Page 1

mit e t e k a p s b Urlau il Preisvorte

Sommersaison 2012


t d a t s d a R r e b Ü

| "Radstadt - überraschend vielfältig" Bei uns, im Herzen der Salzburger Sportwelt, hat Gastlichkeit Tradition. Radstadt fasziniert durch historisches Flair und einzigartige Naturkulisse. Unser 5000 Einwohner zählendes historisches Städtchen liegt auf 856 Meter Höhe, 70 km südlich von Salzburg. Radstadt, eine Stadt mit Geschichte. 1289 erhält unser Ort aufgrund der strategischen Bedeutung das Stadtrecht. Dass Radstadt ein historisches Juwel ist, zeigen unsere Denkmäler wie Schusterturm, Stadtpfarrkirche, Loretokirche, Kapuzinerkirche mit Gruft oder die Stadtmauer mit Türmen.

Hier schlägt das Herz der Tauern Wanderwege so weit das Auge reicht inmitten von Radstädter Tauern und Dachstein. Unzählige Kilometer an sehr gut markierten Wanderrouten, Familientouren und dazwischen urige Almhütten. Die einheitliche Beschilderung der Wanderwege macht die Orientierung noch einfacher, auch die Wanderkarten sind auf das neue System abgestimmt. Wer den knapp 1.800 Meter hohen Rossbrand zu Fuß oder per PKW (Panoramastraße) erklimmt, hat eine Fernsicht auf über 150 Alpengipfel. Neu in diesem Sommer ist der „Wanderbus Radstädter Tauern“, welcher mit Radstädter Gästekarte die Benützung aller Postbuslinien innerhalb der Region für nur 1,-- Euro pro Strecke beinhaltet. Radeln in Radstadt Hier finden Biker traumhafte Touren. Nicht umsonst unser Name: Radstadt. Schon legendär ist unser Amadé Radmarathon, eine 178 km Distanz für echte Ausdauersportler oder 98 km für Einsteiger. Die 21 Mountainbike-Routen in allen Schwierigkeitsgraden – komplett neu beschildert – sind ein Treffpunkt für Freaks und Bike-Fans. Natürlich bieten wir auch familienfreundliche Strecken an, z.B. innerhalb des 250 km langen Ennsradweges, der vom Ursprung der Enns in Flachau bis zur Einmündung in die Donau führt.

2


Lust auf Grün? Mit unserem 18 Loch-Meisterschaftsplatz, dem 9 Loch Kompaktplatz und einer überdachten Driving Range bieten wir vom Anfänger bis zum Pro eine einmalige Anlage. Oder kennen Sie eine Golfanlage mit einem Birdie-Jet, unserer Golf Gondelbahn? Und das Panorama von Abschlag 13 ist wohl unvergleichlich. Radstadt: wasserreich – familienreich Neben Wandern, Radfahren und Golfen haben wir auch für jedes andere sportliche Faible eine passende Antwort: Für den Mega-Badespaß sorgt das beheizte Alpen-Freischwimmbad mit seiner 40 Meter langen Riesenrutsche. Mit unserer neuen Familien-Soletherme Amadé, bieten wir auch ein wetterunabhängiges, Bade-, Sauna- und Freizeiterlebnis für die ganze Familie an. Auf dem Programm unseres Erholungsparadieses stehen weiters 9 Tennisplätze, eine Tennishalle, ein Reitstall mit Reithalle und Parcours, Minigolf, Beach-Volleyballplatz, Asphaltstockschießen. Man soll die Feste feiern, wie die Knödel fallen In Radstadt verstehen wir es, altes Brauchtum aufleben zu lassen und zu feiern. Wir servieren Ihnen ein kunterbuntes Festprogramm wie z.B. Traktortreffen, Kinder-, Knödel-, Garde- und Bergfest. Regelmäßig angeboten werden Stadtführungen, Brauchtumsabende, geführte Wanderungen, Grünmarkt u.v.a.m. Bauernherbst Und wenn der Herbst sein Gold verstreut, dann feiern wir in unserer Region den Bauernherbst. Zahlreiche Veranstaltungen mit freiem Eintritt wie Bauernherbstfest, Kunsthandwerksmarkt, Almabtrieb, Rupertifest, Hofbauernmarkt und Erntedank gibt´s zu diesem Anlass, bei dem alle mitfeiern können. Erleben Sie traditionelle und dörfliche Kultur. Probieren Sie die köstlichen bäuerlichen Produkte ab Hof und lassen Sie sich in den einladenden Bauernherbstgasthöfen mit Spezialitäten aus Omas Rezeptbuch verwöhnen.

3


pakete s b u a rl U t" h ig L All Inclusive d"en Tourismusverband! ber

Nur buchbar ü

Alle weiteren All Inclusive Light Urlaubspakete finden Sie auf unserer Homepage: www.radstadt.com

Das Radstadt „All Inclusive Light Konzept“ bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Urlaubsdomizil unter rund 40 verschiedenen Beherbergungsbetrieben, aufgeteilt in 6 Preiskategorien, auszuwählen. Sie wohnen in ausgesuchten Häusern mit familiärem Charakter und persönlicher Note und können zwischen mehreren attraktiven Urlaubspaketen auswählen: I.)

Aktiv- und Familienurlaub mit Salzburger Land Card – Seite 6 und 7 II.) Golf All Inclusive Light mit Golfkurse für Einsteiger - Seite 8 III.) Wandern & Genießen am Salzburger Almenweg - Seite 9

4


| Basisleistungen für ALLE Radstädter All Inclusive Light Urlaubspakete • 4x bzw. 7x Übernachtung im Haus Ihrer Wahl im Zimmer mit Dusche/WC - Detailinfo siehe Seite 10 + 11

• 1 x Gratis Spielverleih in der Stadtbibliothek • 10% Ermäßigung im Wellness- und Fitnesscenter „Fit Hit“

• 4x bzw. 7x erweitertes Frühstück bzw. Frühstücksbuffet im gebuchten Haus (Achtung: Kein Frühstück bei Buchung von Ferienwohnungen!)

• 10% Ermäßigung auf Wanderausrüstung im Sportgeschäft Klieber • 10% Ermäßigung auf Fahrradverleih bei Intersport Rappl

• Diverse Zusatzleistungen im gebuchten Haus • 4x bzw. 7x Kaffee und Kuchen bzw. Eiscreme für die Kinder in verschiedenen Restaurants/Cafés zu Ihrer Auswahl – Detailinfo siehe Seite 12 • 4x bzw. 7x dreigängiges Abendessen à la carte inklusive 1 Getränk in verschiedenen Restaurants in Radstadt zu Ihrer Auswahl – Detailinfo siehe Seite 12 • Stadtführung (jeden Dienstag um 17:00 Uhr) • Einmaliger Eintritt Heimatmuseum

in

das

Radstädter

• Alle Ermäßigungen der Salzburger Sportwelt Card Radstadt, wie u. a. Postbus u. Wanderbus für € 1,- pro Strecke, mehr als 20% Ermäßigung in der neuen Therme Amadé bei der 4-Stunden- und Tageskarte, u.v.a.m.

5


pakete s b u a rl U t" h ig L All Inclusive d"en Tourismusverband! ber

Nur buchbar ü

I. Urlaubspaket „Aktiv- und Familienurlaub“ mit Salzburger Land Card Leistungen: • All Inclusive Light Basisleistungen (siehe S. 5) und zusätzlich zu diesen angeführten Basisleistungen: • SalzburgerLand Card für 3 oder 6 Tage. Die Salzburger Land Card ist der Schlüssel für den perfekten Sommerurlaub und ermöglicht den freien und überwiegend unbegrenzten Eintritt zur mehr als 180 Attraktionen im ganzen Salzburger Land • Seen und Bäder

• Panoramastraßen

• Bergbahnen

• Sport und Spaß

• Burgen und Schlösser

• Wild- und Erlebnisparks

• Museen

• Stadt Salzburg für 1 Tag

• Schaubergwerke

• Radstadt:

• Naturerlebnisse

• Alpenfreibad

• Bahnen

• Minigolf

• Busse

• Heimatmuseum

• Schiffe

6

Salzburg

Liechtensteinklamm

Freilichtmuseum

Burg Hohenwerfen

Krimmler Wasserfälle

Gamskogelbahn


Urlaubspaket „Aktiv- und Familienurlaub“ mit SalzburgerLand Card Pauschalpreise in Euro für 4/7 Übernachtungen pro Person Saisonzeit

A

B

C

Priv.-Pension Fewo 0-2

185,-/285,-

195,-/299,-

205,-/315,-

Priv.-Pension Fewo 3-4

189,-/295,-

199,-/305,-

209,-/325,-

**-*** Gasthof/Pension

209,-/325,-

225,-/349,-

235,-/365,-

*** Gasthof/Pension

225,-/345,-

239,-/375,-

259,-/405,-

*** Hotels

269,-/415,-

289,-/449,-

309,-/485,-

**** Hotels

399,-/629,-

419,-/665,-

445,-/699,-

Die teilnehmenden Beherbergungsbetriebe in jeder Kategorie finden Sie auf Seite 10 + 11 bzw. unter www.radstadt.com/sommerurlaub

Saisonzeiten: A: 12.05. bis 09.06.2012 und 08.09. bis 13.10.2012 B: 09.06. bis 30.06.212 und 25.08. bis 08.09.2012 C: 30.06. bis 25.08.2012 Anreise: Täglich möglich!

Ermäßigungen: a.) Kinder (gültig nur im Zimmer/Ferienwohnung der Eltern ab 2 vollzahlenden Personen):bis einschließl. 5 Jahre pauschal Euro 40,-- für 4 Nächte bzw. Euro 70,-- für 7 Nächte pro Person; Kinder ab 6 Jahre bis einschließlich 15 Jahre: 50% Ermäßigung; b.) Erwachsene (nur bei Buchung von Ferienwohnungen): Abschlag ab der 4. Person und jeder weiteren von jeweils Euro 30,-- bzw. Euro 50,-- (4 bzw. 7 Nächte).

Buchung: www.radstadt.com/sommerurlaub 7


pakete s b u a rl U t" h ig L All Inclusive d"en Tourismusverband! ber

Nur buchbar ü

II. Urlaubspaket „Golf für Einsteiger“ - nach 1 Tag schon auf die Runde! Normalerweise gehen viele Übungstage ins Land ehe der Neugolfer eine Spielerlaubnis für den Platz erhält – nicht so im Golfclub Radstadt. Dort darf man schon am 2. Tag des Golfkurses auf dem 9-LochKompaktplatz spielen. Auf diesem Par 3-Kurs lassen sich die ersten Schwünge mit dem Eisen perfekt einüben und auch Golf-Anfänger erleben sogleich praxisnah die Faszination des grünen Sports. Wer am 18-Loch Meisterschaftsplatz spielen möchte, bucht den 5-Tages Intensivkurs mit Platzreifeprüfung Leistungen: • All Inclusive Light -Basisleistungen (siehe Seite 5) und zusätzlich können Sie wählen: für 4-Tages-Pauschale: 3-Tages-Grundkurs: • 14 Unterrichtseinheiten à 30 min. • 3 Tage Driving-Range Gebühr • 2x Greenfee am 9-Loch-Kompaktplatz • Driving-Range-Bälle während des Unterrichts • Leihschläger für 3 Tage; für 7-Tages-Pauschale: 5-Tages Intensivkurs mit Platzreifeprüfung: • 20 Unterrichtseinheiten à 30 min. • 5 Tage Driving- Range Gebühr • 4x Greenfee am 9-Loch-Kompaktplatz • Driving-Range-Bälle während des Unterrichts • Leihschläger-Halbset für 5 Tage • Videoanalyse • Platzreifeprüfungs-Gebühr; Preis für 5/8 Tage (4/7 ÜN): ab 429,--/665,-- Euro pro Person Detaillierte Preisinformationen bzw. weitere Informationen über alle unsere All Inclusive Light Golf- Urlaubspakete (Greenfee + Fortgeschrittene) finden Sie auf unserer Homepage www.radstadt.com/sommerurlaub

8


III. Urlaubspaket „Wandern & Genießen“ am Salzburger Almenweg

Erleben Sie 4 Etappen am Salzburger Almenweg in 5 Tagen! Start/Ziel in Radstadt: 1. Tag: 2. Tag: 3. Tag:

4. Tag:

5. Tag:

Anreise nach Radstadt, Übernachtung in Radstadt Mit dem Postbus nach Obertauern (20 km), Start zur 24. Etappe am Salzburger Almenweg von Obertauern zur Oberhütte, Streckenlänge: 9 km, Höhenmeter (Anstiege): 700m; Gehzeit: 4 Stunden. Übernachtung in der Oberhütte im Doppelzimmer oder Lager (je nach Verfügbarkeit). Start zur 25. und 26. Etappe am Salzburger Almenweg von der Oberhütte über Forstau nach Radstadt, Streckenlänge: ca. 20 km; Höhenmeter: 270m; Gehzeit: 5 1/2 Stunden. bzw. nur 1 Stunde bei Benützung des Wanderbusses [Achtung: verkehrt nur Montag und Donnerstag vom 11.6. - 11.10.2012] von der Fallhausalm nach Radstadt). Übernachtung in Radstadt 27. Etappe am Salzburger Almenweg: mit dem Postbus nach Filzmoos (mit Ihrer Gästekarte zahlen Sie lediglich Euro 1,00!) - Aufstieg zum Roßbrand (1.768 m), Abstieg nach Radstadt ( Streckenlänge: 12 km; Höhenmeter: 950 ; Gehzeit: 5 ½ Stunden) - Übernachtung in Radstadtt Heimreise

Leistungen: All Inclusive Light Basisleistungen (außer „Kaffee/Kuchen“) auf Seite 5 und zusätzlich zu diesen angeführten Basisleistungen: • 1 Hüttenübernachtung auf der Oberhütte mit Halbpension (statt 1x Abendessen mit Getränk im Ort) •

1 Hüttenschlafsack

Panoramawanderkarte von Radstadt und der Umgebung

Salzburger Almenweg-Nadel

Radstädter Wandernadel

1x Eintritt Heimatmuseum ODER Schwimmbad

Preis für 5 Tage (4 ÜN): ab 145,-- Euro pro Person Detaillierte Preisinformationen bzw. weitere Informationen über alle unsere All Inclusive Light Urlaubspakete finden Sie auf unserer Homepage www.radstadt.com/sommerurlaub

9


Teilnehmende Beherbergungsbetriebe fĂźr alle All Inclusive Light-Urlaubspakete HOTELS

Hotel ****

Hotel ***

ÂťDie GewĂźrzmĂźhleÂŤ ★★★ Das Wanderhotel 4/5 C 10

D 7

Winter 2010/11 Sommer 2011

HP: 65,00 bis 80,00 HP: 55,00 bis 70,00

KinderermäĂ&#x;igung:

auf Anfrage!

Einzelzimmerzuschlag:

auf Anfrage!

ĂœF: 58,00 bis 65,00 ĂœF: 48,00 bis 55,00

BERGURLAUB IM ALMSOMMER! Die Gewßrzmßhle, das Europa-Wanderhotel in der Dachstein-TauernRegion. Unser Angebot ist perfekt fßr Ihren Wanderurlaub abgestimmt: Y XÚDIFOUMJDI HFGàISUF 8BOEFSVOHFO  (SBUJT8BOEFSCVT [V EFO HFGàISUFO 5PVSFO täglich: Wanderinfos und Empfehlungen von Einheimischen, Kauf und Verleih von Wanderausrßstung (Salewa), Wanderbibliothek, Wandertouren ab dem Hotel, Wanderjause zum Mitnehmen. Sommer-Kinderangebot in den Ferienzeiten mit Betreuung und Pony reiten, Kinder bis 11,99 Jahren gratis im Zimmer der Eltern.

Grßndler’s Wellness- & Sporthotel

Skiurlaub im Ski AmadĂŠ-Winter: Zentrale Lage, Skibushaltestellen, Langlaufloipe,

Die GewĂźrzmĂźhle

Winterwanderwege, Sportgeschäfte am Hotel. Vital-& Gesundheitshotel Post

GewĂźrzmĂźhlen-Spezialwochen: Genuss-Wander-Wochen, GipfelstĂźrmer-Wochen, Einfach schĂśn urlauben im Hotel Post Walter in Radstadt... Super-Ski-Wochen, interessante Paketangebote & Familien-Hit-Pauschalen.

GasthĂśfe/Pensionen***

s 25 Zimmer Komfort bis Deluxe s 4 Stern Qualität zum

ÉJis!tdi›otufs!Vsmbvc/Ăˆ

s WLAN s Tiefgaragenplätze s groĂ&#x;zĂźgiges FrĂźhstĂźcksbuffet

3 Stern Preisca. 50, Einzelzimmer: s WahlmenĂź abends Anzahl Betten: 5, Doppelzimmer: 20

s Restaurant – Speisesaal Inmitten der herrlichen Altstadt finden Sie in unserem Hotel Mehrbettzimmer: s Cafe – Terrasse –3WinterErholung und Entspannung. Die WohlfĂźhlzimmer mit allem garten – PoststĂźberl Komfort laden zu einem besonders schĂśnen Urlaub im Herzen s Seminarraum von Salzburg ein. Im Hotel befindet sich ein beliebtes Restaurant mit kulinarischen Erlebnissen aus der heimischen SOMMERGEFĂœHLE‌ Wanderhotel ÂťDie GewĂźrzmĂźhleÂŤ traditionellen KĂźche und AusflĂźgen in die internationale Welt Familie Dreschl, Forstauer s Wandern Str. 4, 5550 der Speisen und Getränke.

Tel. 0 64 52/71 43

s Nordic Walking s Reiten

Das Vital- und Gesundheitszentrum Dr. Walter im Zentrum Mountainbiken – Radfahren Fax 0 64 52/71 43-32ss Minigolf der herrlichen Bergwelt der Radstädter Tauern bietet ein E-mail:Beauty, info@gewuerzmuehle.at umfassendes Leistungsspektrum aus den Bereichen Wellness, Regeneration, Rehabilitation und Therapie. Unter WINTERMÄRCHEN‌ www.gewuerzmuehle.at fachkundiger ärztlicher Leitung erfahren KÜrper und Geist s Skifahren in der eine individuelle Behandlung, die sich ganz an den Wßnschen Sportwelt AmadÊ und Bedßrfnissen des Gastes orientiert. s Snowboarden s Langlaufen s Winterwandern

Fßr Tagungen und Seminare bieten wir einen abgeschlossenen Seminarraum, der schall- und lßftungsgetrennt von den restlichen Räumlichkeiten ist.

s Salatbuffet s Eisspezialitäten... s Saunagartl mit Kräuterecke

Radstadt s Klettern, Hochseilgarten s Golfen s Events s SehenswĂźrdigkeiten s Kultur...

s Rodeln s Eislaufen s Pferdeschlittenfahrten s Events

...aber auch vital, gesundheitsbewusst, regenerativ Urlauben mit unseren Wellness-, Gesundheits-, Rehabilitationsprogrammen unter ärztlicher Aufsicht. WOHLFĂœHLEN‌

Wellness-Aparthotel Taxerhof* Gasthof-Hotel Familien- & Ferienanlage ÂťDerBrĂźggler StieglerhofÂŤ

Gasthof LĂścker

Winter Gasthof 2010/11 HP: 50,00 bis 75,00 Hotel Stegerbräu

ĂœF: 36,00 bis 61,00

AI: 52,00 bis 75,00

ĂœF: 33,00 bis 56,00

Sommer 2011

E 12

40403009 Š design by www.doppelpack.com

GasthĂśfe/Pensionen **/***

s Finnische Sauna, Biosauna s Verschiedene Massagen, Alles unter einem Dach! mit Farblicht, Infrarotkabine, Lymphdrainage Dampfbad, Kneippbecken, s KĂśrperpackungen in der FuĂ&#x;wechselbad, Wärmebank, Softpack Liege, Pantai Luar KinderermäĂ&#x;igung im Winter: Ruheraum, 0–4 Jahre frei; 5–9 Jahre: 24,00; Jahre: 29,00; 13–15 Jahre: 34,00 C 4/5 Erlebnisdusche Herbal10–12 Belle Visage, Pantai Luar Unsere Programme finden Sie auf unserer Website. s Fitnessraum, Vibro-Gym Permanent Contour Training s Moorpackungen HP: Winter 2009/10 65,00 bis 68,00 Winter 2010/11 HP: 65,00bisbis78,00 78,00 ĂœF: ĂœF: 55,00 55,00 bis 68,00 s Gesundheitstraining, s Elektrotherapie Kinder bis 12 Jahre frei; 13–15 Jahre: 50% HP: ĂœF: Sommer 2010 55,00 bis 58,00 im Sommer: Sommer 2011 HP: 55,00bisbis68,00 68,00 ĂœF: KinderermäĂ&#x;igung 45,00 45,00 bis 58,00 Magnetfeldtherapie, s Heilgymnastik-GesundheitstraiEinzelzimmerzuschlag: 10,00 Einzelzimmerzuschlag: 10,00 (Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Einzelzimmerzuschlag: auf Anfrage) Laserbehandlungen ning mit Physiotherapeuten 10,00 KinderermäĂ&#x;igung: unter 3 Jahre frei; 3 7 Jahre: 50%, 8 14 Jahre: 30%, s Ozontherapie s Akupunktur... unter 3 Jahre frei; 3 – 7 Jahre: 50%; 8 – 14 Jahre: 30%; KinderermäĂ&#x;igung: ab (im(im Zimmer der Eltern) ab15 15Jahre: Jahre:15% 15% Zimmer d. Eltern) s Bioimpetanzmessung, Diätberatung, F.X. Mayr Kur

Finde das UrlaubsglĂźck‌ Wir verwĂśhnen Sie gerne! in einer familiären Atmosphäre. Inmitten einer GenieĂ&#x;en Sie ein Ambiente der Lebensfreude herrlichen Bergwelt – nur 5 km vom idyllischen Städtchen Radstadt entfernt, am FuĂ&#x;e des Obertauern, erleben Sie im Sommer wie im Winter Sport und SpaĂ&#x;, Abenteuer und Herausfor31 derung,Hotel Entspannung undDr. Wohlbefi Post ¡ Familie Walter nden, Natur und Kultur – ein vielfältiges Angebot fĂźr einen unvergesslichen A-5550 Radstadt ¡ Stadtplatz 8 – 9 ¡ Tel.: +43(0)6452 4306-0 ¡Urlaub! Fax: DW-15 ¡ office@posthotel-radstadt.at ¡ www.posthotel-radstadt.at ÂťDer StieglerhofÂŤ präsentiert sich neu: 01 Ins_TVB Hotel Post V3.indd 1 15:00:23 Uhr Die liebevolle Ausstattung unserer Suiten, Landhaus-, Romantik- und30.06.2009 WohlfĂźhl zimmer macht Ihren Aufenthalt zum Erlebnis der besonderen Art. Lassen Sie sich verwĂśhnen in unserer stimmungsvollen Sonnenstube, in der charmanten Landhausstube, im gemĂźtlichen ZirbenstĂźberl und in der traditionell-stilvollen Jagdlounge. Wellness-Erlebnis-Oase mit Finnischer Stub’n-Sauna, Aromadampfbad, Biosoftsauna mit Farblichttherapie, Infrarot-Wärmekabine, Erlebnisduschen, Kneippbecken, Frischluftbereich, Ruhetepitarium, Massagen und Kosmetik. FĂźr unsere kleinen Gäste: Baby- und Kleinkinderausstattung, Kinderspielraum, SpielwieseKinderparadies, Riesentrampolin, FuĂ&#x;ball, Tischtennis; Streichelzoo mit Kleintieren. Weiters bieten wir:#FIFJ[UFT Ă CFSEBDIUFT4DIXJNNCBE YN NJU-JFHFXJFTF 4PO nenterrasse, Tennisplatz, Grillabende, Themenbuffets, urige AlmhĂźtte, Produkte aus der eigenen Landwirtschaft, Forellenzucht, Internetzugang, Fahrräder, Wander- und Radwege direkt ab Haus. Im Winter: Direkteinstieg in die Tauern-Langlaufloipe, Skiverbund AmadĂŠ in unmittelbarer Nähe. Attraktive Pauschalangebote! Wir freuen uns auf Sie! Anzahl Betten: 90

Sauschneidhof*

Pension StadtcafĂŠ Radstadt

Privatzimmer Kat. 3-4

Berggasthof Rohrmoos

Gästehaus Elisabeth

Familie Stiegler, Walchhofweg 30, 5550 Radstadt Tel. 0 64 52/75 04, Fax 0 64 52/56 10 www.stieglerhof.at

32

Landhaus Pension Linde

29

Haus Annemarie

Haus Anni

Ferienhof Nasnergut

Haus KĂśssler

Haus Martina

Ferienhaus Maier

Landhaus Tripolt

Bleiwanghof*

Biberhof* * Urlaub am Bauernhof

10


Privatzimmer Kat. 0-2

Filzerlehen*

Gschwandtgut*

Ferienwohnungen Kat. 3-4

Wellness-Aparthotel Taxerhof*

Ferienhof Nasnergut

Haus Anni

Haus KĂśssler

Haus Martina

Ferienhaus Maier

Landhaus Tripolt

Ferienhaus-/wohnungen Holiday

Appartem. "Zur Weltcupkugel"

Gästehaus Brigitte

Haus Taurachblick

Haus Wiesenrain

Haus Krismer

Landhaus Mooslechner

Haus Buchsteiner

Ferienapp. Marianne

App. Haidenberger/Ennsweg

Bleiwanghof*

Appartement Pichler

Bioappartm. Haus Zita

Ferienwohnungen Kat. 0-2

Ferienhaus Thurner

Haus Ulli

Ferienwohnungen Julia

* Urlaub am Bauernhof

11


Teilnehmende Gastronomiebetriebe für alle All Inclusive "Light" Urlaubspakete In Zusammenarbeit mit den nachstehend angeführten Gastronomiebetrieben bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre gebuchte Nachmittagsjause (Kaffee/Kuchen) und das Abendessen als „Dinearound“ in ca. 9 verschiedenen Cafés und Restaurants Ihrer Wahl zu konsumieren. Die Nachmittagsjause setzt sich wahlweise aus Kaffee/Tee/Kakao oder ein kleines Getränk und 1 Stück Mehlspeise zusammen. Für das dreigängige Abendessen mit 1 Getränk gibt es in jedem Restaurant eine eigene Speisekarte mit verschiedenen Vorspeisen/Suppen, Hauptspeisen und Nachspeisen. Besonders unsere Gäste, welche in der Ferienwohnung oder im Privatquartier wohnen, schätzen diese Möglichkeit, preisgünstig Verpflegungsleistungen dazu buchen zu können. Wenn Sie im Gasthof oder Hotel wohnen, können Sie aber trotzdem auch auswärts speisen und somit die Vielseitigkeit des gastronomischen Angebotes in Radstadt kennen lernen. Zu Ihrer leichteren Orientierung erhalten Sie bei Ihrer Anreise eine Broschüre, in welcher Sie zu jedem einzelnen Betrieb eine aktuelle Gästebewertung seines Angebotes finden können. Sollten Sie zum Ende des Urlaubes noch ein paar Gutscheine übrig haben - kein Problem. Sie können diese zum darauf angegebenen Geldwert bei allen angeführten Gastronomiebetrieben noch für zusätzliche Konsumationen einlösen, z.B. gegen eine zweite Mehlspeise bei der Nachmittagsjause, ein zweites Getränk beim Abendessen oder auch für ein opulentes Abschlussessen nach der großen Speisekarte in Ihrem Lieblingsrestaurant. Eine Barablöse des Gutscheins ist aber nicht möglich.

Gastronomiebetriebe: * nur Kaffee/Kuchen | ** nur Abendessen | *** Kaffee/Kuchen & Abendessen

Die Gewürzmühle ***

Cafe Hofhaimer *

Innviertler Berggasthof ***

Restaurant Ladinger ***

Hotel Post ***

Gasthof Rohrmoos **

Gasthof Stegerbräu **

Stadtcafe Sendlhofer ***

12

Gasthof Löcker ***


Hinweise/Buchungsinformationen

für die Radstädter All Inclusive Light Urlaubspakete: Unterkunft: Die Mindestausstattung bei Zimmerbuchungen ist Dusche/WC, Frühstück-/Aufenthaltsraum mit TV bzw. bei Ferienwohnungsbuchungen mit Wohn-/Schlafraum, Küche, TV, Vorraum und Dusche/WC Bettwäsche-Erstausstattung und Handtücher. Allfällige, zusätzliche Ausstattungen der Zimmer/ Ferienwohnungen können den jeweiligen Beschreibungen der teilnehmenden Unterkünfte laut Radstädter Urlaubskatalog oder aus dem Internet unter www.radstadt.eu entnommen werden. Die Endreinigung bei der Ferienwohnung beinhaltet aber nicht das Geschirrspülen. Dies muss von Ihnen selbst vorgenommen werden. Haustiere müssen bei der Buchung angegeben werden. Verpflegung: Für das erweiterte Frühstück (Achtung! Kein Frühstück bei Buchung von Ferienwohnungen) sind die Mindestkriterien Kaffee oder Tee, Fruchtsaft, 2 Semmel, Butter, Marmelade, Wurst und Käse. Die Kaffeejause beinhaltet jeweils 1 Stück Kuchen oder Mehlspeise und 1 Tasse Kaffee bzw. für Kinder (6-15 Jahre) 2 Kugeln Softeis mit Sahne und Waffel. Für das dreigängige Mittag- oder Abendessen gibt es in jedem der teilnehmenden Restaurants eine kleine „a la carte“-Karte, wo man unter mehreren Vorspeisen oder Suppen, Haupt- und Nachspeisen auswählen kann. Für die Ausgabe des Getränkes beim Abendessen gelten folgende Mindestmaße: Limo 0,2 l, Bier/Radler 0,3 l, Wein 1/8 l, G’spritzter 0,25 l, Mineral in der hausüblichen Abgabeform; Schiwasser (Fruchtsaftsirup mit Wasser) 0,5 l. Keine Spirituosen. Die Kaffeejause und das Abendessen kann von Ihnen beliebig in den zur Auswahl stehenden Gasthöfen, Restaurants und Cafés konsumiert werden, nicht jedoch in der Privatpension und der Ferienwohnung. Das Frühstück wird immer in der gebuchten Unterkunft konsumiert. Für nicht konsumierte Leistungen erfolgt keine Rückerstattung. Preise: Die angegebenen Preise sind in Euro inklusive Strom, Mehrwertsteuer, Ortstaxe, Endreinigung (bei Ferienwohnungen) und der in den Urlaubspaketen angegebenen Leistungen (z.B. SalzburgerLand Card, Golf Alpin Pass usw.). Für allfällige Heizkosten kann ein Zuschlag verrechnet werden. Die Preiskalkulation beruht auf der Basis von mindestens 2 vollzahlenden Personen. Sollte nur eine vollzahlende Person sein, was nur bei „Zimmer“Buchungen möglich ist, wird ein Aufschlag von 15% (= auch Berechnungsgrundlage für die Kinderermäßigung) auf den jeweiligen Preis (nur Anteil des Zimmers) verrechnet.

nach Erhalt der Buchungsbestätigung fällig. Mit dem Eingang Ihrer Anzahlung auf unserem Konto akzeptieren Sie gleichzeitig, die bei der Buchungsbestätigung übermittelten Allgemeinen Reisebedingungen. Nach Eingang der Anzahlung ist die Buchung verbindlich. Die Restzahlung erfolgt frühestens zwei Wochen vor Reiseantritt. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlung bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und auch nicht abgesichert. Garant oder Versicherer ist die Stadtgemeinde Radstadt (Bankgarantie v. 12.06.2003). An- und Abreise: Die An- und Abreise ist nach vorhergehender Terminvereinbarung mit dem Tourismusverband grundsätzlich täglich möglich. Reiseunterlagen: Sie erhalten bei ihrer Anreise von Ihrem Gastgeber die Gutscheine für das jeweilige Urlaubspaket, mit welchem sie die verschiedenen Leistungen bei den entsprechenden Leistungsträgern (Unterkunft, Verpflegung usw.) einlösen können. Pass- und Visabestimmungen: Innerhalb der EU genügt ein Personalausweis - kein Visum, keine Impfung vorgeschrieben. Reisebürosicherungsverordnung (RSV): Wir haben alle unsere Reisenden für von uns veranstaltete Reisen, bei der Stadtgemeinde Radstadt, Stadtplatz 17, A 5550 Radstadt, versichert. Ein direkter Anspruch des einzelnen Reisenden ist bei der Stadtgemeinde Radstadt gegeben. Dies gilt für bereits entrichtete Zahlungen, soweit die Reiseleistung gänzlich oder teilweise infolge Insolvenz des Veranstalters nicht erbracht wurde. Gemäß §7 Abs. 1/Z4 RSV geben wir hiermit bekannt, dass wir Anzahlungen in Höhe von max. 20% früher als zwei Wochen vor Reiseantritt übernehmen. Die Haftung der Stadtgemeinde Radstadt beschränkt sich gegenüber dem Kunden auf den von ihm gezahlten Reisepreis und ist im Schadenfall mit der GesamtVersicherungssumme begrenzt. Sollte die Versicherungssumme zur Befriedigung sämtlicher Ansprüche nicht ausreichen, so werden die Forderungen der Kunden mit dem aliquoten Anteil erfüllt. Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich innerhalb von 8 Wochen ab Insolvenzeintritt bei der Europäischen Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien, Tel.: +43(0) 1 3172500, Fax: +43/(0) 1 3199367 anzumelden.

Kinderermäßigung: Die Kinderermäßigung kann nur im Zimmer/Ferienwohnung der Eltern gewährt werden. Stichtag für die Berechnung ist das Alter des Kindes bei Anreise. Kinder von 6 bis einschließlich 15 Jahre zahlen 50% des Pauschalpreises für Erwachsene. Für Kinder bis einschließlich 5 Jahre wird eine Pauschale in Höhe von Euro 70,-- pro Person und Woche eingehoben. Auf Wunsch kann ein Baby- oder Zusatzbett zur Verfügung gestellt werden, wobei zu beachten ist, dass es dadurch zu räumlichen Einschränkungen kommen kann. Betreffend Verpflegung wird ein, dem Alter angemessenes, Essen inkl. mindestens ¼ l (Fruchtsaftsirup) bereitgestellt.

Sonstige Bestimmungen und Vereinbarungen: a.) Diese Bedingungen gelten, soweit nicht in den einzelnen Reiseverträgen individuelle Vereinbarungen getroffen werden. b.) Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen den Tourismusverband zur Anfechtung des Reisevertrages. c.) Gerichtstand: Sitz des Veranstalters. d.) Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. e.) Für nicht konsumierte Leistungen jeder Art ist keine Rückerstattung möglich. f.) Betreffend Nutzung der „SalzburgerLand Card“ (Urlaubspaket „Aktiv- und Familienurlaub") verweisen wir auf die allgemeinen Geschäftsbedingungen der SalzburgerLand Tourismus GmbH g.) Firmensitz des Veranstalters: Tourismusverband Radstadt, Stadtplatz 17, A 5550 Radstadt, Telefon: +43 (0) 6452 7472; Fax: +43 (0) 6452 6702; info@radstadt.com; www.radstadt.com h.) Im weiteren gelten die allgemeinen Reisebedingungen (http://www.reisebueros.at/arb.pdf) welche Sie mit der Buchungsbestätigung erhalten und mit dessen Inhalt Sie sich durch Überweisung Ihrer Anzahlung einverstanden erklären.

Buchung/Zahlungsmodalitäten: Das Angebot kann nur über den Tourismusverband Radstadt unter Angabe der gewünschten Unterkunftskategorie bzw. des gewünschten Hauses im Rahmen der dafür bereitgestellten, freien Kapazitäten gebucht werden. Nach erfolgter Buchung erhalten Sie von uns umgehend eine Buchungsbestätigung mit der Bitte um Überweisung einer Anzahlung. Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt 20 % des Reisepreises. Bei Buchung innerhalb der 11 Monate ist die Anzahlung umgehend

Bankverbindungen: Inlands- und spesenfreie Auslandsüberweisung bei Verwendung eines EU-Zahlscheines auf unser Konto lautend auf Tourismusverband Radstadt bei der Volksbank Salzburg - Filiale Radstadt, Salzburger Straße 14, 5550 Radstadt Bankcodes: IBAN: AT23 4501 0000 3310 1635 BIC/SWIFT: VBOEATWWSAL

Veranstaltungshöhepunkte Sommer 2012 20. Mai 1.- 9. Juni 22. Juli 29. Juli 3.-5. Aug. 12. Aug. 1.-2. Sept. 9. Sept. 23. Sept.

19. Amadé-Radmarathon Internationale Paul Hofhaimer Kulturtage Mega Spass & Spiel Kindertag 30. Radstädter Knödelfest 48. Radstädter Gardefest Bergmesse und Bergfest am Rossbrand 22. Radstädter Kunsthandwerksmarkt Beschmückter Almabtrieb mit Hoffest Erntedankfest mit Umzug der Vereine

Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

13


aubspakete rl U t s re te In l ia Spec usverband! ber den Tourism Nur buchbar ü

| „Golfaktion 4=3“: 4 Tage Golf spielen, nur 3 Tage zahlen • 4 x Übernachtung im Haus Ihrer Wahl im Zimmer mit Dusche/WC • 4 x Frühstücksbuffet in der gebuchten Unterkunft • 4 x Greenfee auf der 18 Loch Golfanlage in Radstadt (www.radstadtgolf.at). Wahlweise kann 1 Greenfee entweder auf dem Golfplatz Goldegg (18) oder auf dem Golfplatz Gastein (18) eingelöst werden. • Diverse Zusatzleistungen in der gebuchten Unterkunft • Alle Ermäßigungen der Salzburger Sportwelt Card, wie u. a. mehr als 20% Ermäßigung in der neuen Therme Amadé bei der 4-Stunden- und Tageskarte,…

Pauschalpreis pro Person: ab Euro 300,--

Detailinfos/Buchung: www.radstadt.com/golf

| Ennsradweg Pauschale Der Ennsradweg: 250 km langer Radweg von den Salzburger Bergen bis an die Donau. Geheimtipp unter Österreichs gr. Flußradwegen. Attraktive Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke, Einkehr in urigen Gaststätten.

Leistungen: • 6 Übernachtungen in Hotels/Gasthöfen der 2-3-Sterne-Kategorie im Zimmer mit Dusche/WC inklusive Halbpension und versperrbarer Radgarage • Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel • Tagesetappen zwischen 45-75 km • Abfahrtstermin nach Ihrer Wahl • Ausführliches Kartenmaterial bzw. Wegbeschreibung • Buchung von Zusatznächten, z.B. Verlängerungstag am Donauradweg Preis pro Person: Euro 398,-- Detailinfo/Buchung: www.ennsradweg.at

14


| Amadé Mountainbiketour

| Amadé Almentour

Mountainbiketour durch die Salzburger Sportwelt mit Tagesetappen zwischen 32 und 47 km bzw. 1.000 bis 1.700 Höhenmeter. Start/Ziel: Radstadt

• Wander-/Trekkingtour in den Radstädter Tauern von Flachau über Altenmarkt/Zauchensee und Radstadt nach Filzmoos • Dauer: 5 Tage, 4 Nächtigungen im Tal • Gehzeit: insgesamt 19 Stunden • 3.200 hm Aufstiege und 3.100 hm Abstiege

Leistungen: • 2-4 Übernachtungen in Hotels/Gasthöfen der 2-3-Sterne-Kategorie im Zimmer mit Dusche/ WC inkl. Frühstück und versperrbarer Radgarage • Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel • Abfahrtstermin nach Ihrer Wahl • Mountainbikekarte der Region • GPS Leihgerät zur Wegführung

Leistungen: • 4 ÜN mit Halbpension im Hotel, DZ/Du/WC • Gepäcktransfer von Ort zu Ort • Wandernadel, -karte und –socken • Transfer von Filzmoos nach Flachau Preis pro Person: Euro 275,-(EZ-Zuschlag 44,--)

Preis pro Person: ab Euro 149,--

Weitere Infos: www.radstadt.com/sommerurlaub

Buchung: www.radstadt.com/amade-mountainbiketour.html

Richtlinien für Zimmerstornierungen: (Auszug aus den Österr. Hotelvertragsbedingungen) 1. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. 2. Bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung aufgelöst werden, es ist jedoch eine Stornogebühr im Ausmaß des Zimmerpreises für drei Tage zu bezahlen. 3. Der Beherberger hat das Recht, für den Fall, dass der Gast bis 18 Uhr des vereinbarten Tages nicht erscheint, vom Vertrag zurückzutreten, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. 4. Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unter der Bedingung abzuschließen, dass der Vertragspartner eine Anzahlung leistet. 5. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag von beiden Seiten ohne Entrichtung einer Storno gebühr aufgelöst werden. Außerhalb dieses Zeitraumes ist ein Rücktritt durch eine einseitige Erklärung nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich: — bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten Arrangementpreis — bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangementpreis — in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten Arrangementpreis 6. Wenn nicht anders vereinbart sind die gemieteten Räume ab spätestens 16.00 Uhr zu beziehen. Wird das erstmalig vor 6.00 Uhr Früh in Anspruch genommen, so zählt die vorhergegangene Nacht als erste Übernachtung. Die gemieteten Räume sind durch den Gast am Tag der Abreise bis 12.00 Uhr freizumachen. Gesamte Informationen unter: http://www.hotelverband.at/down/AGBH_061115.pdf

15


Tourismusverband Radstadt

A-5550 Radstadt, Stadtplatz 17, info@radstadt.com, www.radstadt.com Tel.: +43 (0) 64 52 - 74 72, Fax: +43 (0) 64 52 - 67 02

1 Wildpark - 10km 2 Aussichtsberg Rossbrand - 12km 3 Hofalmen - 20km

Ausflugsziele im Umkreis von Radstadt

4 5 6 7 8 9

Ausflugsziele in Radstadt´s Umgebung

Jägersee - 25km Lichtensteinklamm - 30km Burg Hohenwerfen - 35km Eisriesenwelt - 35km Dachstein Gletscher - 35km Erlebnis Rittisberg - 22km

17

15

6

12 13

5

7

12

4

12

1

14

2

3

10 Dachsteindestillerie Mandlberg und Steiner Wollwelt - 10km 11 Burg Mauterndorf - 40km 12 Sommerrodelbahn - 10, 40 & 50km 13 Salzbergwerk Hallein - 55km 14 Soletherme Amadé - 4km

16

10

9

11

12

15. Salzburger Freilichtmuseum - 70km 16. Stadt Salzburg - 70km 17. Großglockner Hochalpenstr. - 100km Golfplätze

8


tvb_sommerpauschalen_2012_2_13_9_9  

Urlaubspakete Sommersaison 2012 | "Radstadt - überraschend vielfältig" 2 Man soll die Feste feiern, wie die Knödel fallen In Radstadt verste...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you