Page 1

Geocaching in Reith im Alpbachtal Die moderne Schatzsuche

Gemeinsam mit euren Eltern geht’s auf die Suche nach dem Schatz. Mit Hilfe eines sogenannten GPS Gerätes, kommt ihr dem Ziel durch spannende und knifflige Aufgaben immer näher. Seid dabei, bei einer lustigen und abwechslungsreichen Reise für die ganze Familie! Treffpunkt beim Infobüro Reith im Alpbachtal Anfang Juli bis Anfang September GPS Geräte und weitere Utensilien für die Schatzsuche kann man sich im Infobüro gegen Pfand ausleihen. Für Familien von 5-7 Personen Öffnungszeiten: MO – FR 08.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr SA 08.30 – 12.30 Uhr

Geocaching in Reith im Alpbachtal The modern treasure hunt

Together with your parents you will search for the treasure. For your hunt you will have a GPS device. To reach the goal you will have to solve exciting and tricky tasks. Visit us and have a fun and unforgettable time with the whole family. Meeting place at the tourist information office in Reith im Alpbachtal from July until September GPS devices and other equipment for the treasure hunt can be borrowed at the tourist information office ( deposit required) for families from 5 – 7 members Opening hours: Mon – Fri 8.30 a.m. – 12.30 p.m. and 2.00 – 5.30 p.m. Sat 8.30 a.m. – 12.30 p.m.

Geocaching


Liebe Kinder, Liebe Eltern,

4. Alpbachtaler Kinderpark

Das Abenteuer kann beginnen. Auf meiner Schatzkarte zeige ich euch, wo bei uns im Alpbachtal Seenland für Familien richtig so was los ist. Geht mit mir auf spannende Schatzsuche und holt euch bei den einzelnen Stationen jeweils einen Stempel. Habt ihr mindestens 4 Stempel gesammelt, so wartet ein tolles Geschenk in den Infobüros im Alpbachtal Seenland auf euch! Viele tolle Erlebnisse wünscht euch euer Juppi!

mit Minigolf, PitPat, Trampolin uvm. Mitte April bis Ende Oktober, täglich von 10:00 – 22:00 Uhr with mini-golf, PitPat, trampoline and more Mid of April to end of October, dayli 10 a.m. to 10 p.m. Kontakt / Contact: Fam. Hauser Tel. +43 (5337) 62428

5. Ponyreiten beim Hauserwirt – Münster

Dear children and parents,

Ready to go? I have marked many interesting places in the Alpbachtal Seenland on my treasure map, which wait to be discovered. Come with me and have fun finding and exploring these spots and collect stamps in your map along the way. Once you’ve collected at least 4 stamps drop by at the tourist information offices in the region and and pick up your present. Have lots of fun – your Juppi

1. Juppi Kid’s Club

Kinderbetreuung für Kinder von 4-12 Jahren Betreuungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 – 15:00 Uhr (ausgenommen Feiertage); Mittagessen/ Lunchpaket e 5,Betreuung kostenlos mit deiner Alpbachtal Seenland Card! Weitere Infos gibt’s im Infobüro oder im Wochenprogramm.

Hauserwirt – Münster

Anmeldung u. Kontakt / Registration and Contact: Fam. Wagner +43 (5337) 8213

Matzen Park children’s playground Parkmöglichkeit – Gut Matzen, Restaurant Gut Matzen (Stempel – MO & DI RUHETAG!) Parking facilities at Gut Matzen, Restaurant Gut Matzen (stamp – restaurant closed on Mondays and Tuesdays)

7. Fitnessmeile Kramsach

Child care for children aged 4-12 years Supervision times: Monday to Friday 10:00 a.m. – 3:00 p.m. Free childcare with your Alpbachtal Seenland Card! For more information please contact your tourist information office or see the weekly programme. Kontakt / Contact: Juppi Kid’s Club, Dorf 41 (1. Stock / 1st floor), Reith i. Alpbachtal juppi@alpbachtal.at, Tel. +43 (5337) 21200-40 oder +43 (676) 83521704

Kramsach Fitness Trail

Bewegung in der Natur für die ganze Familie. 2,6 km Rundkurs durch den Wald mit abwechslungsreichen Stationen (Stempel: Sport Ossi) Working out in the midst of nature’s beauty for the whole family on the 2.6 km circular route through the forest with a variety of stations (stamp: Sport Ossi) Kontakt / Contact: Infobüro Kramsach Tel. +43 (5337) 21200 – 20

2. Lauserland

Erlebnisspielplatz bei der Bergstation der Wiedersbergerhornbahn in Alpbach. Kinderprogramm von Montag bis Freitag.

8. OUTDOOR CENTER Kramsach & Sport Ossi (Wildwassersport / Wild water sports) Hochseilgarten Kramsach, Canyoning uvm... High ropes garden Kramsach, canyoning and more Kontakt u. Anmeldung / Registration and Contact: Markus Pumpfer Tel. +43 (664) 9273931 Sport Ossi (Wildwassersport / Wild water sports) Rafting, Schlauchreiten, Kajakkurse, Bogenschießen... Rafting, tub riding, kayak courses, archery,... Kontakt u. Anmeldung / Registration and Contact: Oswald Stock Tel. +43 (664) 2330321

Mountain top adventure playground at the Wiedersbergerhornbahn top station in Alpbach. Special children’s programme from Mon-Fri. Kontakt / Contact: Alpbacher Bergbahnen Tel. +43 (5336) 5233

3. Juppi Zauberwald

2 km langer Rundwanderweg – ab Bergstation Reitherkogelbahn mit Waldrätsel (Lösung auf dieser Schatzkarte einzutragen) und spannenden Spielstationen. 2 km long circular walk – from the Reitherkogelbahn top station with many exciting play areas to romp about in and puzzles to solve. Kontakt / Contact: Infobüro Reith i.A. Tel. +43 (5337) 21200-40

Pony riding at the

6. Kinderspielplatz im Matzenpark

NEU: Jugendprogramm NEW: Youth programme

10. Leichter Lernen Wanderweg am Berglsteinersee Easy learning path at Lake Berglstein

9. Erlebnisspielplatz beim Kaiserhaus playground at the kaiserhaus

MO- FR 9:00 - 18.00 Uhr, SA & SO 9:00 – 19:00 Uhr, DI Ruhetag Monday to Friday 9:00 a.m. – 6:00 p.m., Saturday and Sunday 9:00 a.m. – 7:00 p.m., Tuesday closed Kontakt / Contact: Fam. Larch

Dauer ca. 2 Stunden, Einkehrmöglichkeit Cafe Restaurant Berglsteinersee (Stempel) 10:00 – 18:00 Uhr, MO Ruhetag Duration approx. 2 hours, ideal place to stop for refreshments Cafe Restaurant Berglsteinersee (stamp) 10:00 a.m. – 6:00 p.m., Monday closed Kontakt / Contact: Ursula Gwiggner Tel. +43 (5337) 66344

5

Lösung Waldrätsel Zauberwald/Reither Kogel

1 2 3

4 5

11. Puppenmuseum

6

Doll museum

7

bei der Jausenstation Asperhof mit Kinderspielplatz Ostern - Ende Oktober von 10:00 – 17:00 Uhr, MO & DI Ruhetag Next to the Jausenstation Asperhof with playground Easter- end of October 10:00 a.m. – 5:00 p.m., Monday & Tuesday closed Kontakt / Contact: Fam. Entner Tel. +43 (699) 19063246

8 9 10 11

12. Haflingerhof / Haflingerhof

12

Reiten, Bauernhofeis, Spielplatz, Streichelzoo, … Riding, farmhouse ice-cream, playground, petting zoo, … Anmeldung u. Kontakt / Registration and Contact: Fam. Vögele Tel. +43 (5337) 66200

13. Museum Tiroler Bauernhöfe

Museum OF TyrolEan farmhouses

Rallye für helle Köpfchen (Museumsmaus), Themenführungen, Kindernachmittage, Eintritt kostenlos mit Alpbachtal Seenland Card! Mai bis Ende September, täglich von 09:00 - 18:00 Uhr - Letzter Einlass 17:00 Uhr Rally for smart cookies (Museum mouse), guided theme tours, special children’s afternoons, free admission with the Alpbachtal Seenland Card! May – end of September, daily 9:0 0 a.m. – 6 p.m.- last entry 5:00 p.m. Kontakt / Contact: Tel. +43 (5337) 62636

13 14 15 Lösungswort

16. Bummelzug

ridE on the fun train

Dieser verkehrt bis Mühltal und wieder retour zur Kundler Klamm. It runs up to Mühltal and back to the Kundl gorge Kontakt / Contact: Bummelzug Tel. +43 (5339) 8090

14. Rattenberg Schauglasbläserei rattenberg glass blowing

Mai – Oktober: MO - FR 9:00 – 18:00 Uhr, SA 09:00 – 17:00 Uhr May - October: Monday – Friday 9:00 a.m. – 6:00 p.m., Saturday 9:00 a.m. – 5 p.m. Kontakt / Contact: Kisslinger Kristallglas Tel. +43 (5337) 64142

15. Kundler Klamm / KUNdl gorGe

Kinderwagentaugliche Wegstrecke, Gehzeit ca. 1 Stunde, anschließend Bummelzug (Stempel: Haus der Steine) Haus der Steine: MO - FR 14:30 – 18:00 Uhr, SA 10:00 – 12:00 Uhr, Juli bis September täglich von 10:00 – 17:00 Uhr; Öffnungszeiten Kundler Klamm 09.Mai – 30. Oktober Suitable for pushchairs/prams, walking time approx. 1 hour followed by a ride on the fun train (stamp: Haus der Steine) Monday – Friday 2:30 p.m. – 6:00 p.m., Saturday 10:00 a.m. 12:00 a.m., opening hours Kundler Klamm May 9 – October 30 July – September daily 10:00 a.m. – 5:00 p.m.

Unsere geprüften Familiennest-Partnerbetriebe: Our certified family nest partners: •Haus Konrad, Reith i. A. •Familienappartements Angerer, Reith i. A. •Landhaus Greil, Reith i. A. •Appartements Weiherhof, Alpbach

•Familienhaus Erlenhof, Alpbach •Gästehaus Hummerau, Alpbach •Haflingerhof, Kramsach

Alpbachtal Seenland Tourismus www.alpbachtal.at Zentrum 1, A-6233 Kramsach, Tel. +43 (5337) 21200 Fax +43 (5337) 21200-100, info@alpbachtal.at

BUMMELZUG

Deine Schatzkarte Your 1Treasure Map

www.alpbachtal.at

Leichter Lernen Wanderweg am Berglsteinersee

schatzkarte_seenland_2013_7_15_17_31  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you