Issuu on Google+

Lebensfreude ist türkis!

Woche y l i m a f e s Türki

Ross Hoch zu

he

oc Wanderw

ness

SeenWell

FamilienDIE TÜRKISE FAMILY WOCHE

ALPE ADRIA WANDERWOCHE

REITELDORADO KÄRNTEN

JUNG SCHWIMMEN IM SEE

DER FAAKER SEE WIRD AUCH SIE VERZAUBERN

ÖSTERREICH, ITALIEN, SLOWENIEN

WOHNEN IM DORFHOTEL SCHÖNLEITN, REITEN IM WALDRAINHOF

SEENWELLNESS AM SÜDLICHSTEN BADESEE KÄRNTENS

Lebensfreude ist türkis, so lautet das Motto am Faaker See. Dank der einzigartigen, türkisen Farbe ist der Faaker See ein echter Hingucker und die vielfältigen Möglichkeiten zur Urlaubsgestaltung sind einfach toll. Der Charme der Berg- und Seenwelt wird auch Sie überzeugen.

Der Alpe Adria Raum besticht durch die beeindruckenden Kulissen der Bergwelten, die Gastfreundschaft der Leute die hier leben und durch die kulinarischen Genüsse & Traditionen. Auf 5 grandios geführten, gut ausgewählten Wanderungen lernen Sie die Einzigartigkeit der Alpe Adria Region kennen und lieben.

Sind Sie Reitanfänger oder schon Fortgeschrittener – Pferdefans aller Art sind durch die professionelle und freundliche Leitung der Familie Fleischhacker, Reitanlage Waldrainhof in guten Händen. Und neben dem Reiten gibt es im DORFHOTEL viel zu entdecken …

Mediterranes Klima, viele Sonnenstunden, traumhaftes Bergpanorama und beeindruckende kulturelle & landschaftliche Erlebnisse bringen die Lebensfreude in Hochform. Morgens, wenn der Tau noch in der Seewiese hängt und der Blick ruhig über den Faaker See gleitet, tauchen Sie ein in den türkis schimmernden Faaker See. Das ist mehr als Urlaub, das ist Lebensgefühl.

 Reisezeit Samstag-Samstag  7 Nächte im gemütlichen Familienappartement für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre  2 Kinder bis 14 Jahre sind eingeladen mit „all inclusive“ Verpflegung  Halbpension Spezial  Lebensfreude ist türkis Programm mit einer Yogaeinheit, einem Kletterausflug, einem Kochkurs in der DORFHOTEL Kochakademie und einem Besuch in der Sunset Lounge

ab DORFHOTEL Schönleitn 26. 6. – 3. 7. Typ A € 738,00 Typ B € 767,00 Typ C € 819,00

28. 8. – 4. 9. € 919,00 € 939,00 € 999,00

 Reisezeitraum Sonntag-Sonntag  7 Nächte im geräumigen Appartement DORFHOTEL Schönleitn  5 grandios geführte Wanderungen inkl. Verpflegung in landestypischen Lokalen  Transfers an den Wandertagen  Transfer Bahnhof Villach oder Flughafen Klagenfurt  Halbpension Spezial

€ 729,00 pro Person

ab

DORFHOTEL Seeleitn 26. 6. – 3. 7. Typ B € 729,00 Typ C € 799,00 Typ D € 817,00

28. 8. – 4. 9. € 887,00 € 1.069,00 € 1.099,00

Weitere Personenpreise pro Person/Aufenthalt: 7-14 Jahre € 209,00 – Ab 15 Jahre € 314,00 Fragen Sie nach unserem family Wochenende – buchbar ab € 197,00 pro Person.

 7 Nächte im gemütlichen Appartement für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 6 Jahre  Kinder bis 6 Jahre sind bei DORFHOTEL eingeladen mit „all inclusive“ Verpflegung  2 Reitschnupperstunden im Waldrainhof pro Appartement  Halbpension Spezial  Hotelshuttle zum Waldrainhof nach Verfügbarkeit  1 Kärntner Reittourenbuch pro Appartement

€ 699,00 pro Person

DORFHOTEL Schönleitn 12. 9. – 26. 9. Typ A

€ 737,00

€ 699,00 € 718,00

Typ C € 807,00

€ 769,00

Typ D € 829,00

€ 799,00

Einbettzimmerzuschlag € 70,00/Woche Weitere Personenpreise pro Person/Aufenthalt € 529,00

€ 409,00 pro Person

 3 Nächte im gemütlichen Appartement  Reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. persönlicher Tageszeitung  Täglich frisches Obst im Appartement  2 Teilmassagen (à 30 Minuten)  1 (Leih) Picknick-Korb für ihren Lieblingsplatz am See  1 SeenWellness Geschenk

ab

DORFHOTEL Schönleitn 25. 9. – 30. 10.

26. 9. – 24. 10.

Typ B € 749,00

ab

Typ A Typ B Typ C Typ D

€ 409,00 € 428,00 € 479,00 € 509,00

8. 5. – 22. 5. 12. 9. – 25. 9. € 447,00 € 459,00 € 517,00 € 539,00

22. 5. – 3. 7.

3. 7. – 12. 9.

€ 548,00 € 569,00 € 619,00 € 659,00

€ 709,00 € 729,00 € 788,00 € 819,00

Weitere Personenpreise pro Person/Aufenthalt 7-14 Jahre € 145,00 „all inclusive“ Verpflegung, ab 15 Jahre € 239,00

und

r 2010

mme o S b u a l r u Aktiv

€ 159,00 pro Person

DORFHOTEL Seeleitn 12. 9. – 25. 9. Typ A € 159,00 Typ B € 177,00 Typ C € 199,00

22. 5. – 3. 7. € 207,00 € 219,00 € 247,00

8. 5. – 22. 5. € 189,00 € 207,00 € 237,00

Weitere Personenpreise pro Person/Aufenthalt 0-6 Jahre frei

7-14 Jahre € 24,00

ab 15 Jahre € 42,00

3. 7. – 4. 9. € 267,00 € 279,00 € 349,00

Familien aber Naturliebh Aktive Genießer


ten

in Kärn L E T O H F DOR

IM APPARTEMENT WOHNEN, HOTELKOMFORT GENIESSEN! Weit weg vom Alltag, liegt nichts näher als DORFHOTEL. In Kärnten, eingebettet zwischen Berg & See, liegen die beiden Hotelanlagen Schönleitn & Seeleitn. Schönleitn, zwischen dem türkisen Faaker See und dem romantischen Aichwaldsee in der kleinen Ortschaft Oberaichwald. Seeleitn, direkt am wärmsten und südlichsten Badesee Kärntens, dem Faaker See. Die charmanten und autofreien Dorfanlagen bieten ideale Vorraussetzungen für einen gemütlichen, erholsamen Urlaub. Geräumige Appartements, schmackhafte Kulinarik, RESIs Kinderwelt und ein umfangreiches Sport-, Kreativ- und Freizeitangebot. Halbpension Spezial Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, Abendbuffet inklusive Tischgetränke (Wasser, Softdrinks, Fassbier, Tischwein). Neu ab Sommer 2010 Kinder bis 14 Jahre urlauben „all inclusive“ im Rahmen der Verpflegungspauschale Zusätzlich zur Halbpension Mittagstisch inkl. Softdrinks, Dessert und Obst, ausgewähltes Eis und Kuchen nachmittags, Softdrinks am Getränkespender bis 21.00 Uhr.

Erfahren Sie mehr im Internet unter www.dorfhotel.com und in unserem Hausprospekt. Pauschallleistungen sind teilweise witterungsabhängig, Änderungen vorbehalten, Termine nach Verfügbarkeit, Preise pro Person/Aufenthalt, exkl. Ortstaxe, Mindestbelegung zwei Erwachsene (ausgenommen Single mit Kind Woche). Spartermine nicht anwendbar auf Packages. Für Kinder ist das Tragen eines Armbandes im Rahmen der Verpflegung obligatorisch. Druckfehler vorbehalten. Resileiste_mit_beschnitt.indd 1

d Woche n i K t i m e ingl

e, MUH ene, meen

chen hemenwo

ngen

anstaltu r e V & s t ven

T

E

S

E

Begegnung mit Natur & Pinsel

RESIs WINDEL-LIGA WOCHE

ÜBER PFINGSTEN INS DORFHOTEL

DIE HIGHLIGHTS AM FAAKER SEE

ALLES DREHT SICH UM DIE JÜNGSTEN GÄSTE

ZEITGLEICH MIT DER FUSSBALLSCHULE HANNOVER 96

JETZT NOTIEREN UND DORFHOTEL URLAUB BUCHEN

Wenn im DORFHOTEL in Kärnten ein „Muuuh“ ertönt und die Kuh RESI die jungen Hotelgäste persönlich begrüßt, bedeutet das für alle pures Vergnügen. In RESIs Kinderwelt, mit Betreuung in drei Altersklassen, findet an sechs Tagen die Woche ein buntes Programm statt. In der RESI Windel-Liga Woche ist alles speziell auf die Kleinen ausgerichtet. Mama und Papa können gerne mal eine „Auszeit“ nehmen.

Verbringen Sie mit ihren Lieben eine Urlaubswoche im DORFHOTEL, erleben Sie die Urlaubsregion Faaker See im Frühsommer und genießen Sie die Kulinarik der Halbpension. Wahlweise direkt am See in Seeleitn oder in Schönleitn, die Heimat der Fuchsfährte.

Der Faaker See und DORFHOTEL bieten im Sommer eine Vielfalt an Möglichkeiten für Familien, Genießer, Aktive und Naturliebhaber zur optimalen Freizeitgestaltung. Neben dem bewährten Sport- und Gästeprogramm direkt im DORFHOTEL finden Sie hier einen Überblick zu den beliebtesten Events & Veranstaltungen.

 7 Nächte im gemütlichen Appartement für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre 2 Kinder bis 14 Jahre sind bei DORFHOTEL eingeladen mit „all inclusive“ Verpflegung = Ersparnis zum Normalpreis von € 322,00

 Reisezeit Samstag- Samstag

Malerei in ihrer schönsten Form erleben Sie in vier Workshops unter professioneller Anleitung. Sie erlernen verschiedene Maltechniken und können vier Werkstücke mit nach Hause nehmen. Montag – Donnerstag, je 3 Stunden 8. 5. – 15. 5. im DORFHOTEL Schönleitn 12. 9. – 19. 9. im DORFHOTEL Seeleitn

Pro Person € 180,00 inkl. Material und Werkstücke

Mountainsplash (Teens only) Ein aktives Programm für Jugendliche während der Sommermonate, betreut vom DORFHOTEL Jugend-Guide und einem Outdoor-Guide. Montag–Donnerstag mit Outdoorcamp/Zeltübernachtung, Softrafting mit Fischen, Schluchtentour & Waldseilpark inkl. 1 USB Stick mit allen Mountainsplash-Bildern. 3. 7. – 4. 9.

Pro Person € 99,00

 1 RESI Willkommenspaket pro Appartement  Halbpension Spezial

Hannover 96 Fussballschule Unter Anleitung von ehemaligen Profis lernen Kinder von 6-14 Jahre in 5 Trainingseinheiten à 2 Stunden den richtigen Umgang mit dem runden Leder. Zusätzlich bekommt jedes Kind Trainingsgetränke, Ausrüstung, Pokal, Urkunde, Eintrittskarte 96-Heimspiel, Chance auf Probetraining bei Hannover 96 30. 5. – 3. 6.

 RESIs Windel-Liga mit ganztägiger Betreuung & Programm (So-Fr) ab dem 8. Lebensmonat

Pro Person € 129,00

Buchen Sie Ihren Wunschbaustein gleich mit der Unterkunft mit unter T+43 (0) 42 54 / 23 84-454 oder info@dorfhotel.com.

DORFHOTEL Schönleitn Reisezeitraum 5. 6. –19. 6.

ab

€ 619,00 pro Person

Typ C € 699,00 Typ D

€ 747,00

Weitere Personenpreise pro Person/Aufenthalt 7-14 Jahre € 161,00 ab 15 Jahre € 266,00 Ein mitreisendes Kind muss unter 6 Jahre sein.

Bauernmarkt immer donnerstags von Mai bis September Internationales Cabrio-Treffen von 20. 5. – 24. 5.

 Kinder bis 6 Jahre sind bei DORFHOTEL eingeladen mit „all inclusive“ Verpflegung

Faaker See Lauf von 10. 7. – 11. 7. Faaker See Triathlon am 28. 8.

 Halbpension Spezial

Harley Davidson European Bike Week von 7. 9. – 12. 9.

 Umfangreiches Sport- und Freizeitprogramm

Herbst AKTIV Wochen von 19. 9 – 29. 10. Herbst AKTIV Tag am 19. 9.

 RESIs Kinderwelt im DORFHOTEL Schönleitn ab dem 8. Lebensmonat mit Betreuung & Programm von So-Fr (DORFHOTEL Seeleitn ab 3 Jahren)

ab

Typ A € 619,00 Typ B € 647,00

 7 Nächte im gemütlichen Appartement für 1 Erwachsenen und 2 Kinder bis 6 Jahre im DORFHOTEL Seeleitn oder 1 Erwachsenen und 3 Kinder bis 6 Jahre im DORFHOTEL Schönleitn

Sunset Lounge im DORFHOTEL Seeleitn immer freitags von Mai bis September Direkt am See, Chillout-Musik, fein Essen & Trinken

DORFHOTEL Schönleitn 29. 5. – 5. 6. Typ A € 759,00

DORFHOTEL Seeleitn 29. 5. – 5. 6. Typ A

€ 699,00

€ 699,00 pro Familie

weitere Kinderpreise/Aufenthalt 0-6 Jahre frei 7-14 Jahre € 161,00 ab 15 Jahre € 266,00

Terminänderungen vorbehalten! Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne das DORFHOTEL-Team.

Information und Buchung T +43 (0) 42 54 / 23 84-454 oder info@dorfhotel.com DORFHOTEL Schönleitn Dorfstraße 26 9582 Latschach/Oberaichwald Österreich T +43 (0) 42 54 / 23 84

DORFHOTEL Seeleitn Seeuferlandesstraße 59 9583 Faak am See Österreich T +43 (0) 42 54 / 26 64


sommerflyer_end_10.pdf