Issuu on Google+

Semester i Österrike www.austria.info

upplev sommaren i österrike

Sommar i Österrike

Vill du veta mer om sommaren i Österrike kan du ringa våra semesterspecialister på telefonnummer 0200-89 62 62 (gratis från fast nät) eller maila på austria@austria.info Du kan också skanna QR-koden här intill, så får du veta mer och kan ta del av både erbjudanden och tävlingar. En QR-läsare kan du ladda ner på Andoid market eller Apple Store.

Semester i Österrike www.austria.info


rundturer Rundtur i nationalparken Hohe Tauern Turen som leder genom det bedårande landskapet i nationalparken Hohe Tauern startar i St. Johann im Pongau. Inte långt därifrån ligger den pittoreska ravinen Liechtensteinklamm, med sina dånande vattenfall, djupt inskuren i det branta berget. Vägen fortsätter mot Gasteinerdalen till de vackert belägna kurorterna Bad Hofgastein och Bad Gastein. I Obervellach väntar borgen Falkenstein, och i Spittal an der Drau finner vi den romerska utgrävningsplatsen Teurnia och slottet Porcia.

Surfning och vin i Burgenlands stäpplandskap

När vägen är målet!

Följ landets vackraste rutter och rundturer, på slingriga bergsvägar, längs sjöar och genom gamla städer: Bilen spinner som en mätt katt medan den rullar genom Österrikes praktfulla landskap. För en stund sedan satt vi i den lilla staden nere i dalen och studerade kartan. Nu slingrar sig alpvägen upp mot svindlande höjder, där ett andlöst panorama över mäktiga bergsmassiv och till synes oändliga vidder uppenbarar sig. På andra sidan berget visar kartan en sjö som säkert har underbara stränder för en skön picknick. Tid finns det gott om, eftersom det för tillfället är viktigare att vara på väg än att komma fram!

Berömda Grossglockner Hochalpenstrasse Den kanske mest berömda sträckan i hela Österrike är den fantastiska Grossglockner Hochalpenstrasse som ligger i nationalparken Hohe Tauern. På bara 48 km leder den upp för 1 500 höjdmeter, genom olika klimatzoner, från hagar och skogar, alpängar och högfjäll till den eviga glaciärisen vid flankerna av Österrikes högsta berg, Grossglockner med sina 3 798 meters höjd. Turens högsta punkt är Hochtor på 2 505 m. Sträckan är mycket populär hos motorcyklister och cyklister som älskar den extremt sportsliga utmaningen. Vägen är öppen från maj till oktober, nattetid är den stängd. Semester i Österrike www.austria.info

Längs Donau genom landet Vägen genom den härliga österrikiska Donaudalen börjar i den pittoreska tysk-österrikiska gränsstaden Passau och tar oss genom hela landet. På vägen gör vi en avstickare mot Österrikes största barockkloster, St. Florian, den gamla romarstaden Enns och den lilla staden Steyr, med sin praktfulla gamla stadskärna. Tillbaka längs Donau leder vägen till Wachau, en extra praktfull del av vägen, som av UNESCO har utsetts till världskulturarv. Landskapet präglas av vinodlingar, aprikosträd och pittoreska små byar. Där emellan tronar imponerande och fortfarande verksamma kloster högt över Donau.

Sjön Neusiedler See är del av nationalparken Neusiedler See – Seewinkel som är en del av UNESCO världskultur­ arv. Här finns det praktfulla barockslottet Halbturn som regelbundet erbjuder intressanta utställningar. Regionen är känd för sina ädelsöta viner. Ett flertal vinodlare som har vunnit internationella utmärkelser hör hemma i regionen Seewinkels idylliska byar, till exempel i Apetlon eller Illmitz. När de är passerade leder vägen tillbaka till Neusiedler See med surfarparadiset Podersdorf och den arkitektoniskt underbart vackra vinorten Rust. Därifrån tar vi vägen till St. Margarethen med sitt gamla stenbrott från romartiden, som på sommaren brukar vara skådeplats för operafestspel och passionsspel.

Vin från Steiermarks bördiga vulkanjord

Radkersburg i söder och Ottendorf i norr och mellan Schwarzau i väst och Kapfenstein i öst. Inom hela området finns många idylliska krogar med utmärkt mat, små vinlokaler och vinodlare med utsökta lokala viner. Hantverkare och lokala museer har gått ihop för att främja och bevara regionens särart och specialiteter.

Panorama och arkitektur runt Kärntens sjöar Kärnten präglas av sitt storslagna, av berg inramade sjölandskap. Från Klagenfurt tar vi oss längs den norra stranden av den berömda Wörthersee till turistorten Pörtschach. Härifrån svänger vi av mot norr till Moosburg-sjöarna vid Moosburg, passerar Feldkirchen och fortsätter mot den härliga Ossiacher See. Från södra änden av Ossiacher See fortsätter vi sedan norrut till den kristallklara Afritzersee och Brennsee till Millstätter See. Klostret i Millstatt är klart sevärt.

En tur genom detta förtjusande område rekommenderas för vinkännare och alla som älskar de typiska regionala läckerheterna. Regionen sträcker sig mellan

Höga berg och vackra dalar runt Wilder Kaiser

1 Großglockner Hochalpenstraße Panoramaväg från Bruck i Salzburg till Heiligenblut i Kärnten (ca. 48 km)

Vägen börjar i Tyrolens legendariska pärla, den pittoreska lilla staden Kufstein med sin förtjusande gamla stadskärna och fästning. Härifrån åker vi mot Ebbs till den idylliska Walchsee. Via Kirchdorf fortsätter vägen till St. Johann in Tirol. Härifrån är det inte långt till Kitzbühel, en anrik semesterort med klassisk stadskärna. Vid foten av det mäktiga berget Wilder Kaiser ligger de praktfulla tyrolska byarna Going, Ellmau och Scheffau.

2 Längs Donau Från Passau genom Wachau via Wien till Hainburg (ca. 445 km) 3 Runt Wilder Kaiser Rundtur från Kufstein i Tyrolen runt bergsmassivet Wilder Kaiser (ca. 90 km). 4 Rundtur Hohe Tauern Från St. Johann im Pongau till Spittal an der Drau, Eben im Pongau och Radstadt (ca. 270 km).

Linz

2

Wien St. Pölten

Salzburg

5

Bregenz

Eisenstadt

3

Innsbruck

1

4

Graz

Klagenfurt

Genom Burgenlands stäpplandskap Rundtur från Wien till Neusiedlersee, genom Seewinkel till Eisenstadt (ca. 220 km). 5

6 Steiermarks vulkanjord (ca. 100 km)

6

7 7 Runt Kärntens sjöar Från Klagenfurt till Ossiacher See, Millstätter See, Faaker See och Wörthersee (ca. 270 km)

Semester i Österrike www.austria.info


UTSLAG ELLER UTFÖR i Zell am See-Kaprun

Besök sjöarna i Alpbachtal Pris för 2 vuxna och 2 barn från € 434,–

Pris per person från € 220,–

Vackra Alpbach Seenland i Tyrolen har över 900 km vandringsspår i vacker omgivning med traditionella familjehotell, unik natur, lekplatser på bergstoppar, kristallklara sjöar och mycket mer.

Golf för amatörer och professionella. 36 hål i unika och varierande omgivningar. Framför allt är Schmittenhöheoch Kitzsteinhorn-banorna utmanande och garanterat underhållande! Liftkort till de liftar som är igång upp till glaciären för sommarskidåkning. En garanterat unik känsla. I erbjudandet ingår: I erbjudandet Golf och skidåkning ingår:

• 7 eller 4 övernattningar, med eller utan pension beroende på vald boendeform. • 3 eller 2 dagars liftkort för alla öppna liftar i Zell am See-Kaprun, inom 6 eller 4 dagar. • 3 eller 2 dagars greenfee, inom 6 eller 4 dagar.

Kontakt Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH Brucker Bundesstrasse 1a 5700 Zell am See Tel: +43 6542 770 welcome@zellamsee-kaprun.com www.zellamsee-kaprun.com

Erbjudandet gäller från 16.04.2012 till 03.06.2012

• 7 övernattningar i en familjelägenhet • Alpbachtal Seenlandkortet • Gratis tillgång till de tre gondolerna • Fri barnomsorg i Juppis Kid‘s Club (måndag till fredag under perioden 30 maj – 8 juni + 2 juli – 7 september) • Guidade turer (måndag till fredag) • Fri tillgång till badsjöarna Reither Badesee eller Reintalersee • Fri entré på Tyrolens Bondgårdsmuseum • Fri transport med den regionala bussen

Kontakt Alpbachtal Seenland Tourismus Zentrum 1 6233 Kramsach Tel: +43 (5336) 600600 info@alpbachtal.at www.alpbachtal.at

Erbjudandet gäller till 08.09.2012

I alla kategorier ingår:

Övernattning och förplägnad i enlighet med den valda kategorin, fri transport med Wagrain liftsystem, daglig fri entré till „Wagrain Vattenland“, Waggerl museet, minigolf och en diashow, en guidad vandringstur i örtlandskapet samt deltagande i barn- och vuxen­programmet. Erbjudandet gäller till 30.09.2012 Semester i Österrike www.austria.info

Vandring i Wagrain-Kleinarl

3 dagar i Salzburg

Pris för två vuxna och 1 eller 2 barn från € 399,–

Pris per person från € 154,–

Wagrain är en idealisk utgångspunkt för vandring genom blomstrande bergslandskap och frodiga betesmarker med klara vattenströmmar. Packa ryggsäcken och knyt kängorna! Wagrain-Kleinarl bjuder på oförglömliga bergsupplevelser med en häpnadsväckande kuliss. 140 km långa, markerade vandringsspår leder dig genom ett orört bergslandskap med en mängd bergsstugor. De totalt 31 olika rutterna kommer att leda dig genom en fascinerande flora och fauna. Skäm sedan bort dig med läckerheter som ”Sauerkäse”, ”Speck” och lokalproducerad snaps i en rustik stugatmosfär.

Kultur, shopping och närheten till bergen gör Salzburg till en välbesökt stad.

Kontakt Wagrain-Kleinarl Tourismus Markt 14 5602 Wagrain Tel: +43 (0)6413/8448 Fax: +43 (0)6413/8449 info@wagrain-kleinarl.info www.wagrain-kleinarl.info

Salzburgkortet är optimalt för sommarsemester i Salzburg. I detta kort ingår fri entré till många attraktioner och evenemang samt fri tillgång till kollektivtrafiken i 72 timmar. Dessutom får du rabatt på enastående kulturarrangemang som sker i Salzburg.

Sommarerbjudandet innehåller:

• 3 övernattningar i Salzburg • Frukostbuffe • 72 timmars Salzburgkortet Erbjudandet gäller till 31.12.2012

Kontakt Tourismus Salzburg GmbH Auerspergstraße 6 5020 Salzburg Tel: +43 662 88 9 87-0 tourist@salzburg.info www.salzburg.info

Semester i Österrike www.austria.info


I erbjudandet ingår:

• 7 övernattningar i trestjärnigt hotell med halvpension • 2 upp- och nedfärder med linbanan • E n fri entré per person till spa-anläggningarna Felsentherme i Bad Gastein och Alpentherme i Bad Hofgastein Erbjudandet gäller till 30.09.2012

Sommarsemester i Gastein

UPPLEV ALPERNA i Ötztal

Pris per person från € 355,–

Pris för 2 vuxna och 2 barn från € 750,–

En sommar i Gastein fängslar dig med sina vackra berg, spa-anläggningar och sin hälsosamma livsstil. Njut av sommaren med frisk bergsluft, alpin vegetation, enastående bergspanorama och över 40 rustika stugor längs med vandringsspåren som bjuder in till en paus. Ca.350 km markerade vandringsspår, från familjevänliga till de mer utmanande, leder rakt ut i den orörda naturen omgiven av glaciärer och vandringsrutter som användes av forna guldgrävare. Spa-anläggningarna i Gastein-dalen, de största i alperna, ser till att ta hand om ditt välbefinnande. Anläggningar som Felsentherme i Bad Gastein och Alpentherme i Bad Hofgastein erbjuder det nyaste inom wellness-behandlingar, som ett komplement till alla sportsliga aktiviteter som erbjuds.

Upplev härliga stunder i Alperna i Tyrolen. Gondolen eller de lokala bussar tar dig upp till bergen, där du med en guide har möjlighet att utforska den vackra naturen. Därefter kan du njuta av en välförtjänt vilostund i Aqua Dome.

Kontakt Gastein Tourimus GmbH Tauernplatz 1 5630 Bad Hofgastein Tel: +43 6432/ 3393-0 info@gastein.com www.gastein.com

Salzburger Land Tourismus Wiener Bundesstr. 23 5300 Hallwang bei Salzburg Tel: +43(0)662 6688-0 info@salzburgerland.com www.salzburgerland.com

I erbjudandet ingår:

Erbjudandet gäller till 30.09.2012

Semester i Österrike www.austria.info

I erbjudandet ingår:

• 7 övernattningar • Entré till Tirol Therme Längenfeld - Aqua Dome • 1 daglig tur med en av de 10 gondolerna • Daglig vandringstur med guide • Cykeluthyrning • Gratis busstransport • Daglig entre till 4 swimmingpools, 2 badsjöar, samt en inomhuspool • Entre till utvalda museer, Ötzi Dorf, samt Ötztaler Funpark

mountainbike

Pris per person i ett dubbelrumfrån € 500,–

Uppför kan du ta dig med liften eller cykla själv. Nedför kan du välja vägar och stigar, vilket kräver mer kondition och uthållighet än våghalsighet. Du kan också ta dig fram i terrängen på det bästa och roligaste sättet i en fun park eller om farten är det viktigaste tar du de branta backarna nedför!

Kontakt Kitzbüheler Alpen-Brixental Hauptstraße 8 6365 Kirchberg in Tirol Tel: +43 5357 2000 info@kitzbuehel-alpen.com www.kitzbuehel-alpen.com

Kontakt Ötztal Tourismus Gemeindestraße 4 6450 Sölden Tel: +43(0)57200 info@oetztal.com www.oetztal.com

Erbjudandet gäller till 14.10.2012

Sommar & cykling i Kitzbüheler Alpen En E-cykel tar dig runt i alperna på markerade och lätttilgängliga spår. Det finns gott om laddningsstationer på små och stora alphyttor i bergen, där du kan ladda batterierna, både dina och cykelns. För dig finns flertal ekologiska och lokala produkter att välja mellan. Bixentaler KochArt är en sammanslutning av 10 restauranger i bergen, som medvetet går in för att servera traditionell österrikisk mat, tillagad av närproducerade och ekologiska råvaror. Vouchern gäller på alla 10 restaurangerna.

• 7 övernattningar inkl. frukost på fyrstjärnigt hotell • E-bike i 6 dagar • En E-bike-karta • KochArt-Restaurang Voucher (värde ca € 25)

När du checkar in på en av våra ca.100 partnerhotell erhåller du Ötztal Premium Card. Kortet ger dig gratis eller rabatterat inträde till många av aktiviteterna i dalen!

UNIKA OCH UTSÖKTA HOTELL

Det finns gott om rastställen där både kropp och själ får vila ut. De svala alpbäckarna kan dessutom hjälpa till att kyla ner både fötter och adrenalinstinna huvuden.

Läs mer på www.austria.info eller skanna qr-koden

Hitta ditt ”hide-away” där du får vara ensam med din familj, eller dina tankar. I de österrikiska alperna finner du unika och exklusiva fyra- och femstjärniga hotell, där ditt välbefinnande är det viktigaste.

Läs mer om de utvalda hotellen på www.austria.info eller skanna qr-koden Semester i Österrike www.austria.info


se_broschuere_8_seit_2012_4_24_16_31