Issuu on Google+

Jízdní řád 2013 SchafbergBahn & WolfgangseeSchifffahrt. Jedna z nejkrásnějších atrakcí v regionu Salzkammergut.

Servis Salzburg AG


Schafbergbahn & WolfgangseeSchifffahrt. Vozí Vás až na vrchol již od roku 1893!


Obsah

SchaFberGbahn Plnou parou vpřed až na vrchol Jízdní řád Ceny Ubytování a restaurace Nabídky pro rodiny Nostalgie Speciální nabídky

2 4 6 7 8 9 10

WolFGanGSeeSchiFFFahrt Vítejte na palubě! Naše flotila Jízdní řád - mimo hlavní sezónu Jízdní řád - v hlavní sezóně Ceny Speciální plavby Svatby, oslavy a firemní akce Zima 2013, Tip na pěší výlet Doporučené trasy pro pěší

12 13 14 16 18 19 21 22 23


Plnou parou vpřed až na vrchol

Nejstrmější dráha zubačky v Rakousku se nachází na trase od St. Wolfgang k hoře Schafberg od roku 1893. Ve 45 minutách se vyšplhá do 1190 metrů nadmořské výšky přes 5.85 km na vrchol Schafbergské hory. Přestože parní lokomotivy patří mezi nejstarší na světě, výlet na horu s dieslovými lokomotivami je rovněž nezapomenutelným zážitkem. Výhled z hory Schafberg (1783 m) je považován za jeden z nejkrásnějších ve světově proslulém regionu Salzkammergut. Za jasného dne se zde nabízí 360° panoramatický výhled na lesknoucí se jezera Salzkammergut, včetně jezer Wolfgang, Irrsee, Mondsee, Attersee, Fuschlsee a Chiemsee. Majestátní horská krajina zahrnuje známé vysoko se tyčící vrcholky hory Traunstein až k hoře Watzmann a věčně bílému ledovci Dachstein. Výlet začíná na železniční stanici Schafberg. Nejdříve se projedete přes městečko St. Wolfgang, a potom přes louky a lesy k výhybce Dorneralpe (1040 m). Zde jsou nostalgické parní lokomotivy doplněny vodou. Výlet pokračuje na zastávku Schafbergalpe (1363 m). Odsud můžete pokračovat k vrcholu buď pěšky (výstup trvá asi hodinu) nebo se můžete pohodlně svézt a za 10 minut budete na horské stanici ve výšce 1732m. Na vrcholku se nachází nejstarší horský hotel v Rakousku, hotel Schafbergspitze, který byl postaven v roce 1862. Hotel nabízí pohodlné ubytování s překrásným výhledem do okolí. 2


Zdolat vrchol zubačkou V provozu: od roku 1893 5.85 km Délka: cca 35 minut Doba výletu: Maximum stoupání: max. 26 % Vozový park: 6 nostalgických parních lokomotiv (rok výroby: 1893 a 1894) 4 moderní parní lokomotivy na naftu (rok výroby 1992 a 1995) 2 dieslové železniční vozy (rok výroby: 1964) 13 osobních vagónů a 4 nákladní železniční vozy

3


Jízdní řád – Schafbergbahn 2013 Jízda k vrcholu St. Wolfgang Schafbergbahn Schafbergalm Schafbergspitze

a) 9:15 9:40 9:50

10:00 10:25 10:35

a) 11:00 11:25 11:35

důležité uPoZornění: zpáteční jízdenky s rezervací míst k

Jízda do údolí Schafbergspitze Schafbergalm St. Wolfgang Schafbergbahn

a) 10:15 10:25 10:50

11:15 11:25 11:50

a) V provozu denně

důležité informace: 1. Pro skupiny s více než 20 osobami je nutná rezervace předem. 2. Psi mohou být přepravováni ve vlacích a na lodích pouze na vodítku a s náhubkem. 3. Kočárky mohou být přepraveny pouze v případě, je-li pro ně dostatek místa.

tiP

i ckými parním Jízda nostalgi ence do 1. září rv vlaky od 6. če iz strana 9) 2013. (v

4

a) 12:15 12:25 12:50


Platnost od 27. dubna do 27. října 2013 (v závislosti na počasí)

12:00 12:25 12:35

13:00 13:25 13:35

14:00 14:25 14:35

15:00 15:25 15:35

b) 16:00 16:25 16:35

sezení budou rozdány na Schafbergském horském vrcholu!

13:15 13:25 13:50

14:15 14:25 14:50

15:15 15:25 15:50

16:15 16:25 16:50

17:15 17:25 17:50

b ) Vlaky denně v provozu speciálně pro hosty hotelu Schafbergspitze. Předchozí rezervace nutná.

Parní vlaky jezdí denně po celou sezónu, pokud to dovoluje jejich technický stav. V případě technické poruchy parní lokomotivy nebo z jiných provozních důvodů je možné, že budou využity dieslové železniční vozy. Jízda vlaku může být zrušena v případě velmi nepříznivého počasí (bouřky nebo sněhové bouře) nebo při nedostatečném počtu cestujících.

5


ceny – Schafbergbahn

tip

fbergjízdenku z Scha Předložte Vaši rt ve ah ifff ch eS se fgang Bahn nebo Wol St. Gilgen a v eí uz m yř čt kterémkoli ze cenu! nku za sníženou obdržíte vstupe

Jednotlivci

jedna cesta zpáteční

St. Wolfgang – Schafbergspitze

h 21.40

h 31.00

St. Wolfgang – Schafbergalm

h 15.10

h 25.00

jedna cesta

zpáteční

Sleva na JíZdenky

Sleva s kartou Salzkammergut Adventure-Card

cca 10%

Sleva pro děti od 6 do 14 let

cca 50%

Jízdenka pro psa

h 9.50

SkuPinová cena Jedna ceSta

Ze železniční zastávky St. Wolfgang do zastávky Schafbergspitze (od 20 osob)

h 14.90

jedna cesta zpáteční h 19.70

rodinná JíZdenka Rodinná jízdenka (2 dospělí & děti od 6 do 14 let)

h 28.30 zpáteční h 69.90

Zlevněná rodinná jízdenka s kartou Salzkammergut Adventure-Card Jeden rodič a děti

h 64.90 od h 41.20 do h 42.90

koMbinovaná JíZdenka na loĎ a vlak

zpáteční

od h 36.20 do h 43.50 od h 18.10 do h 21.80

Dospělí Děti

6


Zaparkujte zdarma hned u přístaviště v městečku Gschwendt a svezte se lodí do St. Wolfgang. Jízdenku si můžete zakoupit přímo na lodi.

Ubytování a restaurace Hotel Schafbergspitze (dosažitelný zubačkou, zastávka Schafberspitze) Rodina Pasch: Tel. +43(0)6138/3542 nebo +43(0)6138/3357 Fax: +43(0)6138/3542-4 nebo +43(0)6138/3357 E-Mail: harald_pasch@a1.net, www.schafberg.net Ubytování: celkem pro 67 osob, pokoje: 25 dvoulůžkových, 4 trojlůžkové, 1 čtyřlůžkový, 1 jednolůžkový, od května do října Schafbergalm (zastávka Schafbergalpe) Rodina Pöller: Tel.+43(0)664/4354450 www.schafbergalpe.com Ubytování: pokoje a ložnice se snídaní a s polopenzí Horská bouda Himmelspforte (Horský vrchol Schafberg je dosažitelný zubačkou, zastávka Schafberspitze) Rodina Laimer: Tel. +43(0)664/4331277 Postfach 48/ Schafberg, 5360 St. Wolfgang, teplé jídlo od 10 do 17h, jídlo a pití je podáváno také venku Ubytování: ložnice pro 18 osob (na základě předchozí telefonické objednávky)


nabídka pro rodiny

speciální využijte naše ny! slevy pro rodi

Pátek Je dneM Pro rodiny. SPeciální cena Pro rodiny odpolední speciál – zpáteční jízdenka pro dva dospělé a tři děti.

€ 49.90

Děti milují jízdu zubačkou a tato vynikající nabídka umožní celé rodině užít si skvělý den venku. Využijte možnosti koupit si cenově zvýhodněnou jízdenku a jídlo v hotelu Schafbergspitze za výbornou cenu. Vídeňský řízek nebo grilovaná klobása pouze za h 4.20 data:

Každý pátek od května do října 2013 (s výjimkou státních svátků) odjezd: 14:00, 15:00, 16:00 ze St. Wolfgang cena: Zpáteční jízdenka pro dvě dospělé osoby a tři děti ve věku 6-14 let

h 49.90

tiP Plavba pirátskou lodí pro děti 26.července a 23.srpna 2013


Nostalgie Vydejte se na cestu zpět v čase

Nostalgické jízdy parními vlaky z let 1893 a 1894

6. července – 1. září 2013 (minimálně 20 cestujících) Jízda k vrcholu St. Wolfgang Schafbergbahn 11:50 Vynikající párky vařené v nádrži na vodu parní lokomotivy podávané během přestávky na Dorneralm s překrásným výhledem.

Schafbergspitze

13:40

Jízda do údolí Schafbergspitze St. Wolfgang Schafbergbahn 15:40

14:45

Cena za osobu: děti E 25.50; dospělá osoba ve skupině E 38.30; Cena zahrnuje jízdné, nápoj a čerstvé párky s chlebem. Tip: Udělejte skvělé fotografie z Dornealm (1015m). Jízda v kabině strojvedoucího: Nabízíme možnost svézt se v kabině parní lokomotivy za příplatek h 10.


Speciální nabídky

rezervace nutná!

noc na SchaFberGu

Dopřejte si noc v hotelu Schafbergspitze, nejstarším horském hotelu v Rakousku. Nádherný východ a dechberoucí západ slunce rozhodně stojí za to! Rezervace nutná +43 (0) 6138 / 3542 Nabídka: Zpáteční jízdenka na vlak Schafbergbahn, jedna noc v hotelu Schafbergspitze se snídaní. nabídka: Zpáteční jízdenka na vlak Schafbergbahn, jedna noc v hotelu Schafbergspitze se snídaní. cena pro dospělé: h 72.50 cena pro děti (6 –14 let): h 48.80

JíZda Za MěSíčního Svitu

rezervace nutná!

Nenechte si ujít překrásný zážitek pozorování zapadajícího slunce a vycházejícího měsíce v úplňku. Tuto nádhernou podívanou bude doprovázet hudebník Valentin hrou na tahací harmoniku. V hotelu Schafbergspitze obdržíte nápoj zdarma. termíny: 22. července, 21. srpna, 19. září 2013 odjezd: 18.00 ze St. Wolfgang 22.30 ze Schafbergspitze (minimální počet 20 cestujících) cena pro dospělé: h 32.00 cena pro děti (6-14 let): h 16.00 kulinářSké tÝdny Pochutnejte si na vynikajících regionálních specialitách rakouské kuchyně připravených rodinou Pasch. Užijte si kombinaci výborného jídla a překrásného výhledu. Schafbergbahn Vás pohodlně přepraví tam i zpět. termíny: 25. září – 6. října 2013

10


nabídka Pro ranní Ptáčata Předstihněte davy a užijte si pohodovou cestu k vrcholu Schafberg s dřívější dobou odjezdu. Cestu Vám zpříjemní rakouská folklórní hudba a výborné občerstvení. termíny: 14. července, 8. září 2013 odjezd: 9.15 nebo 10.00 cena pro dospělé: h 31.00 cena pro děti (6 –14 let): h 15.50

nabídka Pro Seniory Každé pondělí odpoledne mohou senioři od 60 let výše jet na vrchol Schafberg za sníženou cenu! termíny: každé pondělí od května do října 2013 (s výjimkou státních svátků) odjezd: 14.00, 15.00, 16.00 ze St. Wolfgang cena za jízdu na vrchol a zpět: h 28.30

Na všechny naše služby lze získat dárkový poukaz. Vaší rodině nebo přátelům můžete také darovat poukaz v určité finanční výši. Darujte skvělý dárek k narozeninám nebo k Vánocům!

SAMPLE

tel.: +43 (0) 6138 / 22 32-0 e-mail: berg.schiff@schafbergbahn.at 11


Vítejte na palubě

Lidé se plaví po jezeře Wolfgang od dob císaře. Roku 1873 byl kolesový parník „Kaiser Franz Josef I.“ zprovozněn. Loď dlouhá 33 metrů s obrovskými lopatkami byla představována jako technický zázrak. Nostalgická loď je velmi dobře známá díky mnoha filmům a dosud jezdí mezi městečky St. Wolfgang a St. Gilgen a je hlavní atrakcí flotily. Se společností WolfgangseeSchifffahrt je okouzlující prostředí kolem jezera Wolfgang přiblíženo i k Vám: St. Gilgen s rodným domem Mozartovy matky, St. Wolfgang se známou hospodou Weißes Rössl, Schafbergbahn a mnoho dalších známých míst.

V provozu:

od roku 1873

Atrakce:

Kolesový parnik „Kaiser Franz Josef I.“ (1873)

7 nástupních přístavišť:

S t. Gilgen – Furberg – Ried-Falkenstein – St. Wolfgang-Schafbergbahn – St. Wolfgang-Markt – Gschwendt-Parkplatz – Strobl

12


Naše flotila

Historické lodě RMS KAISER FRANZ JOSEF I. 100 osob na palubě, občerstvení, sluneční clona, pohodlná lehátka na palubě, nostalgický kolesový parník z roku 1873 MS Kaiserin Elisabeth 100 osob (40 míst k sezení v podpalubí), 2 salóny, v provozu od roku 1888, možné občerstvení a catering Moderní lodě MS Österreich 365 osob (120 míst k sezení v podpalubí) 1 salón, hudební systém, občerstvení, bar, topení MS Salzkammergut 300 osob (od 60 do 80 míst k sezení v podpalubí), 1 salón, topení, bar, občerstvení, bezdrátový mikrofon MS Wolfgang Amadeus 200 osob (60 míst k sezení v podpalubí), 1 salón, hudební systém, bezdrátový mikrofon, bar, občerstvení, topení MS Salzburg 300 osob (150 míst k sezení v podpalubí), 1 salón, bar, občerstvení, topení, hudba a reproduktory


Jízdní řád - WolfgangseeSchifffahrt Pondělí až pátek (kromě svátků a pátku 10. května a pátku St. Gilgen

10:20

12:00

13:30

Fürberg

10:28

12:08

13:38

Ried-Falkenstein

10:45

12:25

13:55

St. Wolfgang Schafbergbahn

10:02

10:56

12:35

14:05

St. Wolfgang Markt

10:10

11:15

12:45

14:15

|

11:30

13:00

14:30

Strobl

10:25

11:45

13:15

14:45

Strobl

10:30

12:00

13:30

15:00

Gschwendt Parkplatz

10:45

12:15

13:45

15:15

St. Wolfgang Schafbergbahn

10:55

|

|

|

11:05

12:30

14:00

15:30

Gschwendt Parkplatz

St. Wolfgang Markt

9:25

St. Wolfgang Schafbergbahn

9:32

|

12:38

14:08

15:38

|

11:20

12:50

14:20

15:50

Ried-Falkenstein Fürberg

9:57

11:37

13:07

14:37

16:07

St. Gilgen

10:05

11:45

13:15

14:45

16:15

Sobota, neděle a svátky (včetně pátku 10. května a pátku 31. St. Gilgen

9:00

10:00

Fürberg

9:08

10:08

Ried-Falkenstein

9:25

10:25

9:37

10:37

8:25

9:02

St. Wolfgang Markt

|

9:10

9:50

10:50

Gschwendt Parkplatz

|

|

10:00

11:00

Strobl

8:40

9:25

10:15

11:15

Strobl

8:45

9:30

10:30

11:30

Gschwendt Parkplatz

9:00

9:45

10:45

11:45

St. Wolfgang Schafbergbahn

9:10

9:55

10:55

11:55

St. Wolfgang Markt

9:18

10:05

11:05

12:05

8:30

|

|

|

|

|

9:32

10:20

11:20

12:20

St. Wolfgang Schafbergbahn

St. Wolfgang Schafbergbahn Ried-Falkenstein Fürberg St. Gilgen

|

9:47

10:37

11:37

12:37

8:55

9:55

10:45

11:45

12:45


Mimo hlavní sezónu 2013

(od 27. dubna do 21. června a od 9. září do 27. října)

31. června 2013) 15:00

16:30

18:00

15:08

16:38

18:08

15:25

16:55

18:25

15:35

17:05

18:45

15:45

17:15

18:37

16:00

17:30

16:15

17:45

16:30

18:00

16:45

18:15

|

|

17:00

18:30

17:08

18:38

tip:

šimi cenově ušetřete s na i jízdenkami zvýhodněným nu! di ro pro důležité inForMace: 1. Pro skupiny s více než 20 osobami je nutná rezervace predem. 2. Převoz kol je omezen. 3. Psi mohou být přepravováni ve vlacích a na lodích pouze na vodítku a s náhubkem.

17:20 17:37 17:45

června 2013) 11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

11:08

12:08

13:08

14:08

15:08

16:08

17:08

18:08

11:25

12:25

13:25

14:25

15:25

16:25

17:25

18:25

11:37

12:37

13:37

14:37

15:37

16:37

17:37

18:37

11:50

12:50

13:50

14:50

15:50

16:50

17:50

18:50

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

12:15

13:15

14:15

15:15

16:15

17:15

18:15

12:30

13:30

14:30

15:30

16:30

17:30

18:20

12:45

13:45

14:45

15:45

16:45

17:45

|

12:55

|

|

|

|

|

|

13:05

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

18:35

|

14:08

15:08

16:08

17:08

18:08

18:45

13:20

14:20

15:20

16:20

17:20

13:37

14:37

15:37

16:37

17:37

13:45

14:45

15:45

16:45

17:45


Jízdní řád – Wolfgangseeschifffahrt denně St. Gilgen Fürberg Ried-Falkenstein St. Wolfgang Schafbergbahn St. Wolfgang Markt Gschwendt Parkplatz Strobl

denně St. Gilgen Fürberg Ried-Falkenstein St. Wolfgang Schafbergbahn St. Wolfgang Markt Gschwendt Parkplatz Strobl

8:25 | | 8:40 E* 15:30 15:38 15:55 16:07 16:15

9:02 9:10 | 9:25 16:00 16:08 16:25 16:37 16:50 17:00 17:15

denně

KF* 16:30 16:38 16:55 17:07 17:15

10:00 10:08 10:25 10:37 10:50 11:00 11:15 17:00 17:08 17:25 17:37 17:50 18:00 18:15

KF*

Strobl Gschwendt Parkplatz St. Wolfgang Schafbergbahn St. Wolfgang Markt St. Wolfgang Schafbergbahn Ried-Falkenstein Fürberg St. Gilgen

8:30 | | 8:55

denně

KF*

Strobl Gschwendt Parkplatz St. Wolfgang Schafbergbahn St. Wolfgang Markt St. Wolfgang Schafbergbahn Ried-Falkenstein Fürberg St. Gilgen

9:00 9:08 9:25 9:37 9:50 10:00 10:15

15:40 15:50 16:00 16:17 16:25

KF* 10:30 10:38 10:55 11:07 11:15

18:00 18:08 18:25 18:37 18:50 19:00 19:15

11:00 11:08 11:25 11:37 11:50 12:00 12:15 18:50 | | 19:35 19:25

E*

8:45 9:00 9:10 9:18 | 9:32 9:47 9:55

9:35 9:43 | 9:55 10:12 10:20

9:30 9:45 9:55 10:05 | 10:20 10:37 10:45

15:30 15:45 | 16:00 16:08 16:20 16:37 16:45

16:30 16:45 | 17:00 17:08 17:20 17:37 17:45

17:30 17:45 | 18:00 18:08 18:20 18:37 18:45

10:30 10:38 10:50 11:07 11:15

10:30 10:45 10:55 11:05 | 11:20 11:37 11:45

18:20 | | 18:35 18:45

19:20 | | 19:33 19:41

si na Pochutnejte kousku na bo ne nu kapuči rtu během výborného doavby! pl vaší


V hlavní sezóně 2013

(Denně od 22. června do 8. září)

E* 11:30 11:38 11:55 12:07 12:15

12:00 12:08 12:25 12:37 12:50 13:00 13:15

KF* 12:30 12:38 12:55 13:07 13:15

13:00 13:08 13:25 13:37 13:50 14:00 14:15

E* 13:30 13:38 13:55 14:07 14:15

KF* 14:30 14:38 14:55 15:07 15:15

14:00 14:08 14:25 14:37 14:50 15:00 15:15

15:00 15:08 15:25 15:37 15:50 16:00 16:15

Důležité informace: 1. Pro skupiny s více než 20 osobami je nutná rezervace předem. 2. Převoz kol je omezen. 3. Psi mohou být přepravováni ve vlacích a na lodích pouze na vodítku a s náhubkem.

KF*

11:30 11:38 11:50 12:07 12:15

E* 11:30 11:45 11:55 12:05 | 12:20 12:37 12:45

12:30 12:38 12:50 13:07 13:15

KF* 12:30 12:45 12:55 13:05 | 13:20 13:37 13:45

13:30 13:38 13:50 14:07 14:15

E* 13:30 13:45 | 14:00 14:08 14:20 14:37 14:45

14:30 14:38 14:50 15:07 15:15

14:30 14:45 | 15:00 15:08 15:20 15:37 15:45

KF*: Od 6. července do 1. září denně historickým kolesovým parníkem „Kaiser Franz Josef I.“ E*: Od 6. července do 1. září denně historickou lodí „Kaiserin Elisabeth“

www.wolfgangseeschifffahrt.at


tip

ceny – WolfgangseeSchifffahrt

fjízdenku z Scha Předložte Vaši Wolfgangseebo bergBahn ne erémkoli ze čtyř Schifffahrt ve ktilgen a obdržíte G muzeí v St. íženou cenu! vstupenku za sn

Jedna JíZda St. St. Wolfgang Gschwendt riedWolfgang Schafberg- Falkenstein Parkplatz Markt bahn

Strobl 3.50 5.30 Gschwendt Parkplatz 3.50 St. Wolfgang Markt St. Wolfgang Schafbergbahn ried-Falkenstein Fürberg Sleva pro děti (od 6 do 14 let)

5.30 3.50 3.50

7.10 7.10 3.50 3.50

Fürberg St. Gilgen

9.50 7.10 7.10 7.10 5.30

9.50 9.50 7.10 7.10 5.30 3.50 ca. 50 %

PříPlatky Za JíZdu na noStalGické lodi kaiSer FranZ JoSeF i.

Dospělý - jednosměrná jízdenka

h 1.00

Dospělý - obousměrná jízdenka

h 2.00

Děti

50 %

SPeciální JíZdenky

zpáteční

Denní jízdenka

h 19.00

Zlevněná jízdenka s průkazem Salzkammergut Adventure-Card Týdenní jízdenka Kombinovaná jízdenka na loď a vlak Cyklistická jízdenka, jízdenka pro psa

h 17.80 h 51.00 od h 36.20 do h 43.50 h 3.50 ná kombinova jízdenka na vlak a loď

rodinná JíZdenka

zpáteční

Rodinná jízdenka (2 dospělí & děti od 6 do 14 let) h 37.30 Zlevněná rodinná jízdenka se Salzkammergut Adventure Card průkazem nebo rodina z h 31.80 Horního Rakouska, Dolního Rakouska, Salzburgu a Styrie Jeden rodič a děti od h 24.10 do h 26.90 SkuPinové Slevy od 20 ÚčaStníků (ceny na osobu) St. St. Wolfgang Gschwendt riedWolfgang Fürberg St. Gilgen Schafberg- Falkenstein Parkplatz Markt bahn

Strobl 3.30 5.00 Gschwendt Parkplatz 3.30 St. Wolfgang Markt St. Wolfgang Schafbergbahn 18

5.00 3.30 3.30

6.50 6.50 3.30 3.30

8.90 6.50 6.50 6.50

8.90 8.90 6.50 6.50


Speciální plavby na Wolfgangsee tancování na JeZeře Užijte si tuto velkolepou plavbu plnou tance a zábavy, vlňte se v rytmu živé hudby. Současnou hudbu budou střídat klasické hity v podání dua Stelzhammer. Na palubě se budou podávat nápoje a malé občerstvení (není v ceně vstupenky). termíny: 27. července a 24. srpna 2013 odjezd: 20:00 ze St. Wolfgang Markt (návrat cca v 22:30) cena pro dospělé: h 29.00 cena pro děti (6 –14 let): h 15.00

Prodlouženo do roku 2013

Plavba S oPeretou

Nastupte na palubu a zaposlouchejte se do žertovné operety v podání Tatjany Schullern (soprán) a kapitána Maria Mischelina (tenor). Radostná hudba, překrásná scenérie a atmosféra dlouhé letní noci pro Vás zcela jistě připraví mimořádný zážitek . termíny: 31. července a 14. srpna 2013 odjezd: 20:00 ze St. Wolfgang Markt (návrat cca ve 22:30) cena pro dospělé: h 33.00 cena pro děti (6 –14 let): h 16.00 Vstupné zahrnuje cenu plavby, hudbu a nápoj na uvítanou.

19


country, blueS a rock ‚n‘ roll

Užívejte si života při plavbě na jezeře s duem Martina Langera! Nastupte na palubu a zaposlouchejte se tónů country, blues a rock´n´rollu s příměsí jazzu. Tyto hudební rytmy Vás zcela jistě dostanou do skvělé nálady. termíny: 7. srpna a 21. srpna 2013 odjezd: 20:00 ze St. Wolfgang Markt (návrat cca ve 22:30) cena pro dospělé: h 33.00 cena pro děti (6 –14 let): h 16.00 Vstupné zahrnuje cenu plavby, hudbu a nápoj na uvítanou. PirátSká loĎ Pro děti Nechte Vaše děti vyplout po dalekých mořích a zažít opravdové dobrodružství na palubě pirátské lodi! Posádka bude dětem vyprávět příběhy a ty skutečně statečné mohou dokonce navštívit kapitánskou kabinu a zatočit kormidlem. Každé dítě obdrží malý dárek a nápoj zdarma. termíny: 26. července a 23. srpna 2013 odjezd: 15.00 ze St. Wolfgang Schafbergbahn (návrat v 17:00) cena pro děti (6 –14 let): h 12.00 cena pro dospělé: h 15.00

vzhledem k omezené kapacitě lodi pro všechny plavby je nutná rezervace předem na tel: +43 (0) 6138/2232-0 nebo na berg.schiff@schafbergbahn.at

Jakákoli vstupenka na speciální plavby je zároveň platnou jízdenkou pro plavbu ze kteréhokoli přístaviště do St. Wolfgang. Po akci Vás odvezeme zpět do přístavu, ze kterého jste vyplouvali.

tiP

využijte parkování v Gschwendtu zdarma!

20


Svatby, oslavy a firemní akce seminářích a další informace o 61 38 / 22 32-0 ) (0 3 +4 konferencích:

ideální Pro Svatby a FireMní vánoční večírky Naše lodě, hotel Schafbergspitze na horském vrcholu a horská železnice SchafbergBahn nabízí nadstandardní zařízení pro setkání, konference a plánované akce. Již řadu let zkušený tým připravuje, organizuje a koordinuje mnoho akcí s doplňkovým programem a cateringem pro skupiny od 20 do 200 osob. Lodní dopravní společnost WolfgangseeSchifffahrt učiní z Vaší svatby nezapomenutelný zážitek díky speciálním „balíčkům“. Lodě jsou také používány buď k přepravě na svatbu nebo ze svatby, ke svatební slavnosti na palubě se zábavou a tancem nebo k uvítání svatebčanů šampaňským a ke klasickému „únosu nevěsty“. Během vánočního období lodě nabízejí příjemnou atmosféru pro setkávání a vánoční firemní večírky.


Pojeďte s námi v zimě!

Wolfgangsee advent

adventní Plavby

Plavby na našich lodí jsou pravděpodobně tím nejkrásnějším způsobem jak se dopravit na předvánoční trhy! ParníM vlakeM v adventu

Wolfgangsee advent

Schafbergbahn je v provozu od pátku do neděle o všech adventních víkendech. Parní vlak projíždí zasněženými lesy až do Dorneralpe ve výšce 1015m. Vzhledem k počasí může dojít ke změnám v jízdním řádu. Další infomace o jízdních řádech v zimě 2013/2014 naleznete na našich webových stránkách www.schafbergbahn.at

tip na pěší výlet Ze St. WolFGanG na vrchol hory SchaFberG (1783m) Zdolejte horu Schafberg pěšky a užijte si překrásné výhledy! Délka výstupu: cca 3.5 hod. Vydejte se od kostela ve St. Wolfgang dolů Sternallee, projděte kolem Försterhof. Poté zahněte doprava kolem Jausenhof Aschinger. V následující 1.5 hodině bude stoupat přímo vzhůru k Dorneralm a poté lesem k Schafbergalm. Potom se vydejte po značené cestě číslo 20 přímo k vrcholu. V tomto posledním úseku strmého výstupu ještě dvakrát překročíte železniční koleje. Vhodná turistická obuv je nutná!

22


Doporučené trasy pro pěší 1

Po staré poutní cestě ke kapli Falkenstein

Výlet po staré poutní cestě mezi St. Gilgen a St. Wolfgang vám zabere zhruba tři hodiny. Tahle trasa nabízí překrásnou přírodní scenérii a malá kaple Falkenstein je jejím zlatým hřebem. Tento výlet je rovněž atraktivní pro rodiny s dětmi. Trasu je možno zkrátit, pokud půjdete podél jezera mezi městečky Fürberg a Ried- Falkenstein. Vrátit se pak můžete pohodlně lodí.

2

Farní kostel ve St. Wolfgang

Farní kostel ve St. Wolfgang je už po staletí populárním cílem mnoha poutníků. V architektonicky unikátním kostele můžete obdivovat světoznámý gotický oltář, který byl vytvořen Michaelem Pacherem. Kostel se nachází nedaleko přístaviště St. Wolfgang Markt.

3

 městečka Strobl do St. Wolfgang Z kolem vrcholu Bürglstein

Tato snadná, 6 km dlouhá trasa vede překrásnou, idylickou krajinou kolem hory Bürglstein. Nabízí nádherné výhledy na jezero a na městečko Strobl. Poslední úsek cesty je zároveň cyklistickou stezkou. Ze St. Wolfgang se pak můžete pohodlně vrátit lodí do Strobl.

4

Ze Strobl do Gschwent přes močál Blinklingmoos

Výlet po této 4 km dlouhé trase trvá zhruba hodinu a je vynikající pro rodiny s dětmi. Cesty jsou velmi dobře udržované, proto jsou vhodné i pro kočárky. Desetimetrová vyhlídková věž na trase nabízí překrásný výhled na močál Blinglingmoos.


Salzburg Sightseeing

Stadtrundfahrt · City Tour

/2013

om 04 ab | fr

·

TA

TE AR

Only/Nur €

DAY-

KE TIC T

G E S-K

Including FREE bus ticket for all city buses for the same day!

SPECIAL OFFER Inklusive GRATIS Busticket für alle Stadtbusse am selben Tag! Information & Tickets: Tel: +43-662-881616 Salzburg, Mirabellplatz 2

t ive the mousnique Inclus

our City-T

www.hoponhopoff.at


Další informace: www.schafbergbahn.at

Autobusová zastávka Přístaviště lodí


sbbwss_tourismusfold_2013_4_4_15_17