Page 1

2009

urlaubs ideen urlaubsideen nach mass im steirischen thermenland

zwischen sanften hügeln und heißen Quellen: ideen für ihre Wohlfühl-zeit im steirischen Thermenland

www.thermenland.at


Willkommen im steirischen thermenland! Das Steirische Thermenland, die sonnige Region im Südosten der Steiermark, ist reich an Naturschätzen. Heilkräftiges, warmes Thermalwasser sprudelt aus der Erde. Leuchtende Kürbisfelder, Obst- und Weingärten bilden die abwechslungsreiche Kulisse für erholsame und genussreiche Aus-Zeiten.

ECHT Magazin Herbst/Win

teirisch für das s

l e therMen

and

ter 2008/2009

n Energie tanke jahr Steirisches Wein Farbiges Land Kunsthandwerk

w w w. t h e r

Zeit zu leben zeit ist kostbar. steirische echt-zeit auch unvergesslich.

menland.a

t

echt*zeit-magazin kostenlos bestellen: Tel.: 03385 – 66 040, info@thermenland.at

über die region

2-3

loipersdorf

28–36

zeit zum geniessen

4-5

landlust

37

zeit für bewegung

6-7

fürstenfeld

38–40

zeit zum wohlfühlen

8-9

feste für geniesser

40–41

zeit-reise

10–11

bad blumau

42–45

bad radkersburg

12–15

bad Waltersdorf

46–51

radkersburger Teich- und hügelland 16–17

sebersdorf

52–53

bad gleichenberg

18–23

camping

53

feldbach

24–26

anreise

54

landkarte

55

thermenlandgutschein  urlaubs.ideen nach mass

27

fotos: steirisches thermenland, rogner bad blumau

inhalt


Zeit zu leben gönnen sie sich zeit zu leben! im steirischen Thermenland setzen wir auf echte aus-zeit: nehmen sie sich zeit zum Wohlfühlen im Thermalwasser oder bei einer massage, genuss-zeit bei kürbis, Wein & co. und genießen sie sportliche stunden beim radeln oder Wandern.

Zeit zum Wohlfühlen eintauchen und aufleben im warmen, heilkräftigen Thermalwasser! es spendet Wohlbefinden und bringt die lebensenergien zum fließen. unser Thermalwasser ist die Quelle zu schönheit, kraft und innerer balance. es sprudelt aus einer Tiefe von bis zu 3.000 metern in unsere sechs Thermen, wovon jede ihren individuellen charakter mit besonderen schwerpunkten hat.

Zeit zum Genießen bei einer kulinarischen entdeckungsreise schmecken sie sich durch echtes steirisches kürbiskernöl, würzigen vulcano- und Turmschinken, edlen essig und schnaps, hausgemachte marmelade, selbst gebackenes brot, handgeschöpfte schokolade. zubereitet und aufgetischt mit ganz viel liebe.

Zeit für Bewegung lust die wunderbare natur zu erkunden? rein in die Wanderschuhe oder rauf aufs fahrrad: auf den 13 genussradelTouren kommt neben dem sportlichen der genuss garantiert nicht zu kurz!

urlaubs.ideen nach mass 


zeit zum genießen Wir laden Sie zur Genuss-Zeit im Steirischen Thermenland ein. deutschlands fernsehkoch johann lafer, ein gebürtiger steirer, schwört auf die köstlichkeiten seiner heimat. der ausgezeichnete steirische Wein und das echte steirische kürbiskernöl haben es nicht nur dem meisterkoch angetan. sanfte hügel, mildes klima, fruchtbarer boden – das steirische Thermenland ist ein Paradies für Weißweinspezialisten. entlang der vier Weinstraßen locken zahlreiche vinotheken und Weingüter zur verkostung - wie etwa die „gesamtsteirische vinothek“ in st. anna am aigen. gemütlich und echt steirisch sind die buschenschänken. in diesen geselligen Weinlokalen tankt man kraft bei regionalen spezialitäten wie der „brettljause“. dazu werden ausgezeichnete, selbst produzierte Weine und säfte kredenzt.

gaumenfreuden-guide kostenlos bestellen: steirisches Thermenland, Tel.: 03385 – 66 040 oder info@thermenland.at

 urlaubs.ideen nach mass


einzigartig „steirisch“ dunkel-grün, nach nüssen duftend und intensiv im geschmack eroberte das „steirische kürbiskernöl“ in den letzten jahren die internationale spezialitäten-küche. dieses kulinarische „i-Tüpferl“ verfeinert salate, suppen, haupt- und nachspeisen. speziell in kombination mit käse läuft das steirische kürbiskernöl geschmacklich zur höchstform auf. und ist dabei noch besonders gesund!

genuss-tipp gefällig? Profunde Prosciutto-Kenner wie die Italiener schwärmen vom Vulcano-, Mangalitza- und Turmschinken, der zu den kulinarischen Spezialitäten im Steirischen Thermenland zählt. edel und fruchtig Was die obstgärten an aromatischen früchten erbringen, das erfährt in der obstbrennerei und essigmanufaktur von alois gölles eine verdichtung bis zur Quintessenz. nach der aufwändigsten art doppelt destilliert oder zu feinstem essig vergoren. in fässern oder glasballons bis zur vollkommenen harmonie gereift. www.goelles.at

schokoholics aufgepasst! süßer höhepunkt jeder kulinarischen reise durch das steirische Thermenland ist die verkostung der handgeschöpften schokoladekreationen aus der manufaktur zotter. schlemmen sie sich durch das „schokoladenTheater“ und lassen sie sich überraschen…. www.zotter.at


zeit für bewegung Rad- und Wanderrouten, Golfplätze, Flüsse und Seen zwischen sanften Hügeln seine längen im Wasser ziehen, durch Weinberge und obstgärten wandern oder mit dem fahrrad die gegend erkunden: beweggründe gibt es im steirischen Thermenland genug. besonders einladend sind die 13 genussradel-Touren wie beispielsweise die „lucullus-Tour“, die „Wein- und Wassertour“ und die „gaumenfreuden-Tour“. es geht übers sanfte hügelland vorbei am Wein-schloss kapfenstein und der imposanten riegersburg. Wer fleißig in die Pedale tritt, stärkt sich genüsslich bei brettljause und Wein in einer der zahlreichen gaststätten des steirischen genusses.

 urlaubs.ideen nach mass


genussradeln thermenradweg r12 distanz/streckenlänge: 148 km höhenunterschied: 387 m schwierigkeitsgrad: wechselnde ansprüche, familientouren bis anspruchsvolle steilstücke sehenswürdigkeiten: alle sechs Thermen, 1000-jährige eiche in bierbaum, städtische ansichten fürstenfeld, kernölmühlen in lödersdorf und fehring, st. anna am aigen mit der gesamtsteirischen vinothek, dem „Weinweg der sinne“ und einem wunderbaren ausblick über die sanft hügelige landschaft. www.thermenland.at/genussradeln

genussradeln-broschüre kostenlos bestellen: steirisches Thermenland, Tel.: 03385 – 66 040 oder info@thermenland.at ebenso sind nordic Walker und genuss-Wanderer im steirischen Thermenland richtig. sie erkunden auf dem „Weinweg der sinne“ oder „auf den spuren der vulkane“ die prachtvolle landschaft. und wer die schönheiten der region lieber von oben betrachtet, gleitet mit einem heißluftballon durch die lüfte. die frühlingshaften Temperaturen locken bereits im märz alle golfbegeisterten zum abschlag. die vier abwechslungsreichen golfplätze - golfplatz bad Waltersdorf, Thermengolfanlage loipersdorf, golfplatz bad gleichenberg und golfclub gut freiberg – lassen jedes golfer-herz höher schlagen. viele vorteile genießt der golfer mit der steiermark golf card zu drei oder fünf greenfees. www.thermenland.at/golf


Entspannen und genießen bei der Apfelmassage

zeit zum Wohlfühlen Streicheleinheiten aus der Natur neben den wohlig-warmen Quellen stehen die regionalen naturschätze, die im milden klima wunderbar gedeihen, im mittelpunkt: Wein, apfel, holunder und kürbis verwöhnen unsere gaumen in den restaurants, haubenlokalen und buschenschänken. und sie streicheln – verpackt in wohltuende massagen, bäder und kosmetikanwendungen – den körper. beispiele gefällig? getreide und kürbiskerne sorgen als gesichtspackung für neue spannkraft der haut. Weintrester wirkt als Peeling oder bad kreislaufanregend. Äpfel mag auch die haut: bei einer speziellen entschlackungs-massage. echte „haut“-entspannung schenkt die sanft pflegende sTYria sambucus holunderölmassage. die aus-zeit für zu hause. sTYria sambucus holundermassage- und körperöl (125 ml) bestellen: steirisches Thermenland, Tel.: 03385 – 66 040 oder info@thermenland. STYRIA SAMBUCUS HolunderKörperpackung

 urlaubs.ideen nach mass


Getreide-Kürbiskernpackung

Natürlich schön Nach der Gesichts-Grundbehandlung, sorgt die Gesichts-Vitalmassage mit Lavezsteinen und einem Serum aus steirischen Kürbisextrakten für ein strahlendes Aussehen. Die anschließende Eisapfelmaske wirkt stimulierend und besonders feuchtigkeitsspendend. Gesichtsbehandlung mit Lavezsteinen

die kraft des schwarzen holunders kennen sie den neuen Wohlfühl-Trend aus dem steirischen Thermenland? in unseren Thermen rogner bad blumau, Parktherme bad radkersburg, Therme loipersdorf und heiltherme bad Waltersdorf werden die gäste mit sanft pflegenden sTYria sambucus-massagen und körperpackungen verwöhnt. in unserer region wächst der schwarze holunder, eine der ältesten naturheilpflanzen. aus diesem „sambucus nigra“ wird sTYria sambucus gewonnen. das hochwertige, naturkosmetische Produkt wirkt besonders wohltuend bei trockener, empfindlicher haut. www.thermenland.at/streicheleinheiten Reichhaltiges aus der Natur: Kürbisölmassage


Riegersburg

zeit-reise Eine Entdeckungstour durchs Steirische Thermenland ist immer auch eine Reise in die Vergangenheit. denn kaum eine andere region österreichs hat so viele schlösser und burgen. bad radkersburg, einst wichtigster handelsplatz in der steiermark, erzählt von der 700jährigen stadtgeschichte. auf einem erloschenen vulkan thront das „Weinschloss“ kapfenstein. über jahrhunderte schützte es als Wehrburg das christliche abendland vor den angriffen der hunnen und Türken. die imposante riegersburg mit dem hexenmuseum galt als „stärkste festung der christenheit“. sie steht auf einem 482 m hohen vulkanberg. schlossherr ist seit 1822 die fürstliche familie liechtenstein. insgesamt säumen 18 schlösser und burgen die schlösserstraße. fühlen sie sich einmal wie Prinz und Prinzessin, wenn sie in den prunkvollen zimmern der schlösser nächtigen. viele schlösser sind ehrwürdige kulisse für veranstaltungen und ausstellungen. aussTellungen: riegersburg april – oktober: sagenhafte riegersburg – legendäre frauen und hexenmuseum schloss kornberg 7. märz – 13. april 2009 osterausstellung 7. november – 23. dezember 2009 Weihnachtsausstellung

10 urlaubs.ideen nach mass

Schloss Kornberg


echter augenschmaus weltmaschine 23 jahre lang werkte der oststeirische bauer franz gsellmann an der verwirklichung seines Traumes. gewaltig, laut und bizarr ist das ergebnis, ein unermüdliches konstrukt, dessen wahrer sinn ein rätsel bleiben wird. die maschine bewegt sich, sie leuchtet, rattert und pfeift. es ist keine logische maschine, und doch ist das zusammenwirken der einzelteile und lichteffekte der ausdruck 23jährigen suchens und findens von intuitiven zusammenhängen. heute gilt das lebenswerk gsellmann’s als einzigartiges kunstwerk. www.weltmaschine.at

ausflugszieleführer „augenschmaus“ kostenlos bestellen: steirisches Thermenland Tel.: 03385 – 66 040 oder info@thermenland.at graz die europäische kulturhauptstadt 2003 überrascht mit einem spannenden architektonischen mix aus geschichte (domkirche, franziskanerkloster) und moderne (kunsthaus und murinsel). kaum eine andere stadt bietet so viel abwechslung auf so engem raum und das sonnige flair des südens als genussvolle zugabe: versteckte innenhöfe neben futuristischer architektur, bunte bauernmärkte, kulinarische leckerbissen an jeder ecke. graz tourismus herrengasse 16, 8010 graz Tel.: 0316 – 8075-0 www.graztourismus.at Der Uhrturm ist das Wahrzeichen der steirischen Landeshauptstadt Graz.


bad radkersburg bewegt... ... eine Stadt, die verzaubert. Eine Therme, die bewegt. der südlichste Thermenort im steirischen Thermenland, das 700-jährige städtchen mit dem charme des südens steht für bewegung und dynamik. eine stadt nicht nur zum anschauen. kultur wird lebendig durch die prachtvollen bauwerke, schmucken fassaden, malerischen Plätze und renaissancearkadenhöfe, die schauplatz zahlreicher kultureller veranstaltungen und konzerte sind.

grenzenloses genussradeln bewegung pur verspricht das grenzenlose genussradeln mit der radentdeckungskarte in der von aulandschaften und Weinbergen geprägten radregion bad radkersburg und im benachbarten slowenien. durch das beinahe mediterrane klima ist es möglich ab anfang april das erwachen der natur und bis spät in den herbst das farbenspiel der natur bei einer gemütlichen radtour mit einem buschenschankbesuch zu genießen.

tourismusverband bad radkersburg & radkersburg umgebung 8490 bad radkersburg, hauptplatz 14 Tel.: 03476 – 2545, fax: 03476 – 2545-25 info@badradkersburg.at, www.badradkersburg.at

1 urlaubs.ideen nach mass


parktherme bad radkersburg die Parktherme vor den Toren der historischen altstadt mit ihrem mineralstoffreichen Thermalwasser wirkt besonders stärkend und regenerierend auf den bewegungsapparat.

Therme der Bewegung – Therme, die bewegt

aktiv & vital die Thermalbecken, ein ganzjährig temperiertes 50 m sportbecken, der mobility.Park mit der möglichkeit durch selbstchecks und angeleitete übungen seinen körper zu testen und fit zu halten, das mobilitycheck.center mit fitnesschecks und Trainingsprogrammen fördern die bewegung. auch das kostenlos angebotene aktiv- und vitalprogramm sorgt für „gesunde bewegung“. parktherme bad radkersburg 8490 bad radkersburg, alfred merlini-allee 7 Tel.: 03476 – 2677, fax: 03476 – 2677-503 info@parktherme.at, www.parktherme.at

urlaubs.ideen nach mass 1


Vitalhotel der Parktherme Bad Radkersburg **** Von Haus Aus Wohlfühlen Komfortable Wohlfühlzimmer, direkter Bademantelgang in die Parktherme, Massagen und besondere Beautyangebote, Tanzabende mit Live Musik, Tradition und Regionsverbundenheit, kulinarische Highlights. Heiße Quellen – ausspannen in der Sauna- und Wohlfühlwelt der Parktherme Bad Radkersburg mit mehr als 2.620 m² Wasserfläche. Idyllische Aulandschaften und Weinberge, mediterranes Klima, historische Altstadt, wunderschöne Radwege. Preis pro Person und Nacht inklusive Halbpension: ab € 88,40

Vitalhotel der Parktherme **** Thermenstraße 21 8490 Bad Radkersburg Tel.: 03476 – 41 500 Fax: 03476 – 41 500-807 office@vital-hotel.at www.vital-hotel.at

LA VITA – ECHT STEIRISCH • Begrüßung mit einem Steira Colada • Übernachtungen inkl. steirischem Frühstücksbuffet • 5-gängige Feinschmecker-Halbpension • Eintritte in die Wohlfühl- und Wärmewelt der Parktherme • Capuccino & Co sowie Kuchen- und Strudelbuffet • je1 x Holundersamenöl-Ganzkörpermassage, Kürbisenzym- Gesichtsbehandlung, Solarium (oder 3 x Vitalsonne) etc. •1/4 Liter Kürbiskernöl 3 Nächte ab € 341,– 7 Nächte ab € 676,– (pro Person im Doppelzimmer)

Angebot gültig bis 21.12.2009 Preise inkl. Kur- und Fremdenverkehrsabgabe sowie Steuern.

Hotel im Park****Superior Ankommen – Wohlfühlen – Geniessen Radkersburgs erste Wohlfühladresse – ein Hotel mit ganz persönlicher Note, Individualität und Ambiente inmitten eines 100jährigen Naturparks der Altstadt von Bad Radkersburg. Eine großzügige hoteleigene Thermen- und Saunalandschaft, kompetente Beauty- und Therapieangebote sowie eine Küche vom Feinsten machen das Haus zu einem der führenden steirischen Gesundheitshotels. Es fällt leicht, im einzigartigen Hotelgarten – mit einem Pavillon für Massagen im Grünen, einer Lesestube in der Baumkrone, einem Bachlauf mit Seelenspiegel – dem Alltag zu entrinnen. Preis pro Person pro Nacht inklusive Halbpension: ab € 98,–

Hotel im Park **** Superior Kurhausstraße 5 8490 Bad Radkersburg Tel.: 03476 – 2571-0 Fax: 03476 – 2085-45 res@kip.or.at www.hotel-im-park.at

Auf steirisch-mediterranen Spuren • 7 Übernachtungen inklusive „Kulinarium der Sinne“ mit ErlebnisFrühstücksbuffet, Nachmittagsjause, 6-gängiges Abendmenü • 1 x Cucurbita-Körperpackung – mit steir. Kürbiskernöl-Power (25 Min.) • je 2 x Heilpeloide-Vulcano-Packung für den Rücken – mit Klöcher Vulkangestein (20 Min.) und mediterrane Entspannungsmassage mit warmem Olivenöl (25 Min.) • Teilnahme am Entspannungs- & Aktivprogramm • Hoteleigene Thermen- & Saunalandschaft – exklusiv für Hotelgäste 7 Nächte   ab € 745,–  (pro Person im Doppelzimmer)

14  urlaubs.ideen nach mass

Angebot gültig bis 21.12.2009 Die Preise sind inkl. Kur- und Fremdenverkehrsabgabe bzw. MwSt. und Bedienungsentgelt. Kein Einzelzimmerzuschlag.


hotels

bad radkersburg hotel im park****superior

e i

nf

8490 bad radkersburg, kurhausstrasse 5 tel.: 03476-2571, fax: 03476-2085-45, res@kip.or.at, www.hotel-im-park.at

ab € 92,– hP

radkersburgs erste Wohlfühladresse – ein hotel mit ganz persönlicher note und ambiente. großzügige, hoteleigene thermen- und saunalandschaft, kompetente beauty-, therapie- und gesundheits-angebote, eine küche vom feinsten machen das haus zu einem der führenden steirischen gesundheitshotels. stilvolle einzel- oder doppelzimmer, appartements und suiten laden ein. der großteil der zimmer ist klimatisiert. im wunderschönen hotelgarten – mit einem pavillon für massagen im grünen, lesestube in der baumkrone, bachlauf mit seelenspiegel uvm. – fällt es leicht, dem alltag zu entrinnen!

ab € 98,–

35

vitalhotel der parktherme****

nf

von € 73,– bis € 104,–

Wer an das Vitalhotel der parktherme denkt, der denkt an esprit, lebenslust, Wohlfühlen in allen ausprägungen und an die vielfältigen kombinationsmöglichkeiten mit der direkt angeschlossenen parktherme, der therme der bewegung – therme, die bewegt! schöne augenblicke kann man im kaori-garten, dem einzigartigen beauty-refugium erleben. tanzabende mit live-musik, 1.700 km beschilderte und markierte radwege, lauf- & Wanderstrecken, eine wunderschöne altstadt uvm. garantieren einen abwechslungsreichen urlaub. preise inkl. therme und sauna

hP

von € 88,40 bis € 119,40

33

114

e

nf

8490 bad radkersburg, thermenstraße 22 tel.: 03476-3560-0, fax: 03476-3580, info@radkersburgerhof.at, www.radkersburgerhof.at

von € 67,– bis € 76,–

das thermenhotel radkersburger hof ist ein 4*-gesundheitshotel, das modernste kurmedizin und gastfreundliches ambiente harmonisch vereint. die kombination unseres angebotes mit dem mediterranen klima der romantischen stadt bad radkersburg garantiert einen unvergesslichen gesundheits- und erlebnisurlaub. neben den üblichen hoteleinrichtungen bietet unser hotel ein eigenes thermalhallenbad mit saunalandschaft, süßwasserfreibecken im sommer und eine kurkonditorei. ez-zuschlag 15 euro/tag

hP

von € 81,– bis € 90,–

17

111

klöch

ferienwohnung/appartements ferienwohnungen urbanitsch

22

e i

8490 bad radkersburg, thermenstrasse 21 tel.: 03476-41500, fax: 03476-41500-807, office@vital-hotel.at, www.vital-hotel.at

thermenhotel radkersburger hof****

39

e

8493 klöch, klöch 128 tel.: 03475-7270, 0664-5575156, fax: 03475-7270, info@urbanitsch.at, www.urbanitsch.at

n

von € 15,– bis € 16,50

unser haus befindet sich etwa 5 gehminuten vom ortszentrum klöch entfernt und eignet sich besonders für ruhesuchende. lassen sie die seele baumeln und erholen sie sich in unseren komfortablen ferienwohnungen, ausgestattet mit schlafzimmer, Wohnzimmer, küche, dusche/Wc und großzügigem balkon. unseren gästen steht auch der garten mit Weinlaube zum entspannen zur Verfügung, unsere kleinen besucher können sich am hauseigenen spielplatz austoben. die umgebung eignet sich besonders für radtouren und Wanderungen. auf ihr kommen freut sich familie urbanitsch! –

3


Schiffsmühle Mureck

radkersburger teich- und hügelland Stille Teiche, in denen sich der Himmel spiegelt. Grüne Hügelketten die mit langen Reihen von Weinstöcken geschmückt sind. Genießen mit Gaumen und Augen. eins mit der natur ein malerisches, fruchtbares land, von der sonne verwöhnt. Wasser, Wein und sanfte Wellen prägen das gesicht der Tourismuskleinregion radkersburger Teichund hügelland. hier wird das brauchtum gepflegt und das landleb´n genossen. kürbiskernöl und Wein sind nur einige der köstlichkeiten aus dieser region. mit weiteren typischen gaumenfreuden locken nette buschenschenken und gastwirte in der region.

tourismuskleinregion radkersburger teich- und hügelland im steirischen thermenland 8482 gosdorf 180 Tel.: 03742 – 3459 – 3, fax: 03742 – 3459 – 4 office@teichundhuegelland.at, www.teichundhuegelland.at

1 urlaubs.ideen nach mass


gasthöfe – pensionen

gosdorf gasthof-pension röck*** röcksee 8480 mureck, gemeinde gosdorf, misselsdorf 40 tel.: 03472-2292, fax: 03472-2292-5, info@roecksee.at, www.roecksee.at gute steirische gaststätte, radlwirt, gasthof, badesee, campingplatz. der gasthof röck ist zusammen mit dem seit Jahrzehnten in familienbesitz befindlichen röcksee ein weithin bekanntes und beliebtes urlaubsziel. die zimmer im gasthof, sind in der 3- sterne- kategorie eingestuft, sind mit sat- tV und telefon ausgestattet und bieten den gästen alle annehmlichkeiten bis hin zum allmorgendlichen frühstücksbuffet. das seerestaurant hat ganztägig geöffnet und bietet ein speiseangebot mit kräftiger hausmannskost und regionaler küche. ebenso sind hausgemachte mehlspeisen und eis eine selbstverständlichkeit. Weiters fischen, schwimmen, sonnenliegen, tennis, tischtennis, Volleyball, radfahren, direkt neben radweg r2, fahrradgarage.

nf

von € 27,– bis € 33,–

21

7

preise pro person/nacht inkl. aller abgaben, außer ferienwohnungen (exkl. abgaben)

au(s)zeit im steirischen thermenland Grüne Sehnsucht im Frühling – 3 Erlebnistage, 2 Übernachtungen rund um die Murauen im Radkersburger Teich- & Hügelland für kulinarische Genießer und Naturliebhaber. Buchbar vom 1. März – 15. Mai 2009 inklusiv-leistungen: kulinarium in der murecker schiffsmühle bärlauchsuppe mit frischem mühlenbrot und besichtigung einer der letzten schwimmenden mühlen mitteleuropas.

„gasthof zur post“*** inh. familie reisacher, 8482 gosdorf 81 Tel.: 03472 – 24 80, fax dW 4 office@gasthof-reisacher.at, www.gasthof-reisacher.at

€ 77,–

• „steirergrün voll kraft“ in der ölmühle sixt führung durch die ölmühle mit verkostung von kürbiskernöl mit bauernbrot sowie knabberkernen.

ferienhof ertl anton hofstätten 35, 8483 deutsch goritz Tel.: 03474 – 84 93, fax 03474 – 84 93

€ 77,–

• Jahrgangsverkostung im weindorf st. peter am ottersbach verkosten sie die steirische Palette von Welschriesling bis zweigelt im Weinhof reichmann, Weinhof frauwallner, Ploder rosenberg oder Weinhof rauch im sympathischen Weindorf und lernen sie die Winzer persönlich kennen.

gasthof dunkl*** haupstraße 28, 8093 st. Peter am ottersbach Tel.: 03477 – 22 28, fax 03477 – 22 28 silvia.dunkl@aon.at, www.dorfwirt.at

€ 87,–

• bärlauchkulinarik zum mitnachhausenehmen ein körberl voll erinnerungen mit bärlauchnudeln, bärlauchpesto, schnaps, bärlauchöl.

tennis-restaurant-pension fabiani*** 8480 misselsdorf 116, Tel.: 03472 – 28 18, fax dW 23 fabiani@utanet.at, www.gasthof-fabiani.at

€ 81,–

gasthof pension röck*** 8480 misselsdorf 40, Tel.: 03472 – 22 92, fax dW 5 roecksee@aon.at, www.roecksee.at

€ 91,–

• zwei übernachtungen beim gastgeber ihres wunsches folgende betriebe bieten dieses Paket inklusive zwei übernachtungen und einem ausgiebigen frühstück an:

zum radler planeten, gästehaus bettina marburger straße 10-10a, 8480 mureck Tel.: 03472 – 30 190, 0664 – 301 20 18, fax 03472 – 30 190 radler-planet@lycos.at, www.radler-planet.net € 83,– wirtshaus restaurant pension steirerland familie Troicher, grazerstraße 40, 8480 mureck Tel.: 03472 – 27 52, fax 03472 – 27 52 pension-steirerland@aon.at, www.pension-steirerland

€ 121,–


bad gleichenberg Die Zeit scheint still zu stehen: Romantische Villen aus der Biedermeierzeit zeugen von der langen Geschichte, mächtige Baumgestalten machen den ehrwürdigen Kurpark zu einer Oase der Ruhe. einfach losgehen … sanfte hügel, saftige Wiesen, grüne Wälder, obstgärten ... – die Wander- und spazierwege führen durch eine wahre bilderbuchlandschaft. dabei ist es egal, ob die Wanderroute quer durch die Weingärten der region führt, ob sie ein stück des Weges mit der gleichenberger bahn, liebevoll als „dschungelexpress“ bezeichnet, zurücklegen oder ob sie sich einer begleiteten Tour anschließen.

tourismusbüro region bad gleichenberg 8344 bad gleichenberg, brunnenstraße 11 Tel.: 03159 – 2203, fax: 03159 – 2203-3 info@bad-gleichenberg.at, www.bad-gleichenberg.at

1 urlaubs.ideen nach mass


life medicine resort das kurhaus bad gleichenberg das life medicine resorT bad gleichenberg öffnete im mai 2008 hotel und heilbad und gilt als die adresse für spitzenmedizin gepaart mit gesundem genuss, lifestyle und moderner architektur.

Beim Schwimmen im 36 Grad warmen Außenbecken haben Sie einen wundervollen Blick in den Kurpark, der sich im Wechsel der Jahreszeiten zeigt.

sie wollen ihre gesundheit erhalten und fördern sowie ihre vitalität und berufliche leistungsfähigkeit steigern? dann haben sie hier richtig gewählt. lifemedicine bedeutet gesundheitsprävention und regeneration. das Programm des kurhauses umfasst klassischmedizinisch sowie komplementärmedizinisch therapeutische anwendungen, hoch entwickelte heilmittel und arzneien, fitness- und bewegungstraining, mentalcoaching, entspannungstechniken sowie vitalküche und ernährungsplanung.

das kurhaus bad gleichenberg brunnenstraße 31, 8344 bad gleichenberg Tel.: 03159 – 2294, fax: 03159 – 2294-45 06 office@daskurhaus.at, www.lifemedicineresort.com

urlaubs.ideen nach mass 19


hotel stenitzer **** sich Wohlfühlen und verWöhnen lassen – im „sTeniTzer“ das familiär geführte hotel stenitzer **** befindet sich mitten im grünen. das einzigartige ambiente der hotelhalle, die stilvollen zimmer, der Wellnessbereich, das hoteleigene schwimmbad sowie die großzügig gestaltete gartenlandschaft laden zum verweilen ein. Persönliche betreuung und individuelles eingehen auf die Wünsche unserer gäste stehen im vordergrund. Wir freuen uns auf ihren besuch! Preis pro Person pro Nacht inklusive Halbpension: ab € 76,–

hotel stenitzer **** schulstraße 51 8344 bad gleichenberg Tel.: 03159 – 2250 fax: 03159 – 2250-60 hotel.stenitzer@aon.at www.hotel-stenitzer.com

zeit zum geniessen • 7x übernachtung im zimmer mit bad/du/Wc, haarfön, minibar, zimmersafe, saT-Tv, radio, Telefon • 7x halbpension mit frühstücksbuffet und 4-gängigem Wahlmenü am abend • 1x gutschein im Wert von € 50,– für alle massageanwendungen im hotel • 1x hauscocktail zum genießen am pool • 1x kaffee und kuchen tägliche benützung der großzügigen badelandschaft und des Wellnessbereiches 7 nächte ab € 5,– (pro Person im doppelzimmer) ez-zuschlag € 11,– pro Tag

angebot gültig bis 9.12.2009

hotel**** legenstein Wohlfühlen heissT, ... sich Wie zu hause fühlen eingebettet in die naturbelassene harmonische landschaft der region bad gleichenberg finden sie unser kleines aber feines **** Wohlfühlhotel. genießen sie die vielen annehmlichkeiten unseres hauses: herrliche überdachte speiseterrasse, romantische Poollandschaft im grünen, außenbecken, Thermalinnenbecken, saunalandschaft mit finnischer sauna, dampfbad, laconium und infrarotwärmekabine, Panoramafitnesscenter, kosmetik- und massageabteilung, tägliches aktiv- und entspannungsprogramm. Preis pro Person pro Nacht inklusive Halbpension: ab € 66,–

hotel legenstein **** bairisch kölldorf 14 8344 bad gleichenberg Tel.: 03159 – 22 20 fax: 03159 – 22 20-4 info@legenstein.at www.legenstein.at

kultur und wellness • , , oder  nächte inkl. feinschmecker-halbpension • benützung der gesamten hauseigenen bade- und saunalandschaft inkl. 1 x solarium • 1 eintritt für  personen in ein schloss ihrer Wahl (z. b. schloss kornberg, riegersburg, schloss stubenberg, schloss obermayerhofen …) • 1 flasche schlösserstraßen-sekt am zimmer • 1 x chardonnay-trester-packung im Wasser-schwebebett für sie • 1 x entspannungsmassage mit warmen aromaölen für ihn  nächte ab € 05,– •  nächte ab € 7,– 5 nächte ab € 9,– (pro Person im doppelzimmer)

0 urlaubs.ideen nach mass

angebot gültig bis 19.12.2009


hotels

bad gleichenberg life medicine resort**** das kurhaus bad gleichenberg

e

8344 bad gleichenberg, brunnenstraße 31 tel.: 03159-2294-4001, fax: 03159-2294-4501, hotel@daskurhaus.at, www.lifemedicineresort.com

hP

von € 113,– bis € 151,–

designhotel, harmonisch eingebettet in den 170jährigen, 20 ha großen kurpark. alle 110 zimmer sind klimatisiert und luxuriös ausgestattet, balkon oder terrasse mit blick auf den kurpark. zudem gesunder genuss aus unserer gourmetküche. großzügig angelegter heilbad & spa- inklusive skincare-bereich mit außen- und innenpools, luftliegen, massagewänden, schwallduschen und Wärmebänken, finnischer sauna, soledampfbad, infrarotkabine, kneipp-becken, eisgrotte, ruheräume mit offenem kamin sowie damensauna. individuell erstellte diagnostische und therapeutische leistungen mit unterschiedlichen schwerpunkten im medizinischen institut. 16

hotel stenitzer****

e

nf

8344 bad gleichenberg, schulstraße 51 tel.: 03159-2250, fax: 03159-2250-60, hotel.stenitzer@aon.at, www.hotel-stenitzer.com

ab € 62,– hP

charaktervolles hotel mit ansprechendem ambiente und stilvollen zimmern. großzügige Wellness- und badelandschaft mit sonniger liegewiese. interessante angebote finden sie auf unserer homepage www.hotel-stenitzer.com

ab € 76,– vP

ab € 82,–

9

wellnesshotel allmer****

94

16

4

eih

nf

8344 bad gleichenberg, kaiser-franz-Josef-straße 19 tel.: 03159-2367, fax: 03159-2367-90, info@allmer-hotel.at, www.allmer-hotel.at

ab € 55,– hP

erholen sie sich, verbunden mit der steirischen gastlichkeit, direkt am historischen kurpark. lassen sie sich bei massage und kosmetik verwöhnen und entspannen sie in unserem panoramahallenbad, gefüllt mit belebtem granderwasser, im sauna/dampfbadbereich oder im laconium. geführte Wanderungen, nordic Walking, Wassergymnastik und viele interessante pauschalen erwarten sie.

ab € 69,– vP

ab € 77,–

34

gartenhotel gleichenbergerhof – villa gleichenberg****

49

5

e

nf

8344 bad gleichenberg, bergstraße 27 tel.: 03159-2424, fax: 03159-2955-6, office@gleichenbergerhof.at, www.gleichenbergerhof.at

ab € 67,– hP

erholung, zeit und entspannung – das finden gäste bei ihrem aufenthalt in unserem haus. rundum verwöhnt und aufmerksam bedient. elegante entspannungsinsel, gartenbad mit inneneinstiegsbecken (30 – 32°, ganzjähriger badebetrieb), kräuterdampfbad, finnische sauna, infrarot-Wärmekabine mit farblichttherapie, kneippmöglichkeiten, massage, sonnenwiese und vielen ruhezonen. Wir nehmen uns zeit für sie. Wir akzeptieren weder Veranstaltungen, busse noch seminare. nichtraucherhaus.

ab € 83,– vP

ab € 96,50

7

16

4

schlössl-hotel-kindl**** nf

8344 bad gleichenberg, bad gleichenberg 44 tel.: 03159-2332, fax: 03159-2332-22, info@schloessl-hotel.at, www.schloessl-hotel.at

ab € 66,– hP

stilvolles Wellnesshotel mit traumhafter lage, romantischen zimmern und märchenhaftem ambiente. großzügiges– Wellness – paradies mit thermal – hallenbad, outdoor pool, finnischer sauna, kräuterdampfbad, biosauna, steinsauna, infrarot – gesundheitskabine, massage und entspannungsstudio, kosmetik salon, fitnessraum, anti aging programmen u.v.m. kuschelpauschalen, beauty und Vital-packages

ab € 71,–

3

preise pro person/nacht inkl. aller abgaben, außer ferienwohnungen (exkl. abgaben)

36

bad gleichenberg 1


hotel****legenstein

efi

nf

8344 bad gleichenberg, bairisch kölldorf 14 tel.: 03159-2220, fax: 03159-2220-4, info@legenstein.at, www.legenstein.at

ab € 56,– hP

familiäres 4-sterne-hotel mit überdachter speiseterrasse, poolcafé, traumhafte gartenanlage mit beheiztem freibad, thermalhallenbad, Wellnessbereich mit finnischer sauna, dampfbad, laconium und infrarotwärmekabine, herrlicher ruheraum, modernes fitnesscenter, massagen, la stone therapy, shiatsu, Wirbelsäulenregulation nach breuss, kosmetik und fußpflege, fangocur, ganzkörperpeeling, anti-cellulite behandlungen, ganzkörperbehandlungen im warmen Wasser-schwebebett, wie z.b. cleopatrabad usw., entspannungsliege, solarium, inhalation, pilates, yoga, aquagymnastik uvm., seminarräumlichkeiten bis 100 personen mit separater pausenlounge (im freien).

ab € 66,–

1

thermenhotel emmaquelle****

39

4

e

n

8344 bad gleichenberg, brunnenstraße 36 tel.: 03159- 2241, fax: 03159-2241-9 , thermenhotel@scheer-tropper.at, www.scheer-tropper.at

€ 42,– nf

Wohnen an erster stelle – über unseren direkten Verbindungsgang kommen sie bequem im bademantel ins heilbad und kurhaus bad gleichenberg. Wassererlebnisse auf sich zukommen lassen und eintauchen in das wohlige thermalwasser oder genießen sie eine der Verwöhnbehandlungen und massagen im haus. zu jeder Jahreszeit finden gäste aus nah und fern erholung, ruhe und entspannung in familiärer atmosphäre mit herz. die regionalen köstlichkeiten werden ihrem anspruchsvollen gaumen schmeicheln. Wohnen, entspannen, schlafen und träumen sie in unseren gemütlichen hotelzimmern.

€ 47,– hP

€ 62,–

20

20

3

gasthöfe/pensionen gasthof scheer feriendomizil***

e

n

8344 bad gleichenberg, haag 15 tel.: 03159-2310, fax: 03159-2833, gasthof@scheer-tropper.at, www.scheer-tropper.at

ab € 32,– nf

das feriendomizil – eintauchen ins freischwimmbad, aufschlag am tennissandplatz, wohltuende Wärme in der saunalandschaft. lassen sie sich aus dem alltag in die oase der entspannung mit Verwöhnbehandlungen und massagen im haus entführen. unser traditionsreicher gasthof mit einem küchenteam, das ihren gaumen jeden tag mit hervorragenden speisen schmeichelt. steirisches flair und farbenprächtiger garten – ein gefühl von geborgenheit und freundlichkeit tut sich in unserer umgebung auf. erleben sie blumige Wohnerlebnisse und komfortablen landhausstil in unseren zimmern.

ab € 36,– hP

ab € 46,–

5

25

gasthof-pension pfeilerhof*** nf

8344 bad gleichenberg, grazer straße 19 tel.: 03159-2284, fax: 03159-2284-90, info@pfeilerhof.at, www.pfeilerhof.at

ab € 36,– hP

im pfeilerhof werden sie sowohl kulinarisch als auch durch die familiäre atmosphäre eines steirischen gasthofes verwöhnt! die Wellnessinsel mit sauna, kräuterdampfbad, der angelteich, die große liegewiese sowie fahrräder stehen unseren gästen gratis zur Verfügung. unsere fachinstitute für massage, fußpflege und kosmetik (moor, fango, inhalation, infrarotheilwärme, magnetfeld) im haus schaffen körperliches Wohlbefinden. organisierte Wanderungen und ausflüge runden unser angebot ab.

ab € 46,– vP

ab € 51,–

11

gasthof und pension kulmberghof***

2

e

nf

8330 feldbach, höflach/gossendorf 5 tel.: 03159-2382, fax: 03159-2382-4, kulmberghof@aon.at, www.kulmberghof.at

€ 29,– hP

genießen sie ihren urlaub in der reizvollen landschaft am fuße der gleichenberger kogel. unser familienbetrieb präsentiert sich als idealer ort für einen erholsamen urlaub, für entspannung und gemütlichkeit. Wir verwöhnen unsere gäste mit steirischen spezialitäten von der bodenständigen küche bis zur Vollwertkost. Wir bieten pauschalwochen, wie z.b. osterwoche, radlerwoche, schlankschlemmerwochen usw., sonnenterrasse, hauseigenes schwimmbad und tennisplatz. preis für appartement: € 50,- bis € 70,-

€ 34,– vP

€ 38,50

13

 bad gleichenberg

24

19

2

preise pro person/nacht inkl. aller abgaben, außer ferienwohnungen (exkl. abgaben)


ferienwohnung/appartements

****

villa waldesruhe

n / 2 Pers.

8344 bad gleichenberg, bucheweg 108 tel.: 03159-45555, 0664 2787310, fax: 03152-2711-4, waldesruhe@aon.at, www.waldesruhe.at

€ 46,–

n / 4 Pers.

toplage! urlauben sie in einer unserer modernst ausgestatteten ferienwohnungen. erleben sie natur pur sowie die zentrale lage zum kurhaus (500 m), ortskern, einkaufszentren, freibad, tennisanlage ... alle fW verfügen über einen eigenen eingang, Vorraum, bad, Wc, 2-3 schlafzimmer, Wohnküche mit Wohnecke, sat-tV, balkon bzw. terrasse. große spiel- und liegewiese mit pavillon, grillplatz, fahrradverleih und tischtennis. fW nr. 1-5 (60-70 m2) für 2-4 personen, penthouse-fW nr. 6 (110 m2) für 4-6 personen. taxen € 2,- n/person

€ 72,–

landhaus hindenburg 8344 bad gleichenberg, dorf 18 tel.: 03159-2647, 0664 465 00 44, info@hindenburghof.at, www.hindenburghof.at

****

6

efi

n

von € 27,– bis € 33,–

das lieblingsdomizil für jede Jahreszeit. Wohlfühl – appartements auf geräumigen 35 bis 60 m2, sauna, infrarot gesundheitskabine, 6000 m2 paradiesische gartenlandschaft mit solarbeheiztem schwimmbad (april bis oktober). auf Wunsch verwöhnen wir sie mit unserem täglich individuellen „sonntagsfrühstück“ liebevoll á la carte am tisch serviert, im zaubergarten oder kaminzimmer. service wie im hotel und doch privat. unser landhaus liegt in nächster nähe zum golfplatz und styrassic park. der citybus fährt sie bequem zum kurhaus mit heilbad und zum einkaufszentrum. familienpauschale ab 1 Woche aufenthalt auf anfrage! kinder mit zusatzbett und frühstück; 0 - 3 Jahre frei, 3 - 6 Jahre 30 %, 6 - 14 Jahre 50 %

nf

von € 42,– bis € 48,–

***

nichtraucher-domizil louisenvilla 8344 bad gleichenberg, albrechtstraße 9 tel.: 0664-9223727, louisenvilla@aon.at

5

fW

von € 22,– bis € 34.– nf

casagramm: * gepflegtes, ruhiges nichtraucher-landhaus in zentraler, ruhiger sowie bezaubernder parklage. * sat-tV, internet-telefonanschluss, Qualitätsmatratzen, moderne küchen, tageszeitungen * terrassen, liegestühle, sitzgruppen, grillterrasse * herzlicher Willkommensgruß * die gute luft, das klima und der charme gleichenbergs lässt uns gerade auch in den „stillen“ monaten entspannen, auftanken und erholen an leib und seele und zum einstieg-Wochenpauschalen. * buffetfrühstück € 12,– * preise zuzüglich ortstaxe und endreinigung

kinder: bis 12 jahre frei

2

hotels

1

1

3

kapfenstein schloss kapfenstein

e

8353 kapfenstein, nr. 1 tel. 03157-30030-0, fax: 03157-30030-30, hotel@schloss-kapfenstein.at, www.schloss-kapfenstein.at

nf

von € 46,– bis € 92,– hP

so hoch wie herrschaftlich fühlt sich der hotelgast angesichts der überwältigenden aussicht, die sich vom kapfensteiner schlosskogel über das gesamte steirische Weinland erschließt. hier im besitz der familie Winkler-hermaden findet der schlossgast gediegen eingerichtete gästezimmer und eine gutbürgerlich-bodenständige küche in romantischem ambiente. die dazu servierten Weine aus dem familienweingut Winkler-hermaden zählen zu den besten Weinen Österreichs. eine haube nach gault millau

€ 32,–

15

privatzimmer gästehaus klein-holland 8353 kapfenstein, pretal 144 tel.: 0664 2129230, wildtham@netparknet.at, www.klein-holland.at

****

e nl

nf

von € 30,– bis € 45,–

Wir freuen uns, sie in unserem gästehaus klein holland begrüßen zu dürfen. das gästehaus klein holland bietet ihnen eine besondere übernachtungsmöglichkeit. alle zimmer sind elegant und stilvoll ausgestattet und bieten ihnen großen komfort. geschmackvoll im holländischem stil eingerichtet, haben wir mit vielen details eine gemütliche und entspannende atmosphäre geschaffen. Wir wünschen ihnen einen angenehmen aufenthalt. Weitere informationen finden sie auf unseren homepage www.klein-holland.at 2

preise pro person/nacht inkl. aller abgaben, außer ferienwohnungen (exkl. abgaben)

4

bad gleichenberg 


feldbach Kultur-, Einkaufs- und Erlebnisstadt als freundliche und überschaubare kultur-, einkaufs- und erlebnisstadt bietet feldbach seinen besuchern viele vorzüge, die meist nur großstädten vorbehalten sind. kulturelle, sportliche oder gastronomische entdeckungsreisen lassen keine Wünsche offen. der bunt bemalte kirchturm leuchtet schon von weitem und symbolisiert die vielfalt von feldbach. besonders sehenswert ist das feldbacher Tabor museum, eine Wehranlage aus dem 15. jahrhundert, die heute zwölf verschiedene museen beherbergt.

tourismusverband feldbach hauptplatz 1, 8330 feldbach Tel.: 03152 – 3079-0, fax: 03152 – 3079-15 tourismusverband@feldbach.at, www.feldbach.at

 urlaubs.ideen nach mass


hotels

feldbach hotel restaurant herbst***plus

ei

nf

8330 feldbach, gniebing 15 tel.: 03152-2741, fax: 03152-2741-30, office@herbst.co.at, www.herbst.co.at

von € 41,– bis € 60,hP

ob familienurlaub, verlängertes Wochenende zu zweit, gruppenreise oder die nächtigung eines geschäftsreisenden ... bei uns sind sie immer willkommen. lassen sie sich überraschen von der steirischen gastfreundschaft und der herzlichkeit des landes.seit nunmehr 35 Jahren sind wir um das Wohlbefinden unserer gäste bemüht. menschen aus der region aber auch weit gereiste persönlichkeiten kehren immer wieder gerne bei uns ein.

auf anfrage

1

bürgerstüberl - hotel pfeiler’s****

2

e

nf

8330 feldbach, bürgergasse 26 tel.: 03152-2403, fax: 03152-2403-300, office@pfeilers.at, www.pfeilers.at

ab € 41,50

im herbst 2006 eröffnetes hotel mit zeitgenössisch luxuriös anmutenden zimmern und Juniorsuiten - welche über flat-tV und internetanschluss verfügen. ein opulentes frühstücksbuffet, eine infrarot-sauna, überdachte parkplätze sowie ein restaurantbetrieb mit gastgarten erwarten sie inmitten unserer stadt.

nf juniorsuite/2 Pers.

€ 94,–

lava inn - hotel & lounge

24

10

e

n

8330 feldbach, gnaserstraße 1 tel.: 03152-2083-90, fax: 03152-2083-999, welcome@lava-inn.at, www.lava-inn.at

von € 35,- bis € 40,nf

das laVa inn – hotel & lounge besticht durch die einzigartige Verbindung aus zeitgemäßem stil und gemütlichkeit gepaart mit einem hauch an exklusivität. alle 20 geräumigen zimmer verfügen über große doppelbetten, flachbild sat-tV, W-lan internet sowie badezimmer mit dusche und fön. die 45 m² große hochzeitssuite mit badewanne und panoramabalkon bietet einzigartigen komfort im dritten stock des hotels.

von € 38,- bis € 55,hP

von € 48,- bis € 65,-

19

2

gasthöfe/pensionen pension raabtal fam. telser

e

8330 feldbach, paurach 50 tel.: 03152-39 676, 0676-950 3603, fax: 03152-3576, pension-raabtal@aon.at www.pension-raabtal.at in unserer 2001 neu errichteten frühstückspension verfügt jedes komfortzimmer über dusche, Wc, sat-tV, telefon und minibar. einige zimmer stehen mit balkon oder kochgelegenheit zur Verfügung. unser haus liegt direkt am raabtal-radweg. für ausflüge auf zwei rädern gibt es einen hauseigenen fahrrad Verleih. auf unserer blumenterrasse servieren wir ihnen ein reichhaltiges frühstücksbuffet mit produkten aus der region. das stärkt sie für den erlebnisreichen sowie erholsamen tag in unserem herrlichen steirischen thermenland.

n

von € 25,– bis € 29,50 nf

von € 27,50 bis € 32,–

2

9

1

ferienwohnung/appartement familie oberhammer blockhaus

8330 feldbach, oedt 41 tel.: 05337-64260, 0664-2759700, familie-oberhammer@aon.at, http://members.aon.at/familie-oberhammer herzlich willkommen auf unserem wunderschönen, renovierten bauernhof in oedt bei feldbach. er liegt auf einer anhöhe mit schöner aussicht in ruhiger, sonniger lage, umgeben von Wald und Wiesen mitten im steirischen thermenland. Wir vermieten ein bäuerlich, rustikal eingerichtetes holzblockhaus und zwei ferienwohnungen. fewos und haus verfügen über eigene eingänge und terrassen. sie sind mit einem schlafzimmer, stube(haus), Wohnküche, du/Wc, sat-tV u. radio ausgestattet. blockhaus und fewos bieten je platz für 2-4 personen. endreinigung € 22,-, hunde pro tag € 5,- und kinder pro tag € 7.

preise pro person/nacht inkl. aller abgaben, außer ferienwohnungen (exkl. abgaben)

€ 20,– fW

€ 15,–

2

feldbach 5


maria neumeister n

8330 feldbach, reiting 26 tel.: 03152-7667, 0664-4008262, fax: 03152-7667, ferienw.neumeister@aon.at www.members.aon.at/neumeister

ab € 15,– nf

umgeben von Weinbergen mit buschenschänken, Wald und Wiesen, eignet sich die lage ideal als ausgangspunkt für rad-, mountainbiketouren, Wanderungen oder ausflüge. die voll ausgestatteten ferienwohnungen bieten ganzjährig die möglichkeit für erholung und entspannung. Viel spaß haben die kleinen gäste am kinderspielplatz.

ab € 18,–

2

4

gasthöfe/pensionen

2

paldau gasthof-pension weninger**

e

n

8341 paldau, perlsdorf 63 tel.: 03151-2413, fax: 03151-30593, weninger.gast@aon.at, www.gh-weninger.at

€ 23,–

internationale regionale küche, täglich unterhaltung für kinder, Vinothek, grillabende, cocktailbar, musik, tennis, naturkegelbahn, drehfußball, tischtennis, kunstrasenplatz.

€ 28,–

nf hP

€ 38,–

2

8

ferienwohnung/appartements

2

fehring

kürbishof gartner

e

nf

8350 fehring , Weinberg/raab 60 tel.: 0664-73505558, fax: 03155-40691, info@kuerbishof.at, www.kuerbishof.at

ab € 35,– fW

regionstypischer hof mit sehr geräumigen komfortzimmern und ferienwohnungen,Vollholzmöbel, frühstücksbuffet mit vielen regionalen produkten, himmelbett, getränkekühlschrank, pavillon, sauna/sanarium mit farblichttherapie, massagen, gästefahrräder, grillplatz, gokarts, tischtennis, spielplatz, hasen, katzen, ziegen, esel. Verkauf von kürbiskernöl und kürbisprodukten.

ab € 74,–

2

5

privatzimmer

gnas haus giessauf nf

8342 gnas, ebersdorf 25 tel.: 03151-2055, 0664-3706028, fax: 03151-2055, info@haus-giessauf.at, www.haus-giessauf.at

von € 21,– bis € 23,–

komfortzimmer, gemütlicher aufenthaltsraum, gästeküche, sat-tV, radio im zimmer, bastelraum für modellflieger, kinderspielplatz, eislaufplatz, eisstockbahn, fischteich, Wohnen im fischerhäuschen, badeteich.

ab € 45,–

fW

2

2

1

urlaub am bauernhof bauernhof familie eder vulgo hiaslwirt 8342 gnas, raning 69 tel.: 03151-2445, fax: 03151-2445, eder.hiaslwirt@aon.at , www.tiscover.at/hiaslwirt

e

nf

von € 12,– bis € 14,–

auf einer anhöhe mit schöner aussicht mitten im steirischen thermenland liegt unser kinderfreundlicher bauernhof mit rinder- und schweinehaltung, ziegen, kaninchen, hühnern, enten und katzen. familien haben große bewegungsfreiheit und viele spielmöglichkeiten: sandhaufen und spielgeräte, tischtennis, rad- und Wanderwege. kinderermäßigung bis 15 Jahre.

1

 feldbach

3

1

preise pro person/nacht inkl. aller abgaben, außer ferienwohnungen (exkl. abgaben)


schenken sie das kostbarste – zeit zu leben Echte Wohlfühl-Zeit in unseren Thermen und Thermenhotels verschenken Sie mit den Thermenlandgutscheinen: Aufleben im warmen Thermalwasser und Kraft tanken im Verwöhnbereich. die Thermenlandgutscheine können nach lust und laune für Thermeneintritte, kulinarische genüsse und einen entspannenden urlaub eingelöst werden. und es bleibt noch genügend vital-zeit. bei erholsamen rundwanderungen durch die Weinberge und obstgärten. Wer lieber in die Pedale tritt, radelt auf den genussradel-Touren durchs steirische Thermenland. zeit zum genießen gehört dazu. zur rast locken zahlreiche urige buschenschänken, Weingasthöfe und gourmetlokale. schenken sie das kostbarste – zeit zu leben zeit zum genießen im steirischen Thermenland kann man ganz einfach weitergeben: mit Thermenlandgutscheinen im Wert von € 50,-- und € 100,-- schenken sie echte Wohlfühl-zeit in den sechs Thermen, 24 Thermenhotels der 4- und 5sterne kategorie und kulinarischen spitzenbetrieben wie der zotter schokoladenmanufaktur oder dem schnaps- und essigproduzenten gölles. die perfekte geschenks-ergänzung ist die thermenland-geschenkbox bestehend aus einem sTYria sambucus holundermassage- und körperöl, einem duschtuch, einer zotter-schokolade für € 28,--. infos und noch mehr geschenksideen: steirisches thermenland radersdorf 75, 8263 großwilfersdorf, österreich Tel.: 03385 – 66 040, fax: 03385 – 66 040-20 info@thermenland.at, www.thermenlandgutschein.at

urlaubs.ideen nach mass 7


loipersdorf – rund ums warme Wasser Loipersdorf bietet mehr als das umfangreiche Angebot der Therme. das sportliche „zusatzangebot“ ist Teil des urlaubserlebnisses. es gibt viele möglichkeiten, die reizvolle landschaft rund um loipersdorf kennen zu lernen. zum beispiel auf dem neu gestalteten Themenweg „kreuz & Quer“, auf dem kraftwanderweg und dem „keltischen baumkreisweg“ oder auf dem 27-loch-golf-Platz.

tourismusverband loipersdorf 8282 loipersdorf Tel.: 03382 – 88 33, fax: 03382 – 88 33-97 info@loipersdorf.at, www.loipersdorf.at

 urlaubs.ideen nach mass

ist das leben nicht schön? auf der buschenschank-Terrasse sitzen mit einer echt steirischen jause und einem glas Welschriesling. den blick über die Weingärten und kürbisfelder schweifen lassen …. einfach zeit haben. ist das leben nicht schön?


therme loipersdorf

entspannung erleben, überraschend günstig das rezept für einen Traumurlaub! eine ordentliche Portion „erlebnis“ und mindestens gleich viel „entspannung“. diese zutaten sind in der Therme loipersdorf zu finden. und das überraschend günstig!

Die Thermenanlage von Loipersdorf bietet Urlaub vom Alltag. Ob Spaß im Erlebnisdorf oder Erholung im Entspannungsdorf – nirgendwo finden Sie so viele Möglichkeiten an einem Ort.

ein erlebnisdorf mit ca. 23.000 m2 freibereich, unzähligen sport- und funmöglichkeiten, verschiedenen süß- und Thermalwasserbecken stillt den hunger auf badespaß und sonne. Wer lieber ins entspannungsdorf flieht, tut dies am besten in der Thermenlagune oder fühlt Tiefenentspannung in der alphasphäre. meeresklima atmet man übrigens gleich nebenan – in der salzgrotte, umgeben von millionen jahre alten salzbrocken. Wer seinen entspannungsanspruch noch höher geschraubt hat, für den gibt‘s nur eins: „untertauchen“ in der viP-zone der Therme loipersdorf, im schaffelbad mit seinen stimmungsvollen ruhe- und saunabereichen.

therme loipersdorf 8282 loipersdorf 152 Tel.: 03382 – 8204-22, fax: 03382 – 8204-87 service@therme.at, www.therme.at

urlaubs.ideen nach mass 9


thermenhotel stoiser **** belebend und krafT sPendend als einziges hotel an der Therme bieten wir ihnen eine hoteleigene bade- & saunalanschaft, diese umfasst: Thermalwhirlpool, hallenbad, freibad (mai – okt.), massagebecken im freien, Tepidarium, biokräutersauna, kräuterdampfbad, finnische sauna, holzofensauna im freien, kneippbach, infrarotkabine, entspannungsraum und ruheraum mit Wasserbetten. zusätzlich ist das hotel mit einem glasgang direkt mit der Therme loipersdorf verbunden. genießen sie im gesundheitszentrum entspannende massagen, wohltuende körperbehandlungen und wirksame natürliche schönheitspflege von kopf bis fuß. Preis pro Person pro Nacht inklusive Halbpension: ab € 103,–

thermenhotel stoiser **** an der Therme 153 8282 loipersdorf Tel.: 03382 – 8212-0 fax: 03382 – 8212-33 thermenhotel@stoiser.com www.stoiser.com

streichel-einheiten •  nächte mit halbpension • 1 ganztages-thermeneintritt oder 1 massage mit € ,– aufzahlung • 1 massage 0 min. • 1 raindrop-behandlung (fuß- & rückenmassage mit ätherischen ölen) • 1 rasul (orientalische Pflegekultur) • 1 himalayasalztepidarium • alle stoiser „all inclusive“ leistungen  nächte ab € 59,– (pro Person im doppelzimmer)

angebot gültig bis 21.12.2009

thermalhotel leitner**** ThermalhoTel zum geniessen 4-sterne-komforthotel mit direktem verbindungsgang in die Therme loipersdorf. Therapiebereich für massagen und kosmetik im haus. eigener Wellnessbereich mit sauna, kräutersanarium, dampfbad, liquid-room und energieraum. solarium, sport-aktivprogramm und fitness-studio zur freien benützung. neu: Therme all inklusive – Täglicher Thermeneintritt im Preis enthalten. lassen sie sich verwöhnen und genießen sie einen aufenthalt im Thermalhotel leitner. Preis pro Person pro Nacht inklusive Halbpension: ab € 110,–

thermalhotel leitner **** an der Therme 218 8282 loipersdorf Tel.: 03382 – 8616 fax: 03382 – 8616-86 thermal@hotel-leitner.at www.hotel-leitner.at

thermen relax paket •  nächte im komfortzimmer inkl. frühstücksbuffet, mittags-snack und abendessen • benützung der therme an allen tagen • 1 vollmassage für ihn • 1 schokopackung (kosmetische behandlung) für sie • am zimmer: 1 obstteller und zotter schokolade, sportaktivprogramm und fitness-studio, bademantel, badetuch und badetasche für den aufenthalt, 1 dvd von hotel und therme  nächte ab € 0,– (pro Person im doppelzimmer)

0 urlaubs.ideen nach mass

angebot gültig bis 21.12.2009


hotel Vier Jahreszeiten**** das ersTe haus an der Therme – urlaub, kann so schön sein! direkt neben dem Thermeneingang gelegen, verwöhnt das 4-sterne-haus mit jeglichem komfort. über einen kurzen, unterirdischen zugang zum bad gelangen unsere gäste in einen exquisiten, privatem liegebereich der Therme! krafTQuelle: die Therme loipersdorf mit ihren sprudelnden erlebniswelten. einladend: die hellen, großzügigen zimmer mit herrlicher aussicht und das gemütliche ambiente im ganzen haus. viTalisierend: das umfangreiche sportund vitalprogramm, die erlebniswelt des steirischen Thermenlandes. WohlTuend: die beauty- und Wohlfühlbehandlungen im hauseigenen studio. Preis pro Person pro Nacht inklusive Halbpension: ab € 99,–

verwöhnurlaub mit styria sambucus* genießen sie die wohltuende partnermassage in der therme • 1 glas holundersekt als begrüßung • 1 stYria sambucus partner-rückenmassage (zeitgleich, selber raum) • 1 flasche stYria sambucus holundermassage-körperöl für zuhause •  übernachtungen mit frühstücksbuffet und Wahl-abendmenü • freier thermeneintritt von anreise- bis abreisetag

hotel vier Jahreszeiten **** 8282 loipersdorf 216 Tel.: 03382 – 8385 fax: 03382 – 8380 thermenhotel@4-jahreszeiten.com www.4-jahreszeiten.com

* sTYria sambucus besteht aus holundersamenöl, marillenkernöl, sonnenblumenöl und ätherischen ölen. auf Wunsch auch in unseren Wolkenreichzimmern (aufpreis!)

 nächte ab € ,– (pro Person im doppelzimmer)

angebot gültig bis 21.12.2009

austria trend life resort loipersdorf**** ThaT‘s life nehmen sie sich zeit, tauchen sie ein in unser „dufTreich“ und genießen sie unser facettenreiches angebot an fernöstlichen und klassischen Wohlfühlritualen in der resorteigenen bade-, sauna- und Wellnesswelt. ein mystischer geheimtipp: bis ende 2009 wohnen die einzigartigen shaolin-mönche bei uns im resort und sie haben die möglichkeit, die meister des karate und kung fu hautnah beim Qi-gong oder einer shaolin-Wohlfühlbehandlung zu erleben! Preis pro Person pro Nacht inklusive Halbpension: ab € 99,–

steirische genusstage • • • • • • •

 x übernachtungen in einer Thermensuite  x feinschmecker frühstücksbuffet  x afternoon-teatime 1 x abendbuffet mit frontcooking 1 x buschenschankabend inkl. alkoholfreier getränke 1 x Weinbad inkl. ein glas rotwein im duftreich 1 x ¼ liter steirisches kürbiskernöl für zuhause und natürlich jede menge erholung und entspannung in der resorteigenen bade- und saunawelt

 nächte ab € 0,– (pro Person im doppelzimmer)

austria trend life resort loipersdorf**** henndorf-Therme 38 8282 loipersdorf Tel.: 03329 – 48 240 fax: 03329 – 48 240-48 liferesort@austria-trend.at www.austria-trend.at/loi

angebot gültig bis 21.12.2009

urlaubs.ideen nach mass 1


hotel loipersdorf spa & conference **** superior mehr im leben! das hotel loipersdorf spa & conference **** superior bietet alles, um der hektik zu entfliehen und die innere balance wiederzuerlangen. Tanken sie neue kraft, erfahren sie gefühle des glücks und genießen sie die reine freude am leben! in unserem exklusiven spa-bereich auf 3000 m² stehen ihnen fitness- und gymnastikräume, Panoramasaunen, ein dampfbad sowie ein 38 m langes schwimmbad zur verfügung. erleben sie massagen, softpack-behandlungen und natürliche beautyanwendungen. Preis pro Person pro Nacht inklusive Halbpension: ab € 93,–

hotel loipersdorf spa & conference**** superior nr. 219 8282 loipersdorf Tel.: 03382 – 20 000 fax: 03382 – 20 000-81 info@loipersdorfhotel.com www.loipersdorfhotel.com

styrian moments • • • • • • • •

 übernachtungen im komfortablen doppelzimmer  x feinschmecker-frühstücksbuffet  x 5-gang-galadinner inklusive Weinbegleitung 1 flasche steirischen resecco und 1 steirerjause bei anreise 1 x stYria sambucus holunderölmassage 1 thermenhupf (gugelhupf) und 1 vienna international – Weinbuch aktiv & vitalprogramm mit unserem fitness-Trainer exklusiver spa-bereich auf 3000 m²

 nächte ab € 0,– (pro Person im doppelzimmer)

angebot gültig bis 30.12.2009

hotel garni **** drei mäderl haus sTressfreier enTsPannungsurlaub es erwarten sie neue 4-sterne-hotelzimmer und -appartements (nahe der Therme loipersdorf) mit frühstücksbuffet und bioecke, balkon, sat-Tv mit Premiere, Telefon, safe, minibar usw. Wintergarten als aufenthaltsraum, kinderspielplatz, Tischtennis, drehfußball, fahrräder, bademantel, sport-card, fitness-studio u. Tennisplatz gratis zu benutzen. internet-surfstation, Wireless im zimmer. Preis pro Person für Zimmer mit Frühstück: ab € 25,--

hotel garni drei mäderl haus **** magland 65a 8352 unterlamm Tel.: 03155 – 8160 info@maederlhaus.at www.maederlhaus.at

„traumtage“ •  tage/5 nächte mit frühstücksbuffet mit bioecke •  x p./p. thermeneintritt mit liege u. sauna (ganztägig) • 1x p./p. infrarotkabine u. solarium • fitness-studio, bademantel u. fahrradverleih • thermensportprogramm u. ortseigener Tennisplatz • gratis internet-surfstation, Wireless im zimmer Preise exklusive ortstaxe (fva) € 1,–- pro nacht/Person (nur ab 12 jahren) 5 nächte ab € 19,– (pro Person im doppelzimmer)

 urlaubs.ideen nach mass

angebot gültig bis 21.12.2009


HOTEL GARNI **** THERMENHOF LOIPERSDORF ECHTES, FAMILIÄRES, URGEMÜTLICHES LANDHOTEL, DAS BEGEISTERT Du fühlst dich gleich daheim auf dem Sonnenhügel – nur ein paar Gehminuten von der Therme Loipersdorf entfernt. In den Vollholz-Wohlfühlzimmern und -Ferienwohnungen mit Balkon oder Terrasse, am offenen Kamin im Wintergarten, im InfrarotBio-Saunarium oder Vitalsonne-Solarium. Hier wird der Gast so richtig verwöhnt – und das schon vom herrlichen Frühstücksbuffet an, wo garantiert nichts fehlt. Preis pro Person pro Nacht inklusive Halbpension: ab € 35,–

GENUSSPAKET THERMEN-KURZWOCHE • • • • • •

6 Tage/5 Vier-Sterne-Nächte inkl. Begrüßungsgetränk Schmankerl-Frühstücksbuffet und Bioecke 3x Ganztages-Erlebnisthermeneintritte (inkl. Sauna) 1x Nachmittagseintritt & 6 x Fitness „Galaxy“ in der Therme 1x Vitalsonne-Solarium und 1 x Infrarot-Bio-Saunarium im Haus 1 regionaltypischer Heurigenabend mit Jause und Getränk je nach Saison • 1 Fl. Wein Edition Thermenhof und ein Kräuterkissen zum Abschied

Hotel Garni **** Thermenhof Loipersdorf 8380 Schaufelberg 48 Tel.: 03329 – 45880 Fax: 03329 – 45880-11 urlaub@thermenhof.info www.thermenhof.info

5 Nächte ab € 258,– (pro Person im Doppelzimmer)

Angebot gültig bis 21.12.2009

HOTELS

LOIPERSDORF Thermenhotel Stoiser****

EI

N

8282 Loipersdorf, An der Therme 153 Tel.: 03382-8212, Fax: 03382-8212-33, thermenhotel@stoiser.com, www.stoiser.com

von € 94,– bis € 116,–

Als einziges Hotel in Loipersdorf bieten wir Ihnen einen hauseigenen Wellnessbereich und ein neu errichtetes Gesundheitszentrum. Thermalwhirlpool, Massagebecken unter freiem Himmel und Bio-Kräutersauna, sind nur ein kleiner Vorgeschmack auf die Entspannungsvielfalt, die Sie im Thermenhotel Stoiser erwartet. Das neue Restaurant mit einer Schauküche verwöhnt Sie mit feinsten Gaumenfreuden und sorgt für einen Abend in stilvollem Ambiente. Zusätzlich zum eigenen, großzügigen Bade- & Saunabereich ist das Hotel direkt mit der Therme verbunden.

NF

von € 98,– bis € 120,– HP

von € 103,– bis € 125,–

15

Hotel Vier Jahreszeiten****

9

EH

NF

8282 Loipersdorf, Loipersdorf 216 Tel.: 03382-8385, Fax: 03382-8380, thermenhotel@4-jahreszeiten.com, www.4-jahreszeiten.com Direkt neben dem Thermeneingang gelegen, verwöhnt das 4-Sterne-Haus mit allem Komfort rund ums schöne Leben. Der kürzeste, unterirdisch gelegene Zugang zum Bad und ein eigener privater Liegebereich im neuesten und schönsten Bereich der Therme machen den Urlaub zur Erholung. EINLADEND: die hellen, großzügigen Zimmer mit herrlicher Aussicht und das gemütliche Ambiente im ganzen Haus. BELEBEND: die Beauty- und Wohlfühlbehandlungen im hauseigenen Studio. VERFÜHRERISCH: das Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr. KÖSTLICH: die kulinarischen Entdeckungsreisen mit täglich drei 4-Gang-Wahlmenüs. WOHLTUEND: die vielen Möglichkeiten, alles zu tun; nichts tun zu müssen. Therme inclusive: ab 99,50 Euro

Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgaben)

106

ab € 76,– HP

ab € 83,–

3

62

LOIPERSDORF 33


thermenhotel kowald****

ei

n

8282 loipersdorf, loipersdorf 215 tel.: 03382-8282, fax: 03382-8282-28, info@kowald.com, www.kowald.com

von € 66,– bis € 86,– nf

therme, Wellness & genuss mit glasgang in die therme loipersdorf: genießen sie 4-sterne-komfort in heimeligem ambiente. nur wenige schritte im bademantel zum eintauchen in die Wohlfühlwelten der therme loipersdorf und ruheoase schaffelbad. hauseigenes massagestudio und Verwöhnangebote im kosmetikstudio mit dampfbad und Whirlpool, nageldesign. genusspension mit frühstückbuffet, mittagssnack und 5-gang-abendwahlmenü, Weine aus dem hauseigenen Weinhof.

von € 71,– bis € 91,– hP

von € 78,– bis € 98,–

14

hotel loipersdorf spa & conference****superior

31

2

eifh

hP

8282 loipersdorf, nr. 219 tel.: 03382-20000, fax: 03382-20000-81, info@loipersdorfhotel.com, www.loipersdorfhotel.com

ab € 93.–

mehr im leben. das hotel loipersdorf spa & conference lädt sie auf „mehr im leben“ ein. ein „mehr“, das auf drei säulen basiert: mehr lebenskraft durch energie, mehr glück durch entspannende beauty und mehr freude durch genuß. dieses spa-erlebnis energie – beauty – genuss kreiert eine Welt der erholung und entspannung auf 3.000 m2 mit weitläufigem fitnessbereich, 38 m langem indoorpool, massagen, kosmetikbehandlungen und exquisiter küche – abgerundet vom stimmigen zusammenspiel aus natur, architektur, farben, düften und licht. –

austria trend life resort loipersdorf****

nf hP

ab € 99,–

16

77

e

nf

8282 loipersdorf, henndorf therme 7 tel.: 03382-8686, fax: 03382-8686-60, loipersdorf@maiers.at, www.maiers.at

€ 65,– hP

schon bei der zufahrt leitet sie, viel sagend, ein rot leuchtendes herz zum ort ihrer träume. herzlich Willkommen im maiers kuschelhotel loipersdorf, dem angesagten hot spot im steirischen thermenland. romantisch und stylisch zugleich, genießen Verliebte hier in ungestörter atmosphäre kuschelige stunden zu zweit. edles ambiente gepaart mit luxus und erotik entführt sie aus dem alltag. stilsicher und geschmackvoll, edel und eben im richtigen ausmaß erotisch, bietet das maiers kuschelhotel in loipersdorf das ideale ambiente, um genussvolle zweisamkeit mit dem partner zu erleben.

€ 85,–

4

45

e

8282 loipersdorf, therme 18 tel.: 03329-46777, fax: 03329-46290, hotel@roemerstein.at, www.roemerstein.at das kleinste ausgezeichnete 4-sterne hotel Österreichs und die „steirischen genuss-botschafter“ laden sie herzlich ein ... in eine idyllische gegend, in ein wunderbares ambiente und in eine unübertroffen gastfreundliche atmosphäre, ins steirisches thermenland, auf eine eigene sanfte hügelkuppe, ins „landhaus römerstein“. lernen sie unser 25-betten-kleines, von gault millau, michelin u. relax-guide ausgezeichnetes landhaus kennen und erleben sie unser großzügiges 70 m2 großes panorama-hallenbad mit rundumblick und sonniger, eigener liegeterrasse. Verkosten sie die regionalen, saisonalen köstlichkeiten unserer absolut frischen und gesunden „steirischen landhaus küche“ und die preiswerten tropfen der umliegenden Weinbauern, machen sie ihr spiel „greenfee inclusive“ am thermengolfplatz, genießen sie eine einfühlsame massage oder eines unserer topaktuellen „best of... inclusive-angebote“. ail inclusive inkl. greenfee ab € 90,–.

 loipersdorf

ab € 76,–

mehr Wohlfühlen in der resorteigenen bade- und saunawelt mehr platz in grosszügigen thermensuiten mit bis zu 48 m2 (zwei getrennte räume) mehr entspannung bei klassischen und fernöstlichen behandlungen mehr fitness bei täglichen aktiv- und lifeprogrammen mit Wellnesstrainern mehr golf genuss auf der 27-loch thermengolfanlage loipersdorf mehr energie beim Qi-gong und bei shaolin-Wohlfühlbehandlungen mit den shaolin mönchen

golf & relax – hotel landhaus römerstein****

ei

8282 loipersdorf, henndorf therme 38 tel.: 03329-48240, fax: 03329-48240-48, liferesort@austria-trend.at, www.austria-trend.at/loi

maiers kuschelhotel loipersdorf****

244

nf

von € 70,– bis € 90,– hP

von € 80,– bis € 110,–

10

2

preise pro person/nacht inkl. aller abgaben, außer ferienwohnungen (exkl. abgaben)


hotel garni loipenhof****

e

nf

8282 loipersdorf, loipersdorf 223 tel.: 03382-8574, fax: 03382-8574-42, info@loipenhof.at, www.loipenhof.at

von € 26,– bis € 35,–

das etwas andere und besondere, sehr preiswerte und komfortable hotel garni. das hotel zum kuscheln und sich verwöhnen lassen. das familiär geführte, romantisch eingerichtete frühstückshotel liegt nur 5 autominuten und 15 gehminuten zur therme loipersdorf an einem idyllischen plätzchen mit Wäldern und faszinierenden sonnenuntergängen. 2 gaststätten zu fuß erreichbar, in unmittelbarer nähe die typischen buschenschänken. halbpension in der therme loipersdorf im panoramarestaurant. neu: romantiksuite (62m2) mit panoramabalkon, Whirlpool mit farblichttherapie ab 3 nächte € 47,–

hP

von € 39,– bis € 48,–

maiers aktiv & relaxhotel loipersdorf****

nf

€ 65,– hP

maiers aktiv & relaxhotel loipersdorf - eine Wohltat für körper, geist & seele Wer körper und geist fit halten will und nach sportlicher betätigung die seele baumeln und entspannung pur erleben will, ist im maiers genau richtig. Verlorengegangene energien lassen sich perfekt in der großzügigen Wellnessoase „body & soul“ des hotels mit pool,Whirlpool, der saunawelt auf zwei ebenen und mehreren liegeräumen hervorragend ausgleichen. Wer sich auf der ganzen linie rundum verwöhnen lassen will, ist im maiers bestens aufgehoben.

€ 85,–

3

42

14

e

nf

8380 grieselstein, schaufelberg 48 tel.: 03329-45880, fax: 03329-45880-11, urlaub@thermenhof.info, www.thermenhof.info

ab € 27,– hP

persönlich-familiär in guten händen, sonnig & zentral nur 1 km zur therme loipersdorf. neue vollklimatisierte große bio-gesundheits-Vollholz-(nichtraucher)-zimmer & ferienwohnungen mit terrasse und balkon, internet, aufenthalts- & frühstücksbereich mit kachelofen, liebliche, heimelig-behagliche atmosphäre, schmankerl-frühstücksbuffet, gratis bademantel- & radverleih, fitnessstudio, Wintergarten, saunarium & solarium, thermensportprogramm, tolle seniorenangebote, super thermen- & golfangebote, top-Winteraktionen.

ab € 35,–

2

hotel panoramahof***

e

8380 Jennersdorf, grieselstein 99 tel.: 03329 45288-0, fax: 03329 45288-60, aktivhotel@maiers.at, www.maiers.at

thermenhof loipersdorf****

25

12

3

eh

nf

8380 grieselstein, schaufelberg 54 tel.: 03329-45845, fax: 03329-45845-6, land@panoramahof.com, www.panoramahof.com

von € 24,– bis € 50,–

gratis internet-surfstation und gratis Wlan im haus! neue komfortzimmer mit elektrischem handtuchtrockner, nichtraucherzimmer, sat-tV mit 40 programmen radio, telefon, internetanschluss, safe, bad/dusche mit bidet und getrenntem Wc, fön, balkon oder terrasse, gratisbesuch des fitness studios galaxy, fahrrad und bademantelverleih, liegewiese usw. tolle pauschalangebote finden sie auf unserer homepage www.panoramahof.com

hP

von € 32,– bis € 58,–

1

8

2

1

gasthöfe – pensionen birkenhof*** 8282 loipersdorf, loipersdorf 158 tel.: 03382-8369, fax: 03382-8369-5, pension@birkenhof.st, www.birkenhof.st

e

nf

von € 31,– bis € 40,–

einfach zum Wohlfühlen! nehmen sie sich zeit für die besonderen momente, die das leben lebenswert machen. genießen sie die stimmungsvolle atmosphäre mit düften und kerzen und dem gemütlichen ambiente unseres hauses. kulinarisch verwöhnen sie die gastgeber in fußnähe - buschenschank, heuriger, pizzeria oder restaurant. Wir freuen uns auf sie! immer aktuelle angebote zum selbergenießen und Weiterschenken auf www.birkenhof.st

preise pro person/nacht inkl. aller abgaben, außer ferienwohnungen (exkl. abgaben)

16

loipersdorf 5


hotel garni „dorfpension monika“***

e

nf

8282 loipersdorf, loipersdorf 10 tel.: 03382-8838, fax: 03382-8838-4, dorfpension.monika@aon.at, www.dorfpensionmonika.at

von € 27,– bis € 37,–

kleines, feines, persönliches geführtes hotel garni - hier wird der gast verwöhnt mit 4-sterne-Wohnkomfort in ruhigen, großzügigen zimmern mit balkon, kulinarischen gaumenfreuden beim buffetfrühstück und vielen angeboten zum entspannen im hauseigenen massage-studio. ein Wohlfühlambiente der besonderen art inmitten der idyllischen landschaft von loipersdorf.

ferienwohnung/appartements

12

Jennersdorf

ferienwohnungen reiter fW 2–3 Personen

8380 Jennersdorf, grieselstein-therme 103 tel.: 03329-484701, 0664-3209126, fax: 03329-484701, ferienwohnungen.reiter@aon.at www.ferienwohnungenreiter.at

von € 38,– bis € 43,– fW 2–4 Personen

von € 42,– bis € 53,–

liebevoll mit viel holz gestaltete komfortappartements mit internetzugang, telefon, sat-tV, radio, fön, liegewiese, tischtennis, kinderspielgeräte, gartenlaube mit grill, gratis leihräder auf anfrage, ruhige sonnige hanglage, nur 1 km zur therme loipersdorf, 0,5 km zum tenniscenter, 4,5 km zum golfplatz, partnerbetrieb der therme loipersdorf. preise exklusiv ortstaxe und endreinigung.

hotels

2

unterlamm hotel-garni drei-mäderl-haus****

eh

nf

8352 unterlamm , magland 65a tel.: 03155-8160, fax: 03155-8160-15, info@maederlhaus.at, www.maederlhaus.at

von € 25,– bis € 36,–

neue 4-sterne-hotelzimmer und appartements mit balkon,frühstücksbuffet mit bioecke, sat-tV mit premiere fernsehen, bad-Wc, telefon mit direktwahl, zimmersafe, kleinküche oder minibar, kinderspielplatz, tischtennis, drehfußball usw. Wintergarten als aufenthaltsraum. gästegarage für pkW und fahrräder. bademäntel, city-bikes u. ritscho (4-räder), sport-card, tennisplatz u. fitness-studio, solarium u. infrarotkabine im haus, top-familienangebote und romantikpackage unter www.maederlhaus.at, gratis internet-surfstation und gratis Wireless im zimmer. 2

10

2

privatzimmer gästehaus natalia 8352 unterlamm, magland 65 b tel.: 03155-8643, fax: 03155-8643-6, ghnatalia@aon.at, www.gaestehaus-natalia.at

****

e ru

nf

von € 19,– bis € 23,–

lassen sie sich verwöhnen in unserem familienfreundlichen haus, in ruhiger lage, idyllischer umgebung und nah der therme loipersdorf. ein richtiger ort um zu entspannen. am frühstücksbuffet finden sie alles was ihr herz begehrt: hausgemachte marmelade, verschiedene müslisorten & aufstriche, fruchtsäfte, belebtes steinwasser uvm. in der gästeküche besteht die möglichkeit sich eine kleinigkeit zu kochen. eine pergola mit grillplatz, ein kinderspielplatz sowie eine liegewiese geben ihnen das gefühl zu hause zu sein. –

5


landlust – lassen sie sich zu einem traum verführen.... Stellen Sie sich vor, Sie machen Urlaub in einem Ferienhaus, das eingebettet in die schöne Natur weitab von Verkehr und Hektik verborgen liegt. Das alte Haus hat eine Geschichte zu erzählen, die nur hört, wer seine Sinne öffnet, sich zurücklehnt und bereit ist, abzuschalten.

sie wohnen in einem zauberhaften alten landhaus, das schon mehr als 100 jahre auf einem Platz steht, welcher energie und ruhe ausstrahlt. sie schlafen in einem wunderschönen alten bett, das vom örtlichen Tischler detailgetreu so restauriert wurde, dass sie viel Platz zum kuscheln haben. am morgen werden sie von vogelgezwitscher geweckt und genießen ein spätes frühstück mit frischem bauernbrot und schafkäse vom nachbarn auf ihrer eigenen Terrasse. danach erkunden sie die gegend, vielleicht am fahrrad oder besuchen eine der naheliegenden Thermen. das mittagessen genießen sie beim dorfwirt, den nachmittag verbringen sie im liegestuhl unter dem apfelbaum im garten und am abend bewundern sie den sonnenuntergang mit dem weiten ausblick direkt

vor der haustür. oder sie wandern zum nächsten buschenschank, um den örtlichen Wein und regionale köstlichkeiten zu probieren. landlusT, das ist urlaub der besonderen art: in bäuerlichen häusern, die alle wenigstens 100 jahre alt sind und liebevoll revitalisiert wurden. die häuser sind alle in schöner naturlage, teilweise mit renovierten alten möbeln ausgestattet

und bieten gemütlichen komfort auf hohem niveau. und: für jede familie, die gast in einem landlusT-haus ist, egal ob sie ein eigenes ferienhaus bewohnt oder eine ferienwohnung, steht eine eigene Terrasse oder ein sitzplatz im garten zur verfügung. so wie die häuser sehr individuell und verschieden sind – von kleinen kellerstöckl’n und Troadkästen für zwei Personen über sog. keuschlerhäuser für ganze familien bis zu größeren häusern mit mehreren ferienwohnungen – sind auch die hausbesitzer individuelle und besondere Persönlichkeiten. eines ist ihnen gemeinsam: die liebe zu alten häusern, das verständnis, dass das alte seinen Wert hat und bewahrt werden muss und auch der Wunsch, die besondere schönheit der alten häuser und der kulturlandschaft mit ihren gästen zu teilen.

weitere informationen: steirisches Thermenland, radersdorf 75, 8263 großwilfersdorf Tel.: 03385 – 66 040 , fax: 03385 – 66 040-20 internationale Tel.: 0043 3385 – 66 040 info@thermenland.at, www.landlust.at

urlaubs.ideen nach mass 7


fürstenfeld Komm‘, erlebe Fürstenfeld die Thermenhauptstadt mit dem größten freibad mitteleuropas ist shopping-, rad- und Wanderparadies. es ist die heimat von musikgrößen wie sTs, carl Payer, opus, boris bukovsky uvm. in über 850 jahre stadtgeschichte hat sich fürstenfeld zu einem pulsierenden zentrum entwickelt, das für jeden etwas zu bieten hat: einkaufen und bummeln oder sehenswürdigkeiten besichtigen, radeln oder fallschirm-springen, entspannen in der natur oder die nacht zum Tag machen, gemütlich im buschenschank Weine verkosten oder in der disco tanzen – alles ist möglich.

tourismusverband fürstenfeld hauptstraße 2a, 8280 fürstenfeld Tel.: 03382 – 55470, fax: 03382 – 55470-14 tourismusverband@fuerstenfeld.at, www.thermenhauptstadt.at

 urlaubs.ideen nach mass


Jugend & familiengästehäuser

fürstenfeld

Jugend & familiengästehäuser steiermark gmbh, haus fürstenfeld

ei

nf

8280 fürstenfeld, burgenlandstraße 15 tel.: 03382-52152, fax: 03382-52152-88, fuerstenfeld@jfgh.at, www.jfgh.at

ab € 26,10 hP

ruhige ortsrandlage in einem großzügig angelegten park, gemütliches cafe, seminarräume, speisesäle, internetterminals, tischtennis, kinderspielzimmer, indoor-kino, music corner, playstation, premiere-tV, Volleyballplatz, erlebnisspielplatz, spielwiese, grillplatz, fahrradraum, baketball, busparkplatz, lagerfeuerstelle. badespaß: größtes freibad Österreichs (10 min.), thermen bad blumau (6 km), loipersdorf (6 km), bad Waltersdorf (10 km), stegersbach (18 km), h2o hotel-therme-resort (11 km), stubenbergsee (30 km). tipps: ein spaziergang entlang des sagenweges, Wanderung zur 1000jährigen eiche in bierbaum, naturpark raab- das flußabenteuer, schnuppergolfen.

ab € 34,40

4

12

gasthöfe – pensionen gasthof fasch & gölles og***

e

nf

8280 fürstenfeld, grazerplatz 3 tel.: 03382-52438, fax: 03382-52438-4, gasthof-fasch@twin.at, www.gasthof-fasch.at

ab € 30,–

familienbetrieb mit gutbürgerlicher küche, komfortzimmer, teilweise mit balkon, lift, frühstücksbuffet, eigener parkplatz und kinderspielplatz. busgruppen herzlich Willkommen!

3

23

2

markt hartmannsdorf gasthof-pension gruber***

e

nf

8311 markt hartmannsdorf, markt hartmannsdorf 112 tel.: 03114-2277, fax: 03114-2270-30, office@gasthof-gruber.at, www.gasthof-gruber.at

von € 26,– bis € 39,– hP

liegewiese, aufenthaltsraum, zimmer mit tV und telefon, radverleih, eigener kinderspielplatz, programm für gruppenreisen. traditionelle gastlichkeit, gemütlichkeit und eine ausgezeichnete küche geben neben dem liebreiz des steirischen thermenlandes unseren gästen anlass bei uns zu verweilen.

von € 32,– bis € 45,–

3

17

privatzimmer gästehaus fleischhacker 8311 markt hartmannsdorf, schwibbogenweg 211 tel.: 03114-2258, fax: 03114-2258, gaestehaus.fleischhacker@aon.at www.gaestehaus-fleischhacker.com

****

n

€ 20,– nf

von € 18,– bis € 23,–

genießen sie die behagliche atmosphäre eines familienbetriebes in ruhiger lage und dennoch im ort. komfortzimmer mit tV, fön, radio, safe, balkon und reichhaltigem frühstück. küche im appartement. sonnenterrasse, liegewiese, eigener parkplatz, grillplatz, kräuterschnecke und gartenhaus. kinderspielplatz, erlebnisbad, tennisplätze, buschenschänken, reiten, fischteich in der nähe. kinderermäßigung, in der fW kinder € 11,-.

fW für 2 Personen

von € 40,– bis € 42,–

1

2

2

söchau gästehaus anita brunner

e

nf

8362 söchau, rittschein 32 tel.: 03387-2355

€12,–

gästehaus brunner in der nähe von übersbach. Wir liegen auf einer anhöhe in ruhiger lage. zimmer mit frühstück oder eigene küchenbenützung möglich. ein aufenthaltsraum steht unseren gästen zur Verfügung. haustiere willkommen. buschenschenken sind zu fuß erreichbar. 5 km bis nach fürstenfeld. nächtigung mit frühstück für kinder € 8,-

preise pro person/nacht inkl. aller abgaben, außer ferienwohnungen (exkl. abgaben)

1

1

fürstenfeld 9


gasthöfe – pensionen

rudersdorf landgasthof leitgeb zum alten weinstock***

eif

7571 rudersdorf, hauptstraße 13 tel.: 03382 71621, fax: 03382 71621-4, gasthof@zumaltenweinstock.at, www.zumaltenweinstock.at

nf

von € 23,– bis € 29,– hP

nicht daheim und doch zu hause ist unsere devise. ob in den freundlichen komfortzimmern, im gemütlichen restaurant oder unterm romantisch-grünen blätterdach des über 100-jährigen Weinstockes – sie fühlen sich einfach wohl. unser familiärer gasthof hat sich zu einem wahren geheimtipp für gourmets entwickelt. für ihre kleinen gibt es einen spielplatz im innenhof!

auf anfrage

10

Veranstaltungskalender Von Jänner bis in den Dezember hinein stehen im Steirischen Thermenland kulturelle, sportliche und kulinarische Highlights auf dem Programm. liebe werden lässt. denn ob kürbiskernöl, schokolade, schinken, Wein, essig, edelbrände oder käse – die region ist ein schlaraffenland. tipp: die folgenden sowie viele weitere termine finden sie im veranstaltungskalender auf www.thermenland.at.

Jänner

april

mai

25. Jänner orf frühschoppen mit radio steiermark mit volksmusikgruppen und der marktmusikkapelle, bad Waltersdorf, Tel.: 03333 -– 3150

südoststeirisches Weinforum bad gleichenberg. über 250 Weine aus der steiermark warten auf ihre verkostung. Tel.: 03159 – 2211

1. mai 9. bad blumauer lauffestival msc rogner bad blumau, Partner des vierteiligen Thermenland laufcups, Tel.: 03383 – 5100-9402, www.thermenland.at/laufcup

februar

4. april „radio steiermark lauf“ Partner des vierteiligen Thermenland laufcups, Tel.: 03333 – 3150 www.thermenland.at/laufcup

5. februar solistenensemble mit musikern der Wiener Philharmoniker, bad Waltersdorf, Tel.: 03333 – 3150

märz 14. märz volksmusikabend mit franz Posch. motto: „mei liabste Weis“, bad Waltersdorf, Tel.: 03333 – 3150

0 fürstenfeld

19. april . au-erlebnistag, orf radio steiermark. au(s)zeit in den murauen, radkersburger Teich- & hügelland, Tel.: 03472 – 34 593 25. april anradeln – rund um bad radkersburg, Tel.: 03476 – 2545

15. – 17. mai kursaisoneröffnung anno 1 175 jahre curort gleichenberg, bad gleichenberg, Tel.: 03159 – 2203 17. mai biedermeierfest im kurpark bad gleichenberg, Tel.: 03159 – 2203 18. mai kellerstöckl hoamsuachen rund um den kuruzzenkogel, (Petzelsdorf bei fehring), Tel.: 03155 – 2303

foto: bad Waltersdorf

eingebettet ist die region in eine malerische, landschaft, die mit romantischen Weinhängen, leuchtenden kürbisfeldern und genussvollen obstgärten verführt. und so lädt das steirische Thermenland bei zahlreichen veranstaltungen zu einer kulinarischen reise ein, die aus leidenschaft schnell

preise pro person/nacht inkl. aller abgaben, außer ferienwohnungen (exkl. abgaben)


Echtes Brauchtum beim Winzerfest in Bad Waltersdorf

Juni 6. Juni Weinkulinarium in fürstenfeld, Tel.: 03382 – 55470 6. Juni parkthermen-Wüstenlauf mit steirischen halbmarathonmeisterschaften (21,1 km) in bad radkersburg, Partner des vierteiligen Thermenland laufcups, Tel.: 0664 – 80 834 561, www.thermenland.at/laufcup 13. Juni pannonisches stadtfest – schlussetappe tour de mur bad radkersburg, Tel.: 03476 – 2545 20. bis 21. Juni tage der offenen kellertür

Juli mitte Juli – august summer.sound – auf malerischen Plätzen in der altstadt von bad radkersburg, open air konzerte, Workshops – brass, swing, jazz und blues, Tel.: 03476 – 2545 18. – 19. Juli schinkenfest in auersbach

31. Juli – 2. august südoststeirische thermenlandWeintage in fehring, Tel.: 03155 – 2303

august 8. august konzert der „paldauer“ in fürstenfeld, Tel.: 03382 – 55470 29. und 30. august press- und mühlenfest bei sepps berglermühle am rosenberg bei st. Peter a. o., Tel.: 0676 – 72 58 627 ende august augustini festtage in fürstenfeld, Tel.: 03382 – 55470

september 13. september brauchtumsfest bad blumau, Tel.: 03383 – 2377 19. september khünegger landleb’n in khünegg bei st: Peter a. o. ein fest mit keuschlern zu ehren von Prof. fred strohmeier. Tel.: 03477 – 29 905

19. september kürbisfest in fürstenfeld, Tel.: 03382 – 55470 25. – 27. september kulinarischer herbst Tage der offenen Tür in 9 betrieben rund um die riegersburg, Tel.: 03153 – 8670 27. september traditionelles Winzerfest bad Waltersdorf, Tel.: 03333 – 3150

oktober 3. oktober loipersdorfer buschenschank-halbmarathon & nordic Walking in loipersdorf, Partner des vierteiligen Thermenland laufcups, Tel.: 03382 – 8833, www.thermenland.at/laufcup

dezember adventmärkte und Weihnachtsausstellungen an den adventwochenenden in fürstenfeld, feldbach, loipersdorf, bad radkersburg und kornberg.

urlaubs.ideen nach mass 1


bad blumau Kraft für Körper, Geist und Seele tagträumen, allein oder zu zweit. schwebend im warmen wasser … ... so bringt man am besten die landschaft rund um bad blumau auf den Punkt. gast sein im einzigartigen rogner bad blumau, gestaltet vom maler, architekten und freidenker friedensreich hundertwasser, bedeutet eintauchen in eine Welt von freien formen, fließenden linien und fassaden in regenbogenfarben. erkunden sie abseits der architektonischen Wunderwelt die natur auf über 100 kilometern rad-, lauf- und Wanderwegen, in den lafnitzauen, auf bequemen ruhebänken im Thermenpark oder in urigen buschenschänken, im dorfmuseum „heilwurz & zauberkraut“ oder beim keltischen baumkreis.

tourismusverband bad blumau hauptstraße 113, 8283 bad blumau Tel.: 03383 – 2377, fax: 03383 – 3100 info@bad-blumau.com, www.bad-blumau.com

 urlaubs.ideen nach mass


rogner bad blumau rogner bad blumau ist eine entdeckungsreise. es ist der aufbruch in eine märchenhafte Welt, in der alles fließt. mildes klima, grüne Wälder, blühende Wiesen und die unbeschreibliche ruhe … begrünte dächer, runde formen und bunte fassaden fügen sich zu einem lebenden gesamtkunstwerk. ganz im sinne von friedensreich hundertwasser im einklang mit der natur. es ist ein refugium, wo mensch und architektur auf harmonische art und Weise zueinander finden.

Eintauchen in die Farben des Regenbogens. zeit zu zweit bewusst erleben. in ausgewählten zimmern – auf Wunsch ohne fernseher – in magischen ruheoasen, versteckt unter kleinen brücken und lebensbäumen. die sanfte melchior Thermal- und die einzigartige vulkania heilquelle. vulkania – ein Wasser wie seide – ist kraftvoll und vulkanischen ursprungs. die einmalige kombination aus unterschiedlichsten Therapien, massageformen und beautyanwendungen – gemeinsam im persönlichen gespräch mit dem sPa mitarbeiter ihrer Wahl – ist individuell abgestimmt. rogner bad blumau 8283 bad blumau 100 Tel.: 03383 – 5100-0, fax: 03383 – 5100-808 spa.blumau@rogner.com, www.blumau.com

urlaubs.ideen nach mass 


rogner bad blumau **** einTauchen in die farben des regenbogens begrünte dächer, runde formen, bunte fassaden und goldene kuppeln, eingebettet in die steirische hügellandschaft, fügen sich zu einem lebenden gesamtkunstwerk. ganz im sinne des künstlers friedensreich hundertwasser im einklang mit der natur. gefühle der geborgenheit, unterstützt durch die kraft der heilenden Quellen. allen voran die einzigartige vulkania heilquelle. Wasser wie seide, aufgefangen im wärmsten see unter freiem himmel. regeneration und ein hauch von luxus. massagen mit duftenden blüten- und edelessenzen. Wohltuende bäder mit pflegenden ölen, milch, safran und honig. Preis pro Person pro Nacht inklusive Halbpension: ab € 128,–

rogner bad blumau **** 8283 bad blumau 100 Tel.: 03383 – 5100-94 49 fax: 03383 – 5100-804 reservierung@blumau.com www.blumau.com

zum besonderen anlass 2009 •  oder  übernachtungen im dz friedensreich inklusive: halbpension 1 flasche steirischer rotwein am zimmer 1 candle light dinner inklusive Weinfolge bade- , thermal- und saunalandschaft mit 8.500 m² Wellness pur großzügige erholungs- und liegeflächen im innen- und außenbereich rituale und betreute spezialaufgüsse, sport- und freizeitprogramm, bademantel und badetücher im zimmer, garagenplatz  nächte ab € 75,–  nächte ab € 95,– (pro Person im doppelzimmer)

angebot gültig bis 21.12.2009 € 30,– ez-zuschlag pro nacht. Preise exkl. kur- und ortstaxe (€ 2,00 p.P./Tag).

hotel garni thermenoase **** eine oase der erholung in bad blumau! bei der gestaltung unserer räumlichkeiten legen wir größten Wert auf individualität, komfort, ambiente und farbharmonie bis ins kleinste detail. Wählen sie ihr persönliches „Traumdomizil“! schlafen sie lieber im himmelbett oder im bett anno 1700? unsere zimmer wurden nach den schönsten mädchennamen benannt. erholung pur erleben sie im hauseigenen Wellnessbereich sowie im outdoorswimmingpool mit großer liegewiese. gerne verwöhnen wir sie mit spezialitäten aus der region und unserem persönlichen service. Preis pro Person pro Nacht inklusive Buffetfrühstück: ab € 30,--

hotel garni thermenoase **** maria und andreas Perl 8283 bad blumau, nr. 6 Tel.: 03383 – 26 60 perl@thermenoase.at www.thermenoase.at

lebe und geniesse das leben • 5 nächtigung/buffetfrühstück im komfortzimmer nach Wahl • 1 glas Wein zur begrüßung • 1 tages- und ein abendeintritt in die therme rogner bad blumau • 1 holunderpackung „stYria sambucus“ im rogner bad blumau • 1 bad blumau kräutertee und ½ liter kernöl zum mitnehmen

5 nächte ab € 5,– (pro Person im doppelzimmer)

 urlaubs.ideen nach mass

angebot gültig bis 21.12.2009


hotels

bad blumau rogner bad blumau****

eifh

hP

8283 bad blumau, nr. 100 tel.: 03383-5100-0, fax: 03383-5100-808, spa.blumau@rogner.com, www.blumau.com

ab € 128,–

das von friedensreich hundertwasser gestaltete hotel & spa lädt mit 8500 m2 Wellnessareal zum entspannen ein. 2.724 m2 Wasserflächen im innen- und außenthermenbereich, Vulkania heilquelle, saunalandschaft, ganzheitliches gesundheitszentrum und sportprogramm bieten ein erlebnis der besonderen art. ein einzigartiges hotel mit restaurants, Vinothek, bar, konferenzzentrum, kinderbetreuung, tiefgarage, u.v.m.

cafe/hotel garni thermenoase****

69

nf

von € 30,– bis € 36,–

bei uns erwarten sie liebevoll und individuell gestaltete zimmer, die wir nach den schönsten mädchennamen benannt haben. gratis bademantel- und fahrradverleih, lift, sat-tV, safe, balkon, fön, tischtennis, überdachter swimmingpool mit großer liegewiese, sauna, solarium, dampfbad, infrarotkabine im haus, Wintergarten, seminarraum, geschenkgutscheine für jeden anlass!

nf im ez

von € 36,– bis € 42,– fW

ab € 62,–

2

14

1

ei

nf

8283 bad blumau, untergfangen 39, kleinsteinbach tel.: 03383-2532, 0664-484 3716, fax: 03383-2532-20, landhaus@dampf.at, www.dampf.at

ab € 26,– fW

mit viel liebe ausgestattete frühstückspension der gehobenen kategorie im grünen mit panoramablick, ruhige lage, Wintergarten, teilweise romantikzimmer, balkon, alle komfortzimmer mit safe, radio, sat-tV, dW-telefon, minibar, haarfön, frühstücksbuffet, Wohlfühlgarten mit pool zum schwimmen und entspannen, pergola, kinderspielplatz, tischtennis, drehfußball, überdachte autoabstellplätze, nordic Walking, fahrradverleih gratis, von fünf thermen umgeben, pauschalangebote

ab € 49,–

1

hotel garni landhaus florian***

ei

8283 bad blumau, nr. 6 tel.: 03383-2660, fax: 03383-2660-42, perl@thermenoase.at, www.thermenoase.at

hotel garni landhaus dampf ***

243

7

2

ei

nf

8283 bad blumau, nr. 12 tel.: 03383-2094, fax: 03383-2094-4, office@landhaus-florian.com, www.landhaus-florian.com

ab € 26,– fW

eine einladung zum Verweilen…, unser kleines aber feines hotel garni im grünen mit wunderschöner gartenanlage nach feng-shui, pavillon mit rosengarten & schwimmbiotop, pergola mit gästekühlschrank, Weinstube im urigen gwölb bietet allen komfort, gesundheits-Vollholz-zimmer + appartements mit terrasse oder balkon, Wintergarten, frühstücks- & aufenthaltsbereiche mit kachelofen, gratis bademantel- und fahrradverleih, überdachte autoabstellplätze, pauschalangebote uvm …

ab € 52,–

11

3

privatzimmer gästehaus panoramablick 8283 bad blumau, dorfstraße 20, schwarzmannshofen tel.: 03383-51247, 0664-530 4413, fax: 03383-51247, blumau.panoramablick@aon.at www.blumau-panoramablick.at

nf

von € 25,– bis € 28,–

unser familienfreundliches gästehaus liegt in sonniger, ruhiger lage. die gemütlichen komfortzimmer bieten ihnen dusche/Wc - teilweise getrennt, Vorraum, minibar, radiowecker, haarfön, sat-tV und teilweise balkon. gemütlicher frühstücks- und aufenthaltsraum mit herrlicher sonnenterrasse. erweitertes frühstücksbuffet. großer kinderspielplatz und liegewiese.

preise pro person/nacht inkl. aller abgaben, außer ferienwohnungen (exkl. abgaben)

3

1

bad blumau 5


thermenregion bad Waltersdorf Ruhe, Entspannung und aktive Erholung Wohlfühlen und in ruhe entspannen: genießen sie das milde klima und die sanfte hügellandschaft der oststeirischen Thermenregion bad Waltersdorf. nutzen sie die vielfältigen möglichkeiten für ihre aktive erholung: mit der 18-lochgolfanlage mit feng-shui-kraftpunkten, der lucullus-radtour, dem keltischenbaumkreis-Wanderweg und dem erweiterten aktivangebot im freizeitpark. spazieren sie beim kleinen brunnen vorbei, zur Pfarrkirche und dem römersteinmuseum. überall duften die blumen und blühen in den buntesten farben – denn sie bummeln durch den „schönsten blumenort europas 2003“. zeit zu leben heißt auch zeit für regionale schmankerln. der Thermenort ist bekannt für seine steirischen spezialitäten.

infobüro bad waltersdorf hauptplatz 90, 8271 bad Waltersdorf Tel.: 03333 – 3150, fax: 03333 – 3150-15 info@badwaltersdorf.com, www.badwaltersdorf.com

 urlaubs.ideen nach mass


heiltherme bad Waltersdorf in der heiltherme bad Waltersdorf wird auf 25.000 m² Wohlfühlgenuss großgeschrieben.

In der „Quelle der Ruhe“ entspannt man in sieben Thermalpools, 12 Saunen und bei einem abwechslungsreichen Gesundheitsprogramm.

das heilkräftige Thermalwasser sprudelt aus zwei Quellen mit 62 grad empor und fließt mit 27 bis 36 grad in die Pools. der weitläufige Wellnesspark bietet vielfältige Well-fit einrichtungen. im styrian spa steht die lebensfreude im mittelpunkt. Wohltuende massagen wie die apfeloder kürbisölmassage, energetische vitalbehandlungen und verwöhnende beautyanwendungen bringen hier körper, geist und seele in einklang.

heiltherme bad waltersdorf Thermenstraße 111, 8271 bad Waltersdorf Tel.: 03333 – 500-1, fax: 03333 – 500-940 office@heiltherme.at, www.heiltherme.at

urlaubs.ideen nach mass 7


Quellenhotel & spa****, heiltherme bad Waltersdorf die Quelle der ruhe eintauchen in die „Quelle der ruhe“ und die seele baumeln lassen im Quellenhotel & spa**** und der heiltherme bad Waltersdorf! highlight ist die neue „Quellenoase“, ein Wellnessbereich nur für hotelgäste, mit naturbadeteich mit integriertem Thermalpool, saunen, ruheoase, aquameditation und damen-Wellness. die angeschlossene heiltherme bietet Wellness im großen stil! im styrian spa genießen sie massagen und beautyanwendungen, u.a. nach „Traditionell steirischer medizin®“. Preis pro Person pro Nacht inklusive Halbpension: ab € 95,–

Quellenhotel **** & spa, heiltherme bad waltersdorf Thermenstraße 111 8271 bad Waltersdorf Telefon: 03333 – 500-0 fax: 03333 – 500-990 office@quellenhotel.at www.heiltherme.at

magie der steine •  oder  nächtigungen im Quellenhotel & spa mit frühstücksbuffet und 4-gang-abendwahlmenü • 1 gesichts-pflegebehandlung mit lavezsteinen und eisapfel-maske • 1 speckstein-rückenmassage mit honig-kräuteröl • neu! Wellnessbereich „Quellenoase“ nur für hotelgäste • täglicher thermen- und saunaeintritt • gesundheitsprogramm, Wellnesspark

 nächte ab € 7,– p.P. inkl. ortstaxe  nächte ab € 5,– p.P. inkl. ortstaxe (pro Person im doppelzimmer)

angebot gültig bis 20.12.2009

bio-thermen-hotel Wilfinger **** ösTerreichs grössTer anbieTer für naTurheilkunde nach hildegard von bingen sanft eingebettet zwischen Wiesen, obst- und Weingärten fügt sich das familiär geführte hotel harmonisch in die hügellandschaft. hier werden sie mit feinen vollwertköstlichkeiten und kräuterheilmitteln nach hildegard von bingen verwöhnt. die hoteleigene Thermen- & saunalandschaft – exklusiv für unsere gäste – sowie das aktiv- und entspannungsprogramm bilden den perfekten rahmen für ihren gesundheits- & erholungsurlaub. Preis pro Person pro Nacht inklusive Bio-Vollpension: ab € 96,– bio-thermen-hotel & biodorf wilfinger **** Wagerberg 119/ sonntagsberg 8271 bad Waltersdorf Telefon: 03333 – 2981-0 fax: 03333 – 2981-550 badwaltersdorf@wilfinger-hotels.at www.wilfinger-hotels.at

halbpreiswoche ring glückskur® für alle runden (0) und halbrunden (5) geburtstage und hochzeitstage 2009! • 7 nächte inkl. vollwert-vollpension (frühstücksbuffet, mittag- & abendessen) und vitamingetränk zu den mahlzeiten • kräuterheilmittel nach hildegard von bingen (reinigend, stärkend, anregend) • 1 arztgespräch bzw. naturheilärztliche erstuntersuchung mit kurvervordnung •  x wöchentlich atem-bauch-beckenbodengymnastik etc. 7 nächte ab € 1,– (statt ab € 824,--) (pro Person im doppelzimmer)

 urlaubs.ideen nach mass

angebot gültig bis 21.12.2009


falkensteiner hotel & spa bad Waltersdorf **** neueröffnung im frühjahr 2009 Warum schläft man hier so gut? Weil man den Tag mit allen annehmlichkeiten verbringt, die die steirische natur-Wellness zu bieten hat. massagen mit honig oder bergkräutern und anwendungen mit kernöl beleben geist und sinne in dieser Wohlfühloase, die auch durch ihre Poollandschaft, kräuter- und erdsauna, dampfbad und Private spa überzeugt. genießen sie stylische zimmer, tolle architektur in schönster natur und eine kulinarik, die alpe-adria mit der steiermark verbindet! Preis pro Person pro Nacht inklusive Halbpension: ab € 95,- inkl. Ortstaxe

welcome home eröffnungspaket • • • •

 nächte inkl. falkensteiner halbpension freie benutzung des acquapura spa Wellnessbereichs tägliches aktivprogramm 1 echt-steirische Wellness-anwendung

 nächte ab € 9,– (pro Person im doppelzimmer inkl. ortstaxe)

falkensteiner hotel & spa bad waltersdorf **** 8271 bad Waltersdorf 352 Tel.: 01 – 605 40 20 fax: 01 – 605 40-97 20 badwaltersdorf@falkensteiner.com www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

angebot gültig bis 21.12. 2009

schlosshotel obermayerhofen romanTisches schloss und sTeirisches Weinland das schlosshotel obermayerhofen ist ein idealer ausgangspunkt für ausflüge in die reizvolle umgebung, nach graz (65 km) und Wien (130 km). großer landschaftspark mit schwimmteich und schattigen liegeplätzen unter alten bäumen. 27 elegante doppelzimmer, ein ausgezeichnetes restaurant sowie das „spa für 2“ im glaspavillon machen das schloss zum idealen domizil für individualisten. der „gaisrieglhof“, ein 250 jahre alter bauernhof, verwöhnt sie mit steirischen köstlichkeiten. vier 18-loch Plätze in der umgebung, einer nur 4 km entfernt! Preis pro Person pro Nacht inklusive Halbpension: ab € 133,– genuss reich • steirischer apfelkorb und 1 flasche sauvignon blanc am zimmer •  übernachtungen im eleganten doppelzimmer, frühstücksbuffet in den historischen freskenräumen • 1 gourmetmenü (5-gängig) im schlossrestaurant • entspannung im „spa für “ mit dampfbad, sauna, Whirlpool im glaspavillon • kaffee und tee im teesalon •  leihfahrräder  nächte ab € 75,– (pro Person im doppelzimmer)

schloss obermayerhofen **** neustift 1, 8272 sebersdorf Tel.: 03333 – 2503 fax: 03333 – 2503-50 schlosshotel@obermayerhofen.at www.obermayerhofen.at

angebot gültig 21.12.2009

urlaubs.ideen nach mass 9


hotels

bad waltersdorf hotel & spa der steirerhof***** bad waltersdorf

e i h hr

hP

8271 bad Waltersdorf, Wagerberg 125 tel.: 03333-3211-0, fax: 03333-3211-444 , reservierung@dersteirerhof.at, www.dersteirerhof.at

ab € 123,–

2500 m2 hoteleigene therme mit 6 pools und 8 saunen – exklusiv nur für hotelgäste! eigene lady sauna, 1250 m2 Vitalabteilung für medizinische, komplementäre therapieformen und traditionelle chinesische medizin. steirisch-mediterrane haubenküche, Vinothek, wunderschöne aussichtsterrassen und ruheräume. die steirerhof-Verwöhnleistungen inkludieren die erweiterte Wohlfühl-halbpension (reichhaltiges frühstücksbuffet, vitaler mittagsimbiss, nachmittagskuchen, 5-gang-Wahlmenüs zum abendessen), benutzung der thermalbade- und saunalandschaft, ladies sauna und garten-spa, täglich frische obst- und saftbar, tägl. aktivprogramm, Verwöhnkörberl am zimmer, tennisfreiplätze, leihfahrräder und fitnessarena, kuschelige badeutensilien für den aufenthalt…

hotel thermenhof paierl****superior

58

89

11

ei

ai

8271 bad Waltersdorf, Wagerberg 120 tel.: 03333-2801, fax: 03333-2801-400, paierl@thermenhof.at, www.thermenhof.at

ab € 113,–

asiatisches Wohlfühlambiente und ganzheitliche gesundheit treffen steirische gemütlichkeit und herzlichkeit. unsere paierl Well-in leistungen sind der schlüssel zum ganzheitlichen seelenwohl, gourmet- und Wellness genuss. unser thermal- und Wellnessbereich mit drei thermalbecken, einem ganzjährig benützbarem freischwimmbecken, bilden zusammen mit der sauna-erlebniswelt ein großes Wohlfühl- paradies. in unserem „reich der sinne“ - internationale und asiatische heilkünste stärken ihren körper, seele und geistes bewusstsein. –

Quellenhotel & spa heiltherme bad waltersdorf****

nf hP

ab € 95,–

63

141

5

e

nf

8271 bad Waltersdorf, am sonntagsberg/Wagerberg 119 tel.: 03333-2981-0, fax: 03333-2981-550, badwaltersdorf@wilfinger-hotels.at www.wilfinger-hotels.at

ab € 54,– ai

das familiär geführte zentrum für naturheilkunde liegt mit herrlichem panoramablick in ruhiger lage am sonntagsberg. hier genießen sie gesunde, leichte Vollwertköstlichkeiten (ausgezeichnet mit der grünen haube) mit frischen produkten von bio-bauern aus der region und wirkungsvolle kräuterheilmittel nach hildegard von bingen. entspannende massagen, wohltuende beauty-anwendungen mit der hauseigenen frischekosmetik biobio, die hoteleigene therme & saunalandschaft – exklusiv nur für unsere gäste – und ein abwechslungsreiches aktiv- und entspannungsprogramm bilden den perfekten rahmen für ihren gesundheits- & erholungsurlaub!

ab € 96,–

72

44

30

ei

nf

8271 bad Waltersdorf, nr. 352 tel.: 01-605 4020, fax: 01-605 40-9720, badwaltersdorf@falkensteiner.com www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

ab € 75,– hP

ab € 95,–

das neue hotel & spa bad Waltersdorf ist ab frühjahr 2009 der ideale ort, um sich vor der hektik des alltags zurückzuziehen und seine batterien neu aufzuladen. die energie dazu liefern das berühmte thermalwasser und das Wellness-angebot mit „steirischer natur-Wellness“, die sich auf anwendungen mit naturprodukten aus der steiermark konzentriert. eine dazu passende erfrischend interpretierte kulinarik und der 18-loch-golfplatz direkt vor der haustür machen ihren aufenthalt zum außergewöhnlichen urlaubserlebnis! –

50 bad Waltersdorf

2

ab € 94,–

eingebettet in das steirische thermenland liegt die heiltherme bad Waltersdorf mit dem direkt angeschlossenen 4-sterne Quellenhotel & spa – die Quelle neuen Wohlbefindens. auf 25.000 m2 erstreckt sich die großzügig angelegte Wellnesslandschaft mit 7 thermalbade- und schwimmbecken, saunadorf der superlative mit 12 kabinen und hotelruheräumen nur für gäste des Quellenhotels. täglich neue kraft und energie tankt man beim umfangreichen gesundheitsprogramm. das highlight des styrian spa ist die „traditionell steirische medizin“, mit regional typischen anwendungen. der hoteleigene Wellnessbereich „Quellenoase“ mit 5 saunen, 3 thermalpools, aqua meditation, damen-Wellnessbereich und einem einzigartigen naturbadeteich mit integriertem thermalpool steht den gästen seit oktober 2007 zur Verfügung.

falkensteiner hotel & spa bad waltersdorf****

ei

8271 bad Waltersdorf, thermenstraße 111 tel. 03333-500-0, fax: 03333-500-990, office@quellenhotel.at, www.heiltherme.at

bio-thermen-hotel & biodorf wilfinger****

65

128

preise pro person/nacht inkl. aller abgaben, außer ferienwohnungen (exkl. abgaben)


restaurant und garni hotel-panoramahof-ziegler**** nf

8271 bad Waltersdorf, am sonntagsberg 93 tel.: 03333 2480, fax: 03333 2480 4, hotel@panoramahof.at, www.panoramahof.at

€ 32,– hP

erstklassiges komfortables familiäres haus in schöner lage mit herrlichem panoramablick ins steirische thermenland. zimmer mit allem komfort ausgestattet, finnische dampfsauna, infrarotsauna u. solarium, cafe-restaurant im haus. Wir bieten ihnen ein reichhaltiges großzügiges frühstücksbuffet, regionale speisen und schmankerlabende, hp menüwahl, schöne gartenterrasse,liegewiese, bademantelverleih, bahnabholung, radeinstellplätze und hauseigene parkplätze. ideale lage : die therme bad Waltersdorf 600 m fußweg, die h2o therme und der golf-platz sind 1500 m entfernt. ganzJährige top angebote und pauschalen.

€ 44,–

4

24

gasthöfe / pensionen hotel garni gästehaus fiedler****

e

n

8271 bad Waltersdorf, am sonntagsberg 39 tel.: 03333-2018, fax: 03333-2018, info@gaestehaus-fiedler.at, www.gaestehaus-fiedler.at

ab € 23,– nf

familiäre frühstückspension, auf der sonnenseite von bad Waltersdorf gelegen. erstklassige komfortzimmer und appartements mit dusche/Wc, fön, sat-tV, radio, minibar sowie balkon oder terrasse, reichhaltiges frühstücksbuffet, gratis gästeabholung vom bahnhof, gratis fahrradverleih, gemütliche gartenlaube. ganzjährig pauschalangebote buchbar.

ab € 28,–

gasthof restaurant teuschler-mogg***

3

e nl

nf

8271 bad Waltersdorf, leitersdorfberg 58 tel.: 03333-2290, fax: 03333-2290-24, teuschler-mogg@waltersdorf.at, www.teuschler-mogg.at

ab € 29,50 hP

Wir verwöhnen ihren gaumen mit unserer vorzüglichen, gutbürgerlichen küche. große liegewiese, sitzgarten, spielplatz und eine kleine hausbibliothek runden unser angebot ab. seit 1932 sind wir um das Wohl unserer gäste bemüht. in unserem haus fließt lebendes Wasser nach Johann grander. ein geheimtipp: „für erholungssuchende, feinschmecker und naschkatzen.“ informieren sie sich über unsere pauschalangebote und lassen sie sich mit einer wohltuenden massage im haus verwöhnen.

ab € 38,–

1

kepperhof hotel garni***

20

1

e

nf

8271 bad Waltersdorf, leitersdorfweg 87 tel.: 03333-3550, fax: 03333-21534, office@kepper.at, www.kepper.at

ab € 27,–

eine familiäre und ruhige frühstückspension der gehobenen mittelklasse (ausgezeichnet mit 3 sternen der hotelkategorie „ garni“), gelegen am Wagerberg, umgeben von äckern, Wiesen und Wäldern, sowie den urigen buschenschänken und heurigen, die sie bequem zu fuß erreichen können. unsere komfortzimmer sind mit du/Wc oder bad/Wc, balkon oder terrasse, radio, sat-tV, direktwahltelefon, minibar, fön und zimmersafe ausgestattet. überdachter parkplatz, mehrzweckraum, gemütliche gartenlaube, liegewiese mit liegestühlen sowie sonnenschirme, gratis fahrradverleih, gratis gästeabholung vom bahnhof bad Waltersdorf, kinderermäßigung. günstige pauschalangebote unter: www.kepper.at.

hotels

13

11

st. magdalena am lemberg hotel-thermenlandhof gerngross***

e

nf

8274 st. magdalena am lemberg, nr. 17 tel.: 03332-8114, fax: 03332-8114-73, gh.gerngross@htb.at, www.waltersdorf.at/gerngross.htm

ab € 28,– hP

das ***hotel-thermenlandhof gerngross an der rämerweinstraße verwöhnt sie mit vielen anwendungen für ihr Wohlbefinden und ihre gesundheit. „hol dir die kraft regenerationstage und Wochen“. Wellnessbereich mit sauna, dampfbad, solarium, liegeraum. steirische schmankerln, mit liebe zubereitet. beheiztes freibad, massagen, kosmetik und fußpflege im haus, 2 tennisplätze, 6 thermen und 2 golfplätze in 10 bis 30 minuten erreichbar (ermäßigte eintritte). Vergleichen sie unsere angebote im internet mit vielen günstigen paketen.

ab € 36,–

preise pro person/nacht inkl. aller abgaben, außer ferienwohnungen (exkl. abgaben)

27

bad Waltersdorf 51


h2o therme –

water, fun and more

Wer einmal den „Blauen Blitz”, die breiteste Doppelreifenrutsche, ausprobiert hat weiß: Hier ist für Spaß und Action gesorgt!

das h2o-resort bietet für groß und klein familien-badespaß unter der großzügigen Thermenkuppel mit vielen Wasser-attraktionen wie doppel-reifen-familienrutsche, Welle zu jeder vollen stunde, colorado-river mit edelstein-Pool u. v. m. damit auch für verschnaufpausen gesorgt ist bzw. die eltern zu ihrer entspannung kommen, gibt es auch eine professionelle kinderbetreuung: im „funny kids club“ haben die kleinen spaß und abenteuer, während sich die großen im warmen außenbecken der Therme auf prickelnden champagnerliegen entspannen. h2o hotel therme resort 8271 bad Waltersdorf, sebersdorf 300 Tel.: 03333 – 22144-0, fax: 03333 – 22144-920 reservierung@hoteltherme.at, www.hoteltherme.at

5 urlaubs.ideen nach mass


hotels

sebersdorf h2o hotel therme resort***

ei

nf

8271 bad Waltersdorf, sebersdorf 300 tel.: 03333-22144-0, fax: 03333-22144-920, office@hoteltherme.at, www.hoteltherme.at

ab € 65,– hP

das hotel verfügt über gemütlich eingerichtete klimatisierte zimmer mit du/Wc. die großzügige hotellobby lädt zum Verweilen ein und an der hotelbar kann gemütlich ein „gute-nacht-cocktail“ genossen werden. für die „kleinen“ gäste gibt es den funny kids club mit einem tollen und abwechslungsreichen kinder- und familienprogramm. kulinarisch werden die gäste im hotelrestaurant, im bistro oder in der thermenpizzeria verwöhnt.

ab € 75,–

192

privatzimmer gästehaus haagen wellness

e

nf

8272 sebersdorf, grosshaide 264 tel.: 03333-3788, 0664-9240392, fax: 03333-3788-8, info@haagen.at, www.haagen.at

ab € 24,–

himmelbettzimmer mit radio, sat-tV, telefon, minibar und fön. genießen sie bei uns urlaub á la carte! frühstücksbuffet, lesegalerie, danarium mit ruheraum, fitnessraum, panorama-hallenbad, massage, fußpflege, kinderermäßigung, obstkorb, solarium, teebar.

5

echte campingfreuden Ob direkt an der Therme wie in Bad Radkersburg und Bad Waltersdorf, am Röcksee oder in unmittelbarer Nähe zum Freibad wie in Fürstenfeld und Burgau – das Steirische Thermenland hat den Campingfreunden wunderschöne Plätze reserviert.

Die zehn Campingplätze auf einen Klick: www.thermenland.at/camping preise pro person/nacht inkl. aller abgaben, außer ferienwohnungen (exkl. abgaben)

sebersdorf 5


so schnell sind sie im steirischen thermenland mit dem pkW die Pyhrnautobahn ist durchgehend aus deutschland befahrbar. die anreise über die autobahn nürnberg/regensburg ist dadurch rund eine halbe stunde kürzer. auch für gäste aus richtung münchen ist das autobahn-Teilstück „vor den Toren der steiermark“ attraktiv, weil sie die strecke durch das salzkammergut bzw. über schladming bequem „umrunden“ können.

flugverbindungen von und nach graz www.flughafen-graz.at friedrichshafen, berlin: www.intersky.biz düsseldorf, frankfurt, münchen, Wien: www.aua.com stuttgart: www.lufthansa.com hannover: www.welcomeair.com köln, bonn: www.tuifly.com zürich: www.robinhood.aero

von der a9 und von der a kommend: von Wien ca. 170 km von graz ca. 65 km von linz ca. 280 km von salzburg ca. 350 km von udine ca. 350 km von münchen ca. 490 km

mit der bahn Tägliche direktverbindungen graz/Wien - bad Waltersdorf/bad blumau/fürstenfeld bregenz/innsbruck - graz (auch autoreisezüge)

mietwagen erkunden sie die region im kostengünstigen mietwagen für € 39,– pro Tag oder ab € 149,– für 5-7 Tage inkl. versicherung, unbegrenzter kilometer. buchbar bei: www.weekrent.com

thermenland-shuttle vom und zum flughafen und bahnhof graz wird ein shuttle-service in die 6 Thermenorte geboten. die bestellung des Transfers muss mindestens 4 Tage vor anreise beim hotel erfolgen.

zeichenerklärung einzelzimmer

urlaub am bauernhof

doppelzimmer

gütesiegel „Qualitätsgeprüfter bauernhof“: ferienbauernhof mit komfortabler, gediegener ausstattung und erweitertem angebot.

mehrbettzimmer appartement/ferienwohnung

gütesiegel „Qualitätsgeprüfter bauernhof“: ferienbauernhof mit komfortabler ausstattung und sehr gutem angebot.

kinderfreundlicher betrieb mit entsprechender einrichtung behindertengerechter betrieb mit rollstuhlgerechtem zimmer

gütesiegel „Qualitätsgeprüfter bauernhof“: ferienbauernhof mit zweckmäßiger ausstattung und gutem angebot.

fahrradverleih im haus mitnahme von hunden/ haustieren erlaubt

best health austria: staatlich anerkanntes Qualitätsgütezeichen für gesundheitstourismus

seminarmöglichkeiten

n

nächtigung

nf

nächtigung mit frühstück

hP

halbpension

vP

vollpension

ai

all inclusive

fW

ferienwohnung

efi h slo hr

Wir sprechen diese sprachen: e = englisch, f = französchich, i = italienisch, h = ungarisch, slo = slowenisch, hr = kroatisch

5 urlaubs.ideen nach mass

Partner Thermenlandgutschein, www.thermenlandgutschein.at vereinigung der qualitativ hochwertigsten Privatzimmer und frühstückspensionen

**** hotel garni

1 bis 5 kristalle: Qualitätsauszeichnung der Privatzimmervermieter mit höchstem komfort nach strengen kriterien. übernachtung nur mit frühstück. kleine hotels ohne verpflegungsbetrieb werden hotel garni genannt.

hausabholung im sammelbus Ab Wien nach Bad Gleichenberg und Bad Radkersburg: reisebüro genser, Tel.: 03159 – 2514 office@genser-reisen.at krenn reisen, Tel.: 03159 -–2268, office@krenn-reisen.at Ab Wien nach Bad Waltersdorf: firma gerngross, Tel.: 03332 – 8210 gerngross.reisen@aon.at Einzeltransfers aus ganz Österreich: Taxi Palz, Tel.: 0664 – 46 027 35

hinweis auf das meldegesetz laut bundesgesetzblatt nr. 30/1974, § 4 abs. 1 und 2, ist jeder gast verpflichtet, sich innerhalb von 48 stunden anzumelden. dazu liegt in allen betrieben ein meldeformular auf, welches vom gast auszufüllen ist. dieses meldeformular ist sodann umgehend vom unterkunftsgeber beim gemeindeamt (meldebehörde) abzugeben. preise: die Preise sind basispreise in euro. Pauschalangebote sind grundsätzlich pro Person angegeben. einzelpreise pro Person und Tag. alle angaben in dieser broschüre wurden nach bestem Wissen gesammelt und wiedergegeben. bitte haben sie verständnis, wenn wir dennoch keine gewähr für die richtigkeit der angaben übernehmen können. reservierung: für buchungen wenden sie sich bitte direkt an den zimmervermieter ihrer Wahl.

internationale telefonvorwahl: die internationale telefonvorwahl für österreich: 0043 bei einem anruf aus dem ausland entfällt die „0“ bei der vorwahl: beispiel: 0043 3385 – 66 040


urlaubs.ideen nach mass 55


steirisches thermenland 8263 großwilfersdorf, radersdorf 75, österreich Tel.: 03385 – 66 040 fax: 03385 – 66 040-20 internationale Telefonnummer: 0043 3385 – 66 040-0 info@thermenland.at

www.thermenland.at unser medienpartner bei lokaler berichterstattung: www.medienhaus-krois.at imPressum: für den inhalt verantwortlich: steirisches Thermenland, radersdorf 75, 8263 großwilfersdorf, österreich, Tel. 0043 3385 – 66 040 • Produktion: media consult austria gmbh & cokg, arche-noah-gasse 8-10, 8020 graz, Tel.: 0043 316 – 90 331-0. • kartografie: geoinfo graz • fotos: harald eisenberger, bigshot, Tv riegersburg, hotelpartner, Tourismusverbände und Thermen des steirischen Thermenlandes, zotter schokoladenmanufaktur, gölles schnapsbrennerei & essigmanufaktur, golfclub bad Waltersdorf, graz Tourismus • layout/design: m4! mediendienstleistungs gmbh & cokg, belgiergasse 3, 8020 graz • hersteller: oberndorfer druckerei


steirisches_thermenland.pdf  

2009 urlaubsideen nach mass im steirischen thermenland zwischen sanften hügeln und heißen Quellen: ideen für ihre Wo hlfühl-zeit im steirisc...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you