Issuu on Google+

Horské léto v Tyrolsku Kultura & Kulinářství

Užitečné informace

V zemi hor se slaví dobytí vrcholů a překonávají vlastní hranice. Tady můžete zdolávat strmé skalní stěny, projezdit hory na horském kole či pokořit divokou řeku. Na konci Vás za to čeká dech beroucí odměna: Výhledy, na které nezapomenete. Nedotčená místa, na kterých naleznete klid a načerpáte energii. Srdce Alp je pro dobyvatele zdrojem síly: Ať pěšky, na kole, na laně nebo ve vodě, Tyrolsko se dá zažít a vychutnat aktivně. Inspiraci pro příští horskou túru a příští výšlap na kole či po lezeckém chodníku, nebo pro příští sjíždění divoké vody najdete zde. Hory volají!

I mocný svět tyrolských hor má svou přívětivou stránku: Projevuje se právě zde, v létě na horách. Kdo bude následovat krále vzdušných výšek po Orlí cestě napříč celou zemí, bude mu na stopě. Stejně jako cyklisté, kteří mohou Tyrolsko pohodlně objevovat jízdou po cyklistických stezkách a poznávat přitom šarmantní města, původní vesnice a širá pole. Kdo si chce vychutnat pěknou hru, nejlépe odpálí na golfových hřištích v Tyrolsku. V zemi mezi horami se dá objevovat příroda, vidět dosud skryté. Tady se dá najít čas k nadechnutí, pro tělo i duši, k odpočinku a uvolnění. Vítejte a načerpejte síly!

Vlast a tradice, vzepětí a moderna. Kultura a kulinářství dávají zemi tvář, vůni a chuť léta na horách v Tyrolsku můžete vnímat všemi smysly: Jak chutná země? Kde se slaví tradice? Jak se oslavuje moderna? Kulturní bohatství v srdci Alp je stejně silné a rozvinuté jako rozmanitá kuchyně téhle země: původní a klasické, současnéá ale také exkluzivní, nové a odvážné. Oceňovaní kuchaři, mistrovští tanečníci, hudebníci extratřídy, tyrolští hostinští, tady jsou zastoupeni všichni. Inspiraci pro kulinářské výlety a kulturní pozoruhodnosti najdete zde. Vynikající!

Státní uspořádání Tyrolsko je spolkovou zemí demokratické Republiky Rakousko, člena EU. 703.500 obyvatel. hlavní město spolkové země Innsbruck, 120.000 obyvatel

Na kopci Tyrolsko je zemí v horách. V tyrolských horách lze zdolávat nesčetné vrcholy – z toho 573 třítisícovek. Více než 700 špičkově připravených horských vůdců a téměř 2000 turistických průvodců se přitom stará o potřebnou bezpečnost: www.turistika.tyrolsko.cz

Na kopci Majestátně rozpíná orel své perutě nad Tyrolskem a doprovází pohodové turisty i alpinisty na 126 etapách napříč celou zemí. Neznámější dálková turistická trasa Tyrolska prochází všemi částmi země po trase dlouhé 1.480 km a působivě předvádí krásu, jedinečnost a charakter země: www.orlicesta.tyrolsko.cz

S dětmi je každá dovolená dobrodružstvím. Jejich zvídavost je nakažlivá, stejně jako jejich smích. Chtějí být průzkumníky, vydávat se na objevitelské cesty, chtějí pochopit svět. Kdo cestuje s dětmi, potřebuje toho mnohem více: Potřebuje více na míru střižených rad a tipů, které zajistí, aby určitě nebyla nuda. Více výletních cílů, které se postarají o rozzářené oči. Více možností ubytování, kde by se cítili dobře malí i velcí. Více možností pro rodiče, kteří si na dovolené přeci jen chtějí taky nějaký ten čas vyšetřit sami pro sebe a děti přitom svěřit do nejlepších rukou. Kdo cestuje s dětmi, je v létě na horách v Tyrolsku určitě správně. Inspiraci pro velká dobrodružství a rodinnou dovolenou najdete zde. Objevitelská cesta může začít!

3

1 | Vyslankyně horského léta Lisi Osl z Kirchbergu Vedoucí závodnice světového žebříčku MTB & vítězka Austria CUPu na horských kolech

Na skále V Climbers Paradise Tirol jsou lezecké možnosti skutečně obrovské: Více než 5000 alpinistických tras, 3000 sportovních tras a 1500 boulderingových problémů tady čeká na „skalní“ sportovce. Navíc jsou doslova po celé zemi lezecké chodníky a lezecké parky: www.turistika.tyrolsko.cz

4

3 | Vyslanec horského léta Elmar Huter z Wennsu v Pitztalu Vede společně se svou ženou selský statek pro rodiny s dětmi Sennhof Huter

„K těm nejkrásnějším stránkám mého povolání patří, že se mohu pohybovat ve volné přírodě. Dostanu se hodně do světa, ale když můžu se svým kolem zdolávat právě Kitzbühelské Alpy, vždycky mně to chytne za srdíčko. Sedí mi ale taky všechno to kolem: Zvyky, pastviny, krávy a salaše a salašníci, kteří jsou vždy milí a přátelští.“

„Já jsem na horách strašně rád. Tam nacházím klid a nadhled. V Alpách mně nadchla pestrost: za každým rohem objevím jinou krajinu, od vodopádu, skalních stěn až po horské jezero, tady je všechno. To je fascinující a rád to ukazuji svým hostům.“ 4 | Vyslanec horského léta Benny Parth z Ischglu Nejmladší oceněný kuchař Rakouska vaří v restaurantu Stüva

2 | Vyslanec horského léta Gregor Schlierenzauer ze Stubaitalu Olympijský vítěz ve skocích na lyžích

„Při svých procházkách horami mohu nejen nádherně vypnout, ale často se do údolí vracím se spoustou kulinářských pokladů. Je obdivuhodné, kolik divokých bylinek v našich horách najdete, které mají pro mne, jako pro kuchaře, nevýslovnou hodnotu.“

„Léto na horách v Tyrolsku je pro mne čas k uvolnění a načerpání energie. Především ale je to pohyb ve volné, zčásti nedotčené přírodě.“

Turistické svazy

4 1

15

28

30 13

33

16

24

25

6

23

27

5

20

10

12

31

14

18

17

Poloha Tyrolska v Evropě

Viden Lienz Mnichov Innsbruck CZ SK

D

HU

CH I

SL

Klima v Tyrolsku

průměrná noční teplota počet hodin slunečního svit

leden

únor

březen

duben

květen

červen

červenec

srpen

září

říjen

listopad

Prosinec

4

8

12

15

21

23

25

25

21

16

9

4

4

9

12

13

13 10 5

– 4 – 1 2 80

Více informací najdete na www.tyrolsko.cz

120

150

160

190

185

200

215

190

160

0 100

– 2 85

© ZAMG – Meteorologická služba Innsbruck

Achensee

Historie Osídlení 4000 let př.Kr., částečná kolonizace Římany v 1. st. př. Kr. Ve 13. st. spojení hrabat z Tyrol, vláda Habsburgů od 14. st. zemský kníže a císař Maximilian I. sídlil v Innsbrucku, lidové povstání pod vedením Andrease Hofera proti Francii 1809. Rozdělení na severní Tyrolsko (Rakousko) a jižní Tyrolsko (Itálie) v roce 1919 jako důsledek první světové války.

Klima Mírné klimatické pásmo, vnitroalpské horské klima. Střední denní teploty od června do září mezi 21 a 25 stupni Celsia, střední noční teploty 10 °C až 12 °C. Ve vysokých polohách chladněji, v horkých dnech např. 30 °C v údolí, v nadmořské výšce 2.000 m však pouze 18 °C. Rychlé změny počasí zejména ve vysokých horách s prudkým poklesem teplot a možným sněžením. www.weather.tyrol.com

Pro horolezce Mnoho tyrolských lanovek připravilo atraktivní rekreační nabídky, sportovní výzvy i zajímavé chvilky odpočinku. Díky krátké jízdě lanovkou se z každého stane horolezec.

Na místě k načerpání sil Senné lázně, Bylinkové parní lázně a Kneippovy kúry zvou k načerpání energie. V kombinaci se svěžím tyrolským vzduchem a čistou vodou jsou vysoce účinným prostředkem pro získání vnitřní pohody a rovnováhy: www.tyrolsko.cz

Zdravotní péče Univerzitní klinika v Innsbrucku, asi 20 nemocnic. Lékařské praxe v téměř každé tyrolské obci. Plošné pokrytí lékařskou záchrannou službou, záchranáři a leteckou záchrannou službou.

Na golfovém hřišti V Tyrolsku na Vás čekají pěstěné greeny uprostřed rozmanitých krajin: Šetřících síly v údolí nebo testujících kondici ve strmém terénu. 18 golfových klubů, z toho 14 partnerských klubů sdružení Golf Alpin umožňuje odpaly po celé zemi: www.golf-alpin.at

Bezpečnost Rakousko, a také Tyrolsko, je jednou z nejbezpečnějších zemí západní Evropy. Běžná míra vlastní odpovědnosti postačí k dostatečné ochraně, k tomu samozřejmě patří ukládat cenné předměty v hotelovém sejfu a zamykat auto.

MTB / Cyklo

Outdoor / Trendové sporty

Lezení

Léto na horách v Tyrolsku

Jazyk Úřední jazyk němčina, dobré znalosti cizích jazyků v turistickém průmyslu, zejména angličtiny

Golf

Lezecké parky Lezecké haly / Rafting / Lesní a lanové Golfová (Lezecké Umělé stěny Canyoning parky hřiště oblasti)

Camping Campingová tábořiště

+43.5246.5300

www.achensee.info

500

114 / 285 / 101

45

2

4

250

180

×

15

0

×

1

2

5

2 Alpbachtal & Tiroler Seenland

+43.5336.600600

www.alpbachtal.at

900

590 / 260 / 50

33

3

0

246

40

×

1

0

×

1

3

3 Erste Ferienregion im Zillertal

+43.5288.62262

www.best–of–zillertal.at

480

240 / 220 / 20

33

1

1

256

124

1

1

×

1

4

4 Ferienland Kufstein

+43.5372.62207

www.kufstein.com

1.000

800 / 150 / 50

40

1

3

268

236

3

2

×

4

5 Ferienregion Hohe Salve

+43.5332.76007

www.hohe-salve.com

750

225 / 450 / 75

17

4

0

125

50

×

1

1

×

2

6 Ferienregion Imst

+43.5412.6910

www.imst.at

360

210 / 120 / 30

12

2

4

93

150

×

16

5

×

1

4

7 Ferienregion Tirol West

+43.5442.65600

www.tirolwest.at

628

446 / 128 / 54

10

1

1

102

80

4

0

×

1

8 Innsbruck und seine Feriendörfer

+43.512.59850

www.innsbruck.info

1.250

550 / 400 / 300

52

9

2

115

350

×

3

3

×

1

3

5

9 Kaiserwinkl

+43.501.100

www.kaiserwinkl.com

200

80 / 90 / 30

25

2

0

86

120

1

0

×

1

3

4

10 Kitzbühel Tourismus

+43.5356.66660

www.kitzbuehel.com

1.020

400 / 600 / 20

20

7

1

133

70

0

1

×

4

1

11 Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol

+43.5352.633350

www.kitzalps.cc

387

164 / 159 / 64

22

2

7

88

200

×

0

0

×

1

1

1

12 Kitzbüheler Alpen – Brixental

+43.5357.2000

www.kitzbuehel-alpen.com

550

150 / 200 / 200

31

4

0

175

40

×

0

0

×

2

13 Lechtal

+43.5634.5315

www.lechtal.at

900

300 / 300 / 300

51

5

1

22

50

2

0

×

1

14 Mayrhofen / Hippach

+43.5285.6760

www.mayrhofen.at

200

60 / 60 / 80

68

2

5

350

81

×

27

1

×

1

1

1

15 Naturparkregion Reutte

+43.5672.62336

www.reutte.com

650

250 / 125 / 25

16

1

1

140

110

10

2

×

3

16 Olympiaregion Seefeld

+43.50.8800

www.seefeld.com

650

250 / 180 / 220

68

5

0

200

13

7

0

×

3

2

4

17 Osttirol

+43.50.212212

www.osttirol.com

2.900

1.250 / 1.362 / 288

106

7

22

462

155

4

1

×

5

1

9

18 Ötztal Tourismus

+43.57.200

www.oetztal.com

1.800

200 / 1.000 / 600

99

9

5

900

60

× / –

17

1

×

2

6

19 Paznaun – Ischgl

+43.50.990.100

www.paznaun-ischgl.com

1.140

240 / 641 / 259

37

8

3

900

60

×

10

2

×

1

1

20 Pillerseetal

+43.5354.56304

www.pillerseetal.at

400

80 / 250 / 70

34

4

7

690

130

5

4

×

3

2

21 Pitztal

+43.5414.86999

www.pitztal.com

380

100 / 210 / 70

35

5

4

95

0

7

1

×

1

1

22 Region Hall – Wattens

+43.5223.455440

www.hall-wattens.at

500

50 / 420 / 30

19

1

2

115

25

7

1

3

23 Serfaus – Fiss – Ladis

+43.5476.6239

www.serfaus-fiss-ladis.at

500

150 / 330 / 20

18

7

0

200

4

1

0

×

1

24 Silberregion Karwendel

+43.5242.63240

www.silberregion-karwendel.com

900

350 / 500 / 50

20

1

5

250

100

0

0

×

2

25 Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte +43.5262.62245

www.sonnenplateau.com

830

260 / 403 / 167

17

0

3

194

85

5

1

2

2

26 St. Anton am Arlberg

+43.5446.22690

www.stantonamarlberg.com

600

300 / 200 / 100

24

6

1

200

200

2

1

×

1

1

2

27 Stubai Tirol

+43.50.18810

www.stubai.at

850

250 / 430 / 170

70

4

13

720

42

10

1

2

3

28 Tannheimer Tal

+43.5675.62200

www.tannheimertal.com

300

180 / 100 / 20

31

4

3

95

20

4

1

×

4

29 Tiroler Oberland

+43.50.225 100

www.tiroleroberland.at

1.100

400 / 500 / 200

30

5

3

740

100

5

0

×

2

5

30 Tiroler Zugspitz Arena

+43.5673.20000

www.zugspitzarena.com

600

150 / 300 / 150

28

6

2

900

400

×

1

1

1

1

7

31 Tux – Finkenberg

+43.5287.8506

www.tux.at

350

40 / 250 / 60

30

3

5

80

0

3

0

×

1

32 Wilder Kaiser

+43.50.509

www.wilderkaiser.info

400

360 / 32 / 8

41

4

6

105

50

3

0

2

1

33 Wildschönau

+43.5339.82550

www.wildschoenau.com

300

147 / 150 / 3

15

2

0

70

0

0

0

×

1

34 Wipptal

+43.5272.6270

www.wipptal.at

500

100 / 370 / 30

30

2

8

100

20

×

0

2

35 Zell – Gerlos, Zillertal Arena

+43.5282.2281

www.zillertalarena.com

600

55 / 465 / 80

30

5

1

232

60

0

1

×

1

1

1

35

34

Poloha Tyrolska v Rakousku

průměrná denní teplota

V přírodě Ve světě tyrolských hor je ukryto mnoho zázraků. Pět tyrolských přírodních parků a Národní park Vysoké Taury otevírá divoké nedotčené krajiny a ukazuje jejich jedinečný svět rostlin a zvířeny: www.tyrolsko.cz

č. Turistický svaz Telefon Web Turistické a horské Turistické a horské Provozované Lanovky Lezecké Značené Cyklotrasy Bikepark / cesty celkem cesty: lehké / střední / chaty a s letním chodníky trasy pro v km Downhill (v km) obtížné (v km) pastviny provozem MTB v km

3

22

8

21 29

Tyrolská údolí (600 m)

Pro objevitele Zhruba 200 sportovních i kulturních výletních cílů a 2100 obhospodářovávaných pastvin na ploše 12.000 km²: Pestrost a hustota volnočasových aktivit hovoří pro dovolenou v Tyrolsku. www.tyrolsko.cz

Pěší turistika

11

32

2

7

19

S nasazením Ať už Giro tří zemí, Arlberg Giro, Ötztalský cyklistický maratón, Tannheimský cyklistický maratón, Okružní závod Dolomity, Zillertalská Bike Challenge, Ischgl Ironbike, Karwendelský pochod, Ledovcový maratón nebo Red Bull Dolomitenmann – existuje nesčetně možností, při kterých mohou amatérští sportovci změřit své síly a své hranice. www.tyrolsko.cz

Na talíři 2100 obhospodařovávaných pastvin nabízí nezaměnitelné tyrolské speciality na horách, více než 130 hostinců nese pečeť jakosti „Tyrolský hostinec“ a 70 tyrolských restaurantů bylo oceněno v aktuálním průvodci Gault Millau. Tyrolsko můžete vnímat všemi smysly.

Kontakt a stručné informace o turistických svazech 9

26

Ve vodě Hučící horské řeky a potoky v Tyrolsku zaručují vodní zábavu a akci. Pádlovat proti divoké vodě na raftu, nechat se nést proudem na kajaku a při canyoningu překonávat hluboké zářezy ve skalních stěnách: www.tyrolsko.cz

Pro přírodní drsňáky a malé mlékařky 400 selských statků zve k poznání „venkovského hospodářství“ a cílevědomému pozorování zvěře a přírody. Na 25 akreditovaných dětských statcích mohou speciálně malí hosté doprovázet sedláka či selku při jejich každodenní práci: www.bauernhof.cc

Geografie 12.648 km² rozlohy, charakterizované horským pásmem Alp. Pouze 12 % rozlohy je osídleno, 40 % les, více než 15 % pastviny. 600 jezer, Achensee o rozloze 6,8 km² je největším jezerem Tyrolska. Nejvyšší hora Rakouska Großglockner, 3.798 m, přístupná z tyrolské strany. Nejvyšší hora Tyrolska: Wildspitze, 3.768 m

· Jak daleko, tak blízko.

Legenda: × = dispozici / – = není k dispozici

Příjezd Letiště Innsbruck (www.innsbruck-airport.com), letiště Mnichov (www.munich-airport.de). Transfer (doba jízdy na letiště Mnichov 1,5 až 2,5 hodiny) lze objednat na www.transfer.tirol.at. Další blízká letiště: Salzburg (www.salzburg-airport.com), Memmingen (www.allgaeu-airport.de) a Friedrichshafen (www.fly-away.de). Za použití dálnic se v Rakousku platí poplatek v podobě zakoupení dálniční viněty s platností 10 dní, 2 měsíce nebo 1 rok. Viněta je k dostání u čerpacích stanic, v trafikách, automotoklubech a na mýtných stanovištích ASFINAG (www.asfinag.at/toll). Navíc se někde platí poplatek za použití některých tunelů (např.: Arlberg, Felbertaunern), horských silnic a Brennerské dálnice. Innsbruck je dosažitelný k kteréhokoli místa země za zhruba 1,5 – 2 hodiny autem. Veřejná doprava Dobře vybudovaná síť prostředků hromadné dopravy. Informace, jízdní řády a tarify Rakouských spolkových drah na www.oebb.at Jízdní řády regionálních železnic a veřejných autobusů: www.vvt.at Ubytování V každé obci jsou pokoje v soukromých penzionech, většinou jsou ale k dispozici i všechny ostatní typy ubytování. Vysoký standard ve všech ubytovacích kategoriích – tradiční vesnické hostince, rodinné rezorty, luxusní wellness hotely v alpském stylu, moderní designové hotely s oceněnou kuchyní, campingová tábořiště, selské statky nebo soukromé penziony. Nabídky na www.nabidky.tyrolsko.cz nebo na webových stránkách regionálních turistických svazů (seznam kontaktů v tabulce na zadní straně) Jídlo a pití Knedlíky, Ziachkiachl (vdolky z kynutého těsta), smažené čtverhránky z tvarohového těsta s kysaným zelím, trhanec nebo Gröstl (restované hovězí maso s bramborami) – tradiční tyrolské speciality, které se s moderními kuchařskými technikami a vysoce kvalitními, regionálními přísadami proměňují v gurmetská menu. Mezinárodně oceněné kuchyně ve velkých turistických centrech a v hotelích vyšší kategorie. Voda z vodovodu je pramenitá a pitná. Shopping Obchody jsou otevřené od pondělí do soboty, v turistických střediscích i o nedělích. Zejména v Innsbrucku, v okresních městech a velkých turistických střediscích mnoho možností k nákupům.

Tiráž Vydavatel: Tirol Werbung GmbH Maria-Theresienstraße 55 · 6010 Innsbruck · Rakousko Grafický design & písmo: www.circus.at – dle corporate design Wolfgang Scheppe Associates · Fotografie: Peter Sandbichler, Maria Ziegelböck, Bernhard Aichner, Manuel Schlüter, TVB Stubai Tirol, Haubenrestaurant YSCLA Stüva

Tirol Info

2

Na kole Krajinná pestrost Tyrolska, kulturní rozmanitost a kulinářské bohatství jsou jen několika z mnoha tváří, jaké zažijí rodiny s dětmi a rekreační cyklisté při turistice na kolech. Výběr cyklistických tras je velký: Můžete projet Tyrolsko ze západu na východ po cyklostrase údolím Innu, po Via Claudia Augusta můžete sledovat stopy Římanů nebo se nechat trasou údolím Drávy zavést od italských hranic až do Slovinska. www.kolo.tyrolsko.cz

Na scéně Tyrolský kulturní život je plný festivalů, výstav, koncertů, tanečních a divadelních představení. Tato pestrost a rozmanitost Tyrolsko proměňuje ve velkou scénu plnou kulturních zážitků:

Příjezd, clo: S cestovním pasem nebo občanským průkazem členské země EU, z ostatních zemí dle národních dohod, bezcelní styk v rámci EU

t f e w

1

Pro malé i velké V 24 rodinných hotelích a 10 obcích sdružení Family Tirol si mohou rodiče svou dlouho vytouženou dovolenou opravdu vychutnat a děti se už nemohou dočkat, jaký bude dětský program zítra. Tyrolsko, to je dovolená pro celou rodinu: www.rodina.tyrolsko.cz

Měna Euro

Maria-Theresien-Straße 55 6010 Innsbruck · Rakousko +43.512.7272-0 +43.512.7272-7 info@tirol.at www.tyrolsko.cz

Na kole Celkem 5600 kilometrů tras pro horská kola čeká v Tyrolsku na nadšené bikery. Tou hlavní z nich je Bike Trail Tirol: S délkou téměř 1000 kilometrů, téměř 27.000 metry výškového rozdílu je nejdelší průběžnou okružní trasou pro horská kola v Alpách a vede ve 32 etapách napříč celou zemí. www.kolo.tyrolsko.cz

Ve slavnostním stanu Léto je časem tradic: Pestrobarevné svátky, výpravné shánění z pastvin a koncerty více než 300 hudebních kapel na náměstích zvou ke společným oslavám. Tady můžete zažít tradice a zvyky na vlastní kůži.

Tyrolsko ve zkratce

Tyrolsko / srdce Alp

Vyslanci horského léta

Rodinný zážitek

CZ

srdce Alp v létě nadchnout. V létě na horách zažije každý své osobité setkání s Tyrolskem: Požitkáři, milovníci přírody a zdravého životního stylu, sportovní nadšenci i celé rodiny.

Příroda & Zdraví

· www.tyrolsko.cz

Dobývání vrcholů, poznávání země po dvou kolech, prožitky společných objevitelských cest a rodinného dobrodružství, oslavy tradic a svátků a jejich prožívání všemi smysly: To vše je horské léto v Tyrolsku. Předvádí vše, čím vše, čím může

Sport & Aktivity

Užitečné kontakty Tirol Info Maria-Theresien-Straße 55 6010 Innsbruck, Rakousko t +43.512.7272-0 f +43.512.7272-7 e info@tirol.at w www.tyrolsko.cz w www.facebook.com/visittirol w www.youtube.com/tirol w www.tirolshop.com Po až Pá, 8.00 až 17.30 hodin Detaily a kontaktní údaje tyrolských turistických svazů najdete na zadní straně. Nouzová telefonní čísla t 112 Evropské nouzové volání t 122 Hasiči t 133 Policie t 144 Rychlá záchranná služba


See

s ar

Leutkirch Schongau ta W er

Ostersee

Peiting

Iller

Markteberdorf ob

Bad Tölz Gmund

ba ch

ch ba ng

er A che hau Asc

Kohlenbach

161 Kitzb üheler Ache

en -

ba ch

Löffel Spitze 3132

Schwarzenstein 3369

Prägraten

Hinterbichl

V

i

g

Sc

hw

ar

a

ch

St. Veit i.D.

Hopfgarten i.D.

g

g

e

n

e

a

t

e g g e n e r e f Weiße Spitze

er rgl

St. Johann i.W.

l

Rasen Antholz - Rasun Anterselva n

Gu

Obergurgl

Nie

p A l

Hintere Schwärze 3624

e

08

t Schlaiten

a

n

Innervillgraten

Hinterer Seelenkogel 3470

Villg rate n

Bruneck - Brunico

St. Leonhard i.P. - St. Leonardo i. P.

Toblacher Pfannhorn 2663

bac

B100

Franzensfeste - Fortezza

Heinfels

Gaimberg NußdorfDebant

Assling

Thal

B10

0

r t

a

Tristach Amlach Rauchkofel 1910

l

Winklern

IselsbergStronach Dölsach

Lavant

Ziethen Kopf 2484

Nikolsdorf

Spitzkofel e 2718 Gr. Sandspitze s t u o m i t e n 2772 l D o h p e r c n z H o Kerschbaumer i e Törl Abfaltersbach L Eggenkofel 2591 Strassen

Anras

u

Dra

Oberauburg

Kartitsch

Schlanders - Silandro

Toblach - Dobbiaco Innichen - San Candido

Brixen - Bressanone

Obertilliach Untertilliach L e Gail s a c h t a l K a r n i s c h e A l p Gr. Kinigat e n Pfannspitze 2689

Kötach Gail

Hochspitz 2581

Klausen - Chiusa e Abtei-Badia

Eis

Sarntal - Sarentino

Maria Luggau

2678

ack

Etsch

Leisach

Außervillgraten

Sillian

Hochwilde 3480

Thurn

LIENZ

Gölbner 2943

h

Hochrast 2436

Rienz

Ainet

l Oberlienz ach

Hochfirst 3403

Schleinitz 2905

B1

Riepenspitze 2774

Win kelt alb

he ac en Ro f

Huben i.O.

G e b i r g e

2962

G r .

Hochschober 3240

Ac

he

r

h o b e r S c

h

D

e

Böses Weibl 3121

ac tb

Staller Sattel

f

Heiligenblut

Döllach

Rotenkogel 2762

St. Jakob i.D.

e

p

e

Matrei i.O.

l

Deferegger Riegel 2729

Hochgall 3436

Antholzer See

t

Lasörling 3098

Keesegg 3173

za

n

lse

Gr. Möseler 3480

e

p

Kals a. Großglockner

Virgen

Isel

r

u

r

G

Berliner Spitze 3254

Hochfeiler 3509

Gruben

ch

Schönbichler Horn 3134

bach

n ba

Ac he

Br ix dau er A

Win

Rötspitze 3495

Schwarzensteinsattel 3143

Großglockner 3797

Frosnitz

Eichham 3371

G r u p p e

Gr. Löffler 3379

n e r c k l o

Ka

Gr. Mörchner 3285

G

V e n e d i g e r Dreiherrn Spitze 3499

Zsigmondy Spitze 3089

Melker Scharte 2814

08

03

De

er

Kelchsa uer Ach e

Rauchkofel 3251

B1

el

Ve nt

chb ach

In n

che

Rosswandspitze 3157

Großer Geiger 3360

Löbbentörl 2770 Großvenediger 3674 Kristallwand 3310

Dorferbach

9 16

18 7 Loisach

1

n

l

e

Speicher Zillergründl

rba

si Fi n

e ch ba

T u x

Tu x

e

h

Möslbac

m Za Ba mser ch

p

Inn

Wattenbach

bach Voldert al

r m

3 18 etz Ru

l a i t a b u t

l

r

Sunde rbach

. l

a

S

A

Is

Stiller Bach

Granat Spitze 3068

l

der talb ach

S

na

Tr isa n

Melach

Parseierbach

h ac rb aj u Al m

ach bab

ch

a ernb

Thau

e

Fim

Weißensee

s

ch

Tauernmoossee

Ziller Kopf 2995

I

Jamba

se

ras

Mooserboden

Tauerkogel 2989

(Data processor) • Innsbruck University, Geographical Institute, Areal Studies Departement.

Schlanders - Silandro

Wasserfalboden

nst

l e l Z i

Lend

Salzach

uer

ler

Speicher Stillup

a t r

Zeller See

Bruck an der Glocknerstraße

ch

Sterzing - Vipiteno

Naturns - Naturno

03 | Orlí cesta východním Tyrolskem – horolezectví na orlích perutích Od Großvenedigeru (3.657 m) až ke Großglockneru (3.798 m), nejvyšší hoře Rakouska. Trasy vedou přírodními krajinami nad hranicí 3.000 m podél vysokohorských chodníků od chaty k chatě Národním parkem Vysoké Taury, největší chráněnou oblastí Alp. www.eaglewalk.tyrol.com

Zell am See

Fusch

D

Meran - Merano

Santa Maria i.M.

Geißstein 2363

Krimml

Lenkstein 3236

Et sc h

Müstair

Jochberg

h

erta

(Data source) © Tirol Werbung

-

lac

Saa

Felb

Mals - Malles Venosta

02 | Area 47 – dobrodružné hřiště extratřídy Volný pád, odvážné skoky, vysoké klouzačky vyvolávající závratě a spektakulární zážitky z divoké vody: AREA47 zaručuje absolutní adrenalin. www.area47.at

Speicher Durlaßboden

Timmelsjoch 2474

Großer Ramolkogel 3549

t z t a l e r

Weißkugel 3738 Hochjoch 2875

Saalbach

Rauris

Neves Stausee

Timmelsjoch

Maria Alm

Bischof 2127

ba rlos Ge

Zil

Ginzling

ch ba

Schlegeis Speicher

Saalfelden

Spielberghorn 2044

165

Gerlos

Ahornspitze 2973

mm

Ze

Hochfilzen

Mittersill

Toblacher See

20 km

01 | Okružní trasa Karwendel – horská kola pro zkušené 4 noclehy, 4 etapy, 306 kilometrů, 6.865 výškových metrů. Vyjíždí se z Kufsteinu a trasa vede chráněnou přírodní oblastí Karwendel podél smaragdově zeleného jezera Achensee a horského pásma Nordkette až na Seefeldskou náhorní plošinu. www.biketrail.tyrol.com

21

T a l

Hoher Riffler 3231

Wolfendorn 2774

08

05

Olperer 3476

Hohe Wand 3289

Aurach b.K.

Großer Rettenstein 2362

ch

Neukirchen

Kreuzjoch 2558

Brandberg

h

Obernberger See

Mayrhofen Finkenberg

ac

Talleitspitze 3406

Prad a. Stilfser J. Prato allo Stelvio

Sport & Aktivity

ch

h

ala

Grießen Pass 963

Schwendau

Schaufelnieder 3055 Zuckerhütl 3507

Nederkogel 3163

Vent

3497

Susch

Vrcholy

ba

ac

Sa

St. Jakob i.H. Fieberbrunn

Wildseeloder 2117

A l p e n

Königssee

Großer Ochsenhorn 2511

Pass Thurn 1274

Katzen Kopf 2535

Gerlosberg Hainzenberg Ramsau i.Z.

pb illu

Obernberg a.B.

r

Hippach

e

Salzachgeier 2466

Sand i. Taufers - Campo Tures

Vernagt-Stausee

Lago del Gallo

04

irn

xe ka u Brenner T pt u Ha

Haidersee

15

hm

h

Rohrberg

St

Inn

ach

Reschensee

Pflerscher Tribulaun 3097

Nafingb

Ö

Gstreinjöchl 2540 Simmingjöchl 2754

A13

Sc

nb

Rastkogel 2762

ch

Weißseespitze 3518

G

ach

b See

St. Jodok Vals Gries Valser Bac h a.B.

da

KITZBÜHEL

Hahnenkamm 1655

Schwaiberghorn 1989

Stummerberg

Aschau i. Z.

Si

Ach

Kirchberg i.T.

Westendorf

Sonnenjoch 2287

ner

25

ck

Plamorder Spitze 2952

Nösslachjoch 2231

Gschnitz Kreuzjöchl 2650

ba

r r he ale ert letsc n u G Fluchtkogel Ka

Wildspitze 3768

s

Mairspitze 2780

Niederl 2629 Wilder Freiger 3418

Schmirn

Ried i.Z.

Großer Galtenberg 2424

bru n

ˆ

St. Ulrich a.P. Stei nberge

Kitzbüheler Horn 1996

170

l

ber

Oberndorf i.T.

Brixen i.T.

e n t a

Mitterhorn 2506

a Eis

Reschenpass

Mitterkerjoch 3470

gen Fag

Glockenturm 3353

Ilmspitze 2692 Habicht

um

Sölden

er t a l rPitztaler Joch P i t z s c h e 2996 t Gle

Stafflach

Sill

Gepatsch Stausee

Elferspitze 2505

Gilfert 2506

Hintertuxer Tuxer Joch Gletscher 2338

l

Beiljoch 2672

Ötztal

Sö ld en -

Trins

r 3277 h Stubaie r c ba e h c tz s ni Glet ch

Hintertux

Steinach

a

Wilde Leck 3359

Watzespitze 3532

Similaun 3599

10

Ruderhofspitze 3474 Schafspitze 2760

Lizumer Reckner 2886

bach

Kalbenjoch 2225

Kaltenbach

Zellberg Zell a.Z.

Tux

Navis

Uderns

Hochfügen

Kelchsau

Fie

Schwarzsee

Hopfgarten

x

Going

Reith b.K.

ü h e l e r b z t K i

ac

Stumm

Lanersbach

Navis 2

he

Schartlkopf 2808

315

185

Scuol

5

Schrankogel 3497

6

Ac

l

Nauders

Dreiländerspitze 3197

Zernez

h

18

Hohe Geige 3393

Verpeilspitze 3423

Bliggspitze 3453

Martina

0

A l p e n

ler

Vd. Gebhardspitze 3114

Neustift i.St.

g

Rosenjoch 2796

t

Huben

Feichten

a

nb 184 ac h

Samnaun

Inn

06

hb ac

Serles 2718

Tuxer Voralpen

Pfons Matrei a.B.

Mühlbachl

Lämpermandspitze 2595

ch ba

Bassler Joch 2829

zta Öt

Pfunds

r be

t

rge

Fluchthorn 3399

Silvretta Stausee

Längenfeld

r

he

Schwarzhorn 2812

Lüsens

sc

Mieders

Fulpmes

Seespitze 2804

r be

l

Gsallkopf 3277

e

Sc

Proslkopf 3148

Kreuzjoch 2698

Fi

Telfes

Glungezer Ba 2677 ch

Ellbögen

Schönberg i.St.

18

07

315

Spiss

Gamspleisspitze 3014

In

r

Breiter Grieskogel 3287

a

a

Fendels Ried i.O.

n

Tösens

St. Leonhard i. P.

l

Hexenkopf 3035

12

Serfaus

Kauns

n

Vesulspitze 3089

m

Furggler 3004

Niederthai

Praxmar

Gries i.Ö.

a

a

n

Kaunerberg

u

Ischgl n z a

u

n

Faggen

l

Gries i.S. n a i

Nockspitze 2403

O

t

l

Fundusfeiler 2192

i Wiese t

a

P

Galtür

Vallüla 2813 Bielerhöhe 2036

l

a

Fiss

P

K

Kops Stausee

a

r w e V Mathon

Zeinisjoch 1842

Partenen

Kuchenspitze 3148

u

n

Prutz Ladis

15

rla Ho

l

t

hlta ler

Patsch

Unterberg

t

h

Verbellner Winterjöchli 2270

Scheibler 2978

See

8

18

G

r.

Piller

ch ba

ch

Umhausen

Wildgrat 2971

e

Sellrain

S t u b a i e r

Sulzkogel 3016

z

sbac

Patterio 3056

Kappl

Fliess

315

Tobadill

Moo

Kaltenberg 2896

In n

Jerzens

S

h

Kellerjoch 2344

Liz

S

Strengen

3168

a ann

LANDECK

Acherkogel 3007

Zir

Patscherkofel 2246 Mü

p

Pians

3

Venet 2512

Gaiskogel 2820 Speicher Finstertal

ac

mb

St. Sigmund

Kematen Birgitz Völs Natters Götzens Axams Mutters

Grinzens

Roßkogel 2646

Ampass Aldrans Tulfes Rinn Lanser See Sistrans Vill Lans Igls

p

S

Grins

Flirsch

Zams

Stanz

Kühtai

Tumpen

Wenns

Seejoch 2808

19

Terfens

24

A13

na

Rosan

Piburger See

Ochsengarten

z

St. Christoph a.A.

Schnann

r t a l z e n Hoher Riffler t a

Galzig 2184

Parseierspitze 3036

Oetz

Sautens

Imsterberg Schönwies

Starkenbach

ch

t

Arlbergpass

O

Nederba

Roppen

Arzl i.P.

Silzer Sattele

Ötztal Bhf.

02

Unterperfuss Oberperfuss

13

i

St. Anton a. A.

bMils b.I.

Karrösten Karres

171

Haiming

n

In

INNSBRUCK

W

Pettneu a.A.

ba ch

-

r

i

Tschirgant 2370

Hocheder 2796

Ö

Almasur Joch 2237

e

Silz

2

A1

Gnad

17

Pill Fritzens Weer Pillbach Baumkirchen Thaur Absam Kolsass Weerberg 20 Mils 1 Kolsassberg 17 Wattens Arzl Hall i.T. Rum Volders Wattenberg

Sill

Stanskogel 2757 Valuga 2809

ZÜRICH

Kaiserbach

h

h

IMST

n

Mötz

186

e r l a Kaisers h t c L e ac

n

ze

nb

Tarrenz

h

ac

b gl

Pit

ho

ur

G

Faggen

rsc

1

t

a

Gleirschbach

l

pe

Rö tta l

Lech

a

Gramais

89

Maldonkopf 2632

Muttekopf 2774

Obsteig

189

Lehnba ch

l p e n

A

r

e Bach

e

l p

A

Pfafflar

e

Hafelekarspitze 2334

Kemacher 2480

2 A1

Vomp

ld enwa

pb

i

Loferer

St. Johann i.T.

Hartkaser 1555

Hohe Salve 1827

Haselbach

wa rza

Iller

t

c

Al

h

Barwies

h

Al

6 17

A Holzgau

Bschlabs Boden

bac

Reither Spitze Mösern Wildermieming 2374 Lottensee Wildsee 09 Telfs 189 l Obermieming Oberhofen Pettnau Reith b.S. Untermieming Leiblfing A Inn Pfaffen12 See hofen Flaurling 171 Zirl Polling Stams Rietz Hatting Inzing Ranggen

ch

ba

nbac

Strass i.Z. Bruck a.Z.

a l r t l e i l

11 h

L

198

eim

am Kl

Seefeld i.T.

Alpbach

Z

Steeg

Elbigenalp

Str

Otterbac

Warth

Schröcken

Häselgehr

m

Nassereith

Heiterwand 2639

Weiß e

r

t Schlitters Buch b.J. Gallzein n Fügenberg SCHWAZ Hart i.Z. Fügen U

h ac rb ee W

g l l

Wilder Mann 2579 Hohes Licht 2651

u

ä

Mädelegabel 2644

n

Buchen

Wildmoossee

Gratlspitz 1898 Hösljoch 1390

Hauser i.A. Joch 1505

e

Jenbach

23

Bettelwurfspitze 2726 Hundskopf 2243

n

i

Reith

169

Mittelberg

Namloser Wetterspitze 2553

ch

Le

Griesbach

Inn

Niederau Wildschönau Oberau

Rattenberg Brixlegg

Stans

Steinkarlspitze 2460 Hochnissl 2547

G e b i r g e

ch

Krottenkopf 2656

Wankspitze 2209

e Miem Klamm i Ket nge r te

ba

Fernsteinsee

Hochplattig 2768

Leutas cher Ach

h sc eir

H

Weißensee Drachensee Blindsee

Namlos Elmen

Seebensee

Lamsenspitze 2508 Rotwandlspitze 2322

Isar

Gl

Fernpass 1216

ch

Kasbach Stanser Joch 2102

Mahnkopf 2094

Birkkarspitze 2749

Gehrenspitze 2367

Biberwier

os ba

K a r w e n d e i n b Scharnitzpass l e e t Hohljoch r s Gasse G Scharnitz e t t 01 Leutasch W e Weidach Ofelekopf 2478 Lochlehn

Leutascher Dreitorspitze 2682

Ehrwald

Sonnjoch 2457

Maurach Münster Eben a.A. Wiesing

r

Erpfendorf

312

Ellmau

Stampfangerbach

Lofer

Waidring

Pillersee

161

Lermoos

ml

Hinterhornbach

h

10

Lussbach

Karwendelbach

t

a

che

312

Steinplatte 1869

Kirchdorf i.T.

Scheffau a. W.K.

14

Söll

16

Fellhorn 1765

Goinger Halt 2242

Hintersteiner See Weißache

2 31

Itter

W Ba örg ch le

che er A

Na

Vorderhornbach

ac ornb

Lähn-Wengle

314

Zugspitze 2962

Burggraben

Kundl

l Wörgl

n Radfeld

Kramsach

Pertisau

Inn

ler A

nau

n

Talbach

Risser Falk 2413

Hochalmsattel 1803

enta

r

ch

r

Mittenwald

bach

Brix

M

Unterberghorn 1773

Ellmauer Halt 2344 Treffauer 2304

Scheffauer 2111

Schwoich

Kirchbichl Bad Häring Angath

h bac oos

Reintalersee

2

A1

B

Rotle

Bichlbach

Oestl. Karwendelspitze 2537

KUFSTEIN

173

chö

Taneller 2341

Schwendt

Kaiser Geb.

5

17

Thiersee

s Wild

e

Riss

Rofanspitze 2259 Sagzahn 2228

Achensee

Plumsjoch 1921

Langkampfen

Niederbreitenbach Mariastein

er rg

f

Berwang

Stanzach

Hochvogel 2592

Heiterwangersee Hochschrütte 2247 Heiterwang Grundbach

4

Eibsee

Hinterthiersee

Angerberg

Brandenberg Breitenbach

Hechtsee

22

c ba

m

m

he Ac

Oberstdorf

31

Rieden

Forchach

Schwarzwasserbach

Plansee

Aschau

Thiersee

h

le

Kienberg 1786

o f a n

Plumsbach

Hinterriß

18

Ehenbichl

r

R

Garmisch-Partenkirchen

Breitenwang

e nb de an Br

Weißenbach a.L.

REUTTE

be Stein

Hochunutz 2075

181

19

l t a

Vilsalpsee

n

e

Lechaschau Wängle

Höfen 8

e

ß 9 19

Balderschwang

u

Barmsee

Landl

G

Steinberg a.R.rger Ache

Achenkirch

ch

Gaishorn 2247

Ampelsbach Guffert Spitze 2195

Seeache

Scharfreiter 2102

Geierköpfe 2161

ba

A

Säuling

ch

Nesselwängle

Haldensee

Klammbach

Wallgau

Ar

9

Tannheim

c

Juifen 1988

Pflach 2048

14

2059 Schattwald Zöblen Grän-Haldensee

19

Sonthofen

Musau3

Schlicke

Hindelang

Oberau

Alpsee

Pinswang

Rehbach

A

h

Vils Schönbichl

Halser Spitze 1863

Reitstein 1516

Sylvensteinsee

Füssen

Oberstaufen Immenstadt

Achenpass

Weißensee

Jungholz

Alpsee

Walchensee

Hopfensee

Ht. Sonnwendjoch Grundache 1986 Schinder 1808 Stallenbach Marchbach Bairache

Berchtesgaden

he ac

Oberammergau

Nesselwang

Pfonten

Walchsee

Pyramidenspitze 1997

ch

172

Walchsee

Ebbs

Ursprung Pass

Forggensee

Wertach

Kössen

oß Gr

Kreuth

¸ e Grüntensee

Weitsee

172

en Niedersonthofner See

lza

a ch

Kochelsee

Sa

Rettenschöss

175

Kochel

Murnau

Niederndorf

Isar

Staffelsee

Spitzingsee

Hallein

Reit i. Winkl

Niederndorferberg

Erl

Bayrischzell

Rottach-Egern Saulgrub

Spitzstein 1597

en

Lengries

Steingaden

Werta ch

Tro ck

Lec

h

Benediktbeuern

Perner Lechsee

Roßhaupten

Brannenburg

Schliersee

Tegernsee

sb Ram

Isny

Bad Reichenhall

e Schliersee

Tegernsee

Rottenburg

ch

ala

Sa

Sch

Kempten Lechstausee Urspring

SALZBURG

MÜNCHEN

Penzberg

Waltenhofen

Ruhpolding

Aschau

MEMMINGEN FRIEDRICHSHAFEN

Raubling

Miesbach

17

Altusried

Inzell

ch

Dietmannsried

Seeshaupt

Peißenberg

Piave

Lana - Lana

Prad - Prato

04 | Hintertuxský ledovec – 365 dní lyžování Letní lyžování na 18 km sjezdovek jediného celoročního lyžařského střediska v Rakousku obšťastní srdce nadšených milovníků lyžování. Zajímavostí je jeskyně Spannagelhöhle, největší skalní jeskyně celých centrálních Alp, nebo přírodní Ledový palác se senzačními pohledy na svět věčného ledu. www.hintertuxergletscher.com

Příroda a zdraví 05 | Orlí plošina Ahorn – tykáme si s králem oblak Z bezprostřední blízkosti mohou návštěvníci Orlí plošiny Ahorn v Mayrhofenu sledovat, jak přelétají orli a jiní draví ptáci jen několik centimetrů nad jejich hlavami. http://sommer.mayrhofner-bergbahnen.com 06 | Aqua Dome – odpočinek na nejvyšší úrovni Čirý odpočinek uprostřed horského světa Ötztalu. 34°C resp. 36°C teplá termální voda z hloubky 1800m přináší uvolnění a požitek. www.aqua-dome.at

Etsch

07 | Přírodní park Kaunergrat – od bažiny až k vrcholu Wildspitze Přírodní park zahrnuje všechny výškové stupně Alp – od říčních luhů Innu vzhůru až po dominantní třítisícovky jako třeba Wildspitze, s nadmořskou výškou 3.768 metrů nejvyšší vrchol Tyrolska. Nenechte si ujít: první tyrolský dům přírodního parku. www.kaunergrat.at 08 | Obernbergské jezero – přírodní klenot příhraniční oblasti Na konci údolí Obernbergtal, jednoho z nejpůvodnějších údolí Tyrolska, se nachází přírodní klenot zvláštního druhu. Při putování k Obernbergsému jezeru a kolem něj najdete klid, odpočinek a překrásnou přírodu. www.obernberg-tirol.at 09 | Olympijský region Seefeld – golf na nejvyšší úrovni 18 jamek Golfového klubu Seefeld-Wildmoos patří k „Leading Golf Courses Austria“ a odborníci je právem řadí k Top 100 mezi golfovými hřišti světa. Nabídku na Seefeldské náhorní plošině doplňuje Golfová akademie s 9-jamkovým hřištěm. www.seefeldgolf.at

10 | Tyrolská lanovka Zugspitzbahn Ehrwald – pro lidi s rozhledem Nechte se vyvézt na 2.962 metrů vysokou Zugspitze, nejvyšší horu Německa. Kuriozita: hranice mezi Rakouskem a Německem probíhá právě mezi jejím západním a východním vrcholem. Nádherná panoramatická plošina otevírá výhled do čtyř zemí. www.zugspitze.com 11 | Přírodní park Tiroler Lech – na návštěvě u střevíčníku pantoflíčku a sarančat vrzavých Jedinečná říční krajina Lechtalu je domovem rostlinných druhů jako jsou střevíčník pantoflíček či židoviník německý. Ke zvláštnostem zvířecího světa patří flekatá sarančata vrzavá nebo kulík říční. Ideálně poznávejte per pedes nebo třeba na kole. (www.naturpark-tiroler-lech.at – webové stránky pouze v němčině)

Rodinný zážitek 12 | Murmliwasser a Murmlitrail Serfaus – ráj her na téměř 2.000 m „Murmliwasser“ to jsou zastávky plné her a zážitků kolem Lausbachu, vodní kola a žlaby, pahorek se sesuvem půdy, klouzačky,

St. Ulrich - Ortisei

vodní schody, a mnoho dalšího nabízí procházka po „Svištím trailu“ malým i velkým. www.sommererlebniswelt.at 13 | Alpská ZOO Innsbruck – nejvýše položená v Evropě Návštěva u kamzíků, kavčat žlutozobých, divočáků, medvědů, orlů skalních, vyder říčních a více než stovky dalších alpských zvířat potěší srdce nejen malých návštěvníků. Alpská ZOO je pohodlně přístupná architektonicky zajímavou lanovkou Hungerburgbahn z centra města. www.alpenzoo.at 14 | Hexenwasser Söll – kouzelný svět vodních radovánek K zábavě, objevování nového a spokojenému plácání a cákání zve přes šedesát mokrých zastavení na téma voda, jako čarodějnická koupel, brusírna, atd. www.hexenwasser.at 15 | Stuibenfall a Ötziho vesnice Umhausen – na každý pád vodopád Stuibenfall je se svou výškou 159 m největším vodopádem Tyrolska a lze jej dokonce pozorovat ze spektakulárních vyhlídkových plošin. Návštěva archeologického muzea pod širým nebem v Ötziho vesnici a koupání v přilehlém jezeře jsou pak ideálním završením rodinného výletu. www.oetzidorf.at

Auronzo

16 | Triassic Park Waidring – hřiště pro dobrodružné výzkumníky pravěku Před 200 miliony let by se tady dalo plavat a potápět, dnes se dá po Waidringer Steinplatte chodit suchou nohou. Především se tady ale dá zkoumat, obdivovat a zažívat krásná pravěká dobrodružství. www.triassicpark.at 17 | Stříbrný důl Schwaz – Zdař Bůh! Prvním vrcholem je už jízda lanovkou do 800 metrů hluboké důlní štoly vyražené již v roce 1491. Zkušený průvodce provází velké i malé návštěvníky hustou sítí štol po stopách odvážných hledačů pokladů. www.silberbergwerk.at 18 | Hradní svět Ehrenberg – po stopách rytířů Už Vás někdy napadlo, jak „nositelné“ je třeba rytířské brnění? Tady si takové můžete vyzkoušet, do ruky můžete vzít i meč a pocvičit se v rytířských ctnostech. Nenechte si ujít: největší evropská rytířská podívaná! www.ehrenberg.at

S. Stefano

Kultura a kulinářství 19 | Innsbruck – hlavní město kultury Tyrolska Nesčetné pozoruhodnosti a muzea jako Zlatá stříška, Hofburg a Hofkirche, zámek Ambras, Tyrolské muzeum lidového umění, Tirol Panorama nebo skokanský můstek Bergisel, ty všechny zvou k poznání minulosti i současnosti Tyrolska. www.innsbruck.info 20 | Swarovského Křišťálové světy – nejnavštěvovanější Swarovského Křišťálové světy patří ke třem nejnavštěvovanějším pozoruhodnostem Rakouska: Obdivovat zde můžete mimo jiné 14 komor divů mezinárodních umělců a navštívit největší Swarovski Shop na světě. www.kristallwelten.at 21 | Ukázková salaš Zillertal – vše kolem másla (nebo neobvyklá Mléčná stezka) Na ploše 6.000 m² s 11 zastávkami zažijí děti i dospělí multimediálně i na vlastní kůži svět zpracování mléka a výroby sýrů.. www.sennerei-zillertal.at

22 | Pevnost Kufstein – Varhany hrdinů Divadelní a koncertní představení i operetní kusy vdechují život do ctihodných zdí. Denně ve 12:00 hodin: Varhany hrdinů, první varhany pod širým nebem na světě. www.festungsarena.at 23 | Zámek Tratzberg – kouzlo renesance Napínavé prohlídky nádherných renesančních pokojů a gotických komnat s výkladem. Obzvláště zajímavá je jedinečná nástěnná malba rodokmenu Habsburků či rozsáhlé sbírky zbrojnic. www.schloss-tratzberg.at 24 | Hall – kolébka dolaru Právě tady byl vyražen první tolar i dolar a od roku 1750 nejvýznamnější a nejslavnější stříbrná mince světa, tolar Marie Terezie. www.muenze-hall.at 25 | Kitzbühel – dostaveníčko hvězdných kuchařů Zejména v okolí Kitzbühelu je hustota gastronomickými průvodci oceňovaných lokálů obzvláště vysoká. Tady jsou ale nejen gurmeti na správné adrese, Kitzbühel je skutečným rájem také pro milovníky nákupů. www.kitzbuehel.com


tw_faltkarte_bergsom_2012_8_21_15_15