Issuu on Google+

SPA & VITAL WORLD ELLMAU

E


WELCOME TO VITAL WORLD ELLMAU NATURAL CARE Inspired by nature – perfected using the latest research.

“BE GOOD TO YOUR BODY SO THAT YOUR SOUL IS HAPPY TO LIVE THERE.”

Beauty is a product of nature. Nature is at once the origin and the most effective source of your beauty. This is why in Vital World Ellmau we only use biological care products which have been refined into highly effective combinations of active ingredients on the basis of the latest research, without any recourse to animal experiments. The power of the earth, the movement of the ocean and the vitality of the animal and plant kingdoms are combined together in quality products from the world’s leading manufacturers in the beauty and cosmetics field, like Phytomer and Kurland, for instance, to bring choice essences to enhance your beauty. In the hands of our highly qualified staff, nature’s treasures reveal their full potential: immediately visible and permanent results and a radiance which speaks for itself. Treat yourself to luxury, sense the pure vitality of life and discover the potential of your own natural beauty.

Welcome 01

Contents Welcome 01 SPA products 03 Our wellness guide 05 The recovery oasis 07 Beneficial massages 09 Reflex zone massages 11 Special massages 13 Alpine Stone 15 Herbal ball massage 17 Peel treatments 19 Beneficial packs 21 Special packs 23 On the Hamam bed 25 Body treatments 27 - 29 Phytomer facial applications 30 – 33 Vie application 35 Wellness packages 37 Hand & foot, additional cosmetic applications 39 Wellness for kids 40


OUR SPA PRODUCTS

SPA products 03

Phytomer – marine cosmetics in the service of beauty.

Kurland – with the power of nature. Kurland works with high-quality select raw materials, pure natural oils and natural sea and rock salt. If you are to have a perfect well-being and care experience, these body treatments are an absolute “must”.

Haslauer floating couch – detox, purification and care. The soft pack system from Haslauer allows you to enjoy weightless relaxation on a treatment couch adjusted to exactly the right temperature. The pleasant temperature of around 36°C allows your muscles and skeletal system to relax, thereby enhancing the therapeutic effect.

With this guide, Phytomer seeks to share with you its vision of the future, a vision of unique, soothing, highly effective marine cosmetics that are very easy on the skin. The products contain all the trace elements from marine spring water our skin needs. Via the effects of a variety of algae extracts they help you attain healthy and natural skin as part of an integrated facial care and body firming treatment.

Mavala – make-up from Switzerland. The specialist for nail care and beauty offers a comprehensive product range able to deal with every kind of nail problem. In particular, in terms of its innovations and the solutions it provides to the various nail problems experienced by customers, MAVALA is today the most complete brand in the nail care business.

Vie – the high-performing anti-aging programme. The essence of life, captured in a unique combination of active ingredients called Concentré de VIE. This product range is rich in oligo elements, amino acids, polysaccharides and phytotesterols, making it a generous source of energy, beneficial moisturisation and protection against the ravages of time for the skin.


OUR SPA INFORMATION

Wellness guide 05

Wellness guide < So that we can guarantee you the spa times you require, we recommend that you book them in advance at the time of your reservation, or directly on arrival in the spa area.

< For bookings, call: +43 (0) 6541/ 6432-879 < Our spa area is a place of calm and relaxation â&#x20AC;&#x201C; we therefore request that you switch off your mobile phone.

< You can find special offers in our current weekly schedule, which you have been given as part of your info folder or can be obtained at reception.

< Unfortunately, cancellations are only free of charge if notified 12 hours or more before your booked time. After that, 50% of the price of the treatment will be charged. Thank you for your understanding.

Well & Active programme < Early riser programme, aqua-gymnastics, back class, special workouts: You can find the activities and courses on offer in our current weekly schedule, which is in your info folder, the morning mail or displayed around the hotel.


THE RECOVERY OASIS 1 2 3 4 5 6

7

8

9

10 11

12 13 14

Finnish sauna Steam bath oasis Herbal health sanarium Foot sensation trail Rest area Relaxation room with canopy bed and heated lounger bench Double tanning bed with intensive face tanning Aroma whirlpool bath with starry sky ceiling Infrared cabin with light therapy Reception for Beauty and Wellness Wellness applications and packs Massages and cosmetics Relaxation cocoon Fitness room with strength and stamina machines

3

The recovery oasis 07

1

Indoor adventure pool (30°C) with white water channel, massage couches and giant water slide

2

Panoramic relaxation gallery (150 m²)

3

Children’s water world (34°C) with panorama water squirters, water serpent, rainbow slide and loungers

4

Outdoor pool with panorama sunbathing lawn, towel service and parasols

1

2 4 13 7

4

8

13

10

9

2

14 12

5

12 12

6

11

12 1

5

5

3


BENEFICIAL MASSAGES â&#x20AC;&#x201C; INCREDIBLY REGENERATING

Beneficial massages 09

Traditional massage Traditional massage â&#x20AC;&#x201C; a traditional kneading treatment unbeatable on cramped muscles and when feeling out of sorts. Using powerful smoothing, kneading and rubbing movements, even large muscle groups become soft and flexible again, giving good blood circulation and stimulating the metabolism.

< Full body massage 45 min.

45.00

Back, neck, legs, feet and arms

< Partial massage 25 min.

29.00

Legs, arms or back

Relaxing massage This massage makes use of gentle smoothing as well as circular and shaking movements. It aids relaxation and activates healing body spirits.

< Massage 45 min. < Massage 25 min.

45.00 29.00

Lymph drainage Full body lymph drainage is an ideal purification and unblocking treatment. The increased lymph flow flushes decomposed products (waste) from tissue.

< Manual lymph drainage < Manual lymph drainage

50 min.

45.00

25 min.

28.00


DREAM – ENJOY THE PEACE – REGAIN YOUR STRENGTH

Reflex zone massages 11

Aromatic oil massage Traditional massage: Back, neck, legs, feet and arms with a special aromatic oil of your choice! Fragrant essential oils can enrich our life. Essential oils combined with massage release stress, raise your spirits and stimulate health!

< Aromatic oil massage 45 min. < Aromatic oil massage 25 min.

45.00 30.00

Foot reflex zone massage The foot reflects the state of mind and body – every part of the body can be positively influenced via the reflex zones.

< Foot reflex zone massage 25 min. < Foot reflex zone massage 45 min.

30.00 45.00

Head massage The reflex zones of the whole body are reflected in the head. This means that cramps and tension can be quickly relieved by a light massage. This soothing head massage quickly reduces your stress levels.

< Anti-stress massage 25 min.

30.00


MASSAGES â&#x20AC;&#x201C; TAILORED TO YOUR NEEDS

Special massages 13

Special massages < Sportmix 50 min.

50.00

A fango pack with traditional sport massage to loosen up the muscles

< Sport massage 20 min.

30.00

A deep, muscle-relaxing type of massage with oil to aid the circulation

< Massage mix 50 min.

50.00

You can choose from two different massage treatments, depending on your personal preferences.

< Brush massage 25 min.

24.00

Use of a natural hair brush helps promote circulation through your skin. Ideal prior to applications on the floating couch

< Special mix

60 min. 65.00 Massaging with natural hair brushes or silk gloves enhances the flow of blood through the skin while at the same time removing skin cells that are dead and no longer useful. During the subsequent massage, high-quality oils or moisturising body lotions are gently massaged into the skin.


ALPINE STONE â&#x20AC;&#x201C; THE POWER OF THE STONES

Alpine Stone 15

Alpine Stone massage This hot stone massage is a fascinating combination of massage, energy work and the beneficial effect of hot stones. Your whole body becomes recharged with new energy and vitality, and your energy field is harmonised and strengthened.

< Full body treatment 90 min.

85.00

with aromatic oils

< Partial treatment 50 min.

53.00

with aromatic oils

< Partial treatment 25 min. with aromatic oils

32.00


HERBAL BALL MASSAGE â&#x20AC;&#x201C; THE POWER OF NATURE

Herbal ball massage 17

Herbal ball massage This massage technique is a wonderful way to relax while at the same time providing therapy for the body. Thanks to the uniform heat which infuses your body, reactive agents are released.

< Moor herbal ball Releases cramps and reoxygenates the skin.

< Old India herbal ball Particularly suited for sensitive skin. Enhances circulation.

< Algae herbal ball Purifies and tones the entire skin tissue.

< Original herbal ball Relaxes and regenerates.

< Beer herbal ball Stimulates the metabolism and has anti-bacterial properties.

Types of treatment < Full body treatment 45 min.

50.00

< Partial treatment 25 min.

35.00


PEELING TREATMENTS â&#x20AC;&#x201C; GENERAL SKIN RENEWAL

Peeling treatments 19

Peeling treatments for application on our Haslauer floating couch or the Hamam bed < Alpine herb peeling treatment with warm oils 30 min.

35.00

Purifies and gently cleans away dried skin. After applying the warm oil, your skin becomes sleek and soft.

< Lavender cream peeling treatment 30 min.

35.00

Lavender has a soothing effect and is also very useful as a treatment for rheumatism and gout. Also helps soothe insect bites and clean the skin.

< Vino peeling treatment 30 min.

35.00

This grape seed peeling treatment purifies the skin and regenerates the cells. Your skin is left sleek and smooth. A beauty treatment with the fruity aroma of grapes â&#x20AC;&#x201C; an unforgettable experience for body and mind.

< Salt oil peeling treatment 30 min. For a radiant complexion

27.00


BENEFICIAL PACKS â&#x20AC;&#x201C; THE SKIN IS THE MIRROR IMAGE OF THE SOUL

Beneficial packs 21

Beneficial packs on the Haslauer floating couch Ideal relaxation, perfectly weightless relaxation on the soft pack couch, and up to ten times the normal skin penetration of the agents applied.

< Alpine meadow hay pack 35 min.

35.00

This application has a purifying effect, especially on problems with the locomotor system.

< Cleopatra cream pack 30 min.

35.00

After this beauty pack you will have a silky smooth feel to your skin. It has a moisturising and compensating effect.

< Evening primrose cream pack 30 min.

35.00 The evening primrose cream pack activates the cells and has an invigorating and strongly moisturising effect. On dry, sensitive and irritated skin, as well as for neurodermatitis, this application works like a dream.

< Goat milk cream pack 30 min.

35.00

The goat milk cream pack has a strongly moisturising and soothing effect. Very good for dry, sensitive and irritated skin.

< Full body moor pack 30 min.

35.00 The earthâ&#x20AC;&#x2122;s primeval force. Soothes and regenerates. Loosens the


PACKS â&#x20AC;&#x201C; FRUITY, SWEET AND FRESH

Special packs 23

Special packs with natural essences < Full body yoghurt/strawberry pack and massage 35 min.

50.00

The butter fat obtained moisturises and soothes, yoghurt is a cocktail of vitamins, and strawberries make your skin smooth and fragrant and stimulate the senses.

< Full body chocolate pack and massage 35 min.

50.00

Regenerates tired skin and counteracts premature skin aging. Enhances the circulation and gives the skin a silky freshness. Cocoa butter and almond milk supply the skin with valuable ingredients.

< Vino therapy 65 min.

80.00 The grape seed peeling treatment cleans your skin, regenerating the cells. Your skin is left sleek and smooth. The subsequent body pack with high-quality Vino cream made from genuine vine leaves and grape seed oil supplies your skin with just the right amount of moisture and has a soothing action. The end massage adds the final touch to this spot of pampering.


HAMAM BED – SENSUOUSLY FRAGRANT APPLICATIONS

On the Hamam bed 25

Seductive applications on the Hamam bed < Foam massage 30 min.

32.00 This treatment soothes and relaxes both body and soul. By applying the foam with the sisal nest a gentle peeling effect is obtained. Sink back into the fragrant foam. Choose between Rose foam Cornflower foam Mango foam

– your senses soothingly caress your skin – dream of a flower meadow – exotic and fruity

We recommend combining these applications with a peeling treatment beforehand. We look forward to providing you with advice tailored to your particular needs.


MODELLING AND REGULATING BODY TREATMENTS

Body applications 27

Body treatments with Phytomer < Sculptur Intégral 75 min.

85.00

Slimming and cellulite treatment for tummy, legs and bum The slimming sensation: combined slimming and cellulite treatment with patented self-warming thermal reduction mud, for immediately visible results on tummy, legs and bum. Includes salt oil peeling treatment.

< Cocon Marin Minceur 75 min.

85.00

Slimming algae pack Full body algae pack with figure-enhancing, fat-digesting active substances from the sea for purifying, toning and dehydrating. A modelling massage with marine trace elements and a body-shaping cream actively help you obtain a slimmer figure. Includes salt oil peeling treatment. At the end of the treatment you will feel as light as a feather!

< Objectif-Fermeté 60 min. Toning treatment Skin toning, revival and relaxation with marine active agents. In conjunction with the relaxation module “RELAX PIEDS”, (a “ foot wrapping” treatment to purge toxic substances) and a toning massage, the whole body is gradually stimulated and toned.

70.00

all prices in euros


BY THE POWER OF THE SEA

Body applications 29

< Jambes Légères 35 min.

42.00 Cooling leg and vein treatment Cooling leg and vein treatment with spa peeling massage, giving an immediate feeling of new freshness and soothing heavy legs. The effect remains for several hours. Particularly recommended during pregnancy, for those whose jobs mean they have to sit/stand for long periods, anyone with a tendency to swelling and heavy legs or who has blood circulation problems.

< Modelage dos Détox 40 min.

45.00 Detoxing back modelling Relaxing back modelling with self-warming sea mud. For a greater sense of well-being; relaxing, detoxing and remineralising for your entire body. Particularly recommended for those who are subject to high stress levels or suffer from back tension. Includes foot massage, back peeling treatment and back massage.

< Relax Pieds 15 min. Feet reflex treatment Optional relaxation module as a supplement to any body treatment: Foot wrapping with self-warming sea mud particularly relaxing. This treatment can be booked at any time.

17.00


PHYTOMER FACE – DROPS OF DEW FOR THE SOUL

Phytomer facial applications 31

Face treatments with Phytomer Immerse yourself in the world of marine cosmetics and experience an exclusive treatment.

< Intensive deep cleaning treatment with ozone vaporisation 20 min.

20.00

Can be combined with any facial treatment

< Rituel aux perles d’eau de mer-hydrant 60 min.

60.00 Seawater pearls moisture care ritual A gentle facial massage with marine herbal balls made from algae gel and seawater pearls supply the skin with all nutrients and remineralising mineral salts which are indispensable for a moisturising effect. The herbal ball massage relieves tension, treating you to an intensive sense of well-being. Your skin becomes softer, pleasantly smooth and is better moisturised.

< Douceur marine – apaisant 60 min.

60.00 Care for sensitive, irritable and couperose skin The APAISANT treatment uses active ingredients such as marine spring water and coral concentrate to soothe and reduce redness and heat sensations, as well as strengthen the blood vessels on couperose skin.

< Souffle marin oxygenant 60 min. Detox treatment for shiny, flawed, pasty and tired skin If the sebaceous glands are not functioning correctly, skin problems occur, such as facial sheen, flawed complexion, and skin impurities or even acne.

60.00


PHYTOMER FACIAL APPLICATIONS

Phytomer facial applications 33

< Intention jeunesse 60 min.

60.00 Anti-aging care for vital skin The ultimate treatment to retain that youthful look. With extremely highperforming marine ingredients for immediate visible results after just one hour. Double anti-aging effect – less wrinkles, firmer hold. This treatment should always be booked before the end of a wellness holiday so that you can show off your fantastic looks when you get home.

< Perles d’eau de Mer – Hydrant 20 min.

35.00 Pure seawater pearl massage This unusual massage will give your face that radiant look. Stress is relieved and your skin is left sleek and smooth.

< Contour radieux 30 min.

35.00 Special care for the area around the eyes The tender area around your eyes needs particular care. The CON TOUR de YEUX treatment firms up this area. Wrinkles, crows feet and dark circles and bags under the eyes are reduced. Your radiant, vital gaze is the visible result of this treatment, which can also be booked as an add-on to any facial treatment.

< Phytomer Homme Facial Detox 60 min.

65.00 For men Our basic facial treatment for men has a deep moisturising effect and gives tired skin a new lease of life.


VIE – THE HIGH-PERFORMING ANTI-AGING PROGRAMME

Vie application 35

3D wrinkle treatment with Vie For all men and women who know how effective these products are and are looking for better results.

< Soin 3 Dimensions rides 60 min.

75.00

3D wrinkle treatment – face The 3D wrinkle treatment combines medicinal performance and technology with effective SPA care. 3 zones technique for Facial expression – relaxation and reduction of wrinkles Wrinkle filling Wrinkle reduction, toning and modelling Top quality ingredients, such as hyaluronic acid, allantoin, Laminaria (brown algae), marine coral calcium, natural clays, biomimetic peptides, work systematically to rejuvenate your skin.


PAMPERING TREATMENT PACKAGES

Wellness packages 37

Pampering treatment packages < Pure Nature 95 min.

89.00

Once fully relaxed by the moor or cornflower pack, move on to a beneficial aromatic oil massage, and then finally another foot reflex zone massage – just enjoy!

< Like silk and satin Weekly package

199.00 With a full body peeling treatment for cleansing, a foam massage for silky soft skin, aromatic oil massage to relax, full facial treatment, manicure and pedicure, your holiday will be a sensual pleasure.

< Purification and detoxing Weekly package

190.00

A brush massage, Phytomer detox treatment for the face and body, and full body lymph drainage.

< Anti-cellulite and firming Weekly package

170.00

Full body lymph drainage, “Sculptur Intégral” cellulite special treatment, firming treatment with “Relax Pieds”.

< Pure relaxation for mothers-to-be Weekly package A facial treatment, manicure and pedicure, a mix of foot, hand and head massage, a soothing leg and vein treatment.

160.00


PAMPER PROGRAMME FOR HANDS AND FEET

Additional cosmetic applications 39

For hands that are soft to the touch and pedicured feet < Manicure 55 min.

35.00

with massage and varnish

< Manicure 50 min.

32.00

with massage, no varnish

< Pedicure 55 min.

40.00 with foot massage and varnish

< Pedicure 50 min.

37.00

with foot massage, no varnish

< Foot pampering programme 70 min. Pedicure, no varnish, foot massage, peeling treatment, paraffin pack

< Eyebrow shaping < Eyebrow tinting < Eyelash tinting < Eyebrows and eyelashes (complete)

8.00 10.00 12.00 26.00

Waxing

57.00

< Foot paraffin pack 20 min.

20.00 for very stressed and tired feet

< Hand paraffin pack20 min.

Additional cosmetic applications

20.00 for hands that are soft to the touch

< Upper lip < Eyebrows < Armpits < Legs below the knee < Legs, complete < Bikini zone

8.00 10.00 12.00 25.00 35.00 15.00


WELLNESS FOR KIDS

Wellness for kids 40

Finest pamper, beauty and relaxation programme from 0 years up

< Baby massage 15 min.

15.00

from 2 years to 15 years

< Full body massage 25 min. < Partial massage 15 min. < Foot reflex zone massage 20 min. < Full body chocolate massage 25 min.

25.00 15.00 20.00 25.00

from 9 years to 15 years

< Manicure 30 min. with varnish < Manicure 30 min. no varnish < Pedicure 30 min. with varnish < Pedicure 30 min. no varnish < Facial cleansing with soothing mask 45 min. < Cosmetic treatment, manicure and pedicure 90 min.

18.00 15.00 20.00 17.00 35.00 59.00


Familienresort Ellmauhof â&#x20AC;&#x201C; Das Feriengut Familie Schwabl Ellmauweg 35, A-5754 Hinterglemm, Austria Tel. +43 (0)6541 / 6432-0 Fax +43 (0)6541 / 6432-71 info@ellmauhof.at www.ellmauhof.at

Photo Credits: Gerhard Wolkersdorfer, Fotolia


spafolder_ellmauhof__2012_9_11_15_5