Page 35

Garten–hotel Ochensberger Frau Astrid Ochensberger Herr Peter Ochensberger Untere Hauptstraße 181 A-8181 St. Ruprecht/Raab Tel.: +43 (0) 3178 / 5132 - 0 Fax: +43 (0) 3178 / 5132 - 4 gartenhotel@ochensberger.at www.ochensberger.at

ERREICHBARKEIT/accessibility: A2 Gleisdorf West: Graz: St. Ruprecht/Raab: 7 km 31 km 0,2 km

ENTFERNUNG/DISTANCE: Graz: 25 km

Wien: 170 km

Klagenfurt: 150 km

ZIMMER/ROOMS: 11

49

2

HOTELEINRICHTUNGEN DU/WC/Föhn/Bademantel/Sat + Premiere TV/Tel/Radio/ Safe/W-LAN/teilw. Minibar & Balkon | Lift | Hotel-Parkplatz GASTRONOMIE Wintergarten „Glashaus“ mit Buffetlandschaft | Restaurant „Landhaus“ | Banketträumlichkeiten bis 200 Personen | mediterrane Terrasse | Gastgarten am Apfelgarten TAGUNGSRÄUME Technische Ausstattung: Beamer | Overhead | Leinwand | Flipchart/Stifte | Pinwände | Magnetschienen | CD- und DVD Player | Tonanlage | W-Lan | Internet | Seminarblöcke | Pausenlounge | Direkter Zugang zum Seminargarten FREIZEITEINRICHTUNGEN Vitalreich STEIERNESS auf über 1000 m2: Schwimmbad, 4 Saunen, Relaxbar, Außenterrassen, Wasserbetten, Ruheräume, Fitnessraum, Solarium | Leseecke | Massage-, Kosmetik- und Wellnesstreatments | Trekkingbikes und Walkingstöcke für angrenzenden Radweg und beschilderte Laufmeilen | Golfplatz in 3 km Entfernung BESONDERHEITEN Beste Verkehrslage | Gartenlandschaft über 1500 m2 mit Schwimm- und Balancegarten | Kraftgarten | aktive Regenerationspausen für Seminare | Mentaltrainer HOTEL FACILITIES Shower/WC/hair-dryer/bathrobe/Sat + Premiere TV/ telephone/radio/safe/W-LAN/some with minibar & balcony | lift | hotel car park GASTRONOMY “Glashaus” (Greenhouse) winter garden with buffet | “Landhaus” restaurant | banquet rooms for up to 200 people | Mediterranean terrace | outdoor dining area in the apple orchard CONFERENCE ROOMS Technical equipment: projector | overhead | screen | flip chart/markers | pin boards | magnet strips | CD and DVD player | sound system | W-Lan | internet | seminar pads | break lounge | direct access to the seminar garden LEISURE FACILITIES More than 1000 m2 STEIERNESS vital area: swimming pool, 4 saunas, relax bar, outdoor terraces, water beds, relaxation rooms, fitness room, solarium | reading corner | massage, cosmetic and wellness treatments | trekking bikes and walking poles for the adjacent bicycle path and signposted jogging trails | golf course 3 km away SPECIAL FEATURES Optimal transport connections | more than 1500 m2 of gardens with a swimming & balance garden | energy garden | active regeneration breaks for seminars | mental coach

„Kraft und Energie für Körper Geist und Wohlbefinden.“ Die Philosophie für neue Energien im Businessalltag inklusive Entspannung im Rhythmus der Natur. Die idyllische naturbelassene Hotellandschaft mit den üppig grünen Gärten ist stilvoll und facettenreich: Business im harmonischen Ambiente der modernen Tagungszone beflügelt den Geist und fördert die Aufnahmefähigkeit bei intensiven Seminaren oder Meetings. Pausenlounge, Gruppenräume und Seminargarten bilden den fließenden Übergang zwischen Arbeit, Smalltalk und Erfrischung. Als Ausgleich nach der Arbeit gibt das großartige Vitalreich STEIERNESS Körper und Seele ein Zuhause. Großzügige Gasträumlichkeiten im gediegenen Landhausstil versprechen Genuss und gemütliches Beisammensein bei Businesslunches, Galadinners oder Festivitäten. “Power and Energy for Mind, Body and Well-Being.” The philosophy for new energies in your daily business life including relaxation in rhythm with nature. The idyllic, pristine natural hotel landscape with luxurious green gardens is classy and diverse: business in the harmonious ambience of a state-of-the-art convention area inspires your mind and improves retention during intensive seminars or meetings. A break lounge, group rooms and a seminar garden build the basis of the fluid transition between work, small talk and refreshments. The marvellous STEIERNESS vital area offers your mind and body the perfect balance after a day of work. Spacious guest areas in dignified country style promise enjoyment and a cosy atmosphere for business lunches, gala dinners and festivities.

TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS: Fläche/Area in m2

Länge/Length Breite/Width in m in m

Höhe/Height in m

Tageslicht/ Daylight

Bodenbelag/ Flooring

Parlament/ Parliament

Theater/ Theatre

U-Style/ U-Style

Bankett/ Banquet

Empfang/ Reception

Gipfelland

146

15,7

9,3

3,2

Ja/Yes

Holz/Wood

85

150

84

160

250

Weinland

70

11

6,3

3

Ja/Yes

Teppich/Carpet

30

60

26

48

100

Almenland

52

15,7

3,3

3

Ja/Yes

Holz/Wood

28

50

22

50

80

Apfelland

24

8,1

3

3

Ja/Yes

Marmor/Marble

14

25

-

20

20

35

salzburg_tagungsplan_2010_8_24_11_16  

MEETINGS INCENTIVES CONVENTIONS EVENTS London - Graz 1470 km Mailand - Graz 675 km München - Graz 381 km Paris - Graz 1237 km Prag - Graz 52...

salzburg_tagungsplan_2010_8_24_11_16  

MEETINGS INCENTIVES CONVENTIONS EVENTS London - Graz 1470 km Mailand - Graz 675 km München - Graz 381 km Paris - Graz 1237 km Prag - Graz 52...