Issuu on Google+

2014 Events April 17. 19.

Start of season at the WolfgangseeSchifffahrt Start of season at the SchafbergBahn

May May – Oct. 3. – 4. 25.

Every Monday afternoon - Senior special Every Friday afternoon - Family discount Season opening festival at the Wolfgangsee 15th annual „Man against Machine“ mountain race

Magic Dinner

2014 Timetable

Experience razzle and dazzle! 5-course menu, magic show and lake cruise.

SchafbergBahn & WolfgangseeSchifffahrt.

See page 20 for full details.

Come on up to one of the most beautiful destinations in the Salzkammergut region.

A service of Salzburg AG

A Service of Salzburg AG

June 21. June + July

Magic Dinner Schafberg 1911 theatre performance

July 5.7. – 31.8. 5. 6. 12. 18. 19. 25.

Nostalgic rides Magic Dinner Early bird special on the Schafberg Moonshine ride on the Schafberg Pirnis Plattenkiste (tickets available only from ORF Salzburg) Magic Dinner Pirate ship for kids

August 1. 2. 8. 10. 15. 16. 17. 18. 22. 30.

Pirnis Plattenkiste (tickets available only from ORF Salzburg) Magic Dinner Pirate ship for kids Moonshine ride on the Schafberg Pirnis Plattenkiste (tickets available only from ORF Salzburg) Magic Dinner Mountain mass Kaiserfest St. Gilgen Pirate ship for kids Magic Dinner

SchafbergBahn & WolfgangseeSchifffahrt For information: +43 (0) 662 / 44 801 500 For reservations: +43 (0) 6138 / 22 32-0 and berg.schiff@schafbergbahn.at

September 7. Eary bird special on the Schafberg 9. Moonshine ride on the Schafberg 22.9. – 5.10. Culinary weeks on the Schafberg

Imprint: SalzkammergutBahn GmbH A Service of Salzburg AG Markt 35, 5360 St. Wolfgang, Österreich Tel.: +43 (0) 6138 / 22 32-0, Fax +43 (0) 6138 / 22 32-97 05 E-Mail: berg.schiff@schafbergbahn.at www.schafbergbahn.at, www.wolfgangseeschifffahrt.at

October 6. – 12. 26.

Special autumn tickets for the SchafbergBahn - up to 6 € discount! End of the season SchafbergBahn & WolfgangseeSchifffahrt

www.wolfgangseeschifffahrt.at

Photos: SchafbergBahn & WolfgangseeSchifffahrt, Volkmar Ruhdorfer, Gunter Mackinger, Airpix, Wolfgangsee Tourismus, Kunstbahr, Mario Mischelin, Moorsfilm – Gyrocam Flugaufnahmen Errors and misprints excepted. February 2014


SchafbergBahn & WolfgangseeSchifffahrt.

Additional hiking tips under: www.schafbergbahn.at

Taking you to the top since 1893!

Bus stops WolfgangseeSchifffahrt ports of call

EVERYONE SHOULD HAVE THEIR OWN CHAUFFEUR!

Europas grösstE BiEr-ErlEBniswElt

ENERGY EFFICIENCY

Europe`s biggest Beer Exhibition.

That’s exactly what we offer. More than 300 employees that annually drive over 50 million passengers.

Museum:

AT

HER

SION CUR

Fahrplan Schafbergbahn

WI

L

✆ +43/61 32/200 2400 • WWW.SALZWELTEN.AT

IGHTSEEING EX ES

IDEA

€ 2,- reduction for purchase of an entrance ticket to the Salzwelten Hallein, Hallstatt or Altaussee. Vouchers can’t be redeemed for cash. Only one voucher can be redeemed per person per family respectively.

A UNIQ U

REDUCTION-VOUCHER

TH A NY WE

Mo bis So von 10 – 17 Uhr, Juli & August 10 – 19 Uhr (Einlass bis eine Stunde vor Schließung)

Gastronomie:

täglich warme Küche von 10 – 24 Uhr.

Exhibition:

Mo – So 10 a.m. – 5 p.m., July & August 10 a.m. – 7 p.m. (last admission one hour before closing time)

Gastronomy:

food served daily 10 a.m. – 12 p.m. rauwelt.at

Bräuhausstraße 9 | 5020 Salzburg | www.b

www.salzburg-ag.at

L I V I N G T H E VI S I O N


Contents

SchafbergBahn Page

Full steam ahead to the summit! SchafbergBahn timetable SchafbergBahn prices Accommodation options Family offers 2014 nostalgia Special offers

WolfgangseeSchifffahrt

Welcome aboard! Our fleet WolfgangseeSchifffahrt timetable / pre- & off-season WolfgangseeSchifffahrt timetable / main season WolfgangseeSchifffahrt prices Special cruises Magic Dinner Winter 2014, Hiking tip Recommended hiking routes

2 4 6 7 8 9  10 Page 12 13 14 16 18 19 20 22 23


Full steam ahead to the summit!

The SchafbergBahn is the steepest cogwheel railway in Austria. Since 1893 mighty steam locomotives have powered their way from the lake-side base station at St. Wolfgang to the 1783 m high summit of the Schafberg. The SchafbergBahn allows every visitor to conquer the mountain in comfort and style, making the entire journey an unforgettable experience! Trains are in service from the end of April through to October. Once at the top, magnificent Alpine views and warm Austrian hospitality beckon. Visit the Hotel Schafbergspitze, Austria‘s oldest mountain inn, originally dating from 1862! From the top you may see numerous Alpine lakes and the Dachstein glacier. The journey to the top of the Schafberg starts at the lake-side base station St. Wolfgang. After a view minutes, the track crosses the provincial border between Salzburg an Upper Austria and then continues its steep ascent through lush fields and green forests. At the Dorneralm (1015) the first crossing point is reached. This is were the historic steam locomotives pause to take water. The next stop is the quaint station of Schafbergalpe at 1363 m. From there it takes another 10 minutes for the train to reach the summit. 2

conquer the mountain with the Schafbergbahn In service: Route lenght: Travel time: Gradient: Fleet:

since 1893 5.85 km circa 35 minutes max. 26 % 6 historic, coal-fired steam locomotives (built in 1893 and 1894) 4 modern, oil-fired steam locomotives (built in 1992 and 1995) 2 vintage diesel railcars (built in 1964) 1 diesel-electric locomotive (built in 2010) 13 passenger coaches, 5 freight wagons

3


SchafbergBahn timetable 2014 Ascent St. Wolfgang Schafbergbahn Schafbergalm Schafbergspitze

a) 9.15 9.40 9.50

10.00 10.25 10.35

Valid from 19 April - 26 October 2014 (weather permitting) a) 11.00 11.25 11.35

important notice Please collect a seat reservation Descent a) a) Schafbergspitze 10.15 11.15 12.15 Schafbergalm 10.25 11.25 12.25 St. Wolfgang Schafbergbahn 10.50 11.50 12.50

12.00 12.25 12.35

13.00 13.25 13.35

14.00 14.25 14.35

15.00 15.25 15.35

b) 16.00 16.25 16.35

card at the summit station, prior to your descent journey! 13.15 13.25 13.50

14.15 14.25 14.50

15.15 15.25 15.50

16.15 16.25 16.50

16.55 17.05 17.30

a)) Operates a verkehrt t채glich daily

 ) Operates for guests staying at the Hotel Schafbergspitze, per b special arrangement and with a prior booking only.

General Information 1. A reservation is required for all groups larger than 20 people. 2. Dogs will only be transported if they are restrained on a leash and fitted with a muzzle. 3. Prams can only be transported if there is enough available space

Steam trains operate daily and all season long, given their technical availability. Diesel trains can be put in service in case a steam loco breaks down or in order to boost operational capacity at peak times. Trains may be cancelled in the event of particularly inclement weather (storms or strong snowfall) or due to a lack of passengers.

TIP

nesday es every Wed Nostalgic rid July 6 om fr ay and Sund 9) 14! (see page 31 August 20

4

5


SchafbergBahn prices

Use the free parking next to the ship landing at Gschwendt, then take the boat to St. Wolfgang. You may purchase tickets onboard.

Accommodation options Hotel Schafbergspitze

Can be reached with the SchafbergBahn, located adjacent to the summit station. Pasch family: Tel. +43 (0)6138 / 35 42 or +43 (0)6138 / 33 57 Fax: +43 (0)6138 / 35 42-4 or +43 (0)6138 / 33 57 E-Mail: harald_pasch@a1.net, www.schafberg.net Overnight accommodation for up to 67 people from May -  October individuals

single

round-trip

St. Wolfgang to Schafbergspitze

€ 22,00

€ 32,00

St. Wolfgang to Schafbergalm

€ 15,60

€ 25,80

single

round-trip

discounted Tickets Discount for children (6 - 14)

Schutzhütte Himmelspforte

ca. 50 %

Surcharge for dogs

€ 9,50

group rates

single

round-trip

St. Wolfgang to Schafbergspitze Reduced rate for 20 plus people

€ 20,30

€ 29,10

family-Tickets Family ticket (adults plus any children 6 - 14)

€ 15,30

round-trip € 71,90

Discounted family day ticket (with Salzkammergut Adventure-Card)

€ 66,90

from € 42,40 bis € 44,20

Single parent with kids combined lake & mountain

round-trip € 36,90 bis € 44,40 € 18,50 bis € 22,20

Adults from Children from

6

Can be reached with the SchafbergBahn, located close to the summit station. Also accessible by foot on a 3 hour hike from St. Wolfgang, St. Gilgen, the Mondsee and the Attersee. Laimer family: Tel. +43 (0)664 / 433 12 77, Postfach 48/Schafberg 5360 St. Wolfgang, Warm meals served from 10 am to 5 pm. Basic overnight accommodation for up to 18 people (previous booking required).

new FOR 2014 Free WIFI at the summit! Photo-Point Schafberg: Let our Photo-Point cameria with the 360° panoramic webcam take your picture! The spectacular scenery of the Salzkammergut region will form a stunning backdrop. Please visit www.schafbergbahn.at to find our webcam and your picture.


2014 nostalgia – Take a trip back in time!

Family offers

s ecial dicsount Enjoy our sp ! for families

e Salztip: Visite th Lokalbahntgu er m m ka ondsee! museum in M May 24 m Open fro Sun. and ., at (S r be em 7 Sept y Friday er ev s), ay lid public ho ly Ju from 4 14 5 September 20 0 .0 17 0 .0 from 14

friday is family day

nostalgic steam train (built in 1893 and 1894)

special price for familes Afternoon special: round-trip for 2 adults and 3 kids:

Every Wednesday and Sunday from 6 July - 31 August 2014 (reservation required!) € 59,90

Kids love to ride on the cogwheel railway and this great deal makes it affordable for the whole family to have a fun day out! Take advantage of discounted train tickets and special value meals at the Hotel Schafbergspitze. Spaghetti, fish fingers and chicken nuggets with fries for € 5,80 Dates: Every Friday from May to October 2014 Departures starting from 14.00 Price: round trip for 2 adults and kids (6 - 14) event tip Pirate ship for kids: 25 July, 8 and 22 August 2014!

€ 59,90

Ascent St. Wolfgang Schafbergbahn

11.50

Hearty sausages cooked in the loco‘s boiler water are served along the way

Schafbergspitze

13.40

Descent Schafbergspitze St. Wolfgang Schafbergbahn

14.45 15.40

Price per person: Adults € 42,00; children € 26,00; group rate per person € 39,10; Includes the ride, a drink and fresh sausages with bread. Tip: Take some great pictures at Dorneralm (1015 m) Your Hand on the throttle Have you ever dreamed of being a steamm locomotive driver? This special offer and hands-on course makes the dream possible! We teach you how to fire and drive one of our original, coal-fired steam locomotives. Conquer the mountain while you have your hand both on the fireman‘s shovel and later the driver‘s throttle! You are awarded with an honorary certificate and a souvenir photo. Makes a

great gift!

9

Price: € 250,–


Special offers

Reservation required!

A night on the schafberg Treat yourself to a night at the Hotel Schafbergspitze, Austria‘s oldest mountain inn. The stunning sunset and breathtaking sunrise at 1783 m above sea level alone are worth it! Reservation required: +43 (0) 6138 / 3542 Offer: Return trip with the SchafbergBahn plus one night at the Hotel Schafbergspitze, including breakfast: Price for adults: € 73,50 Price for children (6-14): € 49,30 Reservation required!

moonshine ride Enjoy the dramatic spectacle of the setting sun and the rising full moon from the top of the Schafberg. The musician „Valentin“ accompanies the event and a free drink is also provided for you at the Hotel Schafbergspitze. Dates: 12 July, 10 August and 9 September 2014 Departure: 18.00, return trip: 22.00 (20 passengers required) Price for adults: € 33,00 Price for kids (6-14): € 16,50

Early bird special Beat the crowd and enjoy an earlier departure to the top of the Schafberg, while your journey is accompanied by Austrian folklore music and some culinary treats. Dates: 6 July and 7 September 2014 Departure: 9.15 or 10.00 € 32,00 Price for adults: Price for children (6-14): € 16,00

Senior special Every Monday afternoon seniors (60 plus) may ride up to the Schafberg for a discounted rate! Dates: every Monday from May to October 2014 Departures starting from 14.00 Price round-trip: € 29,10

5,– ber All of our services are also ü n i über sche schein available in the form of a Gut GuSt TER MU gift voucher. You may also give your friends or family members a gift voucher for a fixed amount. It makes an ideal birthday gift or Christmas present!

zug, gAuf en. sber rd önch löst we ge im M n, be hn ein sBah nd Ba La stung um! r Fe adener sdat i de llung , be rchtesg te hn ss ufzug, lba r Be Au or chsbergA den. Loka und de zehn) en ab (in W beim Mön t wer ger sBahn, Bahn eingelös lzbur kalbahn rten Eurodrei Jahr Festung r Sa (in Wo lb er Lo ener Land n, bei der n de erha nter Pinzgau Lokalbah der Berchtesgad inn AG er Ce ar burg urg rvice r SLB lösb rn der Salz Lokalbahn und sdatum! Salzb Einente d Se i de stellung der ServiceC SLB Pinzgauer n un rt, be Aus ice ab und fe fen hö fah Jahren Serv Bahnhö rt, bei der Ein rhalb drei Bahn eSchiff bei allen gseeSchifffah inne i allen ngse schein kann Einlösbar & Wolfgan nn be olfga er Gut gBahn in ka n & WDies Schafber tsche ergBah bei der fb er Gu AG glich. Dies r Scha Salzburg ht mö ich. de ice der ist nic bei nicht mögl Ein Serv ung sdatum: sung ist lösung eise Einlö Ein stell um : lwAus eise oder teilw at ung ngsd er tei Eine Barauszahl tellu hlung od Auss sza

Eu ten

culinary weeks What could be nicer? Enjoy the highlights of Austrian cuisine as the Pasch family serves different kinds of regional specialities at the Hotel Schafbergspitze. The combination of the great food and the spectacular views will be sure to put you in a good mood! The SchafbergBahn will comfortably bring you there and back. Dates: 22 September - 5 October 2014 10

Eine

Barau

Tel.: +43 (0) 6138 / 22 32-0 E-Mail: berg.schiff@schafbergbahn.at 11

ro fü

nf )

10,–


Welcome aboard!

In 1873 the handsome paddle steamer „Kaiser Franz Josef I.“ was launched and named in honor of the ruling Austrian monarch. With its elegant silhouette and impressive side wheels, the 33 m long ship continues to impress and delight all the guests that come aboard. The „Kaiser“ has been in service since the very beginning of passenger navigation on the Wolfgangsee and remains the star of the fleet. Taking a cruise on „Kaiser Franz Josef I.“ or any of the other modern ships is the ideal way to experience the lovely landscape of the Wolfgangsee with its different points of interest.

Our fleet

Historic ships: MPV Kaiser Franz Josef I. Authentic, nostalgic paddle wheeler built in 1873. 100 passengers, spacious free deck, bar service, comfortable seating MS Kaiserin Elisabeth Built in 1873, 100 passengers (40 inside), 2 salons (catering possible)

Modern ships: In service:

since 1873

Attracations:

P addle wheeler „Kaiser Franz Josef I.“ (built in 1873)

7 ports of call:

S t. Gilgen – Fürberg – Ried-Falkenstein – St. Wolfgang Schafbergbahn – St. Wolfgang Markt – Gschwendt Parkplatz – Strobl

MS Österreich 365 passengers (120 inside), 1 salon and bar with catering serivice, music player, heating MS Salzkammergut 300 passengers (60-80 inside), 1 salon with catering service, heating, music player MS Wolfgang Amadeus 200 passengers (70 inside), 1 salon and bar with catering service, heating, music player and wireless microphone MS Salzburg 300 passengers (150 inside), 1 salon and bar with catering service, heating, music player and speakers


2014 pre-season & off-season

WolfgangseeSchifffahrt timetable

(17 April - 18 June and 8 September - 26 October 2014)

Monday - Friday from 26 April - 18 June (daily from 17 - 25 April!)

and from 8 September - 26 October 2014 (with the exception of state holidays and Friday 30 May)

St. Gilgen

10.20

12.00

13.30

15.00

16.30

18.00

Fürberg

10.29

12.09

13.39

15.09

16.39

18.09

Ried-Falkenstein

10.45

12.25

13.55

15.25

16.55

18.25

St. Wolfgang Schafbergbahn

9.57

10.56

12.35

14.05

15.35

17.05

18.45

St. Wolfgang Markt

10.05

11.15

12.45

14.15

15.45

17.15

18.37

|

11.30

13.00

14.30

16.00

17.30

Strobl

10.20

11.45

13.15

14.45

16.15

17.45

Strobl

10.25

12.00

13.30

15.00

16.30

18.00

Gschwendt Parkplatz

10.40

12.15

13:45

15.15

16.45

18.15

St. Wolfgang Schafbergbahn

10.55

|

|

|

|

|

Gschwendt Parkplatz

St. Wolfgang Markt

9.25

11.05

12.30

14.00

15.30

17.00

18.30

St. Wolfgang Schafbergbahn

9.32

|

12.38

14.08

15.38

17.08

18.38

|

11.20

12.50

14.20

15.50

17.20

Fürberg

9.57

11.37

13.07

14.37

16.07

17.37

St. Gilgen

10.05

11.45

13.15

14.45

16.15

17.45

Ried-Falkenstein

Saturdays, Sundays & state holidays from 26 April – 18 June

Tip: d ur discounte o h it w ve Sa s! et family tick

general Information 1. A reservation is required for all groups larger than 20 people. 2. The transport of bikes is only possible on a limited basis 3. Dogs will only be transported if they are restrained on a leash and fitted with a muzzle.

and from 8 September – 26 October & 30 May 2014

St. Gilgen

9.00

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00

17.00

18.00

Fürberg

9.09

10.09

11.09

12.09

13.09

14.09

15.09

16.09

17.09

18.09

9.25

10:25

11.25

12.25

13.25

14.25

15.25

16.25

17.25

18.25

9.37

10.37

11.37

12.37

13.37

14.37

15.37

16.37

17.37

18.37

9.05

9.50

10.50

11.50

12.50

13.50

14.50

15.50

16.50

17.50

18.50

|

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00

17.00

18.00

8.40

9.20

10.15

11.15

12.15

13.15

14.15

15.15

16.15

17.15

18.15

Strobl

8.45

9.25

10.25

11.25

12.25

13.25

14.25

15.25

16.25

17.25

18.20

Gschwendt Parkplatz

9.00

9.40

10.40

11.40

12.40

13.40

14.40

15.40

16.40

17.40

|

St. Wolfgang Schafbergbahn

9.10

9.55

10.55

11.55

12.55

|

|

|

|

|

|

St. Wolfgang Markt

9.18

10.05

11.05

12.05

13.05

14.00

15.00

16.00

17.00

18.00

18.35

18.08

18.45

Ried-Falkenstein

8.25

8.55

St. Wolfgang Markt

|

Gschwendt Parkplatz

|

Strobl

St. Wolfgang Schafbergbahn

St. Wolfgang Schafbergbahn Ried-Falkenstein Fürberg St. Gilgen

8.30

|

|

|

|

|

14.08

15.08

16.08

17.08

|

9.32

10.20

11.20

12.20

13.20

14.20

15.20

16.20

17.20

|

9.47

10.37

11.37

12.37

13.37

14.37

15.37

16.37

17.37

8.55

9.55

10.45

11.45

12.45

13.45

14.45

15.45

16.45

17.45


WolfgangseeSchifffahrt timetable daily St. Gilgen Fürberg Ried-Falkenstein St. Wolfgang Schafbergbahn St. Wolfgang Markt Gschwendt Parkplatz Strobl

8.25 | | 8.40

9.02 9.10 | 9.25

16.00 16.09 16.25 16.37 16.50 17.00 17.15

16.30 | | 17.09 17.17

daily St. Gilgen Fürberg Ried-Falkenstein St. Wolfgang Schafbergbahn St. Wolfgang Markt Gschwendt Parkplatz Strobl

10.00 10.09 10.25 10.37 10.50 11.00 11.15

17.00 17.09 17.25 17.37 17.50 18.00 18.15

18.00 18.09 18.25 18.37 18.50 19.00 19.15

18.50 | | 19.35 19.25

9.25 9.40 9.55 10.05 | 10.20 10.37 10.45

10.25 10.40 10.55 11.05 | 11.20 11.37 11.45

18.20 | | 18.35 18.45

19.20 | | 19.33 19.41

(daily from 19 June - 7 September 2014)

11.00 11.09 11.25 11.37 11.50 12.00 12.15

KF*

daily Strobl Gschwendt Parkplatz St. Wolfgang Schafbergbahn St. Wolfgang Markt St. Wolfgang Schafbergbahn Ried-Falkenstein Fürberg St. Gilgen

KF* 10.30 | | 11.09 11.17

9.00 9.09 9.25 9.37 9.50 10.00 10.15

main season 2014

8.30 | | 8.55

9.35 9.45 | | | 10.15

15.25 15.40 | 16.00 16.08 16.20 16.37 16.45

16.25 16.40 | 17.00 17.08 17.20 17.37 17.45

17.25 17.40 | 18.00 18.08 18.20 18.37 18.45

KF* 12.30 | | 13.09 13.17

13.00 13.09 13.25 13.37 13.50 14.00 14.15

14.00 14.09 14.25 14.37 14.50 15.00 15.15

KF* 14.30 | | 15.09 15.17

15.00 15.09 15.25 15.37 15.50 16.00 16.15

General Information 1. A reservation is required for all groups larger than 20 people. 2. The transport of bikes is only possible on a limited basis. 3. Dogs will only be transported if they are restrained on a leash and fitted with a muzzle.

KF* 8.45 9.00 9.10 9.18 | 9.32 9.47 9.55

12.00 12.09 12.25 12.37 12.50 13.00 13.15

KF*

11.25 11.33 | | 12.15

KF* 11.25 11.40 11.55 12.05 | 12.20 12.37 12.45

12:25 12.40 12.55 13.05 | 13.20 13.37 13.45

13.25 13.33 | | 14.15

KF* 13.25 13.40 | 14.00 14.08 14.20 14.37 14.45

14.25 14.40 | 15.00 15.08 15.20 15.37 15.45

15.25 15.33 | | 16.15

daily Strobl Gschwendt Parkplatz St. Wolfgang Schafbergbahn St. Wolfgang Markt St. Wolfgang Schafbergbahn Ried-Falkenstein Fürberg St. Gilgen

uccino Enjoy a capp cake of e ec pi or a uise! cr ur during yo

KF*: From 5 July - 31 August 2014 with paddle wheeler “Kaiser Franz Josef I.”. Subject to a surcharge, pending daily confirmation. See the posting at the pier. New: Electronic displays at all piers! Daily infos under www.wolfgangseeschifffahrt.at


WolfgangseeSchifffahrt prices

Special cruises

single journey

pirate ship for kids powered by Almdudler St. St. Wolfgang Gschwendt Ried-­ Wolfgang Schafberg- Falkenstein Parkplatz Markt bahn

Strobl 3,50 5,30 Gschwendt Parkplatz 3,50 St. Wolfgang Markt St. Wolfgang Schafbergbahn Ried-Falkenstein Fürberg Discount for children (6 –14)

5,30 3,50 3,50

7,10 7,10 3,50 3,50

Fürberg St. Gilgen

9,50 7,10 7,10 7,10 5,30

9,50 9,50 7,10 7,10 5,30 3,50 ca. 50 %

nostalgia surcharge on „Kaiser Franz Josef I.“ Adult sinle journey

€ 1,00

Children single journey

€ 0,50

Special Tickets

round trip € 19,00

All-day ticket Discounted all-day ticket with the Salzkammergut Adventure-Card Week-long ticket Combined lake & mountain ticket from Bike ticket, dog ticket

€ 17,80 € 51,00 € 36,90 to € 44,40 € 3,50

family Tickets

round trip

All-day family ticket (2 adults and kids ages 6-14)

€ 38,30

Discounted all-day ticket with the Salzkammergut Adventure-Card

€ 32,80

TIP: Great family value

Let your kids set sail for the high seas and experience true adventure aboard the exciting pirate ship! Stories will be narrated by the crew and the truly brave may even visite the capatin and grab a hold of the wheel. Each child will receive a free drink and a small gift. For children from 4 years of age! 25 July, 8 and 22 August 2014 Dates: Departure: 15.00 from St. Wolfgang Schafbergbahn (until 17.00) Price for children (4-14): € 13,– Price for adults: € 16,50 Ideal for private weddings or corporate events The WolfgangseeSchifffahrt and SchafbergBahn will be delighted to cater to your special event and help make it truly unique! Come aboard one of our elegant ships to ensure that your day will be remarkable. Our experienced team can make many sophisticated programs possible and will be delighted to make that extra effort in order to ensure your success! Our ships can accommodate up to 200 people. We can take you to any lake-side wedding chapel or you may get married onboard. Your wishes are our goal!

and ation on seminars Additional inform -0 32 22 / (0) 61 38 conferences: +43

from € 24,10 to € 26,90

Single parent with kids

group rates (groups of 20 or more, per person) St. St. Wolfgang Gschwendt Ried-­ Wolfgang Fürberg St. Gilgen Schafberg- Falkenstein Parkplatz Markt bahn

Strobl 3,30 5,00 3,30 Gschwendt Parkplatz St. Wolfgang Markt St. Wolfgang Schafbergbahn Ried-Falkenstein Fürberg

18

5,00 3,30 3,30

6,50 6,50 3,30 3,30

8,90 6,50 6,50 6,50 5,00

8,90 8,90 6,50 6,50 5,00 3,30

19


Magic Dinner am Wolfgangsee Enjoy an evening full of magic moments, culinary specialties and an enchanting boat trip on the Wolfgangsee. The „Magic-Circle“ Carinthia with the magician “Magic Felix“ offers an extraordinary show, surrounded by the beautiful Alpine setting of the Wolfgangsee. A delicious, five-course meal will cap an unforgettable evening.

Dates: 21 June, 5 and 19 July, 2 , 16 and 30 August 2014 Departure: 19.30 from St. Wolfgang Schafbergbahn, until 22.30 Price per adult: € 79,90 Price per child (6 –14): € 59,90 Menu

Cold plate with regional specialties *** Traditional, Viennese beef consommé *** Grandma‘s style „Krautfleckerl“ (Square noodles with onions and cabbage) *** Marinated and grilled Zander filet or Filet Mignon from Alpine ox with sides *** Raspberry or lemon sorbet

Includes five-course menu, magic performance and the cruise

Enjoy your meal! 21


Come ride with us in winter!

Recommended hiking routes WolfgangseeSchifffahrt 1

Wolfgangsee Advent

Advent cruises

A cruise on our ships is probably the most beautiful way to reach the local Christmas markets! Wolfgangsee Advent

Advent steam trains

The SchafbergBahn is in service every Friday to Sunday during all four Advent weekends. Steam trains run through the winter forests as far as Dorneralm at 1015 m (timetable changes due to inclement weather are possible). You will find additional information about our winter 2014/2015 timetable on our website www.schafbergbahn.at

Hiking tip SchafbergBahn from St. Wolfgang to the schafberg summit at 1783 m.

Conquer the mountain by foot on this scenic hike! Duration: 3.5 hours. In St. Wolfgang walk from the church down the Sternallee and past the F旦rsterhof. Then take the path to the right, past the Jausenhof Aschinger. For the next 1.5 hours hike straight up to the Dorneralm and then through the forest to the Schafbergalm. From there you can follow the marked path Nr. 20 to the summit. You will still cross the railway tracks twice on this steep part of the ascent. Good hiking shoes are required! 22

on the old pilgrimage path to the falkenstein

The old pilgrimage path between St. Gilgen and St. Wolfgang takes about 3 hours to complete. This route offers splendid natural scenery and the small Falkenstein chapel is one of the highlights along the way. The hike is attractive for families with kids! It is also possible to do a shortened version of it, by only walking along the lake between F端rberg and Ried-Falkenstein. Later you can comfortably return by boat.

2

st. wolfgang parish church

The parish church at St. Wolfgang has been a popular pilgrimage destination for several centuries. The architecturally impressive church features the worldfamous, late Gothic altar made by Michael Pacher. The church is located close to St. Wolfgang Markt.

3

From Strobl to st. wolfgang, around the b端rglstein

This is an easy, 6 km long hike that leads through some particularly idyllic scenery around the B端rglstein. The path affords many nice views of the lake and the town of Strobl. The last stretch of the way is shared with a bike path and leads along a road. Once you reach St. Wolfgang you can conveniently return to Strobl by boat.

4

from strobl to gschwendt, by way of the blinklingmoos

This 4 km long hike usually takes about an hour to complete and is popular with kids. Along the way you will find a 10 m high look-out tower that provides excellent views of the Blinklingmoos natural preserve. Much of the path is well maintained and hence suitable for families with prams.


Salzburg Sightseeing

Stadtrundfahrt · City Tour

/2013

om 04 ab | fr

·

TA

TE AR

Only/Nur €

DAY-

KE TIC T

G E S-K

Including FREE bus ticket for all city buses for the same day!

SPECIAL OFFER Inklusive GRATIS Busticket für alle Stadtbusse am selben Tag! Information & Tickets: Tel: +43-662-881616 Salzburg, Mirabellplatz 2

t ive the mousnique Inclus

our City-T

www.hoponhopoff.at


skgb_folder_englisch_2014_2_10_15_1