Page 1

Preise 2012 Tagen und Genießen/Conferencing and Relaxation

Quellenhotel & Spa • Bad Waltersdorf Die Quelle der Ruhe


Welcome to the Quellenhotel & Spa**** Bad Waltersdorf Nestled by a landscape of gentle hills of Eastern Styria our 4-star Quellenhotel & Spa**** Bad Waltersdorf with 209 rooms is situated. Here you can find plenty of healthy comfort with Styrian well feel ambience. Our Quellenhotel & Spa**** is the ideal venue for your events. Various modern conference rooms are at your disposal. A temperate vestibule leads- unaffected by weather and season- from the “Oasis”, our hotel spa to Styrian Spa (Massage & Beauty). Wrapped in a cosy bathrobe you will find a generous wellness area. If you want to enjoy quiet and repose after a busy day, you will allow yourself to relax in a landscape of wellness, as large as 25.000 m² with 7 pools (3 indoors and 4 outdoors) including gymnastics-, massage-, sports- and swimming pools, as well as 12 saunas, with a wellness program and a well-fit-facility free of charge. Our hotel guests have exclusive access to a separate thermal area, the “Oasis“. Situated within an area of 3.000 m² there is a genuine swimming pond with integrated thermal pool, 5 saunas, one indoor thermal pool and a separate ladies wellness area. Please look forward having unforgettable days with us!


Herzlich willkommen im Quellenhotel & Spa**** der Heiltherme Bad Waltersdorf! Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft der Oststeiermark liegt das 4-Sterne Quellenhotel & Spa**** der Heiltherme Bad Waltersdorf mit 209 Zimmern. Hier finden Sie viel gesunden Komfort mit steirischem Wohlfühl-Ambiente. Das Quellenhotel & Spa**** ist der ideale Treffpunkt für Ihre Veranstaltung. Unterschiedliche Tagungsräume mit moderner Ausstattung stehen zur Verfügung. Durch den beheizten Verbindungsgang erreicht man – ganzjährig und wetterunabhängig – die Heiltherme, die „Quellenoase“ (Hoteltherme) und das Styrian Spa (Massage & Beauty). Eingehüllt im flauschigen Bademantel erwartet Sie ein großzügig angelegtes Wellnessareal. Wer nach einem arbeitsintensiven Tag Ruhe und Entspannung genießen möchte, kann in der 25.000 m2 großen Wellnesslandschaft mit 7 Thermalwasserbecken (3 Innen- und 4 Außenbecken) inkl. Gymnastik-, Massage-, Sport- und Schwimmbecken, in den 12 Saunen, bei kostenlosem Gesundheitsprogramm oder im Wellnesspark mit Well-fit-Einrichtungen relaxen. Für unsere Quellenhotel-Gäste gibt es eine hoteleigene Therme – die „Quellenoase“! Auf 3.000 m2 befindet sich ein einzigartiger Naturbadeteich mit integriertem Thermalpool, 5 Saunen, ein Thermal-Innenpool und ein eigener Damen-Wellnessbereich. Die besonderen „Themen-Ruheräume“ sorgen zusätzlich für Wohlbefinden. Freuen Sie sich auf unvergessliche Tage bei uns!

Mag. Gernot Deutsch und das Team der Heiltherme Bad Waltersdorf, Quellenhotel & Spa****


Conference Facilities Tagungsräume im Hotel Conference rooms in hotel

Melisse Balm seminar room

Veilchen Violet seminar room

Melisse & Veilchen Balm & Violet seminar room

75 m2

50 m2

125 m2

Fläche /Area

Bestuhlung Seating arrangement

Maximale Platzanzahl/Max. number of seats

U-Form/U-shaped

24

16

42

Blockform/Block

24

16

42

Parlament/ Parliament/presentation

55

35

90

Theater–Vortrag/Theatre

75

50

125

Gymnastik (nur Matten) Gymnastics (mats only)

35

15

50

Kamille Camomile seminar room

Lavendel Lavender seminar room

Kamille & Lavendel Camomile & Lavender seminar room

96 m2

59 m2

154 m2

Tagungsräume in der Therme Conference rooms in our treatment centre Fläche /Area

Bestuhlung Seating arrangement

Maximale Platzanzahl/Max. number of seats

U-Form/U-shaped

24

16

40

Blockform/Block

30

20

50

Parlament/ Parliament/presentation

36

16

52

Theater–Vortrag/Theatre

60

40

100

Gymnastik (nur Matten) Gymnastics (mats only)

24

12

36

kostenlos free of charge

gegen Gebühr for a fee

Tagungstechnik Conference Equipment Beamer/Projector

Diaprojektor/Slide projector

Fernseher/TV

CD-Player

Kopien/Photocopies

e 0,30 pro Stück/per copy

Leinwand/Pull-down screen

Mikrofonanlage/Microphone facilities

Moderationskoffer mit Schreibutensilien Moderator’s briefcase incl. writing utensils

Overhead projector

Rednerpult/Lectern

Videorecorder/Video equipment (combined VHS/DVD)

Videokamera/Video camera

Preis auf Anfrage/ Price on request


Ausstattung der Tagungsräume Alle unsere Seminarräume sind für Sie mit folgendem Komfort ausgerüstet: • Klimaanlage • Parkettboden • Tageslicht • Terrasse

• Elektrische Verdunkelungsmöglichkeit • Individuell regulierbare Beleuchtung • Telefon, Internet- und TV-Anschluss • Schalldichte Trennwände

Our Seminar rooms indude the following features: • Air conditioning • Parquet floor • Natural light • Terrace

• Electric darkening option • Adjustable lighting • Telephone, internet and TV • Soundproof walls

Seminarraum Melisse (Quellenhotel) Balm seminar room (Quellenhotel)

Seminarraum Veilchen (Quellenhotel) Violet seminar room (Quellenhotel)

Seminarraum Kamille (Heiltherme) Camomile seminar room (Heiltherme)

Seminarraum Lavendel (Heiltherme) Lavender seminar room (Heiltherme)

access

Kontakt: Tel: 03333/500-0, office@quellenhotel.at, www.heiltherme.at Bei größeren Gruppen gibt es auch die Möglichkeit im Kulturhaus Bad Waltersdorf (bis zu 600 Personen) zu tagen. Preise und Details auf Anfrage. Larger groups may also hold meetings at the “Kulturhaus” in the village centre of Bad Waltersdorf (approx. 435 m2, max. 600 participants). Prices and details on request. Please contact: Tel: 03333/500-0, office@quellenhotel.at, www.quellenhotel.com


Conference Prices 2012 Valid until 21.12.2012. Minimum number 10 participants. Rental fee for seminarroom

Supplementary services available

• Rental • Rental

• Lunch

fee for half day (up to four hours) € 60,00 fee for full day € 120,00

• Surcharge Heiltherme day spa from 4 pm € • Surcharge Heiltherme day spa from 6 pm € • Surcharge sauna from 4/6 pm €

9,00 6,50 4,00

(Tarifs for groups from 10 persons)

€ 12,00

• Lunch

for Connoisseurs at the Quellenhotel (4-course set menu with choice and side salad) p.p. € 16,00 • Business

Lunch“Finger Food“ (warm food, e.g. prawn-balls, marinated chicken skewers, dips, and lots more) p.p. € 16,00

Halfboard conference incl. overnight stay Inclusive features: • 2 seminar days at the Quellenhotel & Spa**** with free access to the Quellenoasis and Heiltherme Day Spa • 1 night incl. half board (comprehensive breakfast buffet, 4 course evening dinner with choice of set menus) • Rental fees for room and basic technical equipment for both days Package rate per person in a double room Additional night (incl. seminar) per person in a double room Additional night (without seminar) per person in a double room Surcharge single room per person/night

at the Thermenrestaurant (3 course set menu with choice) p.p.

• Standard-break:

coffee, tea, orange and apple juice, mineral water, energised water, orange or lemon water € 6,00 • Feel

good-break: coffee, tea, orange and apple juice, mineral water, energised water, orange or lemon water, cake and sandwiches € 8,50 • Styrian-break:

coffee, fruit and vegetables juices, Thermenland herbal tea, Styrian farmer´s bread, local ham, pumpkin seed spread, Styrian apples, sweet Styrian surprise € 10,00

€ 118,00 € 112,00 € 106,00 € 10,00

Information & contact Quellenhotel & Spa**** Tel: +43(0)3333/500-0, E-mail: office@quellenhotel.at www.quellenhotel.com Hotel closed for Refurbishment: 2. until 12. July 2012.

Prices incl. VAT and visitor´s tax.


Tagungspreise 2012 Gültig bis 21.12.2012. Angebote ab 10 Personen. Raummiete Seminarraum 1/2 Tag (bis 4 Stunden) • Raummiete Seminarraum 1 Tag

Kulinarische Zusatzleistungen

• Raummiete

• Aufpreis • Aufpreis

• Mittagessen

€ 60,00 € 120,00

Thermeneintritt ab 16.00 Uhr € Thermeneintritt ab 18.00 Uhr € • Aufpreis Sauna ab 16.00/18.00 Uhr € (Gruppentarif ab 10 Personen)

9,00 6,50 4,00

• Mittagessen

für Genießer im Quellenhotel (4 Gang-Menü und Salatteller) p. P. € 16,00 • Business

Lunch „Fingerfood“ (warme Speisen, schnell zubereitet zB Garnelenbällchen, marinierte Geflügel spießchen, Dip-Soßen uvm.) p. P. € 16,00 • Standard-Pause

Tagungspauschale inkl. Nächtigung Inklusivleistungen: • 2 Seminartage im Quellenhotel & Spa**** mit täglicher Nutzung von Quellenoase und Heiltherme • 1 Nächtigung inkl. regionaler Verwöhn-Halbpension (gesundes Frühstücksbuffet, 4-Gang-Abendwahlmenü) • Raummiete und technische Grundausstattung für beide Tage Pauschalpreis pro Person im Doppelzimmer Verlängerungsnacht (mit Seminar) pro Person im Doppelzimmer Verlängerungsnacht (ohne Seminar) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmer-Zuschlag pro Nacht

im Thermenrestaurant (3 Gang-Wahlmenü) p. P. € 12,00

Kaffee, Tee, Orangen- und Apfelsaft, Mineral wasser, Edelsteinwasser, Orangen- oder Zitronenwasser angesetzt p. P. € 6,00 • Wohlfühl-Pause

Kaffee, Tee, Orangen- und Apfelsaft, Mineralwasser, Edelsteinwasser, Orangenoder Zitronenwasser angesetzt, Kuchen und Brötchen p. P. €

8,50

• Steirische

€ 118,00 € 112,00 € 106,00 € 10,00

Pause Kaffee, Obst- und Gemüsesäfte, ThermenlandKräutertee, steirisches Bauernbrot, Vulcano-Schinken, Kürbiskernaufstrich, steirische Äpfel, süße steirische Überraschung p. P. € 10,00

Information & Buchung Quellenhotel & Spa****, Heiltherme Bad Waltersdorf Kostenlose Hotline aus Österreich: 0800/205 308 Tel: +43(0)3333/500-0, E-Mail: office@quellenhotel.at, www.heiltherme.at Betriebsurlaub von 2. bis 12. Juli 2012.

Preise inkl. aller Steuern und Abgaben.


Abwechslungsreiche Aktivitäten Programmes Die Thermenregion Bad Waltersdorf bietet Ihnen abwechslungsreiche Möglichkeiten bei der Gestaltung des Rahmenprogrammes. Ein paar Ideen haben wir für Sie auf den folgenden Seiten zusammengestellt. A great variety of programmes are available – be it sports, relaxation, cuisine or culture! The Bad Waltersdorf spa region offers you a wealth of options and opportunities. We have compiled a few ideas for you on the following pages.

Golf-Schnupper-Turnier

Taster golf tournament

Ablauf: • Begrüßungsdrink auf der Golfanlage • Golf-Schnuppertraining unter Anleitung eines ausgebildeten Golf-Pros • Abschluss Wettkampf (4-Loch-Turnier oder Wettspiel) • Siegerehrung auf der Clubterrasse

Programme: • Welcome drink at the golf course • Golf training by certified golf pro • Final competition (four hole tournament or competition) • Award ceremony on the club terrace

Verbinden Sie Ihr Seminar mit einem Golf-Schnuppertraining! Die attraktive 18-Loch-Golfanlage in Bad Waltersdorf zieht Golfprofis und Anfänger gleichermaßen an. Eingebettet in die wunderschöne Landschaft, entspricht der Golfplatz sowohl touristischen als auch sportlichen Anforderungen.

The golf course in Bad Waltersdorf was designed by Michael Pinner according to Feng Shui criteria. The attractive 18 hole par 72 course blends neatly into the existing landscape and is enjoyed by both the casual and low handicap golfer.

Nordic Walking Workshop Ablauf: • Einleitung durch einen Gesundheitstrainer der Heiltherme Bad Waltersdorf • Kurzseminar über „Nordic Walking“ • Praktische Einführungen • Ausgedehnte Nordic Walking Tour Nordic Walking ist ein sanfter Ausdauersport, der immer mehr Anhänger findet. Das Gehen mit den Stöcken trainiert Oberkörper und Koordination. Dadurch treibt es die Herzfrequenz schon bei mäßigem Tempo auf Fettverbrennungsniveau, der Stoffwechsel wird angeregt und die Stimmung steigt mit der Ausschüttung der Endorphine. Gleichzeitig schont Nordic Walking die Gelenke und ist weniger schweißtreibend als Joggen. Optimal für einen Gruppenausflug, um die Thermenregion zu erkunden.

Nordic Walking workshop Programme: • Introduction by a wellnesstrainer • Brief seminar about “Nordic Walking“ • Practical introduction to “Nordic Walking“ • Extensive Nordic Walking tour Would you like to try out this trendy sport? Nordic Walking is a gentle endurance sport that is winning more and more fans. Walking with the sticks trains your upper body and coordination. This increases your heart rate to the level of fat burning even at medium speed, stimulates your metabolism and heightens your mood with the release of endorphins. At the same time, Nordic Walking is easy on your joints and is less strenuous than jogging.


Erlebnispark Geier – erlebnisorientiertes Teambuilding Ablauf: • Ausgabe der Kletter-Ausrüstung • Unter Anleitung von Trainern werden in Kleingruppen die Teambuilding-Parcours absolviert • inklusive Tageskarte für den Erlebnisparcours Erlebnisorientiertes Teambuilding im Erlebnispark Geier ist für die Teamentwicklung und Teamstärkung in der heutigen Zeit ein wichtiger Bestandteil des Lebens. Die Stärkung von Teamkultur, Schlüsselqualifikationen, Kommunikation und Interaktion ist dabei in den Vordergrund zu stellen. Und jede Menge Spaß ist dabei garantiert.

Adventure Parc „Geier“ Programme: • explanation of the equipment • professional assigned to each small group for continuous training • inclusive day tickets for adventure park Experience-driven teambuilding is important for team stabilization and can be arranged at the adventure park in Geier. The stabilization of team culture, identifying and prioritizing key issues, team communication and interaction comes to the fore.

Asphalt- und Eisstockschießen-Juxturnier

Alpine curling fun tournament

Ablauf: • Asphalt- bzw. Eisstockschießen • Siegerehrung zB in einem nahegelegenen Buschenschank

Programme: • Alpine curling (asphalt or ice) • Award ceremony in a nearby Buschenschank

Stockschießen bei den Asphaltstockbahnen in der Stocksportanlage in Sebersdorf (5 km entfernt) oder im Winter auf einem der Eisstock-Teiche in der Region. Zum Abschluss empfehlen wir eine Siegerehrung in einem Buschenschank mit uriger Jause und steirischer Musik.

Experience-driven teambuilding is important for team stabilization and can be arranged at the adventure park in Geier. The stabilization of team culture, identifying and prioritizing key issues, team communication and interaction comes to the fore.

Weinverkostung im Weingut Glatz Ablauf: • Dokumentierte Verkostung von verschiedenen selbst produzierten Weinen, dazu Aufstrichbrötchen Steirische Gastfreundschaft und urige Stimmung bei unserem Weinbauer Karl Nöhrer. Es werden nur Weine aus eigener Produktion, die bereits einige Auszeichnungen erhalten haben, kredenzt. Das nahegelegene Weingut ist in nur 10 Minuten zu Fuß zu erreichen!

Schokoladen-Theater Zotter Ablauf: • Führung durch das Schokoladen-Theater, der bekannten Zotter Manufaktur in Bergl bei Riegersburg • Verkostung von Schokoladen und Trinkschokoladen Mit allen Sinnen genießen, kosten und naschen kann man vor Ort in der Zotter-Schokoladenmanufaktur. Lassen Sie sich einweihen in die Kunst der Schokoladenherstellung. Von der Fermentierung der Bohne bis zur Kulturgeschichte geht man der Schokolade auf den Grund. Kosten Sie sich am Running-Chocolate durchs Sortiment und begeben Sie sich auf eine wundervolle Genussreise.

Zotter chocolate theatre Programme: • Guided tour and interactive experience of this famous family business. • chocolate tasting Zotter chocolate is internationally renowned for its quality, variety of flavors and fair trade.


Schnapsverkostung und Jause im Bergstadl Ablauf: • Kalte steirische Jause, warme Ripperl und alles was das Haus zu bieten hat • Dokumentierte Verkostung von verschiedenen selbst produzierten Schnäpsen im G´wölbkeller des Buschen- schank Bergstadls Der Buschenschank Bergstadl überzeugt durch seine wunderschöne Lage und die bodenständige steirische Jause. Eigene Schnäpse, Weine und Fruchtsäfte bieten eine perfekte Ergänzung. Auf die Schnapskultur wird im Bergstadl besonderer Wert gelegt – es werden nur Schnäpse aus eigener Produktion kredenzt.

Schnapps and vinegar tasting at the Gölles distillery Programme: • Guided tour of the vinegar cellar and the schnapps distillery • Tasting of spirits, liqueurs and vinegar The Gölles Schnapps distillery lies in the midst of the East Styrian fruit growing area where extensive orchards benefit from ideal terrain to produce internationally, high quality fruit which ripens to aromatic perfection.

Gerne sind wir Ihnen bei der individuellen Zusammenstellung eines passenden Rahmenprogrammes behilflich. Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gerne unter der kostenlosen Hotline aus Österreich: 0800/205 308, Tel: +43(0)3333/500-0, E-Mail: office@quellenhotel.at. Preise und Dauer auf Anfrage. Prices and duration on request.


Der schnellste Weg zu uns – How to find us

Bad Waltersdorf liegt mitten im Steirischen Thermenland – genau dort, wo es am schönsten ist. Mit dem PKW von Wien, Graz oder aus Kärnten kommend ist Bad Waltersdorf bequem über die A2/Südautobahn erreichbar (Abfahrt Sebersdorf/Bad Waltersdorf). Aus Deutschland kommend führt der Weg nach Bad Waltersdorf über Salzburg auf der A9/Pyhrnautobahn bis Graz und anschließend über die A2/Südautobahn bis zur Abfahrt Sebersdorf/Bad Waltersdorf. Auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln kommt man aus Wien, Graz oder Kärnten leicht und bequem nach Bad Waltersdorf. Zug- und Busverbindungen führen vom Wiener Südbahnhof über Hartberg und vom Grazer Hauptbahnhof über Fürstenfeld nach Bad Waltersdorf. Die nächsten internationalen Flughäfen befinden sich in GrazThalerhof und Wien-Schwechat. Einen Transfer aus Wien oder Graz organisieren wir gerne für Sie!

Preis- und Programmänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Details in this brochure are subject to change and modification.

Bad Waltersdorf is located in the Styrian spa region which is easily reached via the A2 motorway, exit “Sebersdorf/ Bad Waltersdorf”. Train and bus connections lead from the station “Wien Süd” via Hartberg/Graz and Fürstenfeld to Bad Waltersdorf. The nearest international airports are “Graz Thalerhof” and “Vienna Schwechat”.

Quellenhotel & Spa • Bad Waltersdorf Die Quelle der Ruhe

Kostenlose Buchungshotline aus Österreich: 0800/205 308 Tel: +43(0)3333/500-1 • Fax: DW 940 • office@heiltherme.at • www.heiltherme.at

seminarprospekt_pdf_2012_3_5_9_34  

Tagen und Genießen/Conferencing and Relaxation Quellenhotel & Spa • Bad Waltersdorf Die Quelle der Ruhe

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you