Issuu on Google+

Skigebiet Alpbachtal

Alpbach · Reith · Kramsach

Das Tarife2011/2012 Winter 02.12.2011 - 15.04.2012

Skigebietfür Genießer Alpbachtal

Informationen über die aktuellen Wetter- und Schneeverhältnisse sehen Sie täglich live im 3-SAT, auf BR3 und Regionalfernsehen

Skiliftanlagen / lifts

length

600 - 2100 m

NEU!

Seit Winter 2010/2011 –

Snowpark Alpbachtal am Wiedersbergerhorn!

AI A II B D K I L G M C F H V E R Q P S

Alpbacher Bergbahnen · Gesellschaft m.b.H. + Co.KG · A-6236 ALPBACH/TIROL Nr. 311 Telefon ++43-(0)5336/5233 · Fax 5233-24 · E-Mail: info@alpbacher-bergbahnen.at

www.alpbacher-bergbahnen.at Tageskarten / daytickets Hauptsaison 23.12.2011 - 23.03.2012 high season Erwachs./adults Jugend/youth Kind/child 2 Stunden / hours  21,50  15,50  11,00 3 Stunden / hours  24,50  17,50  12,50 4 Stunden / hours  27,50  19,50  14,00 ab / from 8.30 Uhr  34,50  24,50  17,50 ab / from 11.00 Uhr  31,00  22,00  15,50 ab / from 12.00 Uhr  27,50  19,50  14,00 ab / from 13.00 Uhr  23,50  16,50  12,00 ab / from 14.00 Uhr  19,50  14,00  10,00 ab / from 15.00 Uhr  16,00  11,50  8,00 1 1/2 Tage / days  51,50  36,50  26,00 2 Tage / days  64,00  45,00  32,00 2 1/2 Tage / days  79,00  55,50  39,50

Vor- und Nachsaison 02.12.2011 - 22.12.2011 low season 24.03.2012 - 15.04.2012 Erwachs./adults Jugend/youth Kind/child 2 Stunden / hours  19,00  13,50  9,50 3 Stunden / hours  21,50  15,50  11,50 4 Stunden / hours  24,50  17,50  12,50 ab / from 8.30 Uhr  31,00  22,00  15,50 ab / from 11.00 Uhr  27,50  19,50  14,00 ab / from 12.00 Uhr  24,50  17,50  12,50 ab / from 13.00 Uhr  21,00  15,00  10,50 ab / from 14.00 Uhr  17,50  12,50  9,00 ab / from 15.00 Uhr  14,50  10,50  7,50 1 1/2 Tage / days  46,00  32,00  23,00 2 Tage / days  57,00  39,00  28,50 2 1/2 Tage / days  70,50  49,50  35,50

Vom 27.12.2011 bis 10.03.2012

jeden Dienstag,

Freitag und Samstag von 18.30 Uhr bis 21.15 Uhr Nachtskilauf bei der Reitherkogelbahn in Reith!

Trainingsstrecke

Alpbacher Skipass Tage/days 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Erwachs./adults Jugend/youth  97,00  68,00  120,00  84,00  142,00  99,50  165,50  116,00  184,50  129,50  202,50  142,00  219,00  153,50  236,00  165,50  249,00  174,50  260,00  182,00  270,50  189,50  279,00  195,50  285,00  199,50

Kind/child  48,50  60,00  71,00  83,00  92,50  101,50  109,50  118,00  124,50  130,00  135,50  139,50  142,50

Tage/days 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Erwachs./adults Jugend/youth  86,50  61,00  107,00  75,00  126,00  88,50  147,50  103,50  164,00  115,00  180,50  126,50  195,00  136,50  210,00  147,00  221,50  155,50  231,50  162,50  241,00  169,00  248,00  174,00  253,50  177,50

Kind/child  43,50  53,50  63,00  74,00  82,00  90,50  97,50  105,00  111,00  116,00  120,50  124,00  127,00

Kind/child  77,50  97,50  123,00

Tage/days 5 in 7 7 in 10 10 in 14

Erwachs./adults Jugend/youth  138,00  97,00  174,00  122,00  218,50  153,00

Erwachsene/adults Jugend/youth  310,00  220,00  375,00  266,00 Günstige Familienkarten

bei uns erhältlich!

Kind/child  69,00  87,00  109,50

Kind/child  155,00  187,00

Berg- und Talfahrt für Nichtskifahrer / ascent and descent for non-skiers Wiedersbergerhorn u. Pöglbahn Reitherkogelbahn

Erwachsene/adults  12,50  9,50

Jugend/youth  9,00  7,00

Kind/child  6,50  5,00

Karten für Tallift Kramsach / Tickets for lift in Kramsach Preise auf Anfrage an der Liftkassa!

Nachtskifahren / night skiing Abendkarte Einzelfahrt Abendsaisonkarte

Erwachsene/adults  15,00  9,00  140,00

Jugend/youth  8,00  7,50  100,00

Kind/child  8,00  5,50  70,00

520 m 500 m 260 m 500 m 200 m 393 m 58 m 160 m 32 m

1.350 m 1.850 m 1.880 m 1.850 m 1.900 m 2.025 m 1.890 m 1.895 m 1.850 m

1.600 1.600 1.900 850 1.390 1.600 720 1.590 720

6 Min. 6 Min. 5 Min. 10 Min. 4 Min. 8 Min. 2 Min. 4 Min. 2 Min.

7 7 6 6 5 6 3 5 2

2.370 m 860 m 130 m

875 m 250 m 18 m

1.880 m 1.230 m 1.020 m

2.000 890 520

8 Min. 5 Min. 1 Min.

14 5 1

295 m

55 m

1.040 m

720

2 Min.

3

2.100 m 1.100 m 370 m 450 m 260 m

570 m 360 m 50 m 70 m 20 m

1.260 m 1.260 m 1.280 m 750 m 690 m

1.100 850 750 720 550

7 Min. 6 Min. 2 Min. 4 Min. 2 Min.

10 5 3 3 1

375 m 250 m

81 m 40 m

635 m 594 m

720 550

3 Min. 2 Min.

3 1

Markierte Skiabfahrten / marked slopes markiert, präpariert, kontrolliert und gesichert sign-posted, prepared, under surveillance, secured against avalanches ■ 1 FIS-Abfahrt, schwer / difficult ■ 2 Alm-Abfahrt, mittel / medium ■ 3 Ast-Abfahrt, mittel / medium ■ 4 Familien-Abfahrt, leicht / easy ■ 5 Zu- und Abfahrt Hornlift 2000 ■ 6 Schoberried-Abfahrt, mittel / medium ■ 7 Brandegg-Abfahrt, schwer / difficult ■ 8 Inneralpbach-Abfahrt, mittel / medium ■ 9 Horn-Abfahrt, mittel / medium ■ 10 Horn-Abfahrt, schwer / difficult ■ 11 Pögl-Abfahrt, mittel / medium ■ 12 Galtenberg-Abfahrt, leicht / easy ■ 13 Kohlgrubenlift-Abfahrt, mittel / medium ■ 13a Mulden-Abfahrt, leicht / easy ■ 15 Familien-Abfahrt Reith, mittel / medium ■ 16 Nord-Abfahrt, mittel / medium ❆ Technisch beschneit / snow guns

GESPERRT CLOSED CHIUSO BARRE

★TOP 1

SKIGEBIET 2009 KLEIN&FEIN

r 08/09 siege ge TesTrie Pistenpfle Katego

Die Lawinenwarntafel warnt vor allgemeinen oder örtlichen, permanenten oder akuten Lawinengefahren im freien Gelände. The avalanche warning sign warns against the general, local, permanent or acute danger of avalanches in open areas. Pistengeräte mit Windenseilen bei der Arbeit. Im Nahbereich des Seilwindenbetriebes besteht akute Verletzungsgefahr. Der Pistenbereich ist gesperrt. Beware of the cable! Snow vehicle is working! Diese Tafel weist auf das Verbot hin, die gesperrten Aufforstungsflächen zu befahren. The sign indicates that skiing on closed reforestation areas is forbidden. Das Fahren abseits markierter Pisten geschieht auf eigene Gefahr. Skiing off the marked runs is done at your own risk.

Betriebszeiten

Operating Time

Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Fahrkarten für Kinder

Kinder sind ab dem Jahrgang 1996 als solche zu behandeln, Bambinis ab dem Jahrgang 2006 (Bambinikarten werden ohne Ausweis nicht ausgegeben! Kartenersatz  1,- bzw.  5,- bei Saisonkarten.) OSTERHASENAKTION ab 24. März 2012 Kinder ab Jahrgang 1996 fahren in Begleitung ihrer Eltern (Verhältnis 1:1) ab Kauf einer 4-Tageskarte frei! (Ausweis erforderlich!)

Ermäßigung bzw. Sondertarife

• Familien ab 3 Personen auf 1-Tagesund Saisonkarten • Kinder (Jahrgang 1996–2005) • Jugendliche (Jahrgang 1993–1995) • Senioren ab Jahrgang 1933–1946 • Senioren ab 80 Jahre frei (Jahrg. 1932 od. älter)

Fahrpreise

Die Fahrpreise gelten bis auf Widerruf für die Wintersaison 2011/2012. Änderungen vorbehalten. Alle Preise verstehen sich in  inklusive 10% MwSt. Die Skipässe gelten nur an aufeinanderfolgenden Tagen, eine Unterbrechung ist nicht möglich (ausgenommen Wahlkarten und Punktekarten). Bei Saisonüberschneidungen, wenn die Gültigkeit eines Skipasses auch nur zum Teil in die nicht ermäßigte Periode fällt, ist in jedem Fall der Hauptsaison-Pass zu bezahlen.

Depotgebühr KeyCard

Für den Berührungslos-Datenträger KeyCard wird eine Depotgebühr eingehoben. Eine Rücknahme von unbeschädigten, funktionsfähigen und aus der aktuellen Wintersaison stammenden KeyCards wird an unseren Kassen gewährleistet. Wir bitte um Verständnis, dass für

ältere KeyCards aufgrund der technischen Entwicklung keine Rücknahme garantiert werden kann.

Fahrkarten-Hinweise

Die Skipässe sind nicht übertragbar! Bei Kontrolle durch das Personal sind die Fahrkarten vorzuweisen!

Missbrauch

Die missbräuchliche Verwendung der Skipässe hat deren unwiderruflichen Einzug zur Folge. Dies gilt insbesondere auch bei Nichtbeachtung von Anordnungen des Seilbahnund Pistenpersonals sowie von aufgestellten Warntafeln. Missbrauch von Liftpässen wird unverzüglich polizeilich angezeigt! Bußgeld!

Rückvergütung

Bei Skiunfall erfolgt eine Rückvergütung nur dann, wenn der Skipass unverzüglich bei einer der Liftkassen hinterlegt wurde. Als Benützungstage gelten die Tage von der Ausstellung des Skipasses bis zu dessen Hinterlegung. Wenn die Hinterlegung bis 10.00 Uhr vormittags stattfindet, wird dieser Tag nicht angelastet. Ein ärztliches Zeugnis vom ortsansässigen Arzt ist für die Rückvergütung beizubringen. Verlorene Skipässe können nicht ersetzt werden. Schlechtwetter, Lawinengefahr, unvorhergesehene Abreise, Betriebsunterbrechungen, witterungsbedingte Betriebseinstellungen, Sperrung von Skiabfahrten usw. geben keinen Anspruch auf Rückvergütung oder Verlängerung. Keine Ersatzkarten bei Vergessen der Saisonkarten oder Liftpässe aller Art! Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Children

Children born from 1996 onwards are eligible for the children‘s rate. Bambini (born from 2006 onwards) may ski without of charge as long as they are with their parents. Without parents:  1,- for the pass.  5,- for the season card. Special easter offer from the 24th march 2012 to the end of season Children born from 1996 onwards accompanied by their parents (basis 1:1) when staying 4 days or more may travel free of charge (Passport necessary!)

Special tarifs for

• Familys (3 persons) on 1-day- and seasontickets • Children (born 1996–2005) • Youth (born 1993–1995) • Seniors tarif (born 1933–1946) • Seniors over 80 years are free (class 1932 or older)

Fares

Ticket prices are valid, unless otherwise stated, for the winter season 2011/2012. Alterations subject to change. All prices are in  including 10% VAT. The ski-passes are only valid for consecutive days, an interruption is not possible (except tickets with choice of days and punchcards). If the validity of the pass falls in low & high season the the high season price is applicable.

Die betreffende Skiabfahrt oder Skiroute ist aus Sicherheitsgründen aller Art gesperrt. The sign indicates that the ski piste or route in question is closed due to safety reasons.

markiert, alpingesichert, nicht präpariert, nicht kontrolliert sign-posted, secured against avalanches, not prepared, not surveillance ◆ 5 Baumgarten Route

Saisonkarten (Foto erforderlich) / season pass (photo needed) & Jahreskarten Alpbachtal Saisonkarte Jahreskarten Wi 2011/12 & So 2012

1.560 m 1.420 m 710 m 1.415 m 570 m 1.085 m 300 m 512 m 210 m

Die Anlagen sind von 8.30 bis 16.00 Uhr in Betrieb. Letzte Talfahrt Wiedersbergerhornbahn um 16.30 Uhr. Letzte Talfarht Pöglbahn um 16.15 Uhr. Letzte Talfahrt Reitherkogelbahn um 16.15 Uhr. Die tägliche Präparierung findet zwischen 17.00 und 08.00 Uhr statt. In dieser Zeit sind aus Sicherheitsgründen sämtliche Pistenflächen gesperrt. Bitte beachten Sie besonders die Absperrtafeln „Pistengerät am Seil!“

TIROL SNOW CARD

Wahlkarte / tickets with choice of days Erwachs./adults Jugend/youth  155,00  108,50  195,00  136,50  245,50  172,00

WIEDERSBERGERHORN / 816–2025 m Wiedersbergerhornbahn Sektion I Wiedersbergerhornbahn Sektion II Dreiersesselbahn Gmahbahn Einsessellift Wiedersbergerhorn Vierersessellift Brandegglift Vierersessellift Hornlift 2000 Schlepplift Muldenlift Vierersessellift Kohlgrubenlift Schlepplift Hornbodenlift INNERALPBACH / 980–1180 m Achtergondelbahn Pöglbahn Schlepplift Galtenberglift Schlepplift Babylift Acherfeld ALPBACH – DORF / 1000–1055 m Schlepplift Böglerlift REITH / 670–1280 m Achtergondelbahn Reitherkogel Schlepplift Nordlift Schlepplift Hochlift Schlepplift Brandachlift Schlepplift Babylift Wiesenlift KRAMSACH / 550–635 m Taxbodenlift Wittberglift

Höhendifferenz Seehöhe Förderleistung Fahrzeit Punktekarte difference in Bergstation conveying max. hight elevation capacity time punchcard

Skiroute

Ohne Vorlage der Alpbachtal Seenland Card ist ab dem 3-Tages-Skipass ein Aufpreis von  10,00 zu entrichten! Without Alpbachtal Seenland Card there is an extra charge of  10,00 starting with the 3-day ski pass!

Tage/days 5 in 7 7 in 10 10 in 14

Länge

Deposit KeyCard

A desposit of  2,- per key card is required. The undamaged card of the current season may be returned at our cash desks. No refund applicable for cards of previous seasons.

Information for tickets

The ski-passes are not transferable! Please show your ticket to the control stuff in case of controll!

Misuse

In the case of misuse the ski-pass will be confiscated. This applies particularly when instructions given by lift personnel are ignored. Misuse of passes will be notified to the police incurring a heavy fine.

The lifts operate from 8.30 to 16.00. Last descent Wiedersbergerhornbahn at 16.30. Last descent Pöglbahn at 16.15. Last descent Reitherkogelbahn at 16.15. The daily preparation of the pistes takes place from 17.00 to 08.00. Due to safety measures pistes may be closed during this time. Please note the sign „Beware of the cable! Snow vehicle is working!“ There is no legitimate claim for a refund. It is at the discretion of the lift company.

Refund

In the event of a ski accident a refund is only possible if the pass is immediately handed in at one of the cash desks. The number of days used in counted from day of issue until its return. If handed in before 10.00 a.m. then no charge will be made for that day. A doctors certificate from the local doctor is required. Lost ski passes are neither refunded or replaced. Bad weather, danger of avalanches, interrupltions in the running or the standstill of the lifts due to meteorological conditions, closing of runs, etc. provide no claim for refund or extension of pass. No replacement of any kind if pass or tickets are forgotten or mislaid. There is no legitimate claim for a refund. It is at the discretion of the lift company.


Bars auf den Pisten

Bars in the skiareas

Umbrella Six Pub t ägl. ab 11

00

Uhr g e ö f f n e t

Kleines Bier K G R AT I S !

oder ein Softdrink

K Kommen Sie mit Ihrer „AS-CARD” vorbei, und holen Sie sich Ihren Begrüßungsdrink! u

chtal Alpba l a n d Seen

Card

wert! t mehr rlaub is dein U …und

www.umbrella.at

Umbrella Six Pub

Talstation Schlepplif t Galte chirmbar an der nberg s-Ski S Direkt bei der Bushaltestelle! Aprè lift. e i D

Key-Card Rückgabe Bringen Sie uns Ihre Key-Card zurück und Sie bekommen dafür ein kleines Bier!

tägl. ab 1100 Uhr geöffnet

Taxi

www.umbrella.at

Drinks, Snacks, Kaffee...

Taxi

Taxi Gabriel Moser

• Taxifahrten • Flughafentransfers/Airporttransfers to München/Salzburg/Innsbruck • Ausflugsfahrten/Excursions

Almstüberl Gschwendt Tel. 0 664 / 25 34 923

Die gemütliche Hütte direkt an der Familienabfahrt der Achtergondelbahn Reith i. A. Herrliche Aussicht auf das Inn- und Alpbachtal. Auch Sommerbetrieb! Mit Bedienung! www.almstueberl-gschwendt.at

Asthütte Tel. 0 699 / 12 74 06 30 Die gemütliche Hütte direkt an der Talstation der Dreiersesselbahn! Selbstbedienungsrestaurant mit gemütlichen Stuben, herrlicher Sonnenterrasse und einer urigen Aprés-Ski-Hütte neben der Sonnenterrasse. Hausgemachte Kuchen und kulinarische Spezialitäten.

Bergrestaurant

Tel. 0 664 / 32 54 919

Die urige Skihütte mitten auf dem prächtigsten Hang am Galtenberglift in Inneralpbach. Frisch aus der GRÖSSTEN PFANNE AM BERG gibt’s unsere über alle Grenzen berühmten „Alpbacher Kasspazl“! Außerdem frische Hühnchen vom „Hendlgrill“! Auch für Fußgänger leicht erreichbar! www.alpbach-alm.at

Berggasthaus Hornboden seit 1967 · Tel. 0 53 36 / 53 66 Das gemütliche Restaurant für Jedermann unterhalb der Bergstation der Wiedersbergerhorn Gondelbahn. Wir haben für Sie ein Lokal mit Bedienung sowie eine moderne Selbstbedienung und eine Schneebar - große Sonnenterrasse! Gerne organisieren wir für Sie Veranstaltungen von 10 bis 500 Personen. E-Mail: jakober.alpbach@aon.at · www.alpbach-erleben.at

Skigebiet Alpbachtal

Alpbach · Reith · Kramsach

www.alpbacher-bergbahnen.at Alpbachtal Seenland Tourismus A-6233 Kramsach · Zentrum 1 Tel.: +43 / (0) 53 36 / 600 600 · Fax: 600 699 E-Mail: info@alpbachtal.at Web: www.alpbachtal.at

Das Restaurant direkt an der Talstation der Wiedersbergerhornbahn mit Ferienwohnungen, Sonnenterrasse und einer gemütlichen und urigen Après-Ski-Bar. Partystimmung mit aktuellen Après-Ski-Hits. E-Mail: liftstueberl@kolberhof.at · www.kolberhof.at/lift

Conny’s Sport - rent a sport

Tel. 0 53 36 / 204 40 (Inneralpbach) · Tel. 0 53 36 / 54 20 (Alpbach Zentrum) www.connys.at · connys@chello.at CONNY'S SPORT Skiverleih, -service, -verkauf, Skidepot, Ski- und Sportmode, Sport Inneralpbach direkt in der Pöglbahn von 8.30 bis 17.30 Uhr Geschäfte in Alpbach, Inneralpbach und Brixlegg Ski- und Board Testzentrum in Inneralpbach - das größte Sportgeschäft im Alpbachtal.

Iggy’s Skiverleih und Sportshop

direkt im Ortszentrum (Moahof-Zuhaus 634) · Tel. 0 53 36 / 58 27-13 www.iggys-sportshop.at · iggys-sportshop@moahof.at Skiverleih - Service - Shop - Snowboard - Rodeln · BESTPRÄPARIERTES Verleihmaterial Standard und Top-Klasse Mo-Sa 8:30 bis 12:00 Uhr / 13:30 bis 18:00 Uhr Sa bis 19:00 Uhr · Sonn- und Feiertage 8:30 bis 12:00 Uhr / 15:00 bis 18:00 Uhr. Ein Besuch lohnt sich! Günstige Angebote!

Sport H & N

2x in Reith und 1x in Alpbach Tel. 0 53 37 / 63 2 60 · Fax. DW 44 oder Mobil 0 664 / 31 52 366 E-Mail: sport-hun@sport-hun.at · www.sport-hun.at Reith: Service – Verleih - Shop – täglich geöffnet von 8.30 bis 16.45 Uhr und zum Nachtskilauf bis 21.30 Uhr Alpbach: Bergstation der Wiedersbergerhorn-Gondelbahn – großes Verleih-, Service- und Testcenter. Gratis: beheiztes Schuh- und Skidepot – durchgehend geöffnet von 8.30 bis 16.45 Uhr

Service – Verkauf – Verleih – Snowboard & Bigfoot – Top Verleihmaterial … an der Wiedersbergerhornbahn in Alpbach: Mo.-So. von 8.30 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr … bei der Bushaltestelle gegenüber Hotel Böglerhof im Zentrum von Alpbach: Mo.-So. von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr

Skischulen

Wiedersbergerhornhütte Tel. 0 664 / 54 88 494 Die gemütliche Hütte direkt an der Bergstation Hornlift 2000. Sonnenterrasse mit wunderschönem Panoramablick! Selbstbedienung! E-Mail: info@wiedersbergerhorn.at · http://wiedersbergerhorn.at Wir sind auch im Sommer für Sie da!

Jahre

Die Schi- und Snowboardschule mit 80 Jahren Tradition und Erfahrung! Großes Angebot in der Kinderschischule mit Pinguin BOBO, Zauberteppich und zwei Seillifte sowie interessantes Kinderprogramm. Bestens ausgebildete Kinderbetreuer machen den Schiurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ausgebildete Skilehrer für Behindertenskilauf! Treffpunkte: Xanders Skiverleih beim Böglerhof in Alpbach, Talstation Galtenberglift in Inneralpbach sowie Bergstation Wiedersbergerhornbahn. Schischulleiter: Sepp Margreiter

Ski- und Snowboardschule Alpbach Aktiv

Hannes Hausberger und Franz Larch: Tel. 0 53 36 / 53 51 · Fax 0 53 36 / 53 51-20 E-Mail: ski.snowboard@alpbach-aktiv.com · www.alpbach-aktiv.com DIE SKISCHULE AM BERG! EIN TREFFPUNKT FÜR ALLE KURSE BEI UNSERER FROSTY´S SCHNEEWELT (neben Kids Center). Öffnungszeiten unserer Büros: Hauptbüro gegenüber Pizzeria Messner und der Kirche in Alpbach: Täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr · Büro bei der Talstation der Wiedersbergerhornbahn: Sa, So und Mo von 9.00 bis 11.00 Uhr und von 15.00 bis 17.00 Uhr · Büro im Kids Center bei unserem Sammelplatz unterhalb der Bergstation der Wiedersbergerhornbahn: Täglich von 9.30 bis 15.00 Uhr

Ein neues Haus mit alter Tradition. Gemütliches Restaurant in Inneralpbach unweit der Skipiste. Den ganzen Tag warme Küche! Herrliche Sonnenterrasse. Skifahrer herzlich willkommen! Tischreservierung unter Tel. 0 53 36 / 56 12 E-Mail: hotel@wiedersbergerhorn.com www.wiedersbergerhorn.com

Gratis Skifahren für Kinder bis 15 Jahre in der Nebensaison

Kinder ab dem Jahrgang 1996 erhalten in Begleitung der Eltern im Verhältnis 1:1 für das Skigebiet Alpbachtal bei Kauf eines 5- oder 6-Tagesskipass einen Freiskipass. Voraussetzung: Vorlage der gültigen Alpbachtal Seenland Card. Eltern zahlen den Normaltarif laut Tarifliste 2011/2012 direkt an der Liftkassa. Das Angebot ist in Verbindung mit anderen Vergünstigungen nicht möglich! Die 5- bzw. 6-Tagesskipässe sind nur innerhalb der dafür ausgewiesenen Zeiträume gültig! Aktions- bzw. Gültigkeitszeiträume: 02.12.2011 bis 23.12.2011 * 08.01.2012 bis 27.01.2012 * 17.03.2012 bis15.04.2012 Zum Kauf erhältlich von - bis: 5-Tages-Aktionsskipass: 6-Tages-Aktionsskipass: 02.12.2011 – 19.12.2011 02.12.2011 – 18.12.2011 08.01.2012 – 23.01.2012 08.01.2012 – 22.01.2012 17.03.2012 – 11.04.2012 17.03.2012 – 10.04.2012 All children (year of birth 1996 and after) may use the ski lifts within the Alpbachtal Seenland ski area for free provided they are accompanied by their parents (based on a 1:1 parent/child) and their parents purchase 5 or 6-day ski passes. Conditions: a valid Alpbachtal Seenland Card. Parents pay the regular tariff at the ski pass sales counters according to the 2011/2012 price list. This offer is not available in conjunction with other specials! The 5 & 6-day ski passes are only available during the dates mentioned below! Validity: 2nd December 2011 to 23rd December 2011 * 8th January 2012 to 27th January 2012 * 17th March 2012 to 15th April 2012 Available during the following dates: 5-day-special rate ski pass: 6-day-special rate ski pass: 02.12.2011 – 19.12.2011 02.12.2011 – 18.12.2011 08.01.2012 – 23.01.2012 08.01.2012 – 22.01.2012 17.03.2012 – 11.04.2012 17.03.2012 – 10.04.2012

Skibus-Alpbachtal

für unsere kleinsten Gäste (ohne Skiunterricht)

Alpbach Böglerhof zur Wiedersbergerhornbahn (Busse von Gabriel Moser) 8.20 8.40 8.50* 8.55** 9.10* 9.20 9.25*/** 9.40 9.50* 9.55** 10.00 10.20 10.40 11.00 11.30 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.10* 15.20 15.30* 15.40 15.52* 16.00 16.10* 16.22 16.45 Wiedersbergerhornbahn nach Alpbach Böglerhof (Busse von Gabriel Moser) 8.48 9.00* 9.10 9.18* 9.28 9.40* 9.48 10.10 10.30 10.50 11.10 11.40 12.10 13.10 13.40 14.10 14.40 15.00* 15.10 15.20* 15.30** 15.40* 15.50 16.00* 16.10 16.20*/** 16.30** 17.00

Hier finden Sie im Nachdruck des Winterprospektes 2010/2011 den Fahrplan des Gratis-Skibus-Alpbachtal. Fahrplanauskunft unter www.vvt.at

Beheiztes Skidepot bei der Talstation der Wiedersbergerhornbahn Pro Schrank (versperrbar) haben Sie die Möglichkeit bis zu 3 Paar Ski und Skischuhe abzustellen!

Preis: 6 Tage pro Schrank  9,00

Kitzbüheler Alpen AllStarCard 1 Tag 3 Tage 6 Tage 6 Tage-Wahlskipass wahlweise verwendbar während einer Saison Saisonkarte Normalpreis (ab 07.12.2011)

Erwachsene

Kinder (2005–1996)

Jugendliche (1995–1993)

46,50 126,00 224,00 235,00 599,00

23,00 63,00 112,00 117,50 299,00

37,00 101,00 179,00 188,00 479,00

Die Kitzbüheler Alpen AllStarCard kann bei allen beteiligten Bergbahnen, direkt an den jeweiligen Kassen, bezogen werden. Der Skipass gilt vom 5. November 2011 bis 1. Mai 2012 und ist von 1 Tag bis 14 Tage erhältlich, Saisonkarten Vorverkaufspreis bis 6. Dezember 2011. Preise in Euro, Depotbegühr KeyCard: € 2,00

www.allstarcard.at Die einzelnen Leistungen, zu denen diese Karte berechtigt, werden von rechtlich selbständigen Unternehmern erbracht. Der Unternehmer, der die Karte verkauft, handelt für die anderen Unternehmer nur als deren Vertreter. Zur Erbringung der einzelnen Leistungen und zum Schadenersatz bei allfälligen Zwischenfällen ist daher nur der jeweilige Unternehmer verpflichtet. The individual services covered by this card are rendered by legally independent companies. The company selling the card only acts as an agent for the other companies. Therefore, it is only the relevant company that is obliged to render specific services and to provide compensation in case of any incidents. Auf Rückvergütung besteht kein rechtlicher Anspruch; allfällige Rückvergütungen sind reine Kulansleistungen. Ausnahmslos keine Rückvergütung für Tageskarten. There is no refund on 1-day-ski-passes!

Alpbachtaler Sommerbahnen 3 Bahnen · 2 Füße · 1 Ziel

Die

3 Highlights am Berg:

Lauserland in Alpbach Juppi’s Zauberwald in Reith Naturjuwel Zireiner See in Kramsach

www.alpbacher-bergbahnen.at

Einige Informationen über das Skigebiet: Some information about the ski-area:

21 Liftanlagen erschließen 54 km Pisten davon werden 38 km mit 85 Schneekanonen technisch beschneit 21 lifts develope 54 km runs

Leitung: Andreas Gschösser: Tel. 05337/62117 · Mobil. 0676/5937170 E-Mail. office@schischule-reith.com · www.schischule-reith.com Die Schischule Reith ist ein langjähriges Familienunternehmen mit ausschließlich einheimischen, ortskundigen Schilehrern und großem Knowhow in Sachen Kinderunterricht. Mit unserem Juppi Kids Club bieten wir speziell für unsere jüngsten Gäste ein tolles Rahmenprogramm ( Juppi Pisten-Taxi Schikarussell, Kindernachmittag, Abschluss-Rennen usw.). Auch Nacht-Schikurse bei Flutlicht bieten wir an von 19.00-21.00 Uhr. Wir verfügen über eine der Schönsten Übungspisten im Alpbachtal mit 2 km Länge. Unsere Kurse finden sowohl in Reith als auch am Wiedersbergerhorn in Alpbach statt. Sie finden uns am Taleingang direkt an der 8-er Gondelbahn in Reith. Besuchen Sie uns im Büro in Reith. Wir würden uns sehr freuen. Öffnungszeiten täglich von 9.00-12.00 Uhr und von 13.30-17.00 Uhr.

Skigebiet Alpbachtal · Hochtal Wildschönau · Skigebiet Kitzbühel - Kirchberg · Skigebiet Schneewinkel Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang · SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental · Skigebiet Zell am See - Kaprun

Skibus Alpbachtal

Kinderschischule Reith im Alpbachtal Kinderbetreuung ab 2 Jahren

356 Lifte · 1.087 Pistenkilometer · 76% beschneit

Free ski passes during low season for children up to the age of 15

* Zusatzbus in der Zeiten von 17.12.2011 – 08.01.2012 und von 28.01.2012 – 18.03.2012 • ** Abfahrt vom Hotel Alphof bzw. direkt zum Hotel Alphof

Ski schools Skischule Alpbach/Inneralpbach 80 Tel. 0 53 36 / 55 15 · Mobil 0 664 / 33 75 163 · Fax 0 53 36 / 59 55 E-Mail: info@skischule-alpbach.at · www.skischule-alpbach.at

mit Spielen und viel Spaß · Infos unter www.alpbach-aktiv.com

Herausgeber: Alpbacher Bergbahnen Ges.m.b.H. & CO. KG · Gestaltung und Druck: Sterndruck, Fügen

Special offer for families

Tel. 0 53 36 / 59 66 · Fax 0 53 36 / 20 3 01 E-Mail: sportshop@a1.net · www.sportshop-alpbachtal.at

Liftstüberl Restaurant, Appartements & Après-Ski-Bar · Tel. 0 53 36 / 52 55

21.01.2012

Familienangebot

Skihire

Ski- & Sportshop Alpbachtal

Aprè-Ski bei der Talstation Pöglbahn in Inneralpbach! Während oder aber auch nach einem unvergesslichen Skitag hat man meistens noch Lust auf ein Bierchen, ein Glaserl Wein und ein gutes Essen. Im Joe’s Salettl mit herrlicher Sonnenterrasse findest Du alles! Es ist auch das ideale Lokal für Veranstaltungen und Feiern aller Art! www.joes-salettl.at

2. Sugarparks Slopestylecontest Alpbachtal

Skiverleih

Restaurants in the ski-area

Joe’s Salettl Tel. 0 699 / 11 16 89 92 oder Tel./Fax. 0 53 36 / 20 371

Omnibus- und Taxiunternehmen A-6236 Alpbach 264

Tel. 0 53 36 / 56 16 Mobil 0 664 / 31 52 300 Fax 0 53 36 / 56 16-22 E-Mail: g-moser@tirol.com www.autoreisen-moser.at

Restaurants im Skigebiet

26 km mittel / medium 15 km leicht / easy 5 km schwer / difficult

www.alpbacher-bergbahnen.at

8 km Skiroute

Bei UN FÄLLE N we sich b nden Sie itt In cas e of a e an unser ccide e nt ple ase c all

PISTE

0 53 3

NRET Telefo n

6 / 52

TUNG

33-16

:

Selbstverständlich können die Unfälle auch bei jeder Liftstation gemeldet werden!


skipasspreise_11-12__2011_11_7_17_20