitors with its exciting architecture and modern elegance. An independent sound system – unique in Europe – was developed especially for the lake stage, which hosts a new, spectacular stage set every two years. The programme combines the performance on the lake with rare operas, orchestral concerts and the “Kunst aus der Zeit” series.

Exciting: modern dance is the focus of attention at the Bregenz Spring, which is held between March and May. The Schubertiade, held in Hohenems in the spring and the autumn, hosts song recital evenings and chamber music concerts featuring excellent artists. The poolbar festival in Feldkirch, dedicated to music and culture from niche to pop, is the place to be for the young and young-at-heart for six weeks between July and August.

7


KUB Photo Matthias Weissengruber

8

www.bodensee-vorarlberg.com


Art & Culture

Art and Abilities Remarkable: the Kunsthaus Bregenz (KUB) is one of Europe’s leading exhibition centres for contemporary art. Particularly impressive is its architecture: the glass cube was designed by the well-known, Pritzker Prize-winning Swiss architect Peter Zumthor. Many famous artists have already exhibited their works there, including Cy Twombly, Jan Fabre, Antony Gormley, Candice Breitz, Ai Weiwei, Valie Export and Ed Ruscha, with the majority of them using the entire Kunsthaus for their exhibition. The exhibitions in Bregenz’s vorarlberg museum are concerned with the past and the present of Vorarlberg and the region of Lake Constance. Around 16,000 “blossoms” – prints made by PET bottles – adorn the façade of the architecturally original building.

Worth a visit: various museums and galleries afford visitors interesting insights. The Mittelweiherburg Textile Printing Museum in Hard, the Kunstraum, the Manger Museum in Dornbirn and Stoffel’s sawmill in Hohenems, for instance, are good places to visit for finding out interesting information about art and crafts. The region’s most-visited museum lets you experience nature and technology up close: the inatura in Dornbirn. The Jewish Museum in Hohenems follows the trail of Jewish history – up to the present. Interesting lectures are held on certain dates in the museum and in the nearby Salomon Sulzer Hall. Guided tours of the Jewish quarter and to the Jewish cemetery are held upon request. A good read: the region also attracts attention when it comes to literature. The most famous authors who have found inspiration here include Michael Köhlmeier and Arno Geiger, winner of the German Book Prize, as well as Reinhold Bilgeri, Kurt Bracharz, Monika Helfer, Wolfgang Hermann, Ulrike Längle, Christian Mähr, André Pilz and Robert Schneider, to name but a few.

9


10

www.bodensee-vorarlberg.com

Music and Muse Accompany us on a tour of venues both large and small. These are the places to be inspired, entertained and to gain new impressions. For further venues, precise dates of the events and the opening times of the museums, please see our calendar of events and the website www.lakeconstance.eu.

Bregenz and its Environs ■■ Bregenz Spring Dance Festival (March to May): the greatest dancing festival for miles around presents modern ballet, contemporary dance and theater. ■■ Bregenz Festival (July/August): established in 1946. The program features spectacular opera performances on the floating stage, one rare opera and operetta, concerts by the Viennese Symphonic Orchestra, plays and the modern “Art of Our Times - KAZ” program. Tip: guided tours of the floating stage and through the Festival House are held throughout the entire summer. ■■ Seelax (May): the music and cabaret festival in Bregenz “Freudenhaus” theater marquee right next to Lake Constance. ■■ Vorarlberg State Theater: it is based in Bregenz, and its performances tour throughout the entire state. ■■ Kosmos Theater, Bregenz: the platform for contemporary theater produces premieres and debuts in German. ■■ Kunsthaus Bregenz: displays contemporary art in a glass cube, the recipient of several prizes for architecture. ■■ vorarlberg museum in Bregenz: dedicated to the past and present of Vorarlberg ■■ Magazin 4, Bregenz: presents young, contemporary art. ■■ Palais Thurn & Taxis, Bregenz: devoted mainly to graphic arts. ■■ Kammgarn, Hard: concerts and cabaret evenings are held in the former textile factory. ■■ Kunst im Rohnerhaus, Lauterach: private collection of modern art.

Dornbirn and Hohenems ■■ Spielboden, Dornbirn: the cultural venue is alive with song, dance, amusement, music and acting. ■■ Conrad Sohm: Dornbirn’s superlative club for DJ-ing and concerts.


Art & Culture

■■ Dornbirn Trade Exhibition Center: in addition to trade fairs and exhibitions, the spacious exhibition center with its modern halls holds concerts and conferences. ■■ Museums in Dornbirn: the interactive nature museum inatura with a Science Center, Rolls-Royce Museum (private collection of over 70 elite automobiles). ■■ Schubertiade Hohenems: in spring and autumn, Schubertiade concerts are held in the renovated “Markus-Sittikus-Hall” on the Schlossplatz. ■■ Jewish Museum, Hohenems: the museum in Villa Rosenthal examines the 300-year-old history of the Jewish community in Hohenems, and hosts special exhibitions. ■■ Otten Kunstraum, Hohenems: private collection of Russian avant-garde works.

Feldkirch and its Environs ■■ Festival Town of Feldkirch: Feldkirch is famous for its town festivals. The program includes the medieval Montfort Spectacle (May/June), the Street Artists’ Festival (July), the Wine Festival (July), atmospheric markets and concerts during Advent, and a colorful procession during carnival time. ■■ poolbar (July/August): the festival for music and culture from niche through to pop. The “Alte Hallenbad” is the venue, which is redesigned every year. ■■ Art Design Feldkirch (October): Schauen & einkaufen – the trade fair for design, art and fashion presents things of beauty and rarity ■■ Altes Kino, Rankweil: specialists for cabaret, cinema and concerts, including outdoors.

11


12

www.bodensee-vorarlberg.com

Bregenz the Cultural Town Bregenz, built right next to the water, nestled against the ridge of the Pfänder, the expansive sky as its roof. This town has its very own character, and is more diverse than any other in the Bodensee-Vorarlberg region. The town of culture on Lake Constance fascinates with its extensive range of events. The highlight of the summer is the Bregenz Festival 2013/14 featuring Mozart’s legendary “Magic Flute”. The internationally renowned Bregenz Festival, Kunsthaus Bregenz, theaters, concerts, dance, and conventions – there are varied programs of events that are offered throughout the year. Art galleries in the middle of town invite you, literally, to a “cultour”. Many little boutiques and shops line the streets of the lively town center. The old town – also known as the Oberstadt or upper town – is magical! The town is surrounded by Mother Nature. It has numerous hikingand cycling paths, and a cable car floats up to the Pfänder panoramic mountain. Boats depart from the harbour to take trips around Lake Constance.

In Short The most important sights in Bregenz are: ■■ the vorarlberg museum ■■ the Kunsthaus Bregenz (KUB) house of contemporary art ■■ the Festival House with its floating stage and the new James Bond showroom ■■ the parish church of St. Gallus, a lovely example of Lake Constance baroque ■■ the upper town with its Martinsturm ■■ the Pfänder panoramic mountain


Art & Culture

Dornbirn the Creative Town Textiles, design and creativity have always played a central part in Dornbirn. Once upon a time, it was the “textile barons” who were the driving force. These days, with around 45,500 inhabitants, Dornbirn is the largest town in Vorarlberg. It is home to the Vorarlberg Institute of Architecture, a university of applied sciences known for miles around, and is a trade fair town and events location. Dornbirn is the major shopping town in Vorarlberg. The town center and the Messepark shopping center have over 200 shops, plus many fine restaurants, trendy bars and cafés. The juxtaposition of old and new is thrilling to observe: numerous buildings in the modern Vorarlberg architectural style harmoniously blend in with the townscape shaped by gardens and parks. As soon as you leave the town center, you are surrounded by natural beauty. A cable car takes you up Dornbirn’s local mountain, the Karren. One of the most popular hikes takes you through the impressive Rappenloch gorge and Alploch gorge.

In Short The most important sights in Dornbirn are: ■■ the market square with its classicist parish church and houses from three centuries ■■ the interactive nature museum inatura with its Science Center ■■ the Rolls-Royce Museum, the largest of its kind in the world ■■ the Rappenloch gorge ■■ Karren, the town’s local mountain, with the panoramic restaurant

13


14

www.bodensee-vorarlberg.com

Hohenems the Leisure Town Hohenems is the youngest town in the region. The traditional community was awarded the status of town in 1983. The center is home to the Renaissance palace, built in the 16th century by the Italian architect Martino Longo, and was once the seat of the Counts of Ems. In 1755, the original manuscripts A and C of the Nibelungenlied (the song of the Nibelungs) were discovered here. The palace is privately owned and accessible during concerts and events. The Jewish Museum, which also regularly displays special exhibitions, reflects the history of the Jewish population of Hohenems, which goes back over 300 years. The Otten Kunstraum, a private museum, exhibits Russian avant-garde works. “Homunculus”, a festival of puppets, puns and poetry is held in May. On certain dates during the spring and autumn, the Schubertiade performs concerts and song recital evenings in the Markus-Sittikus-Hall. The Rheinauen leisure center is the place to meet during the summer: set in the idyllic pastures next to the Old Rhine, it has swimming pools, a natural bathing lake and sports fields.

In Short The most important sights in Hohenems are: ■■ the Renaissance palace in the town center ■■ the Jewish Museum in Villa Heimann-Rosenthal and the Jewish quarter ■■ the Nibelungs fountain, a memorial to the discovery of the manuscripts of the Nibelungenlied ■■ the chocolate manufacture in the Schlosscafé: Fenkart Schokoladengenuss ■■ “Stoffels Säge-Mühle”, open-air mill museum


Art & Culture

Feldkirch the Medieval Town Feldkirch delights with its outstandingly well preserved medieval town center. A stroll through cobblestone lanes and protective covered walkways takes you past centuries-old buildings. Guided tours of the town follow the tracks of famous guests such as James Joyce and Sir Arthur Conan Doyle. Doyle spent a school year at the famous Feldkirch Stella Matutina Jesuit college. Today, it accommodates the State Music Conservatory with its lovely concert hall. The town’s landmark, the Schattenburg, stands on a mound: it was once the seat of the Counts of Montfort and the Habsburg administrators. Feldkirch is famous for its lively town festivals. The highlight in the summer is the poolbar – the six-week pop culture festival. The Christmas market is enchanting. Carnival musicians and masked fools parade through the town during the Alemannic carnival period.

In Short The most important sights in Feldkirch are: ■■ the medieval town center ■■ the former towers of the town’s fortifications: Katzenturm, Pulverturm, Wasserturm and Diebsturm ■■ St. Nikolaus cathedral, the most important gothic church in Vorarlberg ■■ today’s State Music Conservatory, once the seat of the famous “Stella Matutina” school ■■ the defiant Schattenburg with the Schattenburg Museum and restaurant

15


16

www.bodensee-vorarlberg.com

Unusual in Every Way There is no doubt about it. Why do so many houses look so unlike anything else? The clear forms and simple aesthetics come across as somewhat provocative. Modern Vorarlberg architecture changes perspectives and draws attention throughout the whole of Europe.


Detached house in Schlins, k_m.architektur Photo: Markus Tretter, Rotes Haus Dornbirn Photo: Albrecht Schnabel

Architecture & Design 17


www.bodensee-vorarlberg.com

18

Architecture and Aesthetics At the beginning, there was a dispute. They had studied architecture, but weren’t willing to pay the high membership fee which would admit them to the Chamber of Architects. And so they called themselves the “Vorarlberg Architects” and went their own way. Their aesthetic and, above all, affordable houses based on Vorarlberg building tradition gained – and are still gaining – approval. That was in the 1980s. These days, the region on the Austrian side of Lake Constance – indeed, the whole of Vorarlberg – is considered a center of modern architecture. Nowhere else in Austria will you find as many well-built, contemporary buildings in such a small area: hotels, schools, kindergartens, fire brigade buildings, community halls, and residential buildings. In the towns as well as the villages, the stylistic concept of the new Vorarlberg architecture unites the traditional with the modern. Wood is the building material of choice. Clear forms and functionality are priorities, as well as ecologically practical. Many of the houses are true masters at saving energy. ArchitecTours offer specially trained guides. For suggested routes, see the website of the Vorarlberg Institute of Architecture under “Architekturtourismus”: www.v-a-i.at

1

Multiple dwelling overlooking Lake Constance (q.rt architektur)

2

Bregenz Festival and Congress House (Dietrich/Untertrifaller)

3

Interactive nature museum inatura (Kaufmann/Lenz and Dietrich/Untertrifaller)

4

Detached house on a slope of the Pfänder (q.rt architektur)

5

Dornbirn municipal baths (Cukrowicz/Nachbauer)

6

Rehearsal room of the music society in Zwischenwasser (Marte.Marte. Architekten)

7

Rohner harbour building, Fussach (Baumschlager/Eberle)

8

The Nordwesthaus in Rohner harbour, Fussach (Baumschlager/Eberle)

9

Terminal V (Hugo Dworzak)


Architecture & Design

1

3

5

8 8

2

4

6

7

9 9

19


Museum cafĂŠ Photo: Jewish Museum Hohenems

20

www.bodensee-vorarlberg.com


Cuisine & Connoisseurs

Taste and Enjoyment The Art of Cooking: they know how to enjoy themselves around Lake Constance. This is easy to do, since there are plenty of first-class restaurants, 19 of which bear Gault-Millau chef’s hats. Whether gourmet speciality restaurants, or at the local inn, expect quality wherever you go. Under the title of “Vorarlberg isst…”, over 3,000 restaurateurs and hoteliers in Vorarlberg have joined forces to launch a quality initiative. They organise central themes, and publish the “Culinary Guide”, which contains a selection of over 100 inns and restaurants whose fare have been tested. Fish Fresh from the Lake: whitefish and perch are indigenous to Lake Constance. Yet Lake Constance is also home to lake trout, sea trout, grayling, pike, carp, tench, pike-perch and burbot. The fishing strongholds are the towns in the Rhine delta (Hard, Fussach, Höchst, and Gaissau), where you can find several popular fish restaurants. Cheese from the Mountains: cheese is, without doubt, the best-known product from Vorarlberg. The range covers mild cream cheeses, through to creamy camemberts, right through to the mountain cheese essential to the “Kässpätzle”, a speciality of the region. The weekly markets in Bregenz, Dornbirn, Hohenems and Feldkirch are great places for shopping. High-grade Schnapps: to round off a good meal, it is good form in the Vorarlberg Rhine Valley to imbibe a glass of “Subirer”, the fine schnapps made from the nondescript perry pear. A rarity is the “Fraxner Kriase”, a cherry schnapps from the village of Fraxern. The multi award-winning distillers include Privatbrennerei Gebhard Hämmerle (Freihof Destillerie, Lustenau), Albert Büchele (Michelehof, Hard) and Thomas Prinz ( Feinbrennerei Prinz Hörbranz) A Feast for the Discriminating Palate: “Lustenauer” mustard is at home in practically every kitchen in Vorarlberg. Even Vorarlberg natives living elsewhere in the world regularly stock up on the fine mustards from Lustenau. The selection includes coarse-grain mustard as well as “mustard with grappa and raisins”, right through to fig mustard with honey. Confectionery is available from the Fenkart Schokoladenmanufaktur (Hohenems, Schlosscafé) or from Chocolatier Rainer Troy (Bregenz, Theatercafé), for example.

21


22

www.bodensee-vorarlberg.com


Take the Plunge Lake Constance has flair at any time of year. Seen from Bregenz, it looks like the ocean: expansive, as far as the eye can see. Sometimes it is gentle and pastel blue, sometimes it is wild and turbulent. And every evening, the sun goes down at the other end of the lake. A marvellous spectacle to behold.

23

New Year’s Eve boat ride Photo: Vorarlberg Lines, Boat ride by night Photo: Vorarlberg Lines

Lake & Nature


Sailing boat on Lake Constance Photo: BVT

24

www.bodensee-vorarlberg.com


Lake & Nature

Water as Far as the Eye can See Lake-Inspired Emotions: summer life on Lake Constance takes on a Mediterranean feeling of lightness. People meet up for walks, to go for a swim, cycle a while, rest on a bench to enjoy the view, or discover the lake by boat. There is less going on on the shores in the winter. The mighty chestnut trees have shed their leaves. A stiff breeze blows from time to time. Expect really dramatic scenes and atmospheres now. Find your Sea Legs: a trip on board a Lake Constance boat is a must. Setting off from the harbour in Bregenz, the boats travel to the picturesque island town of Lindau, to the Zeppelin Museum in Friedrichshafen or the flower island of Mainau. Sit on the sundeck and watch the scenery pass by. The boats operate between April and October. In the run-up to Christmas, Santa Claus trips are on offer. The great gala cruise is held on New Year’s Eve. The “MS Sonnenkönigin” event boat is home to concerts, public events and a huge ball. The modern boat can also be rented for exclusive events. Take a trip on the Hohentwiel paddle steamer for a touch of nostalgia. The stylish boat cruises the lake from May to October, taking guests on outings, gourmet and festival trips. The Hohentwiel can also be chartered for weddings, and other special personal events. Views of the Lake: every day, every hour, Lake Constance stages a new spectacle. Sleepily subdued, then merrily rippled, even surging. The lake bestows lovers of colorful sunsets a year-round wealth of highlights. The lake is also beautiful when seen from above – from Bregenz’s Pfänder panoramic mountain, for example, from the Gebhardsberg in Bregenz, from the Haggen above Lochau, from Eichenberg or Möggers. Further excellent look-out points are Bildstein, a place of pilgrimage, with its twin-towered, baroque church visible for miles, and the Karren, in Dornbirn, whose cable car operates until late at night.

25


View to Donrbirn and Karren Seilbahn

26

www.bodensee-vorarlberg.com


Lake & Nature

Lake and Nature Bathing and Sailing: Lake Constance is an excellent bathing lake and a demanding stretch of water for yachtsmen. Boats for hire, sailing schools and lovely bathing beaches are located in Bregenz, Hard and Lochau. There is also a spacious nudist swimming complex close to Hard, and several bathing places free of charge. The bathing lakes in the Rhine Valley are also popular: the Jannersee in the Lauteracher Ried and the Untere Au bathing lake close to Frastanz. The Rheinauen bathing center, close to Hohenems, promises fun and relaxation with romantic natural bathing spots along the Old Rhine, swimming pools, slides and sports fields. Cycling: Vorarlberg locals are the keenest cyclists by far, when compared with the rest of Austria. This is hardly surprising, when you consider the well-built network of cycling paths. And cycling, quite simply, is fun in these parts! The paths are pleasantly flat, taking you through countrysides you could never discover by car – right next to the shore of the lake and along the Rhine dam, through nature reserves and unspoilt marshlands. If you are looking for a greater challenge, then simply cycle across one of the mountains! Hiking/Rambling: lovely views and hiking paths tempt you to go even higher. You can take the comfortable way to the top – by cable car. Take the Pfänderbahn from Bregenz to the Pfänder panoramic and hiking mountain, at an altitude of 1,064 m. The destination of the Karren cable car in Dornbirn is the 900-meter high Karren. You can stop off in the glass panoramic restaurant for a refreshment before you set off. The Schnifis cable car takes passengers to the Hensler mountain station, where a magnificent alpine panorama unfolds, and where a mythical hiking path starts. For hikes on the sunny terraces above the Rhine Valley, we recommend the villages of Eichenberg, Möggers, Bildstein, Buch, Fraxern, Viktorsberg, Übersaxen and Zwischenwasser. Start at Frastanz if you wish to climb the region’s highest mountain: the 2,053-meter high “Three Sisters”. Birds of Prey Show: close to the mountain station of the Pfänderbahn cable car, birds of prey demonstrate their flying skills twice a day between early May and early October.

27


28

www.bodensee-vorarlberg.com

Nature’s Wonders Interactive Nature Museum inatura: you can get a good impression of the flora and fauna in Vorarlberg at the inatura in Dornbirn – an interactive nature museum with a thrilling design. The Science Center with 40 stations is a new feature as of spring 2009. Each station is dedicated to a different technical phenomenon and allows visitors to experiment, hands-on. Rhine Delta Nature Reserve: for over a century, the Rhine has been regulated to flow along the border of Vorarlberg to Switzerland. Today, the expansive delta of its former estuary into Lake Constance is a major nature reserve. It is located between Hard, Fussach, Höchst and Gaissau. The interplay of alluvial forests, moist and straw meadows, reed areas and sandy beaches is an interesting phenomenon. It is home to over 330 rare species of bird. Hiking and cycling paths cross the Rhine delta. The “Rheinschauen” exhibition in Lustenau tells the stories of the River Rhine and how it came to be controlled over a century ago. During the summer, the Rheinbähnle leaves here to follow the Rhine down as far as Lake Constance. Fenland and Marshland: the unspoilt fenlands in the Rhine Valley are biotopes worth visiting. A few examples are the Lauterach fenland with its popular bathing lake, the “Jannersee”, the Bangs fenland close to Feldkirch, and “Matschels”, an island in the alluvial forest of the River Ill estuary, the Paspelssee in Rankweil and the Maria Grüne fenland close to Frastanz. Upland moors have formed on the sunny terraces, e.g. the Farnach marshland close to Bildstein, the Fohramoos on the Bödele close to Dornbirn, and the Gasserplatz close to Göfis. Gorges and Natural Treasures: the Rappenloch gorge close to Dornbirn is one of the most impressive gorges in the Eastern Alps. The hike takes about half an hour to reach its highest point. This is where the Alploch gorge begins. Further exceptional places are the Schlosshügel close to Koblach, an inselberg in the middle of the Rhine Valley, the site of prehistoric relics. Then there is the almost impassable Rohrach primeval forest gorge close to Möggers, and the AmatlinaVita close to Zwischenwasser, where dry meadows and straw meadows grow in mosaic patterns. Running a Marathon: runners love the 3-country marathon which takes them from Germany to Austria and on to Switzerland. The ascents are minimal, and you almost always have a view of Lake Constance. The web portal www.marathon4you.de voted it Austrian Marathon of the Year in 2008. The Sparkasse marathon is held in early October of each year. Golfing: Vorarlberg’s newest 18-hole golf course – hosted by the Golfclub Montfort is located in the fenland close to Rankweil. Courses and tournaments are regular features of the program.


Lake & Nature

Magical Winter The Lure of the Pistes: the informal skiing areas are real insider tips - close-by, straightforward and great if you don’t have much time for fun on the slopes. With 6 lifts and 13 slopes for all levels of difficulty, Laterns-Gapfohl is the largest skiing area in the region. The pistes are vast, and the lifts modern. A halfpipe and a fun park await snowboarders, whilst a natural toboggan run awaits tobogganists. The little ones are supervised free of charge in “Kinderland” close to the mountain station. Accommodation ranges from first-rate guesthouses to cosy holiday apartments. From the Pfänder close to Bregenz, the view from the piste is of Lake Constance. The Bödele close to Dornbirn is one of Vorarlberg’s skiing areas most assured of snow. Small and select – the skiing area in Buch at the beginning of the Bregenzerwald and Schuttannen close to Hohenems. Many skiers choose to stay in the Rhine Valley. During the high season in particular, it is easier to find rooms here than in the skiing centers, and the major skiing areas of Arlberg, the Bregenzerwald and Montafon are quickly accessible by ski trains and buses. Magical Advent: a tempting fragrance of oranges, cinnamon and cloves pervades. Craftsmen offer their wares, Christmas music plays quietly in the background. Hot drinks are on sale, as are all sorts of regional delicacies: filling raclette on bread, crepes, baked apples, and much more. Christmas markets cast their spells on towns and villages during November and December. The Christmas markets in the medieval lanes in Feldkirch, around the large market square in Dornbirn and in the pedestrian zone in Bregenz impart a particularly romantic atmosphere. Advent singing also has a long tradition in Feldkirch, and is performed by folk and classical music ensembles from the region. When sparks fly… the Alemans really let their hair down when it comes to celebrating carnival, which starts on the 11th of November – in the form of balls, parties and colorful processions. The end of the carnival period is celebrated in an unusual way – namely in the form of a custom only upheld by the inhabitants of the region around Lake Constance – and that for centuries. A bonfire night held the weekend after carnival Sunday. The bonfire clubs erect wooden towers many meters high which they then formally set fire to in the evening. The spectacle is accompanied by music, sometimes fireworks, and all manner of culinary delicacies are served. The idea behind the fire is to banish the wild carnival ghosts and winter, and also marks the start of Lent.

29


30

www.bodensee-vorarlberg.com

Town Directory

Frastanz

Hohenems

T +43 (0) 5522 / 515 00

T +43 (0) 5576 / 427 80

Bildstein

tourismus@frastanz.at

tourismus@hohenems.at

T +43 (0) 5572 / 583 84

www.frastanz.at

www.hohenems.at

tourismus@gemeinde-bildstein.at

> “Three Sisters” mountain for various hikes

> See page 14 for further information

www.gemeinde-bildstein.at

(2,053 m). “Untere Au” major natural bathing

on the town of culture and leisure.

> Well-known place of pilgrimage with

lake. Electrotechnical Museum. Hohenweiler

early-baroque, twin-towered church. One Fraxern

T +43 (0) 5573 / 833 15

T +43 (0) 5523 / 645 11

gemeinde@hohenweiler.at

Bregenz

ulrike.summer@fraxern.at

www.hohenweiler.at

T +43 (0) 5574 / 49 59-0

www.fraxern.at

> Village community on the border to Germany.

tourismus@bregenz.at

> The “cherry village”, famous for its “Fraxner

Maria Stern-Gwiggen Cistercian convent

www.bregenz.travel

Kriasiwasser” cherry schnapps. Tip: visit the

(guesthouse) is well-known.

> See page 12 for further information

village in May, at cherry blossom time.

of the loveliest viewpoints in Vorarlberg.

Hörbranz

on the festival town on Lake Constance. Fussach

T +43 (0) 5573 / 82 22 2-0

Buch

T +43 (0) 5578 / 757 16-0

gemeinde@hoerbranz.at

T +43 (0) 5579 / 82 12

gemeindeamt@fussach.at

www.hoerbranz.at

gemeindeamt@buch.cnv.at

www.fussach.at

> Surrounded by greenery, close to Lake

www.gemeinde-buch.at

> Situated in the nature reserve of the Rhine

Constance. The traditional Corpus Christi

> This is the perfect setting for those

delta. Information center Rheindeltahaus.

procession is particularly lovely.

appreciative of the tranquillity of a village

Lovely walking- and cycling paths. Natural

and an extensive range of hiking paths. It

bathing spots on Lake Constance.

Kennelbach T +43 (0) 5574 / 718 98

even has a small skiing area in the winter. Göfis

info@kennelbach.at

Dornbirn

T +43 (0) 5522 / 727 15-12

www.kennelbach.at

T +43 (0) 5572 / 221 88

gemeindeamt@goefis.at

> Lovely registry office in a historical building.

tourismus@dornbirn.at

www.goefis.at

Natural bathing spots on the Bregenzer Ache.

www.dornbirn.info

> Worth visiting are the “Gasserplatz” nature

Headquarters of Head (skiing and tennis).

> See page 13 for further information

reserve, an upland moor, and the “Gletscher-

on the creative and trade fair town.

topf”, a striking crater in the rocks.

Eichenberg

Hard

gemeinde@klaus.cnv.at

T +43 (0) 5574 / 424 29

T +43 (0) 5574 / 697 20

www.klaus.at

eichenberg.tourismus@cnv.at

tourismus@hard.at

> Sunny wine- and fruit-growing community.

www.tiscover.at/eichenberg

www.hard.at

Lovely hiking paths, woodland nature trail.

> A lovely view across Lake Constance,

> Located on Lake Constance, close to the Rhine

The 1,645 m high “Hohe Kugel” is the village’s

the Rhine Valley, the foothills of the Alps.

delta nature reserve. Adventure bathing beach.

local mountain.

Base for the 8-km long “Cheese hiking path”.

Textile printing museum. Kammgarn cultural

Archery course.

workshop.

Feldkirch

Höchst

gemeinde@langen.at

T +43 (0) 5522 / 734 67

T +43 (0) 5578 / 79 07 38

www.langen.at

tourismus@feldkirch.at

helga.lau@hoechst.at

> A pastoral idyll. A popular hiking destination

www.feldkirch.at

www.hoechst.at

is the nature reserve around the Hirschberg,

> See page 15 for further information

> Situated in the nature reserve of the Rhine

at an altitude of 1,095 m.

on the medieval town of culture.

delta. Lovely natural bathing spots on Lake

Klaus T +43 (0) 5523 / 625 36-13

Langen bei Bregenz T +43 0) 5575 / 44 15

Constance. Worth a visit: the neo-baroque parish church.


Tips & Service

Laterns

Nenzing

Übersaxen

T +43 (0) 5526 / 203

T +43 (0) 5525 / 630 31

T +43 (0) 5522 / 413 11

tourismusamt@laternsertal.at

info@nenzing-gurtis.at

i.fritsch@uebersaxen.at

www.laternsertal.at

www.nenzing-gurtis.at

www.tiscover.at/uebersaxen

> A good selection of hiking paths, summer

> Nice place in Walgau. Through a wild and

> Located on a panoramic terrace above the

toboggan run, alpine botanical gardens. The

romantic valley you go to “Nenzinger Himmel”,

Rhine Valley. High-altitude hiking paths take

Laterns-Gapfohl skiing area is an insider’s tip.

a small alpine village.

you to the loveliest viewpoints.

Lauterach

Rankweil

Weiler

T +43 (0) 5574 / 718 29

T +43 (0) 5522 / 405-105

T +43 (0) 5523 / 511 00

vvl@ifm.at

buergerservice@rankweil.at

gemeindeamt@gemeinde-weiler.at

www.lauterach.at

www.rankweil.at

www.gemeinde-weiler.at

> The Lauterach fenland is Natura 2000 territory.

> Place of pilgrimage with basilica visible

> Pleasant village. Worth a visit: the remains

“Kunst im Rohnerhaus” private art collection.

for miles around (“Wundertätiges Kreuz”).

of the “Altmontfort” castle, dating from 1260,

Headquarters of Pfanner, the fruit-juice producer.

A good selection of cosy restaurants.

destroyed during the Appenzell War.

Lochau

Röns

T +43 (0) 5574 / 453 04

Wolfurt

T +43 (0) 5524 / 81 44

tourismus@lochau.cnv.at

T +43 (0) 5574 / 68 40-0

gemeinde@roens.at

www.lochau.at

gemeinde@wolfurt.at

www.roens.at

> Lake Constance bathing beach, free bathing

www.wolfurt.at

> St. Magnus church (built ca. 1500) is worth

beach, sailing school. The Pfänder is the village’s

> “cubus”, the event center. Alois Negrelli

a visit. High altar with statues and the relief by

local mountain. Renaissance castle “Schloss

(planner of the Suez Canal) designed the parish

an unknown master.

church. Headquarters of Doppelmayr lifts.

Hofen“ (state educational center).

Toy museum. Röthis

Lustenau

T +43 (0) 5522 / 453 25-0

T +43 (0) 5577 / 818 1-0

Zwischenwasser

information@roethis.at

tourismus@lustenau.at

T + (0) 5522 / 49 15-0

www.roethis.at

www.lustenau.at

meldeamt@zwischenwasser.at

> Wine-growing village. St. Martin’s church with

> Stronghold of the Vorarlberg art of embroidery.

www.zwischenwasser.at

gothic tower and ceiling frescoes. Local authority

Small textile museum, Rheinschauen Museum.

> Batschuns parish church (built by Clemens

is accommodated in the “Röthner Schlössle”

Headquarters of the famous Freihof distillery.

Holzmeister). “Amatlina Vita”, where dry

dating from the 16th century.

meadows and straw meadows grow patchily.

Meiningen

Sulz

T +43 (0) 5522 / 713 70

T +43 (0) 5522 / 453 25-0

gemeinde@meiningen.at

information@roethis.at

www.meiningen.at

www.gemeinde-sulz.at

> Meiningen is the most westerly village in

> Wine and fruit-growing village. Frutzau adven-

Austria. It is located close to Feldkirch, and

ture pool. “Altes Gericht” restaurant in a historical

is easily accessible.

wooden house dating from the 14th century.

Möggers

Schlins

T +43 (0) 5573 / 838 14

T +43 (0) 5524 / 83 17-0

gemeinde@moeggers.at

meldewesen@schlins.at

www.moeggers.at

www.schlins.at

> Lovely view of Lake Constance. Gothic St.

> St. Annen chapel (1512) with gothic winged

Ulrich’s chapel with the healing Ulrich’s spring.

altars from the 15th/16th centuries. Open-air

Nature trail. Camembert cheese dairy.

events in the Jagdberg ruins.

31


32

www.bodensee-vorarlberg.com

Near and Far Four Countries and One Lake: the area where the four countries of Austria, Germany, Switzerland and the Principality of Liechtenstein meet is a brilliant location. Over the centuries, a joint area of culture has grown up around cosmopolitan Lake Constance in which the national borders are real, yet, for all intents and purposes, are hardly noticeable. Everything is so close! Several of Central Europe’s loveliest places and sights are only an hour or two’s drive away. The German shore of Lake Constance boasts the picturesque island town of Lindau, the baroque pilgrimage church in Birnau, the medieval Meersburg, the flower island of Mainau, the council Rhine Falls/Schaffhausen

town of Constance, and Reichenau island, a UNESCO World Cultural Heritage site and famous for its Romanesque churches. On the Swiss side, St. Gallen is a popular tourist destination, particularly the baroque abbey and the impressive collegiate library, both of which are UNESCO World Cultural Heritage sites. Stein am Rhein with its graceful half-timbered houses and Schaffhausen with the impressive Rhine Falls are also very popular. Also worth a visit are the Art Museum and the royal wine-growing estates in Vaduz, the capital of Liechtenstein. Further information is available on the website of the International Bodensee

Zurich

Tourismus GmbH: www.bodensee.eu. Trains, Buses and Boats: the public transport system in the entire region almost matches that of a large city, with some destinations being accessible by boat. We highly recommend a boat trip on Lake Constance.

Einsiedeln Luzern

Czechia Slovakia

Germany Stuttgart Linz Memmingen Friedrichshafen St. Gallen/ Altenrhein Zurich

Vienna

Munich St. Pölten

Salzburg

Eisenstadt

Bregenz

FL Innsbruck

Graz

Switzerland Klagenfurt

Italy Slovenia

Hungary

Altdorf


Tips & Service

Germany

Weingarten Mainau Meersburg

Reichenau

Friedrichshafen

Constance

Lindau

Neuschwanstein Castle

Bregenz St. Gallen

Bregenzerwald

Dornbirn Hohenems

Appenzell

Rankweil Feldkirch

Liechtenstein Vaduz

Hochtannberg pass

Innsbruck

Flexen pass

Lech/Z端rs

Bludenz Arlberg pass

St. Anton

Switzerland

Austria

Silvretta

Chur

Wolfgang pass

Davos

Italy

Via Mala

St. Moritz

33


34

www.bodensee-vorarlberg.com

How to Get There? Arrival Coming from the North

Coming from the East

■■ via Stuttgart – Singen – Meersburg – Lindau

■■ via Innsbruck – Landeck – Arlberg road tunnel or pass

■■ via Ulm – Memmingen – Lindau ■■ via Augsburg or Munich – Kempten – Lindau or

By Air

■■ via Munich – Memmingen – Lindau

The closest airports are: ■■ Zurich (CH),

Coming from the West

■■ St. Gallen-Altenrhein (CH)

■■ via Zurich – St. Gallen – St. Margrethen

■■ Friedrichshafen (D)

■■ via Zurich – Walensee – Sargans

■■ Memmingen (D) ■■ Munich (D)

Coming from the South ■■ via Como (I/CH) – San Bernardino – Thusis – Chur ■■ via Reschen pass (I/A) – Landeck or Brenner motorway (I/A) – Innsbruck – Landeck – Arlberg road tunnel or pass

ONE-STOP SERVICE PROVIDER For Information and Reservations: the team of the Bodensee-Vorarlberg Tourism Board provides you with competent advice, and organises your trip according to your requirements. Simply give us a call, or send an e-mail. Our reservations and services are free of charge. ■■ Accommodation of your choice: from first-class hotels through to private rooms ■■ We also offer you a range of package deals for cultural events such as the Bregenz Festival or Bregenz Spring and Dance Festival Digital Brochure Service: our brochures on towns and the region provide you with information about all you need to know and all the sights worth seeing. You can choose whether you wish to receive the brochures by post or whether you wish to view them on the Internet and print them out. The Bodensee-Vorarlberg web pages contain all the brochures in digital form.

Bodensee-Vorarlberg Tourism Board Postfach 9, 6901 Bregenz, Österreich T +43 (0) 5574 / 43 443-0 office@bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com The information and reservations office is open Monday to Saturday between 8 a.m. and 6 p.m.


Tips & Service

Travelling During the Different Seasons Spring: the enormous surface of Lake Constance acts as a storage heater. From around April, the orchards in the Rhine Valley start to bloom, followed a little later in May by the cherry trees in the cherry town of Fraxern. The boats on Lake Constance start operating a reduced service from Easter, with their peak season commencing in May. The biggest festival is the Bregenz Spring Dance Festival (March to May) with performances by international dance troupes. Summer: at the height of summer, the temperature of the water in Lake Constance reaches over 26°C. Life is lived outdoors, just like on the Mediterranean. People meet at the pool, on the cycling paths, and on the promenades. Or in the beer gardens during the major festivals: the Bregenz Festival (July/ August) or during any of the numerous town festivals. Autumn: the season of brilliantly clear days and of views stretching for miles. Mountain tours and ascents are particularly rewarding at this time of year. The harvest season makes itself felt in the markets and in the restaurants. In early October, the Sparkasse marathon through three countries is held and is the biggest running event in the region of Lake Constance. The boats which make up the Lake Constance fleet operate until mid October. Winter: Christmas markets enchant the towns. Bright and cheerful is the Alemannic carnival, culminating in the traditional bonfire the weekend after carnival Sunday. Skiing is now the name of the game for many visitors. Choose between the region’s small skiing areas – such as the Laternsertal – or the nearby areas on the Arlberg, in the Bregenzerwald and in Montafon.

35


Stuttgart 210 km

Mainau

Ravensburg

Meersburg Memmingen 72 km Friedrichshafen 39 km

Stein am Rhein München 200 km

Konstanz

D Bodensee

Hohenweiler

Lindau

Möggers Hörbranz Eichenberg Lochau

Bregenz Rorschach

Gaissau St. Gallen, Höchst Altenrhein 24 km

Lauterach Wolfurt

Lustenau

A 14 Zürich 137 km

0

Buch

Dornbirn

BREGENZERWALD

VORARLBERG Klaus Fraxern Weiler Röthis Meiningen

Sulz

Rankweil Feldkirch

KLEINWALSERTAL

Zwischenwasser Laterns Übersaxen

Vorarlberg

Röns Frastanz

ARLBERG

Schlins Nenzing ALPENREGION BLUDENZ

MONTAFON

Bodensee-Vorarlberg Tourism Board Postfach 9, 6901 Bregenz, Österreich Hotline Mo bis Sa von 8 bis 18 Uhr T +43 (5574) 43443-0 office@bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com

5 km

Bildstein

Hohenems

CH

FL

Langen Kennelbach

Hard

Fußach

Innsbruck 184 km


united_in_diversity__2013_8_20_15_45