Page 1

mit allen Sinnen geniessen

mit allen Sinnen geniessen

Alpen Spa Behandlungen Preise 2017


Alpen Spa ...nennt sich der Wohlfühlbereich der Traube Braz und erstreckt sich über 700 m² auf zwei Ebenen. Die großzügige Wellnessanlage bietet neben dem Hallenbad mit Aromadampfbad, Whirlliegen und Massagedüsen ein kombiniertes Freibad mit Schwallbrause, Sprudelbank und Liegewiese. Die Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfsauna, Wärmebank, Kneippbecken und Ruheräumen mit offenem Kamin und Teebar lädt zum Entspannen ein. Die Beauty Abteilung bietet den idealen Rahmen, mit allen Sinnen zu genießen. Unser Spa Team verwöhnt Sie mit wohltuenden Massagen und kosmetischen Behandlungen, unterstützt durch die Pflegelinie „Payot“ sowie in der Nagelpflege mit „Jessica“.

2


Die Leichtigkeit und Sinnlichkeit, die Atmosphäre und Architektur, die Kommunikation zwischen Innen und Außen vermitteln Wohlbefinden im Einklang mit der Umgebung. Im Alpen Spa der Traube Braz können Sie einfach nur „sein“... Mensch sein, glücklich sein, frei sein, Sie selbst sein... Der ideale Ort, sich Gutes zu gönnen - für die eigene Schönheit, den erfrischten Geist und die entspannte Seele. Das Brazer Quellwasser – genau genommen unser belebtes „Granderwasser“ – zieht sich konsequent durch den Alpen Spa und ist wesentlicher Bestandteil verschiedenster Anwendungen.


Die Marke PAYOT Zukunft seit 1927 Die Vergangenheit bereitete den Weg in die Zukunft

Das Fundament der Marke PAYOT

Dr. Nadia Payot war eine der ersten Ärztinnen, die sich für Naturkosmetik und die heute hochaktuelle SpaKultur einsetzte. Seit 1920 nutzte die schon zu Lebzeiten berühmte Dr. Nadia Payot ihr medizinisches Wissen für die Schönheit und das Wohlergehen der Frauen, für die Harmonie von Körper und Geist. In ihrem Pariser Institut kreierte sie erstmals polysensorische Produkte und genau definierte Anwendungsabläufe. Ihr Konzept von Schönheit verband hochwirksame Produkte auf natürlicher Basis mit Gymnastikübungen für Körper und Gesicht. Die seit 1927 gültigen Werte bilden bis heute den Kern der Markenphilosophie von PAYOT.

4

Das Fundament der Marke

• Bewegung gegen Alterung: Gezielt wirkende Produkte in Verbindung mit speziellen Behandlungen • individuell abgestimmte Pflege-Empfehlungen auf Basis einer umfassenden Hautdiagnose • Wirkstoffe natürlichen Ursprungs wie Pflanzen und Mineralien als Grundlage der Produkte • höchste Qualität dank neuester Forschungstechnik und einem diszinplinübergreifenden Team • Sicherheit und Verträglichkeit. Alle Produkte werden dermatologisch geprüft und ohne Tierversuche getestet


Für mein Gesicht

Für Teenies von 12 bis 16 Jahren. Klare Sache - auf dich abgestimmt! Reinigung, sanftes Peeling, Ausreinigen, Maske, Abschlusspflege je nach Hauttyp € 52,- 40 Minuten € 62,- 50 Minuten

Klassische Gesichtsbehandlung Schenken Sie Ihrer Haut neue Energie und intensive Pflege mit einer Behandlung, speziell auf Ihren Hauttyp abgestimmt. Durchfeuchtet die oberen Epidermisschichten, der Teint wird zarter, glatter und strahlender. Reinigung, sanftes Peeling, Ausreinigen, Augenbrauen stylen, mit Gesichtsmassage, Augenpads, Spezialmaske, Serum, Abschlusspflege € 105,-

80 Minuten

Für mein Gesicht

Gesichtsbehandlung „Teenies Face“

Teil - Gesichtsbehandlung ohne Gesichtsmassage € 72,-

50 Minuten

5


Für mein Gesicht

Anti Aging Gesichts-, Hals- & Dekolletépflege Gönnen Sie Ihrer Haut puren Luxus mit der hochwertigen Anti Aging Linie „Techni Liss“ von PAYOT Die perfekte Behandlung für mehr Straffheit, Reinheit und Ausstrahlung.

Für mein Gesicht

Polstert die Haut von innen auf, reaktiviert die Vitalfunktion der anspruchsvollen Haut und reduziert Linien und Fältchen. Reinigung, sanftes Peeling, Ausreinigen, Augenbrauen stylen, Gesichtsmassage, Augenpads, Wirkstoffmaske, Anti-Aging Serum, Abschlusspflege € 126,-

6

80 Minuten


Meine Augen

€ 14,-

Wimpern färben

€ 11,-

Augenbrauen stylen oder färben

€ 19,-

Augenbrauen komplett - stylen & färben

€ 31,-

Augenblick -

Augenbrauen stylen & -färben, Wimpern färben

Meine Augen

Wimpern | Augenbrauen

7


Reine Männersache Klassische Gesichtsbehandlung Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Spezialmaske, Abschlusspflege Diese speziell auf Männerhaut abgestimmte Behandlung unterstützt die Sauerstoffversorgung der Haut und fördert die Regeneration.

Reine Männersache

Anti-Aging für ein frisches, vitales Aussehen und neue Energie. € 72,- € 105,-

Maniküre € 38,-

8

40 Minuten 70 Minuten mit Massage

/

Pediküre € 41,-


Hände | Füsse | Depilation Meine Hände Maniküre

ohne Lack mit Lack mit Frenchlack mit Paraffin Packung nur Lack nur Frenchlack (Gel-Lack) COOL FINGERS für Teenies

Meine Füsse Pediküre

€ 41,- € 46,- € 51,- € 51,- € 9,- € 15,- € 36,- € 29,-

ohne Lack mit Lack mit Frenchlack mit Paraffin Packung nur Lack nur Frenchlack (Gel-Lack) COOL TOES für Teenies

Depilation € 31,- € 49,- € 25,- / € 31,- € 8,- € 12,- € 18,-

Beine bis Knie Beine ganz Bikini-Linie Oberlippe Kinn und Oberlippe Achseln

Hände | Füsse | Depilation

€ 38,- € 43,- € 48,- € 48,- € 9,- € 15,- € 36,- € 29,-

9


Peelings Gourmet Peeling von PAYOT

mit Pistazien und dem Duft von süßen Mandeln

€ 39,-

20 Minuten

mit Macadamia Jojoba Ölbad € 62,- 40 Minuten

PAYOT relaxant Peeling

mit Naturzucker, Jasmin und weißem Tee

€ 53,-

20 Minuten

die angefangene 200ml Packung zum Mitnehmen

Röschensalz Peeling

mit Meersalz und Rosenblüten

€ 36,-

20 Minuten

Peelings

mit Rosen Ölbad € 59,- 40 Minuten

Litsea cubeba Peeling

mit Meersalz und dem Zitrusduft der Litsea cubeba-Blüte

€ 36,-

20 Minuten

mit Litsea cubeba Bad € 59,- 40 Minuten 10

mit PAYOT relaxant Bad € 86,-

40 Minuten

das 200ml Peeling & das 400ml Bad zum Mitnehmen


Bäder Macadamia Jojoba Ölbad „balsam für die seele“ mit Weihrauch, Lavendel und Ysop € 29,- für 1 Person 20 Minuten € 39,- für 2 Personen 20 Minuten

PAYOT relaxant Bad

mit Jasmin und weißem Tee, € 43,- für 1 Person 20 Minuten € 53,- für 2 Personen 20 Minuten die angefangene 400ml Flasche zum Mitnehmen

Litsea cubeba Bad

Rosen Ölbad

mit dem Duft der „Rose damascena“ € 29,- für 1 Person 20 Minuten € 39,- für 2 Personen 20 Minuten

Schenken Sie Ihren Lieben „Verwöhn Zeit“ ...mit einem Gutschein für eine Beauty-Behandlung, eine Massage, einen Spa Tag oder vielleicht sogar mit einem „Kuschel Tag“.

Bäder

mit dem Zitrusduft der Litsea cubeba-Blüte € 29,- für 1 Person 20 Minuten € 39,- für 2 Personen 20 Minuten

Wir schenken Ihnen einen Alpen Spa-Tag Kuschel Ölbad „nur für uns beide“

mit Rosengeranium, Jasmin und Ylang-Ylang € 39,- für 2 Personen 20 Minuten

Bei Massage- und Kosmetikbehandlungen im Wert von über € 80,- pro Person und Tag ist der Alpen Spa-Tageseintritt am Behandlungstag inkludiert.

11


Körper Verwöhnbehandlungen Zeit für mich

Eintauchen in die tiefe Welt der Entspannung mit dem Duft und der Wirkung von Litsea cubeba, hebt die Stimmungslage.

• Litsea cubeba Peeling

erfrischt Körper und Geist, wirkt aufmunternd und aktivierend

• Litsea cubeba Bad Körper Verwöhnbehandlungen

mit dem Zitrusduft der Litsea cubeba-Blüte dazu ein Cocktail „Caipirinha“

• Litsea cubeba Entspannungs Massage € 127,-

95 Minuten

Der Vitamincocktail von PAYOT für ein neues Hautgefühl.

• Gourmet Peeling

mit Pistazien und dem Duft von süßen Mandeln

• entschlackende, entwässernde Körperpackung mit Mango und Papaya remodelliert die Körpersilhouette oder

straffende Anti Aging Körperpackung

mit Minze und Pinie die Körpersilhouette wird gefestigt

• Entspannungs Massage

mit Pistazien Mandel Öl oder Orangen Pamplemousse Öl

€ 143,-

12

95 Minuten


Körper Verwöhnbehandlungen stimuliert und wirkt aphrodisierend durch den einzigartigen Duft der „Rose damascena“.

• Röschensalz Peeling

mit Meersalz und Rosenblüten

• Rosen Ölbad

mit prickelndem Rosencocktail

• Rosenöl Entspannungs Massage

sich mit dem Duft der Rose verwöhnen lassen

€ 126,-

95 Minuten

PAYOT relexant und ich

Ich entspanne mit dem Duft von Jasmin und weißem Tee.

• PAYOT relaxant Peeling

mit Naturzucker, Jasmin und weißem Tee, das angefangene 200ml Peeling zum Mitnehmen

• PAYOT relaxant Bad

mit Jasmin und weißem Tee, das angefangene 400ml Fläschchen zum Mitnehmen dazu ein erfrischender Aperol Spritz

• Aromaöl Entspannungs Massage € 153,-

èlixir - Luxus für den Körper von PAYOT

mit dem verführerischen Duft von Myrrhe und Amiris.

• Revitalisierendes Peeling

Körperpeeling für eine zarte, geschmeidige Haut

• Regenerierende Körper Packung nährt und spendet Feuchtigkeit

95 Minuten

Körper Verwöhnbehandlungen

Rosalie

• Entspannungs Massage

mit dem luxuriösen Élixir-Massagebalsam

€ 155,-

95 Minuten 13


Paarbehandlungen Sinnliche Momente für dich & mich Gemeinsam tauchen wir in ein aphrodisierendes Entspannungsbad und genießen ein Glas Prosecco. Während du anschließend eine individuelle Ganzkörpermassage erhältst, werde ich mit einer Teil-Gesichtsbehandlung von PAYOT verwöhnt. € 186,-

Paarbehandlungen

Nur für uns beide Wir genießen gemeinsam ein romantisches Bad mit einem Glas Prosecco. Anschließend werden wir - je nach Verfügbarkeit entweder zeitgleich oder hintereinander mit einer individuellen Ganzkörpermassage verwöhnt. € 179,-

14

80 Minuten

80 Minuten


Für meine Seele

Lomi Lomi Nui Diese liebevollen, umarmenden Berührungen in Verbindung mit wunderbar duftenden, warmen Körperölen vermitteln das Gefühl von Geborgenheit und ermöglichen ein Loslassen auf allen Ebenen. € 118,-

80 Minuten

Für meine Seele

hawaiianische Tempel Massage

15


Klassische Massagen Teilkörper Massage € 37,-

25 Minuten

Erweiterte Teilkörper Massage € 53,-

40 Minuten

Ganzkörper Massage

Klassische Massagen

mit Aromaöl Ihrer Wahl € 65,- 50 Minuten

Golf Massage

Schwerpunkt Schultergürtel & Arme € 65,- 50 Minuten

Rücken Intensiv Massage mit/ohne Schröpfen € 69,- 50 Minuten

Kopf-Nacken Massage € 37,-

25 Minuten

Fussreflexzonen Massage € 53,-

40 Minuten

Kombi Massage

Teilkörper- & Fußreflexzonenmassage

€ 69,-

50 Minuten

Lymphdrainage

sanfte und beruhigende Körperbehandlung, fördert den Lymphabfluss und entstaut € 69,- 50 Minuten

16


Verwöhn Massagen Von der Seele bis zur Sohle Ein Erlebnis für die Sinne

Loslassen, sich sanft verwöhnen lassen, von der Seele bis zur Sohle. Streichende, entspannende Wellnessmassage mit Aromaöl 80 Minuten

Stein Massage

mit wärmenden Basaltsteinen oder kühlenden Marmorsteinen Durch die Massage und die warmen oder kühlen Steine wird das Gewebe besser durchblutet und Verspannungen lösen sich.

€ 101,-

Verwöhn Massagen

€ 101,-

80 Minuten

17


DAY SPA Tagesangebote Rundum schön Tag

Tag für mich

Teil-Gesichtsbehandlung

Pediküre

Klassische Gesichtsbehandlung

50 Minuten

Zeit für mich

80 Minuten

Maniküre Pediküre Benützung des kompletten Alpen Spa inkl. Badetasche

Peeling, Bad und Entspannungs Massage mit dem Duft der Litsea cubeba-Blüte

Élixir - Luxus für den Körper

Benützung des kompletten

Revitalisierendes Peeling, regenerierende Körperpackung und Entspannungs Massage

DAY SPA Tagesangebote

Spa Lunch & Prosecco

Alpen Spa inkl. Badetasche

Benützung des kompletten Alpen Spa inkl. Badetasche

€ 170,-

Spa Lunch & Prosecco

Spa Lunch & Prosecco

€ 182,-

€ 264,-

für 1 Person

für 1 Person

Herren Spa Tag Maniküre oder Pediküre Rücken intensiv mit/ohne Schröpfen Benützung des kompletten Alpen Spa inkl. Badetasche

18

PAYOT de Luxe Tag

Teenies Tag für Teenies von 12 bis 16 Jahren Teenies Face Cool Fingers oder Cool Toes Benützung des Hallenbades inkl. Badetasche

Spa Lunch & kleines Bier

Coca Cola & Spa Lunch

€ 120,-

€ 99,-

für 1 Person

für 1 Person

für 1 Person


DAY SPA Tagesangebote Sinnliche Momente für dich & mich

Gemeinsames Kuschelbad. Während du anschließend eine individuelle Ganzkörpermassage erhältst, werde ich mit einer Teil-Gesichtsbehandlung von PAYOT verwöhnt.

Maniküre oder Pediküre für dich & mich

Benützung des kompletten Alpen Spa inkl. Badetaschen Spa Lunch & Prosecco € 294,-

für 2 Personen

Freundinnen Tag Gourmet Peeling von PAYOT mit Pistazien und dem Duft von süßen Mandeln

Körper Packung

mit Mango & Papaya oder Minze & Pinie

Relax Tag PAYOT relaxant Peeling mit Naturzucker, Jasmin und weißem Tee die angefangene 200ml Packung zum Mitnehmen

PAYOT relaxant Bad

Bad mit Jasmin und weißem Tee,

die angefangene 400ml Flasche zum Mitnehmen

Benützung des kompletten Alpen Spa inkl. Badetasche

Entspannungs Massage

Kaffee & Kuchen

Benützung des kompletten Alpen Spa inkl. Badetasche

€ 86,-

für 1 Person

...ich begleite meine Freundin: Tageseintritt in den Alpen Spa mit Kaffee & Kuchen (ohne Behandlungen) € 36,-

pro Begleitperson

Spa Lunch & Prosecco € 161,-

für 1 Person

DAY SPA Tagesangebote

Kuschel Tag

19


Hallenbad | Beauty 6 7 8

2

1

3 5

4 9

Hallenbad | Beauty

10

11 12

20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Alpen Spa Rezeption Ruheecke Teebar Kosmetik Kosmetik Bad/Paarbehandlung Massage Massage Aromadampfbad Hallenbad mit Whirlliegen und MassagedĂźsen 11 AuĂ&#x;enbecken mit Schwallbrause und Sprudelbank 2 Liegewiese 1


Saunalandschaft Umkleideraum Kräutersauna Dampfsauna Finnische Sauna Wärmebank Ruheraum Ruheraum mit offenem Kamin Außenraum Kneippbecken Tauchbecken

23 21 30

29

24

22

Saunalandschaft

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

25

28

26

27

21


Alpen Spa - Etikette Spa Etikette

Unser Alpen Spa ist ein Refugium der Ruhe und Entspannung. Bitte unterstützen Sie diese Atmosphäre der Stille und halten Sie Ihre Stimme gedämpft. Bitte achten Sie auf die Privatsphäre der Alpen Spa Gäste und verzichten Sie auf Mobiltelefone und Fotoapparate. Unser Alpen Spa ist in allen Bereichen rauchfrei.

Gesundheit Alpen Spa Etikette

Bitte informieren Sie uns bei Reservierung Ihrer Beauty-Anwendungen über etwaige gesundheitliche Beschwerden wie Allergien, Bluthochdruck, Schwangerschaft oder eine kürzlich durchgeführte Operation, die Ihre Behandlung beeinflussen könnten.

Verspätungen

Bei Verspätung ist es leider nicht möglich, die Behandlung über den vereinbarten Termin hinaus zu verlängern. Wenn Sie sich später als vereinbart bei uns einfinden, verkürzt sich Ihre Behandlungszeit entsprechend.

Storno Bedingungen

Falls Sie einen Termin nicht wahrnehmen können, bitten wir Sie, diesen spätestens 24 Stunden vorher zu stornieren. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir am selben Tag stornierte Termine mit 100 % des Behandlungspreises berechnen.

Privatsphäre

Die meisten Körperbehandlungen genießen Sie unbekleidet Sie können sich alleine und ungestört umziehen. Gerne reichen wir Ihnen auf Wunsch ein Einweghöschen für Ihr optimales Körpergefühl.

Kinder

Unser Alpen Spa ist ein Ort der Ruhe und Erholung. Wir bitten die Eltern, dafür zu sorgen, dass andere Wellnessgäste nicht durch ihre Kinder gestört werden. Daher ist der Eintritt in das Hallenbad für Kinder bis 14 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen möglich. Der Zutritt zur Saunalandschaft ist für Jugendliche ab 16 Jahre gestattet. Nacktbereich. Irrtümer & Änderungen vorbehalten. Stand: November 2016

22


Tageseintritte Alpen Spa Der Besuch des Alpen Spa ist für Nicht Hotelgäste nur mit Vorreservierung möglich. In den Weihnachtsferien, der Faschingszeit und an den Wochenenden ist die Bade- und Saunalandschaft in der Zeit zwischen 15.00 bis 19.00 Uhr ausschließlich für Hotelgäste bzw. Monatskartenbesitzer reserviert - oder gerne nach vorheriger Absprache.

Öffnungszeiten

Beauty Abteilung Hallenbad mit Außenpool Saunalandschaft

09.00 Uhr – 19.00 Uhr 07.00 Uhr – 22.00 Uhr 14.00 Uhr – 22.00 Uhr (ab 17.00 Uhr an heißen Sommertagen)

Benützung des Hallenbades mit kombiniertem Freibad und Aromadampfbad während den Öffnungszeiten • Bad – 3-Stundenkarte € 12,- 10er Block € 108,• Bad – Tageskarte € 19,- 10er Block € 171,• Bad – 3-Stundenkarte Kinder (bis 14 J.) € 9,Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen

• Bad – Monatskarte • Bad – 3-Monatskarte

€ 81,€ 218,-

Eintritt Sauna & Hallenbad - nur mit Vorreservierung

Benützung des kompletten Alpen Spa während den Öffnungszeiten, zwei Saunatücher, kostenlose Getränke an der Teebar • Sauna & Bad – 3-Stundenkarte € 22,- 10er Block € 198,• Sauna & Bad – Tageskarte € 30,- 10er Block € 270,• Sauna & Bad – Monatskarte € 140,-

Badetasche mit Badetuch, kuscheligem Bademantel & Frotteeslipper während des Aufenthaltes

Tageseintritte Alpen Spa

Eintritt Hallenbad - nur mit Vorreservierung

€ 12,-

Wir schenken Ihnen einen Alpen Spa-Tag

Bei Massage- und Kosmetikbehandlungen im Wert von über € 80,- pro Person und Tag ist der Alpen Spa Tageseintritt am Behandlungstag inkludiert.

23


Traube Braz Lorünser GmbH Klostertalerstraße 12 6751 Braz bei Bludenz Vorarlberg | Österreich

T +43 (0) 5552/28103 F +43 (0) 5552/28103-40 office@traubebraz.at www.traubebraz.at

traubebrazspa_pdf_2016_12_27_12_1  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you