Issuu on Google+

Hromadný plánovač pre prehliadky kultúrnych skvostov rodu Esterházyovcov

Kultúrne

skvosty rodu Esterházyovcov

Ponuky a balíčky 2010


Informรกcie a rezervรกcie Esterhรกzy Service Center T +43(0)2682/630 04-430 F +43(0)2682/630 04-499 tourismus@esterhazy.at www.esterhazy.at


Rod Esterházyovcov Kniežatá Esterházyovci boli najvýznamnejší šľachtický rod Európy a po storočia boli súčasťou európskych dejín. Rod Esterházy patrí so svojimi zámkami a hradmi k najdôležitejším šíriteľom kultúry v Burgenlande a k jednej z najväčších základní na usporiadanie podujatí v Rakúsku. Úlohou súkromnej nadácie Esterházyovcov je zachovávať a zhodnocovať kultúrne dedičstvo a sprístupňovať ho verejnosti. V tradícii kniežat Esterházyovcov, ktorí viac ako štyri storočia tvorili obraz celého regiónu ako veľkorysí mecenáši, vášniví zberatelia umenia, ale aj ako vynikajúci ekonómovia, hrajú aj dnes Esterházyovci významnú úlohu ako podporovatelia kultúrneho diania. Hrady a zámky v Eisenstadte, Forchtensteine, Lackenbachu, Landsee, maďarskom Fertöde, ako aj Rímsky kameňolom St. Margarethen patria k najznámejším nehnuteľnostiam Esterházyovcov v panónskej oblasti. Každoročne prilákajú 500 000 návštevníkov a tak neodmysliteľne patria do kultúrneho života regiónu. Esterházyovské závody sa dnes chápu ako moderný hospodársky a kultúrny podnik, v ktorom sa tradícia píše veľkými písmenami. Oblasti činnosti sú rôznorodé, čo sa vysvetľuje niekdajšou štruktúrou kniežacieho panstva. Do oblasti súčasnej obchodnej činnosti patria okrem kultúry lesného a prírodného manažmentu aj nehnuteľnosti a vinárstvo. Tradičné hospodárske odvetvia ako lesné hospodárstvo a poľnohospodárstvo sú dnes vedené podľa moderných a udržateľných zásad. Rod Esterházy je tak napríklad najväčší ekologickým poľnohospodárom Rakúska.


„To najlepšie z rodu Esterházy“ Hromadný plánovač: Ponuky a balíčky 2010

Zámok Esterházy

5

6

6 7 7 8 8

9

Hrad Forchtenstein

11

12

14 15

Esterházy – špeciálna ponuka

17 17

18 19 19

20 21

Prehliadka zámku „Haydn explosiv“ – výstava v Sala Terrena Kaviareň Maskaron Vínne múzeum v zámku Esterházy Reštaurácia Henrici Zámocký park a oranžéria Eisenstadt – Haydnovo mesto Kniežacie zážitkové balíčky 2010

Nádhera a krása esterházyovských kniežat Nádherný zámok Esterházy, položený južne od Viedne v meste Eisenstadt, je jedným z najkrajších zámkov Rakúska a poskytuje pôsobivý pohľad do kedysi žiarivého života kniežacej dynastie. Zámok dodnes stojí v centre rozmanitých spoločenských a kultúrnych udalostí v Burgenlande.

Prehliadka hradu spolu s prehliadkou zbierky zbraní Esterházyovská galéria predkov Esterházyovská klenotnica Balíčky hradu Forchenstein

Rímsky kameňolom St. Margarethen Operné slávnosti Moderný vinársky podnik v Trausdorfe Zámok Lackenbach Zrúcanina hradu Landsee Kulinárstvo u Esterházyho Balíčky Esterházy – špeciálna ponuka 22 24

26 27

2

3

Denné výlety Vstupné Príjazd, parkovanie To najlepšie z Eisenstadtu


Zámok Esterházy v Eisenstadte je jedným z najkrajších barokových zámkov Rakúska a najvýznamnejší kultúrny pamätník Burgenlandu. Prepychové miestnosti návštevníkom opäť oživujú kniežaciu minulosť a život na dvore Esterházyovcov. Aj dnes je zámok stredobodom kultúrneho diania a malebným dejiskom slávností a spoločenských udalostí. Prehliadka zámku Nádherná Haydnova sála s jej vynikajúcou akustikou je jednou z najkrajších koncertných sál na svete a platí k absolútnemu vrcholu prehliadky zámku. Historické korene Josepha Haydna (1732 – 1809) a početné Haydnove pamätníky v Eisenstadte a okolí dodnes svedčia o úzkom prepojení skladateľa s týmto mestom a zvlášť s rodinou Esterházyovcov.

Svetoznáma Haydnova sála

Zámok Esterházy Nádherný zámok kniežat Esterházyovcov Najzaujímavejšie atrakcie prehliadky zámku –– Haydnova sála –– Prepychové esterházyovské miestnosti: Malý čínsky salónik Zrkadlová sála Empírová sála

Malý čínsky salónik

Kniežacia tabuľa

Čínsky tanier

Zrkadlová sála 5

Pri našich prehliadkach zámku uvidíte okrem svetoznámej Haydnovej sály pôsobivé esterházyovské prepychové miestnosti. Medzi vrcholné body prehliadky patrí malý čínsky salónik, ktorý je vybavený jedinečnými kantonskými tapetami z polovice 18. storočia, ako aj zrkadlová a empírová sála. Luxusná zrkadlová sála tvorí centrálnu miestnosť kniežacej rezidencie a svojho času slúžila ako hlavná prijímacia sála. Z nej sa dostanete na balkón, ktorý najreprezentatívnejšie korunuje fasádu orientovanú na námestie. Na konci prehliadky uvidíte empírovú sálu, ktorá kedysi slúžila ako veľkolepo usporiadaná jedáleň kniežacej rodiny.

Zámok Esterházy

Zámok Esterházy – nové od roku 2010


Zámok Esterházy

„Haydn explosiv“ – výstava v Sala Terrena Vínne múzeum v zámku Esterházy

Táto výstava zvlášť zdôrazňuje to, že biografia Josepha Haydna (1732 – 1809) vôbec nezapadla prachom a nie je nudná, ale že je skôr biografiou hudobnej superstar. Haydn nevytvoril len nové hudobné žánre, ale skoro dokonalým a vizionárskym spôsobom ovládal aj všetky metódy marketingu. Ako „vynálezca sláčikového kvarteta“ a ako „virtuóz súboru“ dodnes trvalo ovplyvňuje dejiny hudby. Návštevníkom výstavy sa otvára možnosť zažiť Josepha Haydna a jeho dobu ako umelecký celok. Impozantné, monumentálne zvukové a video animácie vám priblížia kniežací kozmos a Haydnov hudobný svet. Malým návštevníkom sú venované vlastné spôsoby prezentácie, ako aj program šitý na mieru deťom.

V zámockých pivniciach starých 330 rokov sa nachádza najväčšie vinárske múzeum Rakúska. V tejto pôsobivej zbierke je vystavených vyše 700 fascinujúcich objektov, ktoré poskytujú historický a kultúrnohistorický prehľad o vinohradníctve v Burgenlande bohatom na tradície. Okrem iného je možné vidieť najväčší originálny zachovaný vínny sud, ako aj najstarší lis na víno v Burgenlande.

Lis na víno

Hudobný génius Joseph Haydn

Hagen Quartett

Degustácia vína

Reštaurácia Henrici Nádoba na víno Gurmánska reštaurácia Henrici ponúka špičkovú gastronómiu na najvyššej úrovni. V niekdajšej stajni sa podávajú vybrané kulinárske kreácie z esterházyovskej zámockej kuchyne, ako je svetoznámy Esterházyho guláš, Esterházyho roštenka a Esterházyho rezeň (vždy s typickou oblohou z kyslej smotany, korením, kaparami, príležitostne aj hráškom alebo sardelkami), ako aj Esterházyho krémová torta resp. rezy.

Knieža Mikuláš I. Esterházy Stĺpová galéria

Kaviareň Maskaron Meno Kaviarne Maskaron sa odvodzuje od masiek, takzvaných maskarónov, ktoré dominujú fasáde na nádvorí zámku a prepožičiavajú nádvoriu nádych taliansko-barokovej vzdušnosti. Kaviareň Maskaron ponúka okrem klasických rakúskych kaviarenských špecialít aj svetoznáme špičkové vína vinárskeho podniku Esterházy. Reštaurácia Henrici

Kaviareň Maskaron, vnútorný pohľad 6

Terasa na vnútornom nádvorí

7

Slnečná terasa


Kniežacie zážitkové balíčky 2010

Zámocký park a oranžéria Rozľahlý esterházyovský zámocký park rozprestierajúci sa okolo zámku tvorí veľkolepú krajinnú kulisu a dnes slúži ako obľúbený cieľ výletov a rekreačná oblasť. V strede záhrady sa nachádza oranžéria dokončená v prvej polovici 19. storočia, ktorá vtedy patrila spolu so zámkom Schönbrunn k najväčším a najmodernejším skleníkom. Tak ako vtedy aj dnes predstavuje oranžéria nezameniteľný rámec pre podujatia.

Balíček 1 Dráždivý hudobný pôžitok Zahŕňa Privítanie hostí pohárom sektu Návšteva matiné Vstupné a prehliadka prepychovými miestnosťami v zámku Esterházy vrátane prehliadky svetoznámej Haydnovej sály Trvanie 2 hodiny Cena balíčka € 12 / osoba júl a august každú stredu, štvrtok a piatok vždy o 11.00 hod. Stĺpový portikus

Hudobné matiné na zámku Esterházy nadväzuje na veľkú tradíciu esterházyovskej hudobnej kultúry. Hostí privítame pohárom sektou a následne sa započúvame do nádherných zvukov hudby Josepha Haydna. Tieto krátke koncerty ponúkajú jedinečnú možnosť zažiť hudbu Josepha Haydna v tých priestoroch, v ktorých hral sám skladateľ a v ktorých mnohé zo svojich diel prvýkrát predstavil.

Balíček 3 Po stopách Josepha Haydna a kniežacej vinárskej tradície v historickej vínnej pivnici Esterházyovcov

Oranžéria Leopoldinentempel

Eisenstadt – Haydnovo mesto

Kostol

Niekdajšie sídelné mesto esterházyovských kniežat má návštevníkom veľa čo ponúknuť. Najvýznamnejšia a najkrajšia pozoruhodnosť je nádherný barokový zámok Esterházy so svetoznámou Haydnovou sálou a prepychovými esterházyovskými miestnosťami. Ďalšími vrcholmi prehliadky mesta sú Haydnov dom, zámocký park, kostol so svetovo jedinečnou kalváriou a z veľkej časti pamiatkovo chránené staré mesto, jadro mesta. Na nádhernej pešej zóne s mnohými malými kaviarničkami a obchodmi sa každý deň túlajú tisícky návštevníkov a vychutnávajú si jedinečnú atmosféru krajinského hlavného mesta.

Balíček 2 Nádhera a lesk esterházyovských kniežat a kniežacie privítanie pohárom sektu Zahŕňa –– Vstupné a prehliadka prepychovými miestnosťami v zámku Esterházy vrátane prehliadky svetoznámej Haydnovej sály –– Rozlúčka s hosťami pohárom sektu v kaviarni Maskaron na barokovom vnútornom nádvorí zámku Trvanie 1,5 hodiny Cena balíčka € 11 / osoba Pri našej exkluzívnej prehliadke zámkom obdivujte nádherné prepychové miestnosti esterházyovských kniežat. Najprv si prezrieme akusticky najlepšiu koncertnú sálu sveta, Haydnovu sálu, a následne vás zavedieme do prepychových miestností, do malého čínskeho salónika zariadeného vzácnymi tapetami a do pôsobivej zrkadlovej sály. Následne si vychutnajte šumivý pohár sektu v kaviarni Maskaron na impozantnom barokovom vnútornom nádvorí.

Balíček 4 Superstar „Haydn explosiv“ a kniežacie prijatie v zámku Esterházy

Zahŕňa –– Prechádzka mestom so sprievodcom – vrátane zámockého parku – na miesta pôsobenia Josepha Haydna v Haydnovom meste Eisenstadt –– Exkluzívna degustácia vína a prehliadka vo vinárskom múzeu zámku Esterházy

Zahŕňa –– Privítanie hostí pohárom sektu pri ochutnávke z gurmánskej reštaurácie Henrici (1 kus chuťovky) v kaviarni Maskaron na štýlovom vnútornom nádvorí zámku –– Vstupné a prehliadka výstavy „Haydn explosiv“ a prehliadka svetoznámej Haydnovej sály

Trvanie 3 hodiny Cena balíčka € 17,50 / osoba

Trvanie 1,5 hodiny Cena balíčka € 13,80 / osoba

Vydajte sa po stopách veľkého hudobného génia Josepha Haydna. Po ceste so sprievodcom Haydnovým mestom Eisenstadt spoznáte jeho najdôležitejšie miesta pôsobenia. Následne vás prevedieme pôsobivými klenbami historickej vínnej pivnice vinárskeho múzea. Pri prehliadke najväčšieho zachovaného suda, ako aj najstaršieho vínneho lisu Burgenlandu sa dozviete viac o 150-ročnej vinárskej tradícii esterházyovských kniežat. Tu vás pozveme aj na exkluzívnu degustáciu vína známych špičkových vín.

Na barokovom vnútornom nádvorí zámku vás privítame pohárom sektu a chutným malým prekvapením z našej gurmánskej reštaurácie Henrici. Následne môžete obdivovať svetoznámu Haydnovu sálu a na našej výstave „Haydn explosiv“ sa dozviete viac o živote a diele veľkého hudobného génia.

Hlavná ulica

Esterházy Service Center T +43(0)2682/630 04-430 • F +43(0)2682/630 04-499 • tourismus@esterhazy.at • www.esterhazy.at

8

Františkánsky kostol

Všetky balíčky je možné rezervovať pre skupiny nad 20 osôb v stredisku služieb Esterházy. Ceny sú vrátane dane.


Hrad Forchtenstein

Poklady kniežat Esterházy To naj z prehliadky hradu –– Kaplnka –– Najväčšia súkromná zbierka zbraní v Európe –– Hradná kuchyňa –– Zbrojnica/pivnica na kanóny –– Studňa

Hrad Forchtenstein uchováva jedinečné poklady kniežacej rodiny a je to obľúbený výletný cieľ priamo pred bránami Viedne. Hrad Forchtenstein priťahuje ako symbol Burgenlandu každoročne 90 000 návštevníkov. Bol postavený v 13. storočí ako hraničný hrad vysoko nad pohorím Rosaliengebirge a slúžil počas protitureckých vojen ako hradby západu. Hrad Forchtenstein, ktorý bol od raného 17. storočia vo vlastníctve Esterházyovcov, dodnes slúži ako „trezor“ pre najvýznamnejšie zbierky rodiny. Hrad Forchtenstein

Prehliadka hradu spolu s prehliadkou zbierky zbraní Pri našej prehliadke hradu sa vydáte na vzrušujúcu objavnú cestu, ktorá vynesie na povrch jedinečné európske kultúrne poklady. Uvidíte hradnú kaplnku, najväčšiu zbierku zbraní v Európe, historickú hradnú kuchyňu, zbrojnicu a pivnicu na kanóny. Na záver môžete nazrieť do pôsobivej studne hlbokej 142 m.

Hrad Forchtenstein

Hradná kuchyňa

Na hrade Forchtenstein sa nachádza jedna z najväčších súkromných zbierok zbraní v Európe, bývalá kniežacia zbrojnica. Zobrazuje vojenskú prítomnosť rodiny Esterházy. Výstroj esterházyovských regimentov z troch storočí sa skoro úplne zachovala v zbrojnici hradu a môžete si ju prezrieť v rámci prehliadky hradu. Nádherné zbrane, vyznamenania a vzácne poľovnícke zbrane z vlastníctva esterházyovských kniežat dopĺňajú jedinečnú vojensko-historickú zbierku.

Nádvorie hradu Forchtenstein

Zbrojnica

11

Kaplnka

Zbierka zbraní


Esterházyovská galéria predkov Esterházyovská galéria predkov predstavuje najväčšiu barokovú rodinnú galériu v Strednej Európe. Návštevníkov očakáva pohnutá a zmyslová cesta dejinami rodiny Esterházy. Ako kuriozita sa javí svetovo jedinečný zachovaný obraz postavy Vlada Tepeša, nazývaného „Gróf Drakula“, ktorý skrátka rovnako ako Attila, kráľ Hunov, patrí k predkom rodiny.

Leskom výstavy na hrade Forchtenstein je prehliadka najväčšej a najstaršej barokovej zbierky strieborného nábytku v Európe. Porovnateľné kusy iných kniežacích domov, ako napríklad vo Versailles, boli v priebehu dejín roztavené z dôvodu naplnenia vojnových pokladní. V roku 2007 boli asi najcennejšie klenoty známej esterházyovskej klenotnice hradu Forchtensein prvýkrát ukázané na výstave v apartmánoch kráľa Ľudovíta XIV. vo Versailles.

Hrad Forchtenstein

Strieborný nábytok

Portrét „Grófa Drakulu“

Galéria predkov Hrad odjakživa uchovával cenné rodinné šperky, čo mu prinieslo označenie „trezor Esterházyovcov“. Detail strieborného stolíka

Miniatúrna strieborná piecka

V mimoriadnych výstavných priestoroch kniežacieho príbytku hradu predstavuje výstava „Kniežacie halali“ štvorstoročnú poľovnícku tradíciu. Návštevníci získajú prehľad o najrôznejších aspektoch témy poľovačka, od zobrazenia najrozličnejších foriem poľovačky až po vzrušujúce obrazy nehôd na poľovačkách v 17. storočí.

Turecká korisť

Bakchov automat

Kabinetná skriňa

Porcelánový poľovník

Personalia

12

Poľovačka na vysokú zver

13


Balíčky hradu Forchenstein

Esterházyovská klenotnica Klenotnica zriadená v roku 1642 ako úschovňa pre cenné dedičstvo je jediná umelecká a mimoriadna zbierka Európy, ktorá zostala na svojom pôvodnom mieste.

Balíček 1 Trezor esterházyovských kniežat

Balíček 2 Hradby západu

Zahŕňa –– Individuálne privítanie skupín pohárom sektu –– Exkluzívna prehliadka toho najlepšieho na hrade Forchtenstein

Zahŕňa –– Pôsobivá prehliadka hradu cez zbierku zbraní s prehliadkou hradnej kuchyne a studne hlbokej 142 m. –– Šťavnatá Bakchova desiata v historických priestoroch hradu (studená misa s pečivom)

Trvanie 2 hodiny Cena balíčka € 14,50 / osoba

Dvere klenotnice Knieža Paul Esterházy zbieral vo veľkom štýle cenné hodiny a automaty, ako aj exotické zvieracie preparáty a kuriozity, a svoje poklady chránené pomocou komplikovaných uzavieracích mechanizmov bezpečne uchovával v klenotnici. Tam ich môžete ešte dnes obdivovať na ich tradičnom mieste.

Na začiatku našej objavnej cesty do historických priestorov hradu, kde sa dozviete viac o živote a pôsobení veľkého kniežaťa Esterházyho, vás privítame pohárom sektu. Na našej exkluzívnej prehliadke tým najlepším uvidíte nádherné farby nástenných malieb na vnútornom nádvorí, ktoré patria k tým najväčším severne od Álp. Uvidíte originály galérie predkov a nahliadnete do klenotnice, ktorá bola zriadená v roku 1642 ako úschovňa pre cenné dedičstvo. Prevedieme vás hradnou kuchyňou s ešte zachovaným originálnym príborom a do stredovekej zbrojnice. Na konci prehliadky môžete nahliadnuť do šachty zámockej studne.

Trvanie 2,5 hodiny Cena balíčka € 13 / osoba Obdivujte na našej exkluzívnej prehliadke pozoruhodnosti známeho hradu Forchtenstein, ktorý bol po obsadení rodinou Esterházy prestavaný v ranom 17. storočí na ich opevnené hlavné sídlo. Ukážeme vám najväčšiu súkromnú zbierku zbraní v Európe a stredovekú hradnú kuchyňu, ktoré vám sprostredkujú dojmy z dvorného života a kuchárske umenie vtedajšej doby. Následne si pozrieme hlbokú zámockú studňu. Na posilnenie nakoniec ochutnáte šťavnatú Bakchovu desiatu v historických priestoroch hradu.

Artificialia

Balíček 3 Čaro adventu na hrade Forchtenstein Naturalia

Zahŕňa –– Exkluzívnu zimnú prehliadku najväčších pozoruhodností hradu –– Návšteva adventného trhu –– 1 pohár tradičného vareného vína

Vzácne, mimoriadne jemne vypracované predmety zo slonoviny a kosti boli vytvorené v 17. storočí v dielňach rodiny Zick v Norinbergu berchtensgardenskými umelcami. Práce na hrade Forchtenstein tvorí najväčšiu ešte zachovanú zbierku sústružníckeho a rezbárskeho umenia so slonovinou a kosťou a prekvapujú svojím nádherným spracovaním.

Trvanie 2 hodiny Cena balíčka € 8,00 / osoba Pôsobivý adventný trh na barokovom hrade Forchtenstein očarí s láskou ozdobenými vianočnými stánkami a pestrým vianočným programom. Exkluzívne pre vás otvoríme historické priestory a na vianočnej prehliadke vám ukážeme pozoruhodnosti hradu. Vychutnajte osobitnú atmosféru adventného trhu pri poháriku vareného vína!

Fregata Diela zo slonoviny

14

Esterházy Service Center T +43(0)2682/630 04-430 • F +43(0)2682/630 04-499 • tourismus@esterhazy.at • www.esterhazy.at Všetky balíčky je možné rezervovať pre skupiny nad 20 osôb v stredisku služieb Esterházy. Ceny sú vrátane dane.


Esterházy – špeciálna ponuka Skombinujte návštevu zámku Esterházy a hradu Forchtenstein s našimi početnými atraktívnymi výletnými cieľmi a vynikajúcimi kultúrnymi podujatiami. Naša ponuka siaha od prehliadky bohatej na zážitky v najstaršom kameňolome Európy s následnou návštevou opery na mieste až po degustáciu ušľachtilých špičkových vín v modernom vinárskom podniku Esterházyovcov alebo vychádzku do prírody pre milovníkov prírody na zámok Lackenbach a k zrúcanine Landsee.

Esterházy – špeciálna ponuka –– Rímsky kameňolom St. Margarethen –– Operné slávnosti –– Moderný vinársky podnik v Trausdorfe –– Zámok Lackenbach –– Zrúcanina hradu Landsee

Rímsky kameňolom St. Margarethen Prejdite s nami najstarší kameňolom Európy v St. Margarethen. Pieskovec, ktorý sa tu ťažil, sa okrem iného používal na stavbu Dómu sv. Štefana vo Viedni a na najvýznamnejšie stavby viedenských okružných komunikácií.

Vstupná budova

Esterházy – špeciálna ponuka

Rímsky kameňolom v St. Margarethen je od roku 2001 súčasťou svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. V roku 1959 sa tu uskutočnilo prvé Európske sochárske sympózium. Početné kamenné plastiky medzinárodných umelcov jedinečným spôsobom dotvárajú krajinu v okolí rímskeho kameňolomu.

Rampa

Operné slávnosti

Operné slávnosti

Medzi opätovným objavením kameňolomu ako nezvyčajného miesta pre slávnosti intendantom Wolfgangom Wernerom v roku 1997 a terajšou rozsiahlou dostavbou tejto jedinečnej prírodnej arény je 10-ročná úspešná cesta. Medzičasom sem každoročne prichádza približne 220 000 návštevníkov na podujatia pred touto jedinečnou kulisou.

Prírodné javisko 17


Moderný vinársky podnik v Trausdorfe Zámok Lackenbach

Na jeseň v roku 2006 bol pred bránami mesta Eisenstadt otvorený vinársky podnik v Trausdorfe. Vinársky podnik je vybavený najmodernejšími zariadeniami a prezentačnými miestnosťami a poskytuje náhľad do výroby vynikajúcich kniežacích vín. Na našej prehliadke vás pozveme na exkluzívnu degustáciu známych špičkových vín.

Renesančná stavba zámok Lackenbach je jedným z najstarších sídiel rodiny Esterházy a leží idylicky na nížinách stredného Burgenlandu. Svoje vrcholné obdobie zažil zámok v prvej polovici 17. storočia, keď tu gróf Mikuláš Esterházy sídlil s dvorom ako zástupca uhorského kráľa. V posledných rokoch sa zámok rozšíril o moderný komplex budov a ponúka ešte viac možností rozmanitého využitia ako miesto konania podujatí.

Moderný vinársky podnik

Novostavba zámku Lackenbach

Predajné miesto

Esterházy – špeciálna ponuka

Mierna klíma s 300 slnečnými dňami za rok, vynikajúca pôda a predovšetkým dlhoročná skúsenosť tunajších vinárov urobili z Burgenlandu vinohradnícku oblasť prvej triedy. Už 250 rokov sa Esterházyovci venujú vinárstvu v Burgenlande, ktorý má vynikajúcu polohu v centre vinohradníckej oblasti Neziderské jazero-pahorkatina, na južných svahoch vrchu Leitha a pahorkatiny Ruster.

Zámok Lackenbach V jednej z vedľajších budov zámockého komplexu sa nachádza interaktívne prírodné zážitkové múzeum, v ktorom sa so zapojením všetkých zmyslov môžete z najrozličnejších uhlov pohľadu dozvedieť o rozličných životných priestoroch ako je les, pole, riečna a jazerná krajina.

250 rokov špičkových vín

Prírodné múzeum

Zrúcanina hradu Landsee

Zrúcanina hradu Landsee položená v dominujúcej polohe nad údolím Stooberbach uprostred prírodného parku hôr Landsee je obľúbeným výletným cieľom a patrí k najväčším a najrozsiahlejším hradným ruinám v Strednej Európe. Hrad, ktorý bol od roku 1612 vo vlastníctve rodiny Esterházy, zohrával až do svojho zničenia pustošivým požiarom v roku 1970 dôležitú úlohu ako pohraničná pevnosť v oblasti Rakúsko-Uhorska, ako únikový hrad a aj ako obytné a správne sídlo panstva Landsee.

Sála barique

Vinobranie

Historický pohľad 18

19

Výrobná hala

Zrúcanina hradu Landsee


Kulinárstvo u Esterházyho Krajina, v ktorej boli šľachtici kuchármi: V esterházyovskej zámockej kuchyni sa vplyv uhorskej, ako aj francúzskej kuchyne stará o neprekonateľné chuťové zážitky. Ako starý uhorský šľachtický a kniežací rod pochádzajú Esterházyovci z krajiny, v ktorej stolovanie a pitie zaujíma oddávna postavenie zakladajúce jej identitu. Dejiny panónskej kuchyne sa začali najneskôr s vládou svätého kráľa Štefana korunovsaného v roku 1001. Uhorskí králi sa od svojich západoeurópskych vzorov okrem iného naučili aj mnohé o neoceniteľnom význame dobrého vzťahu k svojim dvorným kuchárom. Niektoré dynastie kuchárov tak boli povýšené dokonca do dedičného šľachtického stavu a vyznamenané tzv. „Mundkochwappen“. Esterházyho roštenka

Esterházyho guláš

Prestretý stôl

Balíčky Esterházy – špeciálna ponuka Balíček 1 Rímsky kameňolom St. Margarethen Zahŕňa –– Plavba loďou po Neziderskom jazere (Neusiedler See) s tradičným „Mulatsakom“ (grilovacia zábava) –– Prehliadka rímskeho kameňolomu St. Margarethen Trvanie cca 4 hodiny Cena balíčka € 27,50 / osoba

Balíček 2 250 rokov vinárskej tradície a kniežacie špičkové vína Zahŕňa –– Prijatie s chuťovkami –– Degustácia vína a prehliadka v modernom vinárskom podniku Trausdorf Trvanie 2 hodiny Cena balíčka € 27,50 / osoba

Našu cestu začneme plavbou loďou po jazere Neusiedler See, najväčšom stepnom jazere Európy. Na „Mulatsaku“ vám budú servírované šťavnaté grilované špeciality. Následne vás autobus odvezie do St. Margarethen. Tam vás prevedieme pôsobivým rímskym kameňolomom. Na požiadanie pre vás radi zorganizujeme vstupenky na známe operné slávnosti St. Margarethen.

Vinárska tradícia kniežat Esterházyovcov je neoddeliteľne spojená s panónskou oblasťou. Už cisárovná Mária Terézia oceňovala víno, ktoré sa urodilo miernej klíme pri jazere do bohatého výnosu a bolo zušľachtené vo vlastnej pivnici. Svetoznámy dvorný hudobník Joseph Haydn si nechával časť svojho platu vyplácať vo víne, ako o tom svedčí deputát z roku 1789. Pri prijatí s chuťovkami a degustáciou vína pod odborným vedením získate pohľad do stáročnej vinárskej tradície Esterházyovcov a do súčasného vinohradníctva najmodernejšieho vinárskeho podniku Rakúska.

Balíček 3 Esterházyovská zámocká kuchyňa a kniežacie vína v gurmánskej reštaurácii Henrici

Balíček 4 Čistá príroda Zámok Lackenbach a ruina Landsee

Zahŕňa –– Menu Esterházy s 2 chodmi a aperitívom z domácej pivnice v gurmánskej reštaurácii Henrici –– Doprava vlastným autobusom na degustáciu vína a na prehliadku do moderného vinárskeho podniku Trausdorf Trvanie 3,5 hodiny Cena balíčka € 33 / osoba Žiadny iný európsky šľachtický rod neinšpiroval toľkých kuchárov k vyberaným kreáciám ako práve Esterházyovci. Naša kulinárska prehliadka začína s menu Esterházy s 2 chodmi a aperitívom v gurmánskej reštaurácii Henrici v niekdajšej stajni zámku. Vlastným autobusom následne pôjdete do moderného vinárskeho podniku v Trausdorfe pred bránami mesta Eisenstadt. Pri ochutnávke kniežacích špičkových vín sa môžete dozvedieť viac o esterházyovskej vinárskej tradícii a dnešných moderných vinárskych technikách.

Zahŕňa –– Privítanie pohárom sektu a prehliadka v múzeu „Prírode na stope“ –– Vstup a prehliadka v najväčšej ruine strednej Európy – ruine Landsee Trvanie 3 hodiny Cena balíčka € 11,50 / osoba Priateľom prírody tu ponúkneme úplne osobitný zážitok: po privítaní pohárom sektu v zámku Lackenbach vás prevedieme múzeom „Prírode na stope“. Následne vás náš autobus privezie k najväčšej zrúcanine hradu v Strednej Európe. Tu zažijete ďaleko od turistických chodníkov jedinečnú prehliadku na zvláštnom, magickom mieste.

Esterházyho rezy

Historický príbor

20

Historický pohár

Esterházy Service Center T +43(0)2682/630 04-430 • F +43(0)2682/630 04-499 • tourismus@esterhazy.at • www.esterhazy.at Všetky balíčky je možné rezervovať pre skupiny nad 20 osôb v stredisku služieb Esterházy. Ceny sú vrátane dane.


Denné výlety Trasa 1 Kniežacie jedlá – nočné putovanie

Trasa 2 Zažite Panóniu

Trasa 3 Esterházyovská krajina hradov

Trasa 4 Haydn explosiv

Zahŕňa –– Menu Esterházy s 3 chodmi pri svetle sviečky s aperitívom z domácej pivnice v gurmánskej reštaurácii Henrici –– Putovanie s nočným strážnikom s fakľami tajomným slobodným mestom Eisenstadt

Zahŕňa –– Vstup na kalváriu a do Haydnovho mauzólea –– Zámok Esterházy „Haydn explosiv“ –– Obed „bocianí mlyn“ – menu z pusty – 3 chody –– Rímsky lom St. Margarethen –– Cesta do pusty: loď a kočiar –– Paušál za prehliadku 9 hodín zahŕňa sprievodcu, výklad v autobuse, prehliadku so sprievodcom na mieste, každá ďalšia hodina stojí 35 EUR.

Zahŕňa –– Zámok Esterházy v meste Eisenstadt –– Hrad Forchtenstein –– Obed v Lackenbachu (bufet) –– Zámok Lackenbach –– Hrad Lockenhaus –– Jedlo lúpežných rytierov v stredovekých miestnostiach Hochburgu –– Paušál za prehliadku 10 hodín zahŕňa sprievodcu, výklad v autobuse, prehliadku so sprievodcom na mieste, každá ďalšia hodina stojí 35 EUR.

Zahŕňa –– Dom, v ktorom zomrel Joseph Haydn vo Viedni –– Rodný dom Josepha Haydna v Rohrau –– Haydnov kostol a Haydnovo mauzóleum –– Obed v reštaurácii Henrici (menu s 2 chodmi) –– Zámok Esterházy: výstava „Haydn explosiv“ –– Kaviareň Maskaron (torta Haydn a káva) –– Paušál za prehliadku 8 hodín zahŕňa sprievodcu, výklad v autobuse, prehliadku so sprievodcom na mieste, každá ďalšia hodina stojí 35 EUR.

Trvanie 10 hodín Cena balíčka € 86,50 / osoba

Trvanie 8 hodín Cena balíčka € 59,80 / osoba

Zámok Esterházy v meste Eisenstadt Zámok sa už 350 rokov nachádza vo vlastníctve rodiny Esterházy a patrí k symbolom Burgenlandu. Na aktuálnej výstave sa dozviete viac o kniežacej rodine. Najzaujímavejšiu časť prehliadky tvorí svetoznáma Haydnova koncertná sála s freskami a jedinečnou akustikou.

Dom, v ktorom zomrel Joseph Haydn vo Viedni Joseph Haydn získal tento dom na predmestí Gumpendorfu v roku 1793 a zariadil ho ako vdovské sídlo pre svoju ženu pani Máriu Annu. Nebola to však pani Haydnová, ale majster osobne, kto tu strávil svoj podvečer života. 31. mája 1809 zomrel Haydn na prvom poschodí budovy vo veku 77 rokov.

Hrad Forchtenstein Hrad Forchtenstein bol postavený v 13. storočí ako uhorský hraničný hrad a počas protitureckých vojen slúžil ako dôležité hradby, ktoré sa nedali nikdy dobyť.

Rodný dom Josepha Haydna v Rohrau/Dolné Rakúsko V tomto dome prišiel na svet svetoznámy skladateľ Joseph Haydn 31. marca 1732 ako druhé z dvanástich detí.

Trvanie 3,5 hodiny (cca 19.30 – 23.00 hod.) Cena balíčka € 39,50 / osoba Reštaurácia Henrici Celý komplex oproti eisenstadtskému zámku bol kompletne od roku 1793 prestavaný kniežaťom Antonom Esterházym (1738 – 1794). Stajňa sa úplne zachovala až dodnes a zobrazuje veľkú klenbovú miestnosť s mramorovými korytami a veľkým chrličom vody. Až v 20. storočí bola bývalá konská stajňa prestavaná na reštauráciu. To, že Esterházyovci splodili generácie gurmánov, dokazuje pohľad do esterházyovskej zámockej kuchyne medzi Eisenstadtom a Fertödom a garnírované jedlá a typické dezerty na panónsky spôsob, ktoré vytvorili kuchári Esterházyovcov a ktoré dodnes nesú vo svojom názve meno rodiny. Putovanie s nočným strážnikom Vydajte sa v sprievode nočného strážnika (Ing. Christiana Seywertha) na večernú zážitkovú prechádzku s fakľami romanticky osvetlenými uličkami slobodného mesta Eisenstadt. Objavte zvláštnosti a tajomstvá nočného Haydnovho mesta.

Trvanie 9 hodín Cena balíčka € 60,60 / osoba Eisenstadt – Haydnovo mesto Mesto Eisenstadt, ktoré má takmer 14 000 obyvateľov, je najmenšie krajinské hlavné mesto Rakúska. Naša prehliadka začína pri Haydnovom kostole. Tu uvidíte Haydnov organ, ako aj hrob svetoznámeho skladateľa Josepha Haydna. Vnútri kalvárie je zobrazená v 20 zastávkach krížová cesta Ježiša pomocou vyrezávaných drevených figúrok. Okružná cesta vedie cez bývalú Židovskú štvrť, popri Burgenlandskom krajinskom múzeu, ako aj cez Kniežaciu esterházyovskú krajinnú záhradu. Pri okružnej ceste mestom uvidíte Františkánsky kostol s kláštorom, Haydnov dom, radnicu a morový stĺp. V zámku Esterházy si prezriete osobitnú výstavu „Haydn explosiv“. Obed v „bociaňom mlyne“

500 rokov starý mlyn sa nachádza v Oslipe, úzkej dedine

s typicky burgenlandským charakterom. V tomto mlyne sa natáčal jeden diel známej trilógie Sissy. Vychutnajte si panónsku kuchyňu v sprievode originálnej maďarskej cigánskej hudby. Pieskovcový lom St. Margarethen História impozantného rímskeho kameňolomu siaha 25 miliónov rokov dozadu. Pred touto jedinečnou kulisou sa tu každoročne v lete konajú operné slávnosti. Okružná jazda historickým starým mestom Rust Rust, najmenšie slobodné mesto Rakúska, sa nachádza medzi západným brehom Neziderského jazera a vínnou révou obrastenou pahorkatinou Ruster. Známe „bocianie mesto“ očarí predovšetkým svojím nádherným starým mestom a svojimi vynikajúcimi vínami.

So sprievodcom Vaše denné výlety do úchvatného panónskeho sveta sprevádza naša osvedčená sprievodkyňa, pani Sylvia Stoiber

22

Cesta do pusty Neziderské jazero so svojou malou hĺbkou vody je najväčšie stepné jazero Európy a je časťou národného parku Neziderské jazero – Seewinkel. Prievoz vás privezie do divadla na jazere Mörbisch a na maďarskú hranicu do Illmitzu, odkiaľ vás odvezie konský koč.

Obed vo vieche s kuriozitami u Mallitsovcov Sedliacka rodina Mallits v Lackenbachu zbiera už 60 rokov starožitnosti umiestnenými v dome, záhrade a vo výčape, ktorých počet dosahuje približne 8 000 kusov. Zámok Lackenbach Zámok Lackenbach ako jedna z najstarších renesančných pevností Burgenlandu bol prvým historickým sídlom Esterházyovcov v Burgenlande. Zámok Kobersdorf Renesančný zámok na úpätí Paulibergu, najmladšieho rakúskeho vulkánu, bol v 16. storočí postavený priamo do predhradia niekdajšieho vodného hradu. V 18. storočí sa dostal do vlastníctva kniežacej rodiny Esterházy a dnes je v súkromnom vlastníctve. Hrad Lockenhaus Hrad leží na severných svahoch Geschriebenstein, najvyššieho vrchu Burgenlandu. Tu kedysi sídlila zlopovestná „krvavá grófka“ Alžbeta Báthoryová, jedna z najkrutejších vrahýň v dejinách. Pozrite si miestnosť s apsidou, ktorá pravdepodobne slúžila templárskym rytierom ako kultová miestnosť. Ďalej uvidíte kaplnku, slávnostnú sieň, rytiersku sieň, zbrojnicu a dymovú kuchyňu. Jedlo lúpežných rytierov v stredovekých miestnostiach Hochburgu Vychutnajte si po tomto dni plnom zážitkov tradičné jedlo lúpežných rytierov, ktoré sa je za pomoci prstov. Každého hosťa pre istotu previažu zásterou, o hudobné podfarbenie sa postará lyrický spevák.

Haydnov kostol a Haydnovo mauzóleum v Eisenstadte Kostol mal kedysi byť najväčším pútnickým kostolom Uhorska. Bol vybudovaný pred 300 rokmi za kniežaťa Paula Esterházyho. Knieža Paul V. nechal pri príležitosti 200. narodenín zriadiť v severnej veži Haydnovo mauzóleum. Tu ležia od roku 1954 smrteľné pozostatky veľkého skladateľa. Obed v reštaurácii Henrici Kreácie esterházyovskej zámockej kuchyne servírované pre vás ako gurmánske menu s 2 chodmi. Zámok Esterházy: výstava „Haydn explosiv“ Táto výstava zobrazuje Josepha Haydna a jeho epochu ako umelecký celok. Veľkolepé audio a video inštalácie znovu prebúdzajú k životu dobu esterházyovských kniežat a hudobný svet Haydna. Kaviareň Maskaron Vychutnajte si v barokovo hravej atmosfére vnútorného nádvoria šálku kávy a kúsok torty Haydn.


Vstupné Zámok Esterházy

Hrad Forchtenstein

Rímsky kameňolom So sprievodcom Dospelí So zľavou Rodiny Deti 6 – 16 rokov Skupiny žiakov ako trieda

€ € € € €

3,50 3,00 9,00/rodina 2,00 2,00

Ohne Führung Dospelí So zľavou Rodiny Deti 6 – 16 rokov Skupiny žiakov ako trieda

€ € € € €

2,50 2,00 7,00/rodina 1,50 1,50

Prehliadka zámku Dospelí So zľavou Rodiny Skupiny

€ 7,50 € 6,50 € 16,00/rodina € 6,50

Prehliadka zámku so zbierkou zbraní Dospelí € 8,00 So zľavou € 7,00 Rodiny € 21,00/rodina Skupiny € 6,00

Výstava „Haydn explosiv“ Dospelí So zľavou Rodiny Skupiny so sprievodcom Skupiny bez sprievodcu

€ 8,00 € 6,00 € 17,00/rodina € 7,00 € 6,00

Esterházyovská klenotnica (len so sprievodcom) Dospelí So zľavou Rodiny Skupiny

Vinárske múzeum Dospelí So zľavou Skupiny so sprievodcom Skupiny bez sprievodcu

€ € € €

5,00 4,00 5,00 4,00

Lístok do zámku (kombinovaný lístok) Dospelí € 9,90 So zľavou € 8,50 Rodiny € 19,00/rodina Otváracie hodiny apríl až október: denne 9.00 – 18.00 hod. november až marec: pre skupiny na požiadanie Adresa Schloss Esterházy 7000 Eisenstadt www.esterhazy.at

€ 10,00 € 9,00 € 28,00/rodina € 8,00

Esterházyovská galéria predkov Dospelí € 8,00 So zľavou € 7,00 Rodiny € 20,00/rodina Skupiny € 6,00 Kombinovaný lístok: Prehliadka hradu a klenotnice Dospelí € So zľavou € Rodiny € Skupiny €

15,00 13,50 42,00/rodina 12,00

Otváracie hodiny apríl až október: 9.00 – 18.00 hod. november až marec: pre skupiny na požiadanie

Prírodne múzeum Dospelí So zľavou Rodiny Skupiny so sprievodcom Skupiny bez sprievodcu

€ 4,00 € 2,00 € 10,00/rodina € 4,00 € 3,00

Otváracie hodiny

1. september až 30. jún 9.00 – 16.00 hod. 1. júl až 31. august 9.00 – 17.00 hod.

Adresa Museum Schloss Lackenbach 7322 Lackenbach www.esterhazy.at

Adresa Römersteinbruch Betriebe GmbH 7062 St. Margarethen www.esterhazy.at

Kombinovaný lístok: Prehliadka hradu a galérie predkov Dospelí € 13,50 So zľavou € 12,00 Rodiny € 35,00/rodina Skupiny € 10,00 Kombinovaný lístok: Galéria predkov a klenotnica Dospelí € So zľavou € Rodiny € Skupiny €

15,00 13,50 41,00/rodina 12,00

Kombinovaný lístok: Prehliadka hradu, klenotnica a galéria predkov Dospelí € 21,00 So zľavou € 18,50 Rodiny € 55,00/rodina Skupiny € 17,00 Otváracie hodiny apríl až október: 10.00 – 18.00 hod. november až marec: pre skupiny na požiadanie Adresa Burg Forchtenstein 7212 Forchtenstein www.esterhazy.at

24

Zámok Lackenbach

Ceny platné od 1. 1. do 31. 12. 2010 Skupinové ceny platia od 20 osôb. Skupiny prosíme vopred nahlásiť. Voľný vstup pre deti do šesť rokov. Rodinný lístok platí pre rodičov (alebo starých rodičov) a 2 deti do 16 rokov. Sprievodcovia a vodiči autobusov majú voľný vstup. Ceny sú uvedené na osobu a vrát. daní. Zmeny vyhradené.

Esterházy Service Center T +43(0)2682/630 04-430 • F +43(0)2682/630 04-499 • tourismus@esterhazy.at • www.esterhazy.at Všetky balíčky je možné rezervovať pre skupiny nad 20 osôb v stredisku služieb Esterházy. Ceny sú vrátane dane.


Príjazd

Wien A4

A2

Kittsee/Jarovce Parndorf

Knoten Guntramsdorf A3 A2

Eisenstadt S31

Wiener Neustadt

To najlepšie z Eisenstadtu

Bratislava

S4 Mattersburg

50

50

Nickelsdorf/ Hegyeshalom

Trausdorf St. Margarethen Rust Mörbisch

Zámocký park

Klingenbach

Sopron Forchtenstein

B62

A4

Neusiedl am See

4

Győr

3

Lackenbach

Zámok Esterházy

7

Landsee

A2

Oberpullendorf

ystra rház Este

50 87

Graz

1

Oberwart

1 Jose

11 13

4

ss e

9

2 8

ph-H

H

3

a yd n

-

Neusiedlersee

5 15

rasse a u p t st

Pfarrgasse

14

10

e G a ss

2 6

St.-Rochus-Strasse

Szombathely

Ru

12

ste tra rS

57

ss e

Kruhový objazd

Güssing Viedeň, Graz, Budapešť Hrad Forchtenstein Príjazd autom

S31 výjazd Forchtenstein

Z Viedne: –– A2/A3 juhovýchodná diaľnica smer Eisenstadt, –– ďalej po S31 až po výjazd Forchtenstein Z Grazu: –– A2 výjazd Eisenstadt, –– S4 po križovatku Mattersburg, –– ďalej po S31 smer Oberpullendorf –– výjazd Forchtenstein Príchod vlakom Z Viedne Südbahnhof cez Wienerneustadt do Mattersburgu a následne prestup na regionálny autobus 7993 Príjazd autobusom Z Viedenského z námestia Südtiroler Platz do Forchtensteinu Všetky podrobné informácie k jednotlivým spojením nájdete na www.vor.at a www.oebb.at

Zámok Esterházy Príjazd autom Z juhu: –– južná diaľnica (A2) po Wr. Neustadt –– a S4/S31 Zo západu: –– západná diaľnica (A1) po križovatku Steinhäusl/Allander diaľnica, –– južná diaľnica A2 po Guntramsdorf, –– južná diaľnica (A3) Z východu: –– letisková diaľnica (A4) a –– spolková cesta B50 Zo severu: –– južná diaľnica A2 po Guntramsdorf, –– južná diaľnica A3

Príchod vlakom Z Viedne cca 1 hodina cesty Informácie o vlakových spojoch: www.oebb.at Dve možnosti príchodu: –– Z Viedne Südbahnhof cez Neusiedl am See (tam prestúpiť) do Eisenstadtu –– Z Viedne Südbahnhof cez Wulkaprodersdorf (tam prestúpiť) do Eisenstadtu Spojenie z Eisenstadtu cez Wulkaprodersdorf do Šopronu (každú hodinu, cca 30 min. jazdy) Príjazd autobusom Miestny autobus 566 alebo 1156 z Viedne - Südtirol Platz do Eisenstadtu (Mörbisch), cca 1 hod. 15 min., rýchla trasa 1 hodina Informácie o autobusoch v Eisenstadte 02682/623 60-11 www.vor.at

Parkovanie osobných motorových vozidiel Krátkodobé parkovanie, poplatky: pondelok až piatok 8.00 – 16.00 hod., sobota 8.00 – 12.00 hod. Poplatky: 0,50 EUR/polhodina Parkovacia garáž Zámok Esterházy (APCOA) Tel. 02682/ 67404, 6109911,

To najlepšie z Esterházyovcov Zámok Esterházy Vinárske múzeum Kaviareň Maskaron 2 Reštaurácia Henrici 3 Oranžéria 4 Leopoldinentempel

1

Poplatky: 1,80 EUR/hodina, 12,60 EUR/denné maximum

Parkovanie pre autobusy Glorietteallee (vis-a-vis od vstupu do zámockého parku) Parkovné: 3 EUR/hod. Denné maximum 15 EUR (po šiestej hodine parkujete zdarma) Údaje bez záruky.

Parkovanie pre autobusy a osobné autá Parkovisko priamo pred vstupom do hradu 26

27

To najlepšie z Eisenstadtu Kostol Dóm Františkánsky kostol Špitálsky kostol Morový stĺp Prašná veža Židovský cintorín Lisztov pamätník Haydnov dom Diecézne múzeum Rakúske Židovské múzeum 12 Krajinská galéria 13 Zemské múzeum Burgundsko 14 Galéria v dome stretnutia 15 Radnica/ Radničná galéria 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


HAYDN FESTSPIELE

Die besten Haydn-Interpreten zu Gast bei den Haydn Festspielen in Eisenstadt

Konzertprogramm 2010 Stabat Mater

Karfreitag, 2. April 2010

Saisoneröffnung 1. Mai 2010

Die HaydnAkademie

Intendanz: Dr. Walter Reicher

15. Mai / 5. Juni / 4. September / 2. Oktober 2010

Esterházy Streichquartett 18.-20. Juni 2010

Haydn Festspiele Schloss Esterházy 7000 Eisenstadt office@haydnfestival.at +43 (0)2682 61866

Sommerakademie 12. August 2010

Internationale Haydntage „Haydn & Die Jubilare“ 9.-19. September 2010

Adam Fischer, Österr.-Ung. Haydn Philharmonie, Kammerorchester Basel, Giovanni Antonini, Israel Chamber Orchester, Julian Rachlin u.v.m.

www.ofs.at

Opernfestspiele St. Margarethen präsentieren 2010 W. A. Mozarts Oper „Die Zauberflöte“ Vom 14. Juli bis 29. August 2010 steht im Römersteinbruch St. Margarethen Mozarts Oper „Die Zauberflöte“ auf dem Programm. Mit dieser Oper schuf Mozart ein Stück Welttheater. „Die Zauberflöte“ zählt zu den rätselvollsten und zugleich berührendsten Opernwerken, die je geschrieben wurden. Bei den Opernfestspielen St. Margarethen wird diese Oper mit effektvoller Farbenpracht inszeniert.

Opera Festival St. Margarethen presents in 2010 W.A. Mozart’s opera “The Magic Flute” From 14th of July to 29th of August 2010 the Opera Festival St. Margarethen stages Mozart’s sublime opera “The Magic Flute”. The Römersteinbruch (Roman quarry) in St. Margarethen is one of Austria’s premier venues for international opera enthusiasts and Europe’s biggest naturally created stage. By virtue of its magnificent acoustics and awe-inspiring atmosphere, this outdoor concert hall is able to present opera at its most compelling and elemental. Weitere Informationen erteilt/for more information contact: Barbara Steinhauser | Opernfestspiele St. Margarethen GesmbH & Co KG Neunkirchner Straße 17, A-2700 Wiener Neustadt Tel.: +43/2622/82605-17, Fax: +43/2622/82613 E-mail: info@ofs.at oder b.steinhauser@ofs.at - www.ofs.at Office hours: Mo - Fr 9 to 13 hrs.


Tiráž Vydavateľ, vlastník a nakladateľ: Esterházy Betriebe GmbH Esterházyplatz 5 A-7000 Eisenstadt T +43 (0)2682/630 04-0 Redakcia Judith Tatar Markus Kustatscher Za obsah zodpovedá Karl Wessely

Fotografie Súkromná nadácia Esterházyovcov; Manfred Horvath, Gabor Reinhoffer, Csepregi Kurt Kuball, Bernhard Helminger, zweischrittweiter.at, Rudi Hemetsberger Gerhard Wasserbauer, Manfred Klimek, Stefan Liewehr, Thomas Ludwig Hertha Hurnaus, Margherita Spiluttini

Výroba Wograndl Druck GmbH. Druckweg 1 A-7210 Mattersburg Chyby v tlači a sadzbe sú vyhradené. Platia všeobecné obchodné podmienky. Ďalšie informácie na stránke www.esterhazy.at. Miesto vydania Eisenstadt


sk_ds.pdf