Page 1

Seminar

Preisliste 2014


Tagen mit gutem Gefühl Spüren Sie unseren Energieplatz Retter im 11x besten Seminarhotel Österreichs mitten im oststeirischen Naturpark Pöllauer Tal. Unsere langjährigen Mitarbeiter sind Profis und unterstützen Sie von der Planung bis zur Durchführung Ihres Seminars. Wir garantieren Ihnen Qualität mit Begeisterung. Im Seminarreich auf 2000 m² erwarten Sie 4 Feng-Shui-Kuppelräume (größter Raum: 320 m² mit befahrbarer Bühne) und 15 weitere Seminar- und Gruppenräume mit Gartenausgang, ein Tanzraum mit Parkettboden sowie modernste Tagungstechnik. Umgeben von unseren biologisch geführten Obstgärten bieten wir Ihnen viele Möglichkeiten für attraktive Rahmenprogramme im Freien, wie Bogenschießen in der Waldlichtung, geführte Nordic-Walking-Touren, Aktives Erwachen im Garten, zünftige Buschenschanktouren. Retter Events bietet Ihnen maßgeschneiderte Rahmenprogramme wie Seifenkistenrennen, GPS-Touren, Naturpark-Rallyes, Fun-Cooking an unseren Kochstationen uvm. Genießen Sie köstliche Schmankerln aus biozertifizierten regionalen Produkten in unseren Restaurants, auf unseren Weitblickterrassen oder im Garten. Abwechslung für Ihr Abendprogramm bieten die Weinbar, die Hirschbirnbar, der alte Weinkeller, die Kaminecke mit Flügel, die benachbarten Buschenschänken und der Olmstoll auf dem Masenberg. Erzählen und schreiben lässt sich viel - wir laden Sie ein, den Retter zu erleben und sich von uns verwöhnen zu lassen.

Ulli Retter und die ganze Retter-Familie

11x Bestes Seminarhotel Österreichs


ÖKOLOGIE IST UNS WICHTIG!

ÖKO

Die größte Ressourceneinsparung ist es, Energien nicht zu verbrauchen. Daher haben wir bei unserem Hotelbau großen Wert auf eine energieeffiziente Bauweise mit hochwertigen Materialien und guter Wärmedämmung gelegt. Ganz bewusst haben wir die Hanglage genützt und das Haus zum Süden hin mit Glasflächen geöffnet.

Unsere Maßnahmen für einen verantwortungsvollen Umgang mit der Natur: BIO-Masse-Heizwerk und Niedertemperaturheizung

Hackschnitzel spenden heimelige Wärme. Ein optimiertes Energiekonzept mit Niedertemperatur, Deckenkühlung und -heizung hilft uns 1 Mio. kg CO² Ausstoß pro Jahr einzusparen.

Energiebewusst

Alle Türen und Fenster sind mit Kontakten ausgestattet, welche eine unnötige Wärme- und Kälteproduktion ausschließen.

Lichtkuppeln, Solarleuchten und LED-Leuchtmittel

Taghelle Seminarräume und eine perfekte Regeltechnik mit Visualisierung reduzieren unseren Stromverbrauch.

Regenwasseranlage

Wir spülen unsere Toiletten mit Regenwasser und bewässern damit auch unsere Gärten. 3 Mio. Liter Trinkwasser pro Jahr werden dadurch eingespart.

Retter-Quell-Wasser wird zu „Wasser für Afrika“

Anstelle von weit transportiertem Mineralwasser, kredenzen wir unser eigenes, prickelndes Retter-Quell-Wasser direkt vom Masenberg. Somit ersparen wir unnötige Transportkosten und Emissionen sowie Wareneinsatz. Den Reinerlös spenden wir für Brunnen-, Spitals- und Waisenheimprojekte an Frau Dr. Furian aus Hartberg.

BIO-zertifizierte Lebensmittel

Unsere Obstgärten rund ums Hotel sind seit 1992 BIO-zertifiziert. Wir lassen die Küche im Dorf. Eines unserer größten Anliegen ist es unsere Gäste mit BIO-zertifizierten Nahrungsmitteln aus der Region zu bekochen. Es ist unser Ziel jährlich mehr und mehr BIO-zertifizierte Lebensmittel aus der Region zu verarbeiten.

Steirisches Vollholz

In unseren 116 Naturparkzimmer finden Sie nur das Beste, was die Natur zu bieten hat. Gemütliche Vollholz-Möbel, Reinwollböden, Schaffellteppiche, hochwertige Schlafsysteme und Netzstromfreischaltung.

Wellnessreich „Bewusst Sein“

Wohltuende Materialien wie Lehm, Glas und Holz und der Blick in die Apfelbaumkronen schenken Erdung, Energie und Lust zum bewussten SEIN. An diesem Ort der Ursprünglichkeit finden Sie zu neuer Kraft und Energie.


Seminarr채ume auf einen Blick


Retters all-Inclusive Übernachtung mit • BIO-Vital-Frühstücksbuffet mit Saftpressecke, Brotladen, BIO-Müslis, frisch zubereiteten Freiland-Eiergerichten und warmen Getreidebrei nach TCM • Mittags-Lunch-Buffet (die Buffetvariante garantiert ein rasches Service) mit 2 Vorspeisen, 2 Suppen zur Wahl, 3 verschiedene warme Gerichte, frische, vitaminreiche Salate, köstliche Desserts, Früchte und Eis, Käseauswahl • 3-Gang Abendessen (je nach Hotelauslastung Abendbuffet oder serviert) mit Suppe, 2 Hauptgerichte zur Auswahl, knackige Salate, BIO-Brotauswahl, Gebäck mit Aufstrich und Butter, Käseauswahl mit Früchten, süße Versuchungen Alle alkoholfreien Tischgetränke und Kaffee zu den Mahlzeiten

Blüten-Blätterzimmer

1-2 ÜN

ab 3 ÜN

Einzel

€ 158,–

€ 153,–

Doppel

€ 141,–

€ 136,–

Wald-Wiesenzimmer

1-2 ÜN

ab 3 ÜN

Einzel

€ 168,–

€ 163,–

Doppel

€ 151,–

€ 146,–

Gartensuite/Turmzimmer

1-2 ÜN

ab 3 ÜN

Einzel

€ 198,–

€ 193,–

Doppel

€ 181,–

€ 176,–

Kaffee- und Teepause mit Obst, Studentenfutter - alles BIO und hausgemachte Mehlspeisen

Turmsuite

1-2 ÜN

ab 3 ÜN

Seminar- und Pausengetränke wie z.B. Retters naturtrüber Apfelsaft, Hirschbirnsaft, Retter-Quell-Wasser prickelnd und natur

Einzel

€ 218,–

€ 213,–

Doppel

€ 201,–

€ 196,–

Kl. BIO-Vollholzzimmer

1-2 ÜN

ab 3 ÜN

Einzel

€ 138,–

€ 133,–

Seminarraum nach Größenerfordernis mit technischer Grundausstattung, Obstkorb und Trockenfrüchte für zwischendurch - alles BIO. Wellnessreich „Bewusst Sein“ mit beheiztem Aussenpool, Innen-Whirlpool, Saunareich, Naturbadeteich, Fitness uvm. Am Abreisetag Aufpreis für das Mittagessen inkl. 1 Pause inkl. Seminarraum € 44,– p.P. Aufpreis für das Mittagessen inkl. 2 Pausen inkl. Seminarraum € 49,– p.P. Zusätzliches 3-Gang-Abendessen inkl. alkoholfreie Getränke € 30,– p.P.

Trainer- und Chefbonus: Kostenloser Tiefgaragenplatz sowie nach Verfügbarkeit ein kostenloses Upgrade auf die nächst höhere Kategorie.

Seminar Vollpension Übernachtung mit • BIO-Vital-Frühstücksbuffet mit Saftpressecke, Brotladen, BIO-Müslis, frisch zubereiteten Freiland-Eiergerichten und warmen Getreidebrei nach TCM • Mittags-Lunch-Buffet (die Buffetvariante garantiert ein rasches Service) mit 2 Vorspeisen, 2 Suppen zur Wahl, 3 verschiedene warme Gerichte, frische, vitaminreiche Salate, köstliche Desserts, Früchte, Eis und Käseauswahl • 3-Gang Abendessen (je nach Hotelauslastung Abendbuffet oder serviert) mit Suppe, 2 Hauptgerichte zur Auswahl, knackige Salate, BIO-Brotauswahl, Gebäck mit Aufstrich und Butter, Käseauswahl mit Früchten, süße Versuchungen Seminarraum nach Größenerfordernis mit technischer Grundausstattung, Obstkorb und Trockenfrüchte für zwischendurch - alles BIO. Wellnessreich „Bewusst Sein“ mit beheiztem Aussenpool, Innen-Whirlpool, Saunareich, Naturbadeteich, Fitness uvm.

Am Abreisetag Aufpreis für das Mittagessen inklusive Seminarraum Zusätzliches 3-Gang-Abendessen

Blüten-Blätterzimmer

1-2 ÜN

ab 3 ÜN

Einzel

€ 138,–

€ 133,–

Doppel

€ 121,–

€ 116,–

Wald-Wiesenzimmer

1-2 ÜN

ab 3 ÜN

Einzel

€ 148,–

€ 143,–

Doppel

€ 131,–

€ 126,–

Gartensuite/Turmzimmer

1-2 ÜN

ab 3 ÜN

Einzel

€ 178,–

€ 173,–

Doppel

€ 161,–

€ 156,–

Turmsuite

1-2 ÜN

ab 3 ÜN

Einzel

€ 198,–

€ 193,–

Doppel

€ 181,–

€ 176,–

Kl. BIO-Vollholzzimmer

1-2 ÜN

ab 3 ÜN

Einzel

€ 118,–

€ 113,–

€ 36,– p.P. € 24,– p.P.

Wetten, dass…

Tiefgaragenplatz € 7,– pro Auto und Tag (Kapazität 60 Autos) Thomas Gottschalk

… ich in eure extra langen Betten pass? Euer Seminarraum ist endlich ein kühles Filmstudio.


Übernachtung / Frühstück / Seminar ÜN

Übernachtung mit • BIO-Vital-Frühstücksbuffet mit Saftpressecke, Brotladen, BIO-Müslis, frisch zubereiteten Freiland-Eiergerichten und warmem Getreidebrei nach TCM. Lactosefreie Milchprodukte und auf Wunsch glutenfreie Produkte.

Blüten-Blätterzimmer

Wellnessreich „Bewusst Sein“ mit beheiztem Außenpool, Innen-Whirlpool, Saunareich, Naturbadeteich, Fitness uvm.

Einzel

€ 112,–

Doppel

€ 105,–

Einzel

€ 102,–

Doppel

Wald-Wiesenzimmer

Gartensuite/Turmzimmer

Doppel

€ 135,–

€ 182,–

Doppel

€ 155,–

mit Konsumation

Zimmer

€ 24,– p.P.

ÜN € 82,–

Tagespauschale

Konsumation: ohne Konsumation • 2 Kaffeepausen mit Mehlspeisen und Obst • 2 Seminargetränke • Mittags-Lunch-Buffet (die Buffetvariante garantiert ein rasches Service) mit 2 Vorspeisen, 2 Suppen zur Wahl, 3 verschiedene warme Gerichte, frische, vitaminreiche Salate, köstliche Desserts, Früchte, Eis, Käseauswahl Zusätzliches 3-Gang-Abendessen am Abreisetag

ÜN

Einzel

Einzel

Benützung des Seminarraums mit bereitgestellter Technik lt. Anforderung

ÜN € 162,–

Kleines BIO-Vollholzzimmer

Tagesseminarpauschale

ÜN

Einzel

Turmsuite

Großzügige Pausenbereiche mit PC-Stationen und kostenlosem Internet stehen Ihnen im ganzen Haus zur Verfügung.

95,–

€ 49,– € 22,–

Für Ihr Wohlbefinden: Badetasche mit Bademantel und Badepatschen liegen für Sie im Zimmer bereit.

BLÜTEN-BLÄTTERzimmer 29 m², offenes oder geschlossenes Badezimmer, Regendusche oder Badewanne, Balkon oder Garten, Flatscreen-TV inkl. DVD-Player.

WALD-WIESENZIMMER 33 m², begehbarer Kleiderschrank, Tageslicht-Bad mit Infrarot, Regendusche/ Badewanne, Deckenklimakühlung, Balkon oder Garten, Flatscreen-TV, Blue-Ray-Player.

TURMZIMMER 36 m², offenes Badezimmer mit Regendusche und Weitblick-Whirlpool, Sofaliege, Balkon oder Garten, Flatscreen-TV inkl. DVD-Player (ein Turmzimmer mit Wasserbett verfügbar).

TURMSUITE 36 m², Tageslichtbad mit Neher-Infrarot-IntenseDusche, im Zimmer SoundLicht-Ausblick-Wanne, Sofaliege, begehbarer Kleiderschrank, Balkon oder Garten, Flatscreen-TV inkl. DVD-Player

GARTENSUITE 60 m², Schlaf- und Wohnbereich oder 2 Schlafbereiche, Badezimmer mit Whirlpool oder Dampfkabine, eigener Garten, 2 TV‘s inkl. DVD-Player und Blue-Ray-Player, Dolby-Surround-Anlage.

LOW-BUDGET: KLEINES BIO-VOLLHOLZZIMMER 18 m², Grand Lit-Bett extra lang, Dusche/WC, Flatscreen-TV, CD-Player mit CD Auswahl. Max. 9 Zimmer buchbar.


Genuss Pausen Die klassische Pause:

• röstfrischer Capuccino oder Espresso • Dinkelkaffee • hochwertiges Teesortiment aus biologischem Anbau • Heiße Schokolade 2,50

Die Kraft Pause:

Klassische Pause (siehe oben) mit • Mehlspeisen von unserer „Süßen Gerti“ oder • Pöllauer Schmankerlbrötchen 4,80

Zubuchbare Spezialitäten

zur klassischen-Pause* oder zur Kraft-Pause*:

• JOGHURT PAUSE: BIO-Joghurt mit frischen 2.00* früchten und Fruchtsaucen • SMOOTHIE PAUSE: frische Smoothies 2,00* • AUFSTRICH PAUSE: dreierlei Aufstriche, feines Körndlbrot, herzhafte Retter-Säfte 2,00* • MÜSLI PAUSE: Müslis, Birchermüsli, BIO-Joghurts 2,00* • STEIRER PAUSE: Wurzelspeck, Steirerkren 2,00* und Bauernbrot • HIRSCHBIRN PAUSE: pikanter Hirschbirnburger und naturtrübe Retter-Säfte, Retter BIO-Bräu (fakultativ) 3.00* • WEISSWURST PAUSE: heiße Weißwürste mit Bauernbrot und Senf 3,00* Retter BIO-Bräu (fakultativ) • Gulasch und Chilli mit Gebäck 5,00* Retter BIO-Bräu (fakultativ)

Die Pausen-Verführung:

• frische Früchte mit Callebaud-Schokolade vom Schokoladebrunnen 6,00 Preise in

pro Person und Pause

Seminargetränke • • • •

Retters naturtrüber Apfelsaft Orangensaft Retter-Quell-Wasser prickelnd und natur Mineralwasser 2,50

Kleines für zwischendurch: Brötchen • Salami • Mozzarella-Kirschtomaten • Melone Rohschinken • Weinkäse-Trauben • Kürbiskernaufstrich • Verhackert • Lachs- oder Forellentartare • Räucherlachs mit Oberskren • Ruckwurst mit Kren und Ei • Bauernschinken • Kuhmilchfrischkäse • Grammelschmalz mit Zwiebel • Räucherforellenfilet • Emmentaler und Nüsse • Crossini mit Rohschinken Käsegebäck • kleines pikantes Blätterteiggebäck mit Speck, Kümmel, Paprika oder mit Gervais gefüllt pro Stück 2,40

Sie wünschen etwas Besonderes? • à la carte Auswahl mit biozertifizierten Haubenschmankerln bis max. 12 Personen • „Pöll-arte“ das 6-Gang-Menü aus 30,--* Produkten des Naturparks Pöllauer Tal inkl. steirischer Weine • „Steirer-Fest“ 19,--* Steirisches Schmankerl-Buffet • Cocktailhappen-Buffet 22,50* • Dinner oder Buffet mit Live-Musik • Grillen auf der Gartenterrasse • Edle Weine und feine Sachen im Weinkeller

variabel variabel variabel

*Aufpreis pro Person zur Seminarpauschale

Preise in pro Person und Halbtag

Mehr Technik nach Herzenslust • • • • • •

Telefonspinne p.T. Digitale Kamera p.T. Funkmikrofon / Headset p.T. Tischmikrofon p.T. Laptop p.T. Moderationskoffer pro Stk. pauschal

€ 49,-€ 22,-€ 22,-€ 18,-€ 37,-€ 60,--

• • • • •

Bühne pro Element (1x2m) € 75,- Fotokopier-Service: A4 SW à € 0,22 A4 Farbe à € 0,88 Techniker p. Std. € 38,-Logitech-Presenter p.T. € 5,-Silmutanübersetzung auf Anfrage

Wir garantieren, dass niemand unsere Gastfreundschaft zu einem anderen Preis erhält.


Die Seminar-Checkliste Veranstalter:

Ansprechperson:

Titel der Veranstaltung: Seminarbeginn am/um:

Seminarende am/um:

Seminarleitung:

Teilnehmerzahl:

Seminarraum:  Tagungsraum

 Gruppenraum Anzahl: (gegen Gebühr)

Zimmerbedarf:

 Einzelzimmer  Doppelzimmer  Gartensuite  Blüten-Blätterzimmer

   

Tischform:

 U-Tafel geschlossen

 U-Tafel

 Blockform

 Schulbank

 Kinobestuhlung  Sesselkreis

 mit Vortragstisch für  Sesselhalbkreis

kostenfreie Seminarausstattung: Teilnehmer Trainer  Schreibblöcke  2 Flipcharts  Minenbleistift  4 Pinwände inkl. Nadeln  Retterminze  12 Neulandstifte  Namenskärtchen  4 Pinwandmarker  50 Stk. Moderationskärtchen  Magnete, Schere, Tixo gegen Gebühr  Moderationskärtchen € 9,- pro 100 Stk.  Videokamera € 37,- p.T.  Funkmikrofon/Headset € 22,- p.T.  Bühne je Element 1x2m € 75,- p.T.  Laptop € 37,- p.T.  Moderationskoffer € 60,- pro Stück pauschal

Tagungsgetränke: Kaffeepausen:

 ja  ja

Rechnungslegung an: Zimmer/Frühstück/HP/VP/AIl-inclusive Tagungsgetränke/Kaffeepausen Getränke zu den Mahlzeiten: Bier/Wein Alkoholfrei Spirituosen Getränke an der Bar: Bier/Wein Alkoholfrei Spirituosen Telefon/Zigaretten/Minibar

Frühstück Frühstück Frühstück Frühstück

   

VP VP VP VP

   

All-inclusive All-inclusive All-inclusive All-inclusive

Person/en

kostenfreie technische Grundausstattung Seminarraum  Overheadprojektor auf Wunsch  TV + Videorecorder  DVD/CD/Player  Videobeamer im Hauptraum  kostenlose Internetzugänge W-Lan High Speed und fix     

Malerkrepp schmal € 5,- / breit € 8,- p.Stk. Logitech-Presenter € 5,- p.T. Tischmikrofon € 18,- p.T. Digitale Fotokamera € 22,- p.T. Telefonspinne exkl. Telefonkosten € 49,- p.T.

 nein (entfällt bei All-inclusive)  nein (entfällt bei AIl-inclusive) Firma         

Teilnehmer         

Rechnungsanschrift: Firmen ATU-Nummer:


Kurz & Knapp Zimmer: 106 Hotelzimmer 10 Gartensuiten inkl. 2 Schlafbereiche Kapazität / Hotel:

230 Betten

Seminarräume: 4 Feng-Shui-Kuppelräume (à 144 m²) 1 Kongressraum mit 320 m² inkl. befahrbarer Bühne 10 Seminarräume 6 Gruppenräume 1 Tanzraum 160 m² mit Parkettboden Kapazität / Seminar:

12 km L413

bis 280 Personen

Kapazität / Restaurant: Gruppen bis 280 Personen Gourmet Restaurant, 1 Haube Gault Millau 3 Terrassen Kapazität PKW: Gäste-Tiefgarage 40 Plätze Trainer-Tiefgarage 20 Plätze Parkplätze im Freien 150 Parkplätze für Busse vorhanden Wellnessreich „Bewusst Sein“:

1200 m² mit beheizten Pools, Fitness, Naturparksaunareich, Massage, Kosmetik

Entfernungen: Wien Zentrum: 140 km Flughafen Wien: 150 km Graz: 70 km Bahnhof Hartberg: 15 km

Wellnessreich „Bewusst Sein“ auf 1200 m²

„Door-to-door“ - Transferservice Graz (Stadt od. Flughafen) Pöllauberg 1 – 4 Pers. 142,– 5 – 8 Pers. 158,– 240,– 9 – 20 Pers.* 21 – 32 Pers.* 295,– 33 – 50 Pers.* 346,–

Wien (Stadt od. Flughafen) Pöllauberg 1 – 4 Pers. 232,– 5 – 8 Pers. 307,– 448,– 9 – 20 Pers.* 21 – 32 Pers.* 534,– 33 – 50 Pers.* 654,–

Zusammen mit Retter Reisen, das als einziges Unternehmen Österreichs bereits die neue Busgeneration mit Euro 6-Motor einsetzt, bieten wir Ihnen zu besonders günstigen Bedingungen die komfortabelste und umweltfreundlichste Art an- und abzureisen.

Die Preise sind in und verstehen sich pro Transfer, inklusive 10% MWSt. *) und Road Pricing. Stand 2014

Bitte geben Sie bei Ihrem Navigationssystem die „schnellste Route“ ein, mit Zieladresse: Retter Seminar Hotel 8225 Pöllauberg 88.

Seminargruppen ab 15 Personen und ab 3 Übernachtungen holen wir von Wien oder Graz kostenlos ab.

8225 Pöllauberg 88

l

T 03335 2690

l

F 03335 2690 99

l

hotel@retter.at

l

www.retter.at

seminarmappe_2014_ei_2014_2_26_12_57