Page 1

fasziniert DICH. fascinates YOU.

winter Packages 09.2011 – 05.2012 sommer packages 05.2012 – 10.2012


Der Winter im Stubai

Winter in the Stubai

Buchungsadresse / Reservations Contact: Stubai Touristik BgA Stubaitalhaus, Dorf 3 6167 Neustift im Stubaital, Austria Tel. +43 (0)50 1881-171 oder 172 Fax +43 (0)50 1881-199 stubaitouristik@stubai.at

Stubai Winterfakten, die überzeugen:

The amazing Stubai winter fact file:

Ski- und Snowboardangebot

Skiing and snowboarding facilities

" " " " " "

" "

"

4 Skigebiete mit 45 Seilbahnen und Liften Stubaier Gletscher – das größte Gletscherskigebiet in Österreich Elferbahnen in Neustift Skizentrum Schlick 2000 in Fulpmes Serlesbahnen in Mieders 150 km präparierte Pisten, davon 45 km schwer, 45 km mittel und 60 km leicht Funparks am Stubaier Gletscher und im Skizentrum Schlick 2000 100%ige Schneegarantie von Oktober bis Juni am Stubaier Gletscher und von Dezember bis April im Skizentrum Schlick 2000, den Elferbahnen und den Serlesbahnen Kostenloser Skibus zu den Seilbahnanlagen

Specials für Familien "

"

"

Kinder unter 10 Jahren fahren mit dem Stubaier Super Skipass am Stubaier Gletscher, im Skizentrum Schlick 2000, bei den Serles- und Elferbahnen in Begleitung eines Elternteils frei Betreuung im Big Family Ski-Camp am Stubaier Gletscher und Ronny’s Kinderland in der Schlick 2000 Eislaufplatz

Langlauf "

130 km Loipen aller Schwierigkeitsgrade

Rodeln " "

10 Rodelbahnen mit urigen Hütten zur Einkehr 67 km, 4 beleuchtet, Transfer auf den Berg

Sportschulen " " "

6 Ski- und Snowboardschulen 3 Alpin- und Bergsteigerschulen 2 Flugschulen und 3 Tandemflugunternehmen

Verleih " " "

Ski-, Snowboard- und Langlaufausrüstung Rodeln Schneeschuhe und Fungeräte

Falls einzelne Leistungen am Markt nicht mehr verfügbar sind, behält sich die Stubai Touristik vor, einzelne Angebote zu streichen.

"

4 skiing areas with 45 cableways and lifts The Stubai Glacier – Austria’s biggest glacier skiing area " Elfer lifts in Neustift " Schlick 2000 skiing centre in Fulpmes " Serles cableways in Mieders " 150 km of groomed pistes: 45 km difficult, 45 km intermediate and 60 km easy " Fun parks on the Stubai Glacier and at the Schlick 2000 skiing centre " 100% assured snow from October to June on the Stubai Glacier and from December to April in the Schlick 2000 skiing centre, at the Elfer lifts and at the Serles cableways " Free ski bus to the cableways and lifts "

Family specials " Children below the age of 10 ride for free on the Stubai Glacier, at the

Schlick 2000 skiing centre, on the Serles and on the Elfer cableways when accompanied by a parent, paying his skipass " Childcare at the children’s BIG Family Ski-Camp on the Stubai Glacier and in Ronny’s Kinderland at the Schlick 2000 skiing centre. " Ice rink

Cross-country skiing "

130 km of trails covering all levels of difficulty

Tobogganing " 10 tobogganing runs with rustic Alpine huts offering refreshments "

67 km, 4 illuminated, transfer up the mountain

Sport schools " " "

6 ski and snowboarding schools 3 Alpine and mountaineering schools 2 flying schools and 3 tandem flights companies

Hire " Alpine skiing, snowboarding and cross-country skiing equipment " Tobogganing "

Snowshoes and fun equipment

If particular services are no longer available on the market, Stubai Touristik reserves the right to cancel individual offers.


" P2 Guesthouse, room with shower and WC, B&B G3 Inn, 3-star hotel, room with shower and WC, half board H4 4-star hotel, half-board Fw Holiday apartment*

" P2 Pension, Zimmer mit Dusche u. WC, ÜF G3 Gasthof, 3* Hotel, Zimmer mit Dusche u. WC, HP H4 4* Hotel, HP Fw Ferienwohnung*

STUBAIER HERBSTSKILAUF STUBAIER GLETSCHERZAUBER Saisonauftakt! Die ersten Schwünge am Stubaier Gletscher. Bestens präparierte Pisten, abwechslungsreicher Skispaß – und das ab September! Swing into the new season on the Stubai glacier! Perfectly groomed slopes and varied opportunities for skiing fun – even in the autumn!

ski-OKTOBERFEST

SNOWPARK-OPENING

AM STUBAIER GLETSCHER

 ie beliebten Ski-Kurzaufenthalte sind der Geheimtipp im Stubaital. 110 D Kilometer perfekt präparierte Pisten, Schneesicherheit von Oktober bis Juni, abwechslungsreiche Gastronomie, Skiverleih und viele tolle Extras am Stubaier Gletscher – das pure Vergnügen! Popular getaway ski breaks are a hot tip in the Stubaital. 110 km of perfectly groomed pistes, guaranteed snow from October to June, a wide choice of restaurants, ski hire and a lot of great extras on the Stubai Glacier all add up to sheer pleasure!

 ktoberfest im Schnee – Skifahrer & Snowboarder erwartet ein geselliges O und lustiges Beisammensein mit Bier, Brezel und Weißwurst auf einer Höhe von 2.900 m. Lassen Sie sich dieses einmalige Event nicht entgehen und feiern Sie mit!

Boarder und Freeskier erwarten eine chillige Parksession mit BBQ im Moreboards Stubai Zoo, Cash-for-Tricks-Sessions, Brandsaloon – Produkttest und Fashionshows, Party Weekend mit angesagten DJs und Bands. Lassen Sie sich diesen Top-Event nicht entgehen!

 ktoberfest in the snow - skiers and snowboarders can enjoy sociable and fun O get-togethers with beer, pretzels and white sausages at an altitude of 2,900 m. Don‘t miss out on this unique event. Come and celebrate with us!

 nowboarders and freeskiers can look forward to a chilly park session with a S BBQ at Moreboards Stubai Zoo, cash for tricks sessions, Brandsaloon product test and fashion shows and a party weekend with hot DJs and bands.

Inklusivleistungen

Inklusivleistungen

Inklusivleistungen

2 bis 7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 2 or 7 nights B&B or half-board " 2¼, 3, 4, 5 oder 6 Tage Skipass Stubaier Gletscher, je nach Aufenthaltsdauer 2¼-day, 3-day, 4-day, 5-day or 6-day Stubai Glacier ski pass, depending on the length of your stay " Gratis-Skibus im Stubaital Free use of the ski bus in the Stubaital

2 bis 7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 2 or 7 nights B&B or half-board " 2¼, 3, 4, 5 oder 6 Tage Skipass Stubaier Gletscher, je nach Aufenthaltsdauer 2¼-day, 3-day, 4-day, 5-day or 6-day Stubai Glacier ski pass, depending on the length of your stay " Gratis-Skibus im Stubaital Free use of the ski bus in the Stubaital

"

"

"

p. P. ab / from EUR 142,00

p. P. ab / from EUR 155,00

Buchungscode / Booking code: STHSL2011

Buchungscode / Booking code: STGZ2012

24.09.11 - 14.10.11

15.10.11 - 07.01.12 29.01.12 - 05.05.12

5

Inklusivleistungen

1 oder 2 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 1 or 2 nights B&B or half-board 1¼ oder 2¼ Tage Skipass Stubaier Gletscher, je nach Aufenthaltsdauer 1¼ or 2¼-day Stubai Glacier Ski pass, depending on length of stay Oktoberfestflair am Stubaier Gletscher mit Live-Musik Oktoberfest atmosphere with live music on the Stubai glacier

p. P. ab / from EUR 85,00

Buchungscode / Booking code: SOF2011

"

"

14.10.11 – 16.10.11

P2

G3

H4

Fw

P2

G3

H4

Fw

2 ÜN ab / nights from

142,00

195,00

229,00

125,00

2 ÜN ab / nights from

155,00

209,00

241,00

137,00

1 ÜN ab / night from

3 ÜN ab / nights from

172,00

249,00

299,00

145,00

3 ÜN ab / nights from

185,00

268,00

318,00

158,00

4 ÜN ab / nights from

239,00

319,00

395,00

198,00

4 ÜN ab / nights from

259,00

366,00

435,00

239,00

EZZ / Aufenthalt / Single room supplement per stay

7,00

10,00

5 ÜN ab / nights from

292,00

415,00

515,00

247,00

5 ÜN ab / nights from

319,00

433,00

545,00

306,00

2 ÜN ab / nights from

149,00

199,00

6 ÜN ab / nights from

345,00

523,00

625,00

295,00

6 ÜN ab / nights from

368,00

499,00

635,00

357,00

7 ÜN ab / nights from

393,00

538,00

636,00

329,00

7 ÜN ab / nights from

425,00

585,00

745,00

375,00

08.01.12 - 28.01.12

4

AM STUBAIER GLETSCHER

P2

G3

H4

Fw

2 ÜN ab / nights from

147,00

199,00

235,00

129,00

3 ÜN ab / nights from

178,00

259,00

310,00

149,00

4 ÜN ab / nights from

249,00

355,00

422,00

229,00

5 ÜN ab / nights from

305,00

409,00

527,00

289,00

6 ÜN ab / nights from

352,00

493,00

599,00

339,00

7 ÜN ab / nights from

399,00

563,00

710,00

375,00

EZZ / Aufenthalt / Single room supplement per stay

1 oder 2 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 1 or 2 nights B&B or half-board " 1¼ oder 2¼ Tage Skipass Stubaier Gletscher 1¼-day, 2¼-day Stubai Glacier ski pass " Ski-Party in Neustift (Eintritt ab 16 Jahre, Ausweis erforderlich) Après-ski party in Neustift (admission from the age of 16, ID required) " Skitest am Stubaier Gletscher Ski trial on the Stubai Glacier " Moreboards Stubai Zoo-Goodie Moreboards Stubai Zoo-Goodie "

p. P. ab / from EUR 115,00

Buchungscode / Booking code: SPO2011

21.10.11 - 23.10.11

P2

G3

H4

Fw

P2

G3

H4

Fw

85,00

105,00

129,00

-

1 ÜN ab / night from

115,00

125,00

145,00

-

12,00

-

EZZ / Aufenthalt / Single room supplement per stay

7,00

10,00

12,00

-

245,00

135,00

2 ÜN ab / nights from

160,00

199,00

232,00

150,00

-

EZZ / Aufenthalt / Single room supplement per stay

14,00

20,00

24,00

-

14,00

20,00

24,00

*Preis ohne Ortstaxe und Endreinigung (siehe Seite 21) / *Price does not include local tax or final cleaning (see page 21) 


STUBAIer super skipass

" P2 Guesthouse, room with shower and WC, B&B G3 Inn, 3-star hotel, room with shower and WC, half board H4 4-star hotel, half-board Fw Holiday apartment*

" P2 Pension, Zimmer mit Dusche u. WC, ÜF G3 Gasthof, 3* Hotel, Zimmer mit Dusche u. WC, HP H4 4* Hotel, HP Fw Ferienwohnung*

STUBAIER SUPER SKIPASS –

SPORTSCHECK GLETSCHER TESTIVAL WEISSE WOCHEN

Ein Skipass für das gesamte Tal

IM SKIZENTRUM SCHLICK 2000

Der Stubaier Super Skipass gilt für die Skigebiete Serlesbahnen Mieders, Skizentrum Schlick 2000, Elferbergbahnen und Stubaier Gletscher. Der Super Skipass kann bereits auch für Skikurzurlaube genützt werden. Stürzen Sie sich ins grenzenlose Pistenvergnügen! The Stubai Super Ski pass is valid for the following skiing areas: Serles cableways, Mieders, the Schlick 2000 skiing centre, Elfer lifts and the Stubai Glacier – and ensures that no-one gets to feel bored. Throw yourself into the endless piste pleasure around here!

Benutzung aller Bergbahnen im Stubaital (Stubaier Gletscher, Schlick 2000, Serlesbahnen, Elferbergbahn) Use of all cableway services in the Stubaital (Stubai Glacier, Schlick 2000, Serles Cable- ways, Elfer lifts)

 tarten Sie in den Winter mit den neuesten Skiern & Boards, die der Markt zu S bieten hat! Am Stubaier Gletscher findet in Kooperation mit SportScheck der größte Skitest der Alpen statt. Start the winter season with the latest skis and snowboards available on the market! The biggest equipment trial in the Alps takes place in cooperation with SportScheck on the Stubai Glacier.

 as vielseitige Skigebiet bietet jedem Wintersportler das volle Programm. Das Hochtal D der Schlick 2000 garantiert Schneesicherheit dank begünstigter Naturschneelage und flächendeckender Beschneiung bis ins Tal. 10 urige Hütten, Bars und Restaurants verwöhnen mit typischen Tiroler Gerichten und der bekannten Tiroler Gastlichkeit. The skiing paradise at the entrance to the Stubaital has everything you could possibly desire: snowy piste pleasure all the way down to the valley is ensured thanks to the excellent location and state-of-the-art snow-making machines. Schlick 2000 welcomes you with rustic Alpine huts beside the pistes of fering typical Tyrolean delicacies and warm hospitality.

Kostenlose Parkflächen bei den Bergbahnen Free parking at the cableway terminals Benutzung des Hallenbades in Neustift Admission to the indoor swimming pools in Neustift

Gratis-Skibus Free ski bus service

Kartenpfand Ticket deposit

Ermäßigungen: (Ausweis erforderlich) discounts: (ID required) ++ Gruppen: für je 10 Vollzahler 1 Freikarte Groups: 1 free ticket for every 10 full-paying customers ++ Kinder: unter 10 Jahren in Begleitung eines Elternteiles frei, unter 15 Jahren Kindertarif Children: under-10s ride for free when accompanied by a parent. Under-15s pay the child rate ++ Jugendliche: von 15-18 Jahren Jugendtarif Young people aged 15-18: young person’s rate ++ Skilehrer: Jugendtarif (mit gültiger inter­n ationaler Jahresmarke) Skiing instructors: youth rate (ID with valid annual international stamp required) ++ Versehrte: Jugendtarif ab 60 % Invalidität Disabled: youth rate for 60%+ disability ++ Senioren: ab 65 Jahren ca. 15 % Ermäßigung auf Erwachsenentarif Seniors as of 65 yrs old – approx. 15% off adult rate

Inklusivleistungen

Inklusivleistungen

Inklusivleistungen

1 bis 4 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 1 to 4 nights B&B or half-board " 1, 2¼ oder 3¼ Tage Skipass Stubaier Gletscher 1-day, 2¼-day, 3¼-day Stubai Glacier ski pass " Après-Ski-Party in Neustift Après-ski party in Neustift " Skitest am Stubaier Gletscher (Ausweis erforderlich) Ski trial on the Stubai Glacier (ID required)

"

2 bis 7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 2 to 7 nights B&B or half-board 2, 3, 4, 5 oder 6 Tage Stubaier Super Skipass, je nach Aufenthaltsdauer 2-day, 3-day, 4-day, 5-day or 6-day Stubai Super Ski pass, depending on the length of your stay Eintritt ins Freizeitzentrum Neustift Admission to the indoor swimming pools in Neustift Gratis-Skibus im Stubaital Free use of the ski bus in the Stubaital

p. P. ab / from EUR 169,00

p. P. ab / from EUR 159,00

Buchungscode / Booking code: STGT2011

Buchungscode / Booking code: SSP2012

"

"

" "

10.12.11 - 07.01.12 29.01.12 - 15.04.12

, : ab Berlin Fly Stubai Düsseldorf & rg Hambu en unter: Buchung Infos und .stubai.at & w ww m berlin.co www.air

6 7

P2

G3

H4

Fw

2 ÜN ab / nights from

169,00

215,00

259,00

149,00

3 ÜN ab / nights from

195,00

278,00

329,00

169,00

4 ÜN ab / nights from

265,00

355,00

439,00

5 ÜN ab / nights from

321,00

445,00

545,00

6 ÜN ab / nights from

389,00

562,00

7 ÜN ab / nights from

456,00

619,00

08.01.12 - 28.01.12

"

03.11.11 - 06.11.11

2 bis 7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 2 to 7 nights B&B or half-board 2¼, 3, 4, 5 oder 6 Tage Skipass Schlick 2000, je nach Aufenthaltsdauer 2¼-day, 3-day, 4-day, 5-day or 6-daySchlick 2000 ski pass Gratis-Skibus im Stubaital Free use of the ski bus in the Stubaital

p. P. ab / from EUR 145,00

Buchungscode / Booking code: WWS2012

"

"

17.12.11 - 07.01.12 29.01.12 - 15.04.12

P2

G3

H4

Fw

P2

G3

H4

Fw

1 ÜN ab / nights from

90,00

115,00

139,00

-

2 ÜN ab / nights from

145,00

196,00

229,00

125,00

2 ÜN ab / nights from

159,00

209,00

255,00

-

3 ÜN ab / nights from

179,00

265,00

310,00

150,00

225,00

3 ÜN ab / nights from

225,00

299,00

368,00

-

4 ÜN ab / nights from

239,00

345,00

415,00

215,00

277,00

4 ÜN ab / nights from

297,00

398,00

489,00

-

5 ÜN ab / nights from

295,00

410,00

525,00

285,00

659,00

345,00

7,00

11,00

12,00

-

341,00

485,00

605,00

330,00

388,00

EZZ / Aufenthalt / Single room supplement per stay

6 ÜN ab / nights from

775,00

7 ÜN ab / nights from

389,00

565,00

699,00

330,00

08.01.12 - 28.01.12

P2

G3

H4

Fw

P2

G3

H4

Fw

2 ÜN ab / nights from

160,00

209,00

249,00

140,00

2 ÜN ab / nights from

138,00

185,00

225,00

119,00

3 ÜN ab / nights from

179,00

269,00

321,00

165,00

3 ÜN ab / nights from

165,00

245,00

303,00

141,00

4 ÜN ab / nights from

255,00

345,00

425,00

215,00

4 ÜN ab / nights from

229,00

338,00

405,00

210,00

5 ÜN ab / nights from

307,00

430,00

530,00

261,00

5 ÜN ab / nights from

285,00

396,00

510,00

270,00

6 ÜN ab / nights from

371,00

545,00

649,00

327,00

6 ÜN ab / nights from

329,00

473,00

585,00

319,00

7 ÜN ab / nights from

435,00

595,00

754,00

367,00

7 ÜN ab / nights from

380,00

550,00

689,00

320,00

*Preis ohne Ortstaxe und Endreinigung (siehe Seite 21) / *Price does not include local tax or final cleaning (see page 21) 


" P2 Guesthouse, room with shower and WC, B&B G3 Inn, 3-star hotel, room with shower and WC, half board H4 4-star hotel, half-board Fw Holiday apartment*

" P2 Pension, Zimmer mit Dusche u. WC, ÜF G3 Gasthof, 3* Hotel, Zimmer mit Dusche u. WC, HP H4 4* Hotel, HP Fw Ferienwohnung*

SKI & RENT MIT TRANSFER

KINDERSKIWOCHEN

BIG FAMILY SKI-CAMP

IN DER SCHLICK 2000

 Von der Stadt direkt auf die Piste. Ob Anreise per Bahn oder Flugzeug – wir erwarten Sie! Planen Sie einen spontanen Skitag, einen Kurzaufenthalt oder eine ganze Skiwoche. Bei uns im Stubaital ist alles möglich. Perfekt präparierte Pisten, Schneesicherheit von Oktober bis Juni, abwechslungsreiche Gastronomie und Skiverleih mit vielen Extras.

F amilienpauschale für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 10 Jahren. In Ronny’s Kinderland lernen die Kids mit viel Spaß und Leichtigkeit Skifahren. Die Eltern wissen ihren Nachwuchs bestens aufgehoben und können so den Tag entspannt genießen. Package deal for 2 adults and 2 children below the age of 10. At Ronny’s Kinderland children have great fun learning to ski the easy way. Parents relax and can enjoy the day knowing their children are in good hands.

From the city straight to the ski run! Whether you take the train or plane to get here, we’ll pick you up on your arrival in Innsbruck. Plan a spontaneous day’s skiing, a getaway or an entire ski week. Everything’s possible over here in the Stubaital!

SONNENSKILAUF

AM STUBAIER GLETSCHER

AM STUBAIER GLETSCHER

 Familienpauschale für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 10 Jahren. Ob kleiner Sprössling oder fast schon cooler Teen – das BIG Family Kinder- und Jugend SkiCamp bietet Euch ein tolles Wintersportprogramm! Package deal for 2 adults and 2 children below the age of 10. Tiny tots, cool under-10s and you too will enjoy the fantastic winter sports programme offered by the BIG family Ski-Camp for children and young people!

 Das Stubaital ist eines der schönsten Hochtäler der Alpen und in Sachen Winterwonnen und Sonnengenuss immer ein paar Höhenmeter voraus. Exzellente Skibedingungen findet man am Gletscher noch den ganzen Monat Mai. Pulverschnee, klare Luft, fantastische Fernsicht mit sagenhaften 109 Dreitausendern am Horizont eröffnen einen Traum in Weiß. The Stubaital is one of the most beautiful high-altitude valleys in the Alps – and always towers above the rest when it comes to winter bliss and sunshine pleasure. Skiing conditions on the glacier are still excellent throughout the month of May.

, : ab Berlin Fly Stubai Düsseldorf & Hamburg n unter: uchunge B d n u s t& Info .a ai b tu www.s m berlin.co www.air

Inklusivleistungen

Inklusivleistungen

Inklusivleistungen

Inklusivleistungen

2 bis 7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP / 2 to 7 nights B&B or half-board " 2, 3, 4, 5 oder 6 Tage Stubaier Super Skipass, je nach Aufenthaltsdauer 2-day, 3-day, 4-day, 5-day or 6-day Stubai Super Ski pass " Eintritt ins Freizeitzentrum Neustift Admission to the indoor swimming pool " Transfer von Innsbruck Bahnhof oder Innsbruck Airport ins Stubaital und retour Return transfers between Innsbruck train station or Innsbruck airport and the Stubaital " Verleih von Skiausrüstung (Ski, Skistöcke und Skischuhe), je nach Aufenthaltsdauer Alpine skiing equipment for the length of your stay " Gratis-Skibus im Stubaital / Free use of the ski bus in the Stubaital

7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 7 nights B&B or half-board " 6 Tage Skipass für die Schlick2000 für 2 Erwachsene 6-day Schlick2000 Ski pass for 2 adults " Gratis-Skipass für Kinder unter 10 Jahren (in Begleitung eines Elternteils) Children below the age of 10 ski for free when accompanied by a parent " Gratis-Skibus im Stubaital Free use of the ski bus in the Stubaital " 5 Tage Ronny’s Kinderland für die Kids inkl. Mittagessen & Betreuung 5 days at Ronny’s Kinderland for the kids including lunch & supervision " Kostenlose Betreuung in Ronny’s Kinderstube am Nachmittag Free afternoon childcare and supervision in Ronny’s playroom and nursery " Eintritt ins Freizeitzentrum Neustift Admission to the indoor swimming pool in Neustift

7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 7 nights B&B or half-board " 6 Tage Stubaier Super Skipass für 2 Erwachsene 6-day Stubai Super Ski pass for 2 adults " Gratis-Skipass für Kinder unter 10 Jahren (in Begleitung eines Elternteils) Children below the age of 10 ski for free when accompanied by a parent " Gratis-Skibus im Stubaital Free use of the ski bus in the Stubaital " 5 Tage BIG Family Ski-Camp für die Kids inkl. Mittagessen & Betreuung 5-day ski camp for the kids, including lunch & supervision " Überraschung für die Kleinen A surprise gift for the little ones " Eintritt ins Freizeitzentrum Neustift Admission to the indoor swimming pool

"

"

p. P. ab / from EUR 260,00

Buchungscode / Booking code: SRT2012

10.12.11 - 07.01.12 29.01.12 - 15.04.12

9

G3

H4

Fw

2 ÜN ab / nights from

260,00

305,00

350,00

245,00

p. Familie* ab / Family* from 1.490,00

3 ÜN ab / nights from

320,00

388,00

455,00

295,00

4 ÜN ab / nights from

389,00

479,00

555,00

345,00

*2 Erwachsene und 2 Kinder unter 10 Jahren * 2 adults and 2 children below the age of 10

5 ÜN ab / nights from

475,00

595,00

695,00

425,00

Buchungscode / Booking code: RON2012

6 ÜN ab / nights from

565,00

695,00

815,00

505,00

7 ÜN ab / nights from

680,00

799,00

995,00

615,00

P2

G3

H4

Fw

2 ÜN ab / nights from

255,00

299,00

345,00

238,00

3 ÜN ab / nights from

315,00

379,00

446,00

285,00

4 ÜN ab / nights from

379,00

465,00

545,00

335,00

08.01.12 - 28.01.12

8

P2

"

5 ÜN ab / nights from

460,00

576,00

675,00

410,00

6 ÜN ab / nights from

545,00

677,00

795,00

485,00

7 ÜN ab / nights from

659,00

782,00

974,00

595,00

17.12.11 - 07.01.12 29.01.12 - 15.04.12 Aufenthalt / stay

08.01.12 - 28.01.12 Aufenthalt / stay

P2

G3

H4

Fw

1.490,00

1.980,00

2.355,00

1.450,00

P2

G3

H4

Fw

1.410,00

1.830,00

2.250,00

1.375,00

"

p. Familie* ab / Family* from EUR 1.625,00

*2 Erwachsene und 2 Kinder unter 10 Jahren * 2 adults and 2 children below the age of 10

Buchungscode / Booking code: BBIG2012

17.12.11 - 07.01.12 29.01.12 - 15.04.12 Aufenthalt / stay

08.01.12 - 28.01.12 Aufenthalt / stay

"

2, 3, 4, 5, 6 oder 7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 2, 3, 4, 5, 6 or 7 nights B&B or half-board 2¼, 3, 4, 5, 6 oder 7 Tage Skipass Stubaier Gletscher, je nach Aufenthaltsdauer 2¼-day, 3-day, 4-day, 5-day, 6-day or 7-day Stubai Glacier ski pass, depending on the length of your stay

Hinweis: Skibus ist in dieser Pauschale nicht inkludiert (öffentlicher Busbetrieb vorhanden – kostenpflichtig)

Please note that this package does not include the ski bus (a fare-paying public bus service is available).

p. P. ab / from EUR 143,00 Buchungscode / Booking code: STSOS2012

06.05.12 - 12.06.12

P2

G3

H4

Fw

143,00

185,00

219,00

122,00

3 ÜN ab / nights from

178,00

258,00

299,00

145,00

4 ÜN ab / nights from

239,00

333,00

409,00

209,00 259,00

2 ÜN ab / nights from

P2

G3

H4

Fw

1.625,00

1.999,00

2.470,00

1.570,00

P2

G3

H4

Fw

1.545,00

1.925,00

2.380,00

1.485,00

5 ÜN ab / nights from

297,00

399,00

509,00

6 ÜN ab / nights from

345,00

485,00

588,00

310,00

7 ÜN ab / nights from

389,00

555,00

695,00

365,00

*Preis ohne Ortstaxe und Endreinigung (siehe Seite 21) / *Price does not include local tax or final cleaning (see page 21) 


Der Sommer im Stubai Summer in the Stubai

Buchungsadresse / Reservations Contact: Stubai Touristik BgA Stubaitalhaus, Dorf 3 6167 Neustift im Stubaital, Austria Tel. +43 (0)50 1881-171 oder 172 Fax +43 (0)50 1881-199 stubaitouristik@stubai.at

Wilde Schönheit, sanfte Anmut, sattgrün die Wälder, blendend weiß die Firne – mit 80 Gletschern und 103 Dreitausendern, sonnigen Almen und blühenden Wiesen, glitzernden Bergseen und tosenden Wasserfällen bietet das Stubaital eine atemberaubende Vielfalt sommerlicher Highlights. Spektakulärer Outdoor-Fun genauso wie besinnlicher Naturgenuss, Abenteuer für Kids & Teens genauso wie lustvolle Aktivitäten für Best Ager: Nur einen Katzensprung von Innsbruck entfernt liegt eine Ferienwelt voller Abwechslungsreichtum.

Thanks to its rugged beauty, beguiling charm, lush green woodland,dazzling white firn snow – with 80 glaciers and 103 peaks at more than 3,000 m above sea level, sunny mountainsides and blossoming meadows, glittering mountain lakes and thundering waterfalls, the Stubaital offers a breathtaking range of summer highlights. Spectacular outdoor fun and the tranquillity of nature, adventures for kids & teenagers and amusing activities for those in the prime of life: there’s a holiday world full of diversity just a stone’s throw away from Innsbruck.

Gondeln ins Gipfelglück: Mit der Stubaier Gletscherbahn geht’s schnell und bequem ins ewige Eis zum TOP OF TYROL: Mit drei Gondelbahnen geht es in Hochgebirgswelten auf 3.000 Meter Höhe – auch ohne große Bergerfahrung erkunden die Gletscherbahnbesucher das Tiroler Hochgebirge.

Take the cable car up to the peak of happiness: the Stubai Glacier Cableway is the quick and easy way to get to the eternal ice at the TOP OF TYROL: three cable car services whisk you up to high altitude worlds at 3,000 m above sea level, so even non-mountaineers can explore the Tyrolean Alps in style.

Action, Fun und große Freiheit: Das ganze Stubaital feiert den Sommer mit aufregenden Freizeitangeboten: Bungee-Jumping von der Europabrücke, mit Vollgas ins Vergnügen auf der Sommerrodelbahn Mieders, Rafting und Canyoning, Reiten und Pferdekutschenfahrten, Mountainbike-Touren, Nordic-Walking-Treffs oder die neue Funsportart Bockerlfahren – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Sogar der Traum vom Fliegen wird hier Wirklichkeit – beim Paragleiten am Elfer und in der Schlick 2000 – für jedermann, sogar für Kinder, im Tandemflug erlebbar.

Action, fun and fantastic freedom: the entire Stubaital celebrates summer with an exciting choice of leisure activities: bungee-jumping from the Europa bridge, top-speed thrills and spills on the Mieders summer tobogganing run, rafting and canyoning, horse riding and horse drawn carriage rides, mountain bike tours, Nordic walking or the new fun sport of Bockerl riding – in fact there’s no limit here to what you can do. Even the dream of flying comes true here – just take paragliding on the Elfer and in Schlick 2000, for example – where everyone, even children, can enjoy a tandem flight.

Das ganze Stubaital mit einer Karte

One ticket for the entire Stubaital

Mit der Stubai Card besondere Highlights und die atemberaubende Bergund Naturkulisse komfortabel erleben. Entdecken Sie mit der Stubai Card Sport, Natur und Kultur des Stubaitales an fünf Tagen. Talein- und talauswärts. Bergauf und bergab. (siehe Seite 23)

The Stubai Card enables you to enjoy the comfortable experience of the special highlights and breathtaking natural beauty in this mountain setting. Discover sports, nature and culture throughout the entire Stubaital on five days with the Stubai Card. (see page 23)


" P2 Guesthouse, room with shower and WC, B&B G3 Inn, 3-star hotel, room with shower and WC, half board H4 4-star hotel, half-board Fw Holiday apartment*

" P2 Pension, Zimmer mit Dusche u. WC, ÜF G3 Gasthof, 3* Hotel, Zimmer mit Dusche u. WC, HP H4 4* Hotel, HP Fw Ferienwohnung*

STUBAIER BERGZAUBER-WOCHEN

MOUNTAINBIKEN IM STUBAI

e-BIKE & HIKE

Pures Natur- und Wandererlebnis als Gipfelstürmer im Alleingang, im geselligen Wandern von Hütte zu Hütte oder ein Spaziergang mit der Familie durch das wunderschöne Alpenhochtal Stubai. Enjoy a pure nature and hiking experience on solo climbs, group hikes from hut to hut, or a family walk through the beautiful Stubai high alpine valley.

Inklusivleistungen

"

7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 7 nights accommodation with breakfast or half board 5 in 7 Tagen Stubai Card / on 5 out of 7 days Stubai Card 2 geführte Wanderungen aus unserem Wochenprogramm (Mo bis Fr) 2 guided walks from our weekly schedule (Mon to Fri) 1 geführte E-Bike-Tour aus unserem Wochenprogramm (Mo bis Fr) 1 guided E-Bike tour from our weekly schedule (Mon to Fri) Eintritt zu den Musikveranstaltungen des Stubaier Musikkarussell im Juli & August Entrance to Stubai Music Carousel musical performances in July and August Stubaier Wanderkarte – alle Wanderwege, Themenwege und Bergtouren auf einen Blick Stubai walking map - all trails, themed paths and mountain tours at a glance 1 Sportmassage / 1 sport massage

p. P. ab / from EUR 295,00

Buchungscode / Booking code: STBZW2012

"

" "

"

"

"

12.05.12 - 06.07.12

P2

G3

H4

Fw

7 ÜN ab / nights from

€ 295,00

€ 375,00

€ 485,00

€ 245,00

EZZ / Aufenthalt / Single room supplement per stay

€ 49,00

€ 70,00

€ 84,00

-

07.07.12 - 08.09.12

13

Die Schönheiten des Stubaitals sind jetzt auch für „Genussradler“ erreichbar. Für jene, die es gemütlicher lieben, stehen Elektrofahrräder und mehrere AkkuAufladestationen bereit. Damit lässt sich so manche Anhöhe mühelos erklimmen. All the beauty of the Stubaital is now accessible to leisure cyclists. Electric bikes and several charging stations are available for those who love to cycle in comfort and ascend to the higher ground effortlessly.

Inklusivleistungen

Inklusivleistungen

3 oder 7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 3 or 7 nights accommodation with breakfast or half board " Stubaier Bikekarte – alle Tourenvorschläge und Höhenprofile in einer Karte zusammengefasst Stubai bike map - all route suggestions and elevation profiles summarised on one map " 1 geführte Mountainbike-Tour mit einem Bikeguide (inkl. Bike, Helm ) 1 guided mountain bike tour with a bike guide (inkl. Bike, Helmet ) " Teilnahme an der Bike-Akademie Stubai – in den Parcours stehen Guides mit Tipps und Tricks zur Seite Participation in the Stubai Bike Academy guides are on hand with tips and tricks for the courses " 1 Teilmassage 1 partial massage

3 oder 7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 3 or 7 nights accommodation with breakfast or half board " Stubaier Wanderkarte – alle Wanderwege, Themenwege und Bergtouren auf einen Blick Stubai walking map - all trails, themed paths and mountain tours at a glance " Stubaier Bikekarte – alle Tourenvorschläge und Höhenprofile in einer Karte zusammengefasst Stubai bike map - all route suggestions and elevation profiles summarised on one map " 2 geführte E-Bike-Touren mit einem Bikeguide 2 guided E-Bike tours with a bike guide "  G eführte Wanderungen aus unserem Wochenprogramm (Mo bis Fr) Guided walks from our weekly schedule (Mon to Fri) " 1 Teilmassage 1 partial massage

"

"

p. P. ab / from EUR 209,00

p. P. ab / from EUR 210,00

Buchungscode / Booking code: STEB2012

Buchungscode / Booking code: STEB2012

P2

G3

H4

Fw

Mai - Okt. 2012

P2

G3

H4

Fw

Mai - Okt. 2012

P2

G3

H4

Fw

7 ÜN ab / nights from

€ 317,00

€ 444,00

€ 545,00

€ 285,00

3 ÜN ab / nights from

€ 199,00

€ 233,00

€ 285,00

€ 179,00

3 ÜN ab / nights from

€ 210,00

€ 245,00

€ 325,00

€ 189,00

EZZ / Aufenthalt / Single room supplement per stay

€ 49,00

€ 70,00

€ 84,00

-

7 ÜN ab / nights from

€ 325,00

€ 399,00

€ 555,00

€ 265,00

7 ÜN ab / nights from

€ 340,00

€ 420,00

€ 565,00

€ 285,00

-

€ 8,00

€ 10,00

€ 15,00

-

P2

G3

H4

Fw

EZZ / Tag / Single room supplement per night

7 ÜN ab / nights from

€ 305,00

€ 425,00

€ 510,00

€ 255,00

EZZ / Aufenthalt / Single room supplement per stay

€ 49,00

€ 70,00

€ 84,00

-

09.09.12 - 20.10.12 12

Mit den 720 Mountainbike-Routen, dem Bikepark und der Bike-Akademie gilt das Stubaital als wahres Bike-Eldorado. Ob für Extrembiker, Sportlich-Ambitionierte oder Genussradler – das Gletschertal bietet passende Trails für jeden Anspruch. The Stubai Valley is a true biking paradise, with 720 mountain bike routes, a bike park and bike academy. Whether you are an extreme biker, an ambitious sports biker or a pleasure cyclist, the glacial valley offers trails for every level.

EZZ / Tag / Single room supplement per night

€ 8,00

€ 10,00

€ 15,00

*Preis ohne Ortstaxe und Endreinigung (siehe Seite 21) / *Price does not include local tax or final cleaning (see page 21) 


" P2 Guesthouse, room with shower and WC, B&B G3 Inn, 3-star hotel, room with shower and WC, half board H4 4-star hotel, half-board Fw Holiday apartment*

" P2 Pension, Zimmer mit Dusche u. WC, ÜF G3 Gasthof, 3* Hotel, Zimmer mit Dusche u. WC, HP H4 4* Hotel, HP Fw Ferienwohnung*

WILDEWASSERPARK

YOGA am Wasser und in der Höhe TRAUMMELODIEN DER BERGE

WANDERWOCHE

Neben zahlreichen Schauplätzen beinhaltet der WildeWasserPark den Wilde WasserWeg. Er ist gut markiert und führt den Wanderer an die eindrucksvollsten Plätze inmitten wilder Schönheit. Die Kraft des Wassers bestaunen, das Beben des Wasserfalls spüren, frisches Quellwasser schmecken. The WildWaterTrail is well signposted and leads hikers to sublimely impressive spots in rugged natural surroundings. Watch the power of water, feel how a waterfall trembles and sprays on to your skin, taste fresh spring water.

Inklusivleistungen

4 Übernachtungen im Tal mit Frühstück oder HP 4 nights B&B or half-board in the valley 1 Übernachtung Sulzenau Hütte inkl. HP 1 x night at Sulzenau hut incl. half-board 1 Übernachtung Dresdner Hütte inkl. HP 1 x night at Dresdner hut incl. half-board 1 Übernachtung Regensburger Hütte inkl. HP 1 x night at Regensburger hut incl. half-board Lunchpaket pro Hütte Packed lunch per Alpine hut Stubaier Wanderkarte – alle Wanderwege, Themenwege und Bergtouren auf einen Blick Stubai walking map - all trails, themed paths and mountain tours at a glance

p. P. ab / from EUR 299,00

Buchungscode / Booking code: WWW2012

"

"

"

"

"

"

Juni - Okt. 2012

P2

G3

H4

Fw

7 ÜN ab / nights from

€ 299,00

€ 365,00

€ 405,00

€ 262,00

EZZ / Aufenthalt / Single room supplement per stay

€ 49,00

€ 70,00

€ 84,00

-

D ie beliebte Musikveranstaltung im Herzen Tirols. Ein einmaliges Erlebnis für Freunde der Volks- und Schlagermusik. Geselliges, gemütliches Beisammensein mit Freunden im traditionellen Stubaital. The popular music event in the heart of Tyrol! A unique experience for fans of Tyrolean folk music and popular hits. A convivial, pleasant get-together with friends in the traditional Stubaital.

Die Kraft des Wassers, die Mystik der Höhe und die Entspannung durch Yoga Stubaital – Energiefeld für Yogaeinheiten. The power of the water, the spirituality of the height and relaxation through yoga in the Stubai valley – an energy field for yoga sessions.

Inklusivleistungen

Inklusivleistungen

3 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 3 nights B&B or half-board "  Einstimmende Abendwanderung / Fackelzug am Besinnungsweg ins wunderschöne Pinistal:  Pleasant evening hikes/torch-lit walks along the 'Path of Reflection' to the beautiful Pinis valley: " Am Stubaier Gletscher – Yoga auf der Plattform „Top of Tyrol“ At Stubai Glacier – Yoga at the viewing platform „Top of Tyrol“ " Grawa Wasserfall – Yoga am WildenWasser mit Bergwanderung zur Sulzenau Hütte The Grawa waterfall – yoga on the Wild Water Way with mountain hikes to the Sulzenau hut " Yoga im Wanderparadies Schlick2000 Yoga in the hiking paradise Schlick2000 " Berg-u.Talfahrt Stubaier Gletscher Return ride to the Stubai Glacier " Berg- u. Talfahrt Schlick2000 Return ride to the Schlick2000

p. P. ab / from EUR 155,00

2, 3 oder 7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 2, 3 or 7 nights B&B or half-board " Konzert am 15. Juni 2012 im Musikpavillon in Fulpmes mit: Belsy & Florian - Grand Prix Sieger 2010 Geschwister Niederbacher Alex Pezzei 15th June 2012, Concert at Musikpavillon Fulpmes with: Belsy & Florian - Grand Prix Winner 2010 Geschwister Niederbacher Alex Pezzeil " 1 Berg- und Talfahrt zur Bergstation Kreuzjoch im Wandergebiet Schlick 2000 1x return ride to the Kreuzjoch mountain terminal in the Schlick 2000 hiking region " Stubaier Wanderkarte – alle Wanderwege, Themenwege und Bergtouren auf einen Blick Stubai walking map - all trails, themed paths and mountain tours at a glance p. P. ab / from EUR 115,00

Buchungscode / Booking code: YOGA2012

"

26.07.12 - 29.07.12

P2

G3

H4

Fw

3 ÜN ab / nights from

€ 155,00

€ 225,00

€ 269,00

€ 125,00

EZZ / Tag / Single room supplement per night

€ 21,00

€ 30,00

€ 36,00

-

"

Buchungscode / Booking code: TRM2012

14.06.12 - 17.06.12 2 ÜN ab / nights from

P2

G3

H4

Fw

€ 115,00

€ 149,00

€ 179,00

€ 89,00

3 ÜN ab / nights from

€ 145,00

€ 199,00

€ 245,00

€ 115,00

7 ÜN ab / nights from

€ 265,00

€ 399,00

€ 505,00

€ 195,00

EZZ / Tag / Single room supplement per night

€ 8,00

€ 10,00

€ 15,00

-

14 15

*Preis ohne Ortstaxe und Endreinigung (siehe Seite 21) / *Price does not include local tax or final cleaning (see page 21) 


" P2 Guesthouse, room with shower and WC, B&B G3 Inn, 3-star hotel, room with shower and WC, half board H4 4-star hotel, half-board Fw Holiday apartment*

" P2 Pension, Zimmer mit Dusche u. WC, ÜF G3 Gasthof, 3* Hotel, Zimmer mit Dusche u. WC, HP H4 4* Hotel, HP Fw Ferienwohnung*

STUBAIER KLETTERSTEIGE

STUBAIER HÖHENWEG

VITAL-, WELLNESS-

STUBAIER ALMABTRIEB

& VERWÖHNURLAUB

mit den lustigen SKILEHRERN & KONZERT DER AMIGOS

In unserem „Revier“ gibt es viele sehr schöne Klettersteige in allen Schwierigkeitsgraden – perfekter Einstieg in den vertikalen Fels. Besonders die ersten Klettersteige sollte man unter Aufsicht und Anleitung eines Bergführers begehen. Stubaier Bergführer geben hilfreiche Tipps zur richtigen Sicherungs- und Klettertechnik.

 verwhelming mountain peaks, lush Alpine pastures, babbling brooks and clear O mountain air are a great recipe for soothing recreation! The tour along the Stubai high altitude trail leads from one Alpine hut to the next, so you can savour the culinary delights of the region just as you fancy.

There are several impressive vie ferrate in all difficulty levels – the perfect introduction to vertical climbing. Your first climbs should be tackled under the guidance and supervision of a mountain guide. Stubai mountain guides offer helpful tips on correct safety and climbing technique.

Inklusivleistungen

Inklusivleistungen

Durchführung ab 4 Personen Package starting from 4 people " 3 oder 7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 3 or 7 nights accommodation with breakfast or half board " 2 oder 3 geführte Klettersteigtouren mit Bergführer, je nach Aufenthaltsdauer 2 or 3 guided climbing tours with mountain guide, depending on length of stay " Berg- und Talfahrt mit den Stubaier Bergbahnen zum geführten Klettersteig Ascent and descent on the Stubai mountain railway to the guided climb " Verleih entsprechender Ausrüstung Rental of appropriate equipment

"

Weiters buchbar / Also available: "

"

5 Übernachtungen mit HP / 5 nights accommodation with half board 5 Touren entlang des Stubaier Höhenwegs unter Führung staatlich geprüfter Bergführer / 5 tours along the ‚Stubai Höhenweg‘ (Stubai Glacier Route) with a certified mountain guide

Anforderungen / RequirementS: m ittlere Kondition für Aufstiege bis ca. 800 Hm und Tagesetappen bis ca. 7 Stunden / average fitness level for climbs of up to approx. 800 m in altitude and daily stages of up to approx. 7 hours

"

Stubaier Höhenweg West: "

5 Tage Stubai Card um EUR 51,00 (siehe Seite 23) The 5-day Stubai Card for EUR 51.00 (see page 23)

" "

p. P. ab / from EUR 230,00

Buchungscode / Booking code: STKL2012

" "

Tag 01: durch die Stubaier Alpen zur Sulzenau Hütte Day 01: through the Stubai Alps to Sulzenau hut Tag 02: Wanderung zur Dresdner Hütte / Day 02: hike to Dresdner Hut Tag 03: Regensburger Hütte und Franz-Senn-Hütte Day 03: Regensburger Hut and Franz Senn hut Tag 04: Starkenburger Hütte / Day 04: Starkenburger hut Tag 05: Abstieg nach Fulpmes / Day 05: descent into Fulpmes

Stubaier Höhenweg Ost: "

Juni - Sept. 2012

P2

G3

H4

Fw

3 ÜN ab / nights from

€ 245,00

€ 299,00

€ 330,00

€ 210,00

7 ÜN ab / nights from

€ 430,00

€ 499,00

€ 640,00

€ 359,00

EZZ / Tag / Single room supplement per night

€ 8,00

€ 10,00

€ 15,00

-

Neue Energie tanken. Den Alltagstrott komplett vergessen. Gönnen Sie sich Wohlbefinden, Ruhe und lassen Sie sich verwöhnen. Genießen Sie und verbringen Sie erholsame Tage im wunderschönen Stubaital. Recharge your batteries. Completely forget about the daily grind. Treat yourself to some well-being and tranquillity, and let yourself be pampered. Enjoy relaxing days in the beautiful Stubai Valley.

Als Regionalroute des Tiroler Adlerweges bietet der Stubaier Höhenweg einen wunderbaren Abstecher in die heimischen Berge. Die Tour führt von Hütte zu Hütte, wo Sie sich nach Herzenslust mit kulinarischen Köstlichkeiten der Region verwöhnen lassen können.

"

Tag 01: auf dem Adlerweg zur Sulzenau Hütte, über die Nürnberger Hütte, zur Bremer und Innsbrucker Hütte an 5 Tagen / Day 01: along the Adlerweg (Eagle Walk) path to Sulzenau hut, via the Nürnberger hut to the Bremer and Innsbrucker huts in 5 days Tag 05: Abschluss und Highlight: der Habicht (3.277 m), schönster Aussichtsberg Tirols / Day 05: conclusion and highlight: the Habicht, the most beautiful mountain view in Tirol at an altitude of 3,277 m

p. P. im Lager EUR 590,00

 enn im Herbst das reich geschmückte Vieh von den Almen ins Tal zurückW kehrt, ist dies immer wieder ein besonderer Anlass für fröhliche Feste. Geselliges, gemütliches Beisammensein mit Freunden im traditionellen Stubaital. The word Almabtrieb describes the colourful autumn processions and celebrations which are staged when ornately decorated cattle return from the high mountain pastures down to the valley. Enjoy a convivial, pleasant get-together with friends while sampling typical Tyrolean Alpine delicacies and listen to traditional music.

Inklusivleistungen

Inklusivleistungen

2, 3 oder 7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 2, 3 or 7 nights accommodation with breakfast or half board " 1 Anti-Stress-Rückenmassage 1 anti-stress back massage " Eintritt in den Saunabereich des Freizeitzentrums Neustift (bei Kategorie P2 & F1) Entrance into the sauna area of the Neustift leisure centre (in category P2 & F1) " 1 Vital-Verwöhnbad 1 vitality indulgence bath " Geführte Wanderungen aus unserem Wochenprogramm (Mo bis Fr) Guided walks from our weekly schedule (Mon to Fri) " 1 geführte E-Bike-Tour aus unserem Wochenprogramm (Mo bis Fr) 1 guided E-Bike tour from our weekly schedule (Mon to Fri) " Stubaier Wanderkarte – alle Wanderwege, Themenwege und Bergtouren auf einen Blick Stubai walking map –all trails, themed paths and mountain tours at a glance

2, 3 oder 7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 2, 3 or 7 nights B&B or half-board " Eintritt zum Almabtrieb mit Unterhaltungsprogramm der „Skilehrer aus dem Stubaital“ am 22.09.2012 Admission to the Almabtrieb procession with entertainment programme with „Skilehrer aus dem Stubaital“ at sept. 22nd 2012 " 1 Berg- und Talfahrt zur Bergstation Kreuzjoch im Wanderzentrum Schlick 2000 1x return ride to the Kreuzjoch mountain terminal in the Schlick 2000 hiking region " Stubaier Wanderkarte – alle Wanderwege, Themenwege und Bergtouren auf einen Blick Stubai walking map - all trails, themed paths and mountain tours at a glance " Eintritt zum Exklusivkonzert der „AMIGOS“ im Musikpavillon in Fulpmes am 21.09.2012 Exclusive concert with the ‘AMIGOS’ in the Fulpmes music pavilion at sept. 21st 2012

p. P. ab / from EUR 159,00

p. P. ab / from EUR 125,00

Buchungscode / Booking code: STVU2012

Buchungscode / Booking code: STAA2012

"

Juni - Sept. 2012

P2

G3

H4

Fw

2 ÜN ab / nights from

€ 159,00

€ 180,00

€ 230,00

€ 149,00

"

20.09.12 – 23.09.12 2 ÜN ab / nights from

P2

G3

H4

Fw

€ 125,00

€ 159,00

€ 179,00

€ 99,00

3 ÜN ab / nights from

€ 199,00

€ 250,00

€ 295,00

€ 169,00

3 ÜN ab / nights from

€ 155,00

€ 209,00

€ 239,00

€ 125,00

7 ÜN ab / nights from

€ 335,00

€ 399,00

€ 580,00

€ 285,00

7 ÜN ab / nights from

€ 275,00

€ 399,00

€ 489,00

€ 205,00

EZZ / Tag / Single room supplement per night

€ 8,00

€ 10,00

€ 15,00

-

EZZ / Tag / Single room supplement per night

€ 8,00

€ 10,00

€ 15,00

-

p. P. im Bett EUR 610,00

per person camping per person in a bed Buchungscode / Booking code: STHW2012 16 17

*Preis ohne Ortstaxe und Endreinigung (siehe Seite 21) / *Price does not include local tax or final cleaning (see page 21) 


BIG Family Stubai SommerClub auf einen Blick

" P2 Pension, Zimmer mit Dusche u. WC, ÜF G3 Gasthof, 3* Hotel, Zimmer mit Dusche u. WC, HP H4 4* Hotel, HP F1 Ferienwohnung*

" P2 Guesthouse, room with shower and WC, B&B G3 Inn, 3-star hotel, room with shower and WC, half board H4 4-star hotel, half-board F1 Holiday apartment*

BIG FAMILY STUBAI SOMMER-CLUB F ür 2 Erwachsene und 1 Kind bis 10 Jahre. Der BIG Family Stubai Sommer-Club ist der Hit für Kids und Teens. „Abenteuer in der Natur erleben“ lautet das Motto, bei dem nie Langeweile aufkommt. Von Paragleiten, Rafting bis hin zur Schnitzeljagd – abwechslungsreich muss es sein! Package deal for 2 adults and 1 child below the age of 10. The BIG Family Summer-Club is proving to be a runaway success with children and teenagers! ‘Experience outdoor adventure’ is the theme that always keeps youngsters interested and occupied. A special, thrilling schedule of activities children is available for children over the age of 10.

at a glance

"  Für Mädchen und Buben ab 5 Jahren und ab 10 Jahren.

For girls and boys from age 5 and from age 10. Montag bis Freitag, 10:00 – 16:30 Uhr. Monday to Friday, 10 am to 4.30 pm. "  Programm für Kids ab 5+ und ein eigenes Programm für Teens ab 10+ Programme for kids from the age of 5 years and for kids from the age of 10 years up. "  Herbstprogramm: mit Schnee-Erlebnis Autumn programme: fun & adventures in the snow

"

Spielplätze Playgrounds

"  Kid's Park Klaus Äuele Am WildeWasserSpielplatz Klaus Äuele werden Naturgewalten bewusst erlebbar  Klaus Äuele Kids' Park Experience the forces of nature at the Klaus Äuele Wild Water Park " Kampler See in Neustift Kampler lake in Neustift "  Abenteuerland auf der Issenangeralm Adventure land on the Issenangeralm " Waldspielplatz beim Adventure Park in Fulpmes Woodland playground at the Adventure Park in Fulpmes " Schlicker Erlebniswanderweg Schlick adventure trail " Spielplatz Schlickeralm Schlickeralm playground " Waldspielplatz Kapfers Kapfers woodland playground etc.

Inklusivleistungen

"  Frei- und Hallenbäder im Stubaital

7 Übernachtungen mit Frühstück oder HP 7 nights B&B or half-board " Kinderbetreuung im BIG Family Stubai Sommer-Club – Programm für Kids ab 5 Jahre und Programm für Teens ab 10 Jahre – von Mo bis Fr Childcare and supervision at the BIG Family Stubai Sommer-Club from Monday to Friday " Transferdienst von der Unterkunft zum Sommer-Club Transfer to Sommer-Club " BIG Family Stubai Sommer-Card – zahlreiche Inklusivleistungen im gesamten Tal: Berg- und Talfahrten, Eintritt in Hallen- und Freischwimmbäder etc. BIG Family Stubai Sommer-Card " Stubai Card für 2 Erwachsene Stubai Card for 2 adults

"

BIG Family Tipps Indoor and outdoor swimming pools "  High-Speed auf der Sommerrodelbahn Summer toboggan fun "  Ein Erlebnis der besonderen Art: der Greifvogelpark Telfes Birds of prey – an adventure of special experience " Adventure Park in Fulpmes " Minigolf

"

1 Sommerrodelspaß für die ganze Familie (Serlesbahnen Mieders) 1x summer tobogganing fun for the whole family (Serles cableways Mieders)

p. Familie* ab / Family* from 735,00

*2 Erwachsene und 2 Kinder unter 10 Jahren * 2 adults and 2 children below the age of 10

Buchungscode / Booking code: BIGF2012

STUBAI CARD Leistungen

7 ÜN ab / nights from

P2 € 735,00

F reie Fahrt mit den Bussen der Innsbrucker Verkehrsbetriebe zwischen Schönberg und Mutterberg (eine Fahrt nach Innsbruck ist ab der Einstiegsstelle zu bezahlen) free travel with the buses of Innsbruck Travel Company between Schönberg and Mutterberg (a journey beyond Innsbruck must be paid for when boarding the bus) " Freie Fahrt mit der Stubaitalbahn Fulpmes – Innsbruck – Fulpmes Free rides on the Stubaitalbahn railway from Fulpmes to Innsbruck and back " F reie Benützung des Hallen- und Freibades Neustift free entry to the Neustift swimming pool and open-air pool " Freie Benützung des Miederer Schwimmbadls Free admission to the ‘Miederer Schwimmbadl’ swimming pool " Freie Benützung der Stubaier Gletscherbahn: 1 Berg- und Talfahrt pro Tag (ausgenommen Skifahrer) Free rides on the Stubai Glacier cableway: 1 ascent and descent per day (does not apply to skiers) " Freie Benützung der Serlesbahnen: 1 Berg- und Talfahrt pro Tag Free rides on the Serles cableway: 1 ascent and descent per day NEU! 1 Fahrt mit der Sommerrodelbahn in "  Mieders pro Tag NEW! 1 ride on the summer toboggan run in Mieders " Freie Benützung der Bergbahn Schlick 2000: 1 Berg- und Talfahrt pro Tag Free rides on the Schlick 2000 cableway: 1 ascent and descent per day " Freie Benützung der Elferbergbahn in Neustift: 1 Berg- und Talfahrt pro Tag Free rides on the Elfer cableway in Neustift: 1 ascent and descent per day "

vom Flughafen München ins Stubaital und retour from Munich Airport to the Stubaital and back

p. P. / hin und retour per person / outbound and inbound

1 Person 1 person

EUR 96,00

2 Personen 2 persons

EUR 86,00

3 Personen 3 persons

EUR 83,00

4 – 8 Personen 4 – 8 persons

EUR 73,00

vom Flughafen Innsbruck / Hauptbahnhof Innsbruck und retour from Innsbruck Airport / railway station and back

p. P. und Strecke per person / one-way

Taxi – 1 Person Taxi – 1 person

EUR 50,00

Taxi – 2 Personen Taxi – 2 persons

EUR 25,00

Taxi – 3 Personen Taxi – 3 persons

EUR 20,00

Kleinbus für 8 Personen verfügbar / Minibus available for up to 8 persons Bustransfer für Gruppen möglich / Coach transfer available for groups

Stubai – inmitten von Tirol, nahe Innsbruck. Stubai – amidst TYrol, near Innsbruck.

Frankfurt

Straßburg

570 km

München

500 km

200 km

Luzern/A13 St.Gallen Zürich/A1

Zürich

S

300 km

Die Stubai Card erhalten Sie von Mitte Mai bis Ende Oktober 2012. Änderungen vorbehalten! You can purchase the Stubai Card from the middle of May until the end of October 2012. Subject to change without notice.

Innsbruck

A 12

Stubaier Gletscher

G3

H4

Fw

€ 997,00 € 1.315,00

€ 699,00

*Preis ohne Ortstaxe und Endreinigung (siehe Seite 23)  /  * Price does not include local tax or final cleaning (see page 23) 

in 7 5 : u e N tagen ON NEW! F 7 O 5 OUT DAYS

Wien Rosenheim München/A8

b tu

ai

ta

A 12 500 km

Schönberg

l

A 13

Neustift Fulpmes Telfes Mieders Schönberg

Brenner

400 km 750 km

Mailand

INFOrmation

18 19

Getting there and transfers to the Stubaital

Die Stubai Card berechtigt innerhalb der Gültigkeitsdauer an 5 in 7 aufeinander folgenden Tagen zur Nutzung der angeführten Leistungen: ON 5 OUT OF 7 CONSECUTIVE DAYS of its validity period the Stubai card allows you to take part in the following activities:

... und viele mehr ... and many more

25.06.12 - 07.09.12 01.10. – 26.10.2012

Anreise und Transfer ins Stubaital

Rom

"

Ortstaxe pro Person / Nacht 1 1,50  /  Kinder bis 15 Jahre frei

"

Local tax of € 1.50 per person per night  /  children up to the age of 15 are free

"

Check-out cleaning of holiday apartments from € 20,00 to € 50.00

Stubai Touristik vor, einzelne Angebote zu streichen.

If particular services are no longer available on the market, Stubai Touristik

reserves the right to cancel individual offers.

Endreinigung bei Ferienwohnungen von 2 2 0,00 bis 5 50,00 Falls einzelne Leistungen am Markt nicht mehr verfügbar sind, behält sich die

Tourismusverband Stubai Tirol iMpressuM // konzept & design: Sartori und Thaler Marketing Services GmbH fotos: Tourismusverband Stubai Tirol/Andre Schönherr/Heinz Zak/Guus Reinartz Tarifänderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Diese Preisliste setzt alle vorhergehenden Publikationen außer Kraft.

Dorf 3 | 6167 Neustift im Stubaital | Austria Tel. +43 (0)50 1881 0 | Fax +43 (0)50 1881 199 info@stubai.at | www.stubai.at


bewegt DICH. moves YOU.

winter Packages 09.2011 – 05.2012 sommer packages 05.2012 – 10.2012

stb11002_pauschalfol_2012_8_14_10_34  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you